================================================================================ COMPENDIUM TEXT QUALITY REPORT Les Chroniques de l'Etrange — FoundryVTT ================================================================================ Files scanned: 189 Files with issues: 47 Total issues: 204 SUMMARY BY ISSUE TYPE: garbled_page_layout 1 — text broken into single-char HTML tags (PDF artifact) missing_beginning 20 — field starts mid-word (lowercase start = truncated at front) bleeding_watermark 33 — "Les Chroniques de l'Étrange" watermark fragments in text bleeding_multiple_techniques 1 — multiple techniques merged into one field bleeding_style_or_orientation 17 — Style/Orientation text bled into technique field truncated 126 — field ends mid-sentence without proper punctuation unwanted_newlines 4 — raw newlines inside HTML string values empty_or_short_ingredient 2 — ingredient has empty or very short description FILES WITH ISSUES: cde-ingredients/ingredient_epee_ou_fleches_de_saule.json [empty_or_short_ingredient] cde-ingredients/ingredient_munitions_a_tete_en_bois_de_saule.json [empty_or_short_ingredient] cde-kungfus/forme_des_couteaux_papillon.json [bleeding_style_or_orientation, bleeding_watermark, truncated] cde-kungfus/kung_fu_de_linvulnerabilite.json [bleeding_style_or_orientation, truncated] cde-kungfus/la_boxe_de_la_famille_hong_hung_gar.json [bleeding_style_or_orientation, truncated] cde-kungfus/la_boxe_de_la_forme_et_de_la_pensee.json [bleeding_style_or_orientation, truncated] cde-kungfus/la_boxe_de_livresse_zeoi_kyun.json [bleeding_style_or_orientation, bleeding_watermark, truncated] cde-kungfus/la_boxe_longue_coeng_kyun.json [bleeding_style_or_orientation, truncated] cde-kungfus/la_lance_du_general_yue_fei.json [bleeding_style_or_orientation, bleeding_watermark, truncated] cde-kungfus/la_paume_des_huit_trigrammes_baatgwaa_zoeng.json [bleeding_multiple_techniques, truncated, unwanted_newlines] cde-kungfus/le_double_peau.json [bleeding_style_or_orientation, truncated] cde-kungfus/le_faite_supreme_de_lepee_taaigik_gim.json [bleeding_style_or_orientation, bleeding_watermark, truncated] cde-kungfus/le_faite_supreme_taaigik_kyun.json [bleeding_style_or_orientation, truncated] cde-kungfus/le_gun_fu.json [bleeding_style_or_orientation, truncated] cde-kungfus/le_gun_kata.json [truncated] cde-kungfus/le_jeet_kune_do_zit_kyun_dou.json [bleeding_style_or_orientation, truncated] cde-kungfus/le_seot_gaau.json [bleeding_style_or_orientation, bleeding_watermark, truncated] cde-kungfus/les_eclairs_de_leoi_gung.json [bleeding_style_or_orientation, truncated] cde-kungfus/les_mille_frelons.json [truncated] cde-kungfus/les_poignards_volants.json [bleeding_style_or_orientation, bleeding_watermark, truncated, unwanted_newlines] cde-kungfus/les_trois_joyaux.json [bleeding_style_or_orientation, truncated] cde-kungfus/wing_chun_wing_ceon.json [bleeding_style_or_orientation, bleeding_watermark, truncated, unwanted_newlines] cde-spells/alchemy_acupuncture.json [missing_beginning, truncated] cde-spells/alchemy_arsenal.json [bleeding_watermark, missing_beginning, truncated] cde-spells/alchemy_elixirs.json [bleeding_watermark, missing_beginning, truncated] cde-spells/alchemy_poisons.json [bleeding_watermark, missing_beginning, truncated] cde-spells/alchemy_potions.json [bleeding_watermark, truncated] cde-spells/exorcism_domination.json [missing_beginning, truncated] cde-spells/exorcism_invocation.json [bleeding_watermark, missing_beginning, truncated] cde-spells/exorcism_protection.json [bleeding_watermark, missing_beginning, truncated] cde-spells/exorcism_punishment.json [bleeding_watermark, missing_beginning, truncated] cde-spells/exorcism_tracking.json [truncated] cde-spells/geomancy_divination.json [bleeding_watermark, missing_beginning, truncated] cde-spells/geomancy_earthlyprayer.json [bleeding_watermark, truncated] cde-spells/geomancy_fungseoi.json [bleeding_watermark, garbled_page_layout, missing_beginning, truncated] cde-spells/geomancy_heavenlyprayer.json [bleeding_watermark, truncated] cde-spells/geomancy_neutralization.json [bleeding_watermark, missing_beginning, truncated] cde-spells/internalcinnabar_aura.json [bleeding_watermark, missing_beginning, truncated] cde-spells/internalcinnabar_essence.json [missing_beginning, truncated] cde-spells/internalcinnabar_manipulation.json [bleeding_watermark, truncated] cde-spells/internalcinnabar_mind.json [truncated] cde-spells/internalcinnabar_purification.json [bleeding_watermark, missing_beginning, truncated] cde-spells/masteryoftheway_climatecontrol.json [truncated] cde-spells/masteryoftheway_curse.json [missing_beginning, truncated] cde-spells/masteryoftheway_goldenmagic.json [bleeding_watermark, missing_beginning, truncated] cde-spells/masteryoftheway_necromancy.json [bleeding_watermark, missing_beginning, truncated] cde-spells/masteryoftheway_transfiguration.json [bleeding_watermark, truncated] ================================================================================ DETAILED ISSUES (by priority) ================================================================================ ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ISSUE TYPE: garbled_page_layout (1 occurrences) ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── File: cde-spells/geomancy_fungseoi.json Item: Fungseoi Field: system.examples Note: Text broken into single-character

tags — PDF layout artifact Text:

331

e

i

rt

a

p

e

n

u

er

n

e

m

1

1

re

c

t

i

p

ha

e

Le Meneur de Jeu (abrégé MJ) joue un rôle

important durant une partie de Hong Kong – Les

Chroniques de ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ISSUE TYPE: missing_beginning (20 occurrences) ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── File: cde-spells/alchemy_acupuncture.json Item: Acupuncture Field: system.description Starts: de l’impact sur le scénario – à la discrétion du MJ). • Rétablir l’équilibre (3 points) : diminue de 1 point la valeur d’une source de dégâts physique File: cde-spells/alchemy_acupuncture.json Item: Acupuncture Field: system.effects Starts: n’est pas aisé de s’affecter soi-mêmeavec les sorts de cette Spécialité, quicible habituellement d’autres personnages (PJ ou PNJ). Si un fat si souhai <Le corps résistant et la position immuable du pratiquant le rendent difficile à blesser. Si le personnage choisit de ne pas utiliser d’action de défense contre une attaque, le personnage utilise sa valeur de Métal (ou d’Aptitude martiale pour un PNJ) pour fixer la difficulté pour le toucher (au l Plain: Le corps résistant et la position immuable du pratiquant le rendent difficile à blesser. Si le personnage choisit de ne pas utiliser d’action de défense contre une attaque, le personnage utilise sa va File: cde-kungfus/la_boxe_de_livresse_zeoi_kyun.json Item: La Boxe de l'Ivresse (Zeoi Kyun) Field: system.techniques.technique1.technique Text:

Les coups assénés à un rythme soutenu par le pratiquant épuisent son adversaire. La cible perd 2 points de Hei (l’éventuelle répartition en Yin et Yang est au choix du personnage touché) en plus des dégâts infligés. de l’étrange Techniques niq e hr ng s c ra le l’ét Style Le déséquilibre du prati Plain: Les coups assénés à un rythme soutenu par le pratiquant épuisent son adversaire. La cible perd 2 points de Hei (l’éventuelle répartition en Yin et Yang est au choix du personnage touché) en plus des d File: cde-kungfus/la_lance_du_general_yue_fei.json Item: La Lance du Général Yue Fei Field: system.description Text:

Héros de la dynastie Song, Yue Fei possède la réputation d’être l’un des plus grands guerriers de toute l’histoire de la Chine. De nombreux styles font remonter leurs origines à ce vaillant général. Lancier particulièrement doué, il est au moins certain que la Lance loyale du général Yue Fei soit Plain: Héros de la dynastie Song, Yue Fei possède la réputation d’être l’un des plus grands guerriers de toute l’histoire de la Chine. De nombreux styles font remonter leurs origines à ce vaillant général. L PDF>>: typique de la Chine impériale. 279 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de Style PNJ) avant d’avoir à recharger. De plus, ses dé- Le pratiquant met à profit l’avantage que gâts à l’arc sont toujours augmentés de 1. lui procure la longueur de sa lance. Le person- nage peut p File: cde-kungfus/le_faite_supreme_de_lepee_taaigik_gim.json Item: Le Faîte suprême de l'Épée (Taaigik Gim) Field: system.description Text:

La voie du Faîte suprême de l’Épée est enseignée depuis le dix-septième siècle. Elle privilégie les souples épées à double tranchant, plus légères que les sabres et dont le maniement demande une grande précision – mais se révèle d’une redoutable efficacité. Le Taaigik Gim s’appuie sur le contrôle Plain: La voie du Faîte suprême de l’Épée est enseignée depuis le dix-septième siècle. Elle privilégie les souples épées à double tranchant, plus légères que les sabres et dont le maniement demande une grand PDF>>: ers que la majeure partie des techniques Usant de deux armes maniées conjointement, de combat avec des lames. la Forme des Couteaux papillon offre à son pratiquant un avantage offensif. Le personnage gagne 1 dé supplémentaire à ses jets d’attaque (ou augmente de 1 la valeur de l’Aptitude 277 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de Style File: cde-kungfus/le_seot_gaau.json Item: Le Seot Gaau Field: system.style Text: L’objectif du Seot Gaau est de gêner les mouvements de l’opposant par l’application de clés, d’immobilisations, de saisies… Le personnage obtient automatiquement 2 dés-fastes supplémentaires sur ses actions de défense, qu’elles soient réussies ou non. s ue niq e o hr ng s c ra le l’ét de Plain: L’objectif du Seot Gaau est de gêner les mouvements de l’opposant par l’application de clés, d’immobilisations, de saisies… Le personnage obtient automatiquement 2 dés-fastes supplémentaires sur ses a File: cde-kungfus/les_poignards_volants.json Item: Les Poignards volants Field: system.style Text: Le pratiquant des Poignards volants utilise sa puissance pour frapper ses cibles même quand celles-ci semblent hors d’atteinte. La portée des s ue niq e o hr ng s c ra le l’ét de Le Gun-fu Orientation : Yin Aspect : Eau Compétence : Combat à distance Spécialité : Pistolet, Fusil En l’espace d’une gé Plain: Le pratiquant des Poignards volants utilise sa puissance pour frapper ses cibles même quand celles-ci semblent hors d’atteinte. La portée des s ue niq e o hr ng s c ra le l’ét de Le Gun-fu Orientation File: cde-kungfus/wing_chun_wing_ceon.json Item: Wing Chun (Wing Ceon) Field: system.techniques.technique1.technique Text:

Les coups assénés à un rythme soutenu par le pratiquant épuisent son adversaire. La cible perd 2 points de Hei (l’éventuelle répartition en Yin et Yang est au choix du personnage touché) en plus des dégâts infligés. Techniques s hr ng s c ra le l’ét de Style Le déséquilibre du pratiquant es Plain: Les coups assénés à un rythme soutenu par le pratiquant épuisent son adversaire. La cible perd 2 points de Hei (l’éventuelle répartition en Yin et Yang est au choix du personnage touché) en plus des d File: cde-spells/alchemy_arsenal.json Item: Arsenal Field: system.effects Text:

Effet « Trois Trésors » transcrit les

dégâts physiques que provoque l’arme.

provoquée par l’arme en imposant

des dés-néfastes ou en diminuant le

nombre de dés à lancer lors d’actions

particulières (liées à un Aspect Plain: Effet « Trois Trésors » transcrit lesdégâts physiques que provoque l’arme.L’Effet « malus » traduit une gêneprovoquée par l’arme en imposantdes dés-néfastes ou en diminuant lenombre de dés à lancer lo PDF>>: Les effets de ces préparations sont toujours en lien avec les cinq éléments de la tradition taoïste. Voici une liste non-exhaustive de philtres 怪 Élément associé : Bois utiles, avec leur coût en Puissance : 怪 Hei : Yang • Philtre de poings d’acier (3 points) : permet 怪 Temps de réalisation (rituel) : 4 heures au bénéficiaire d’occasionner 1 dégât supplé- File: cde-spells/alchemy_elixirs.json Item: Élixirs Field: system.components Text:

Dungban, citation du Wong Ting Ging

élixirs

expérimentale