a g i e la m 1 0 p i tre cha La magie que maîtrisent les fat si est l’un des aspects essentiels de Hong Kong – Les Chroniques de l’Étrange – dont l’univers baigne dans l’occulte et le surnaturel. Ce chapitre détaille les règles qui gouvernent l’usage des diverses magies dont peuvent dispo- ser les PJ. « Un plumeau taoïste à la main, j’entamai une suite de mouvements martiaux afin de symboliser le combat du dieu de la guerre Gwaan Dai contre les forces maléfiques. Mes gestes enroulaient des volutes de poussière autour du chasse-mouches jusqu’à ce que d’épaisses spirales entourent l’objet. Classique instrument d’exorcisme, le plumeau possède le pouvoir d’expulser les flux néfastes comme une nuée d’insectes indésirables. Afin que mon rituel de purification soit complet, je devais cependant concentrer toute cette énergie Yin et ne pas en laisser une seule bribe m’échapper. Cela me demandait un effort considérable mais la nature même de ma magie me facilitait quelque peu cette tâche. Mes sens mystiques évaluaient avec exactitude la quantité de force négative qu’il me restait à accumuler autour de mon plumeau afin de nettoyer l’établissement de Pui Gan. J’injectais en continu mon propre hei dans le chasse-mouches sans cesser ma danse martiale – devenant en quelque sorte un aimant à énergie Yin. » — La Résurrection du Dragon 285 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de PrincipeS gÉNÉraux Bien que les magies disponibles dans Hong Lorsqu’un PJ possède une Compétence ma- Kong – Les Chroniques de l’Étrange soient di- gique sans y disposer de Spécialité, il n’en a verses et variées, il existe des principes géné- alors qu’une connaissance théorique et ne peut raux qui s’appliquent à toutes et permettent de pas lancer de sorts. Il peut toutefois s’en servir les gérer de façon unifiée – dans un souci de afin d’accéder au savoir ésotérique qui y cor- simplicité ludique et afin de privilégier comme respond – et ainsi obtenir réponse à certains toujours le dynamisme des parties et l’ambiance mystères. autour de la table. Dès lors qu’il possède une Spécialité au sein d’une Compétence magique, le PJ est alors ca- pable de produire les effets de cette magie par- QUESTION DE SÉMANTIQUE ticulière – sans restriction – et donc d’effectuer Dans ce chapitre, nous utilisons généralement la des jets de magie pour lancer des sorts. dénomination « sort » pour désigner les divers effets 怪 Cinabre interne (Métal) comprend : des magies. Il s’agit d’un choix permettant d’unifier le Essence, Esprit, Purification, Manipulation, vocabulaire dans un souci de confort pour le lecteur. Aura. Mais pour les fat si, le terme « sort » n’est que l’une 怪 Alchimie (Eau) comprend : Acupuncture, des façons dont on peut nommer les effets de leurs Élixirs, Poisons, Arsenal, Philtres. multiples techniques mystiques. Ainsi, cette appellation 怪 Maîtrise de la Voie (Terre) comprend : désigne aussi bien un enchantement, une malédiction, Malédiction, Transfiguration, Nécromancie, un rituel, un charme que divers autres types de magies. Maîtrise climatique, Magie d’or. 怪 Exorcisme (Feu) comprend : Invocation, Traque, Protection, Punition, Domination. 怪 Géomancie (Bois) comprend : Neutralisation, Divination, Prière terrestre, CompÉtences et Prière céleste, Fungseoi. SpÉCIALITÉs Chaque Compétence magique est liée à un Aspect – correspondant à celui qui est utilisé Il existe cinq Compétences magiques, elles- pour effectuer les jets de magie. Un fat si ne mêmes subdivisées en cinq Spécialités qui repré- peut lancer que les sorts correspondant à une sentent le large éventail de ce qu’un fat si peut Spécialité dont il dispose. maîtriser – même si la plupart ont tendance à Si chaque Compétence est liée à un Aspect, il se focaliser sur une ou deux Compétences (cf en est de même pour chaque Spécialité : chacune p. 198). d’elles est en relation avec un Aspect spécifique DÉCRIVEZ ! Comme pour le combat, la magie dans Hong Kong – Les Chroniques de l’Étrange fait appel à diverses notions techniques. Effectuer le jet de Compétence, dépenser les points de Hei, répartir la Puissance entre les différents Effets… Tout cela fait courir le risque d’une perte d’implication des joueurs vis-à-vis de l’ambiance de la partie – au moment même où c’est le cœur du jeu qui est mis en scène ! Comme d’habitude donc, la solution est de décrire ce qui se passe, de traduire les éléments techniques en termes cinématographiques. Les règles de magie fournissent notamment les Composantes comme vecteur idéal à cet effet : si les joueurs décrivent la façon dont leurs PJ lancent les sorts, la manière dont ils utilisent les éléments matériels à leur disposition, les gestes qu’ils doivent accomplir ou les paroles à prononcer : cela renforce grandement l’inter- prétation. Mais ce n’est pas tout ! Presque chaque magie recèle un potentiel spectaculaire qu’il ne faut pas hésiter à mettre en avant. Par sa maîtrise de l’énergie, un PJ est capable d’exploits physiques dignes des meilleurs films d’action. En invoquant une arme divine, un exorciste fait apparaître un artefact céleste crépitant d’un hei d’une grande pureté. Prier un dieu terrestre permet d’introduire un PNJ qui peut s’avérer marquant (imaginez une vieille gardienne d’immeuble acariâtre, cigarette au bec, en divinité protectrice d’une résidence…). La préparation d’une potion dans un laboratoire d’alchimie introduit toute la pharmacopée chinoise. Un fat si qui déclenche une tempête par une simple incantation est un spectacle impressionnant. Les possibilités ne manquent pas ! La magie des fat si est multiple, malléable, mais elle est surtout extraordinaire. Cette dimension doit ressortir durant les scènes où elle est utilisée par les PJ. C’est ainsi que la partie ressemblera aux meilleurs films du genre 286 – pensez à Histoire de fantômes chinois ou Mr. Vampire par exemple. COMMENT DÉTERMINER LA DIFFICULTÉ D’UN JET DE MAGIE ? les chroniques Il existe en réalité plusieurs méthodes pour déterminer la difficulté, et donc le coût en Hei, des sorts que de l’étrange lancent les PJ dans Hong Kong – Les Chroniques de l’Étrange. 怪 Afin de déterminer la Puissance nécessaire au lancement d’un sort, le joueur additionne le coût de l’ensemble des Effets souhaités (cf p. 291). En comparant cette Puissance totale à la valeur de l’Aspect lié à la Spécialité utilisée, il en déduit la difficulté du jet ainsi que le nombre de points de Hei à dépenser grâce au tableau ci-dessus. 怪 Un joueur peut aussi décider de laisser la magie venir d’elle-même au fat si et ce dernier façonne alors l’énergie qu’il parvient à canaliser. Il choisit librement la quantité de Hei qu’il dépense, ce qui fixe la difficulté du jet de magie. Si le jet est réussi, il dispose alors d’une certaine quantité de Puissance et décide librement de ce qu’il la magie en fait, en utilisant l’ensemble des Effets (cf p. 291) à sa disposition dans la Spécialité correspondante. Quelle que soit la méthode utilisée, lorsqu’un joueur n’est pas sûr de la façon dont il peut utiliser les Effets à sa disposition pour façonner son sortilège, il peut bien entendu décrire narrativement ce qu’il souhaite réaliser au MJ, qui le guide en lui proposant une Puissance associée – et donc une difficulté et un coût en Hei. Les joueurs disposent de la possibilité d’utiliser les dés du Loksyu, ainsi que les dés-fastes obtenus sur un jet ou encore les capacités de certains sanhei pour faire varier la Puissance d’un sort et les Effets qui en découlent. De même, le MJ peut puiser dans la Tin Ji (cf p. 334) pour faciliter ou au contraire entraver un sort en fonction des circonstances. La description et les Composantes utilisées peuvent aussi revêtir une grande importance quand il s’agit d’obtenir des dés supplémentaires à lancer ou des dés-fastes sur un jet de magie. qui permet de déterminer la Puissance de base La Puissance d’un sort est égale à la valeur du sort lancé. de l’Aspect lié à la Spécialité utilisée multipliée Exemple : la Compétence de Maîtrise de la Voie par la difficulté. Le coût en Hei (du type dépen- est liée à l’Aspect Terre, utilisé pour effectuer le dant de la Spécialité choisie) est quant à lui égal jet de magie, et sa Spécialité Transfiguration est à la difficulté choisie. associée à l’Aspect Eau pour ce qui concerne le Plus la Puissance est grande, plus la diffi- calcul de la Puissance du sort (cf p. 291). culté se révèle élevée et le coût en point de Hei (Yin ou Yang en fonction de la magie utilisée) augmente lui aussi proportionnellement. Cette formule est résumée dans le tableau Le jet de magie ci-dessous. Un jet de magie ne diffère pas d’un jet de Enfin, pour chaque dé-faste dépensé à cet ef- Compétence normal, si ce n’est qu’il coûte un fet, le joueur peut augmenter la Puissance de 1 certain nombre de points de Hei. – ce qui lui permet d’améliorer un Effet ou d’en Pour déterminer combien de dés le joueur acheter un autre. peut lancer, il suffit d’additionner la valeur de la Compétence magique et celle de l’Aspect Si le jet est réussi, le PJ dispose de la qui lui est lié. Comme le PJ utilise la Spécialité Puissance déterminée afin de lancer son sort. correspondant à la magie dont dépend le sort Si le jet est un échec, le sort ne produit pas qu’il prépare, il ajoute toujours 1 dé et obtient ses effets mais le PJ dépense tout de même son de cette manière le total de sa réserve de dés. Hei. Cf exemple p. 295. 怪 Réserve de dés = Aspect lié à la Compétence + Compétence magique + 1 DIFFICULTÉ DU COÛT EN POINT PUISSANCE À INVOQUER JET DE MAGIE DE HEI Aspect lié à la Spécialité 1 1 Aspect lié à la Spécialité × 2 2 2 Aspect lié à la Spécialité × 3 3 3 Aspect lié à la Spécialité × 4 4 4 Aspect lié à la Spécialité × 5 5 5 287 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de 怪 Les consommables : plusieurs magies ré- clament que le fat si utilise des ingrédients Les Composantes qui seront consommés pour lancer le sort. C’est notamment le cas en Alchimie : les Les diverses magies que pratiquent les fat si consommables sont alors des herbes (gin- sont liées à la cosmologie chinoise et à la reli- seng, feuilles de saule, etc.), des minéraux gion populaire – qui mélange des éléments issus (poudre de jade, morceaux de quartz, etc.) du taoïsme, du bouddhisme, du confucianisme, ou des liquides (eau de cuisson de riz, de l’animisme antique, etc. alcool, etc.). Mais une carapace de tortue Rituels et décorum y sont très importants : utilisée pour une divination par scapulo- prière, psalmodie de sûtra, gestuelle, concen- mancie est également considérée comme tration, utilisation d’objets ou ingrédients spé- un consommable puisqu’elle est dégradée cifiques, etc. par le sort – de même que de nombreux talismans de papier jaune qui se consument lorsqu’on les utilise. Les consommables Types de Composantes peuvent être courants et bon marché ou au contraire rares et fort dispendieux. Ces divers rituels ou objets qui entourent l’uti- 怪 L’état d’esprit : le fat si a besoin de se lisation de la magie sont nommés Composantes concentrer, il fait le vide dans son esprit et s’avèrent très variés : une incantation à un ou médite. Il peut également être néces- général céleste, une offrande à une divinité saire de susciter en lui certaines émotions locale, l’emploi d’une arme bénie, l’utilisation pour alimenter le sort (colère, compassion, d’outils en matériau noble, etc. peine, etc.). C’est en quelque sorte son Toutefois, il est possible de les classifier en âme qui sert de Composante. Accorder son cinq catégories : esprit au sort prend un temps variable : 怪 Les objets : un fat si utilise de nombreux cela peut être court (faire surgir un sen- objets pour l’aider à pratiquer sa magie. timent) ou très long (plusieurs heures de L’épée de saule de l’exorciste, les aiguilles méditation). d’acupuncture du spécialiste des points 怪 Les gestes : le fat si doit effectuer une ges- vitaux, le sceptre taoïste de celui qui tuelle particulière. Cela peut être une danse commande aux éléments… Contrairement rituelle, un enchaînement de kung-fu, une aux consommables, les objets ne sont pas posture spécifique à adopter, etc. C’est détruits par le sort : ils servent plutôt à cette fois le corps qui sert de Composante. le canaliser ou en sont les récipiendaires Là aussi, ces mouvements peuvent être ra- – quand ils ne font pas juste office d’une pides et simples à effectuer (faire prendre aide à la concentration du fat si (à la façon à ses doigts une position particulière) ou d’un disque de jade). Des objets technolo- longs et complexes (une danse martiale). giques courants peuvent tout à fait faire of- fice de Composantes : citons l’application GPS d’un smartphone qui remplace avan- Utilisation des Composantes tageusement l’antique boussole à esprits, par exemple. C’est au joueur de décrire les Composantes 怪 Les mots : le fat si doit réciter un sûtra, qu’il utilise lorsqu’il décide d’avoir recours à prier une divinité, incanter une formule… une magie – et ce avant même de faire son jet. Il attire ainsi la faveur du Ciel sur lui et Sa description doit bien sûr être cohérente avec facilite par ce biais l’utilisation de la ma- le matériel dont dispose le PJ (épée de saule ou gie. En somme, il utilise sa parole comme épée de jade), la situation dans laquelle il se Composante. De telles récitations peuvent trouve (difficile de psalmodier d’une voix forte être très brèves (la syllabe bouddhique quand on est bâillonné), son humeur (il est exclu « Ohm ») ou particulièrement longues (dé- de parvenir à se concentrer dans un état de rage clamer entièrement le Sûtra du Lotus). totale), etc. 288 Bien qu’un fat si puisse utiliser autant de Il est bien sûr possible de lancer un sort sans les chroniques Composantes qu’il le désire pour lancer un sort, utiliser de Composantes, en ne comptant que de l’étrange un PJ n’en utilise que deux tout au plus pour sur sa maîtrise de la magie et la puissance de déterminer le bonus au jet de magie de son sort. son hei. Auquel cas le jet de magie ne gagne Il lui est ainsi possible de cumuler les bonus aucun bonus. offerts par une Composante traditionnelle et Ce n’est pas tant la valeur monétaire de la une Composante technologique – en prenant Composante que sa valeur spirituelle (et no- en compte les bonus les plus élevés de chaque. tamment sa pertinence) qui compte pour lancer Les Composantes surnuméraires n’offrent pas un sortilège. Aussi le système de magie fait-il de bonus supplémentaires mais ajoutent de la peu de cas du fait que la poudre de jade soit la magie couleur à la description du sort. plus précieuse et coûteuse qu’une fiole de sel Il faut également que les Composantes – même si un éventuel jet de Ressource peut utilisées soient en accord avec l’esprit de la être demandé par le MJ dans le cadre de cer- magie utilisée : on prie le dieu des exorcistes tains ingrédients plus chers que d’autres s’il le avant un combat contre un démon, on utilise désire, le prix n’interviendra que pendant ce jet des baguettes de jik ging pour une divination, de Ressource et non pendant le jet de magie. on effectue des mouvements martiaux afin de Voici un rapide tableau afin de guider le MJ concentrer son énergie interne, etc. au moment de trancher sur le bonus qu’offre l’utilisation de Composantes : Le PJ utilise des Composantes Exemples : offrande à un dieu usuelles qui ne réclament que plusieurs heures avant le jet peu de temps ou de moyens Bonus de 1 dé-faste ou 1 dé de magie, rapide prière au mo- particuliers, qui peuvent être supplémentaire à lancer au ment de lancer le sort (coûte utilisées ou effectuées en jet de magie 1 cran d’initiative), utilisation amont. C’est souvent le cas (au choix du joueur) d’outils ou ingrédients ba- quand un fat si doit agir en nals, piochés au hasard dans situation d’urgence et qu’il se la sacoche ou improvisés, etc. sert de ce qu’il a sous la main. Le PJ utilise des Composantes plus restrictives, qui de- Exemples : récitation d’une mandent un certain temps incantation (coûte 3 crans ou l’usage de moyens signi- d’initiative), doublement du ficatifs. La plupart des fat si Bonus de 2 dés-fastes ou temps de réalisation d’un expérimentés ont en général 2 dés supplémentaires à sort, utilisation d’armes en sous la main de quoi obtenir lancer au jet de magie bois sacré (saule ou pécher), ce genre de bonus. C’est le (au choix du joueur) emploi d’ingrédients de qua- cas quand un PJ choisit soi- lité, choisis et conservés avec gneusement des ingrédients soin, etc. parmi ceux qui se trouvent dans sa sacoche de fat si. Le PJ utilise des Composantes Exemples : psalmodie d’un parmi les plus limitatives ou long sûtra (coûte 6 crans coûteuses, nécessitant argent d’initiative), triplement du et temps en quantité. Il s’agit temps de réalisation d’un là du bonus que gagne un sort, utilisation d’outils en Bonus de 3 dés-fastes ou fat si qui lance un sort dans matériau noble (or ou jade), 3 dés supplémentaires à des conditions idéales, avec consommation d’ingrédients lancer au jet de magie du temps devant lui et un rares obtenus par la Ressource (au choix du joueur) matériel rare et coûteux. En Matériel, ou de talismans et termes de jeu, cela signifie amulettes spécifiquement que le fat si a éventuellement bénies ou consacrées pour employé ses Ressources pour l’occasion et obtenus par la obtenir les Composantes. Ressource Influence, etc. 289 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de Là où une boussole à esprit indiquait juste une La magie et la direction, une application de géolocalisation permet de repérer avec précision un fantôme technologie égaré (affichant sa position exacte sur un plan du quartier) ; un alchimiste disposant d’un la- De tout temps, les fat si se sont servis d’outils boratoire ultramoderne prépare des potions pour pratiquer leur magie. Citons par exemple plus précisément dosées que si elles avaient été les disques de jade des devins, les boussoles à concoctées dans de vieilles fioles en céramique ; esprit des exorcistes, les instruments du labo- un logiciel affichant la position des constella- ratoire d’un alchimiste, etc. Ces objets étaient tions en temps réel autorise une divination plus le reflet de l’époque où ils étaient utilisés et les fine que des cartes anciennes ; etc. progrès de la technologie ont ainsi toujours ac- L’adaptabilité des fat si est souvent leur compagné la pratique de la magie. meilleur atout pour survivre – surtout à notre C’est ainsi qu’à notre époque, la plupart des époque moderne – et ils n’hésitent donc jamais fat si (sauf certains des plus traditionalistes) uti- à s’équiper en conséquence. lisent des objets technologiques tout à fait mo- En général, l’usage de la technologie actuelle dernes lorsqu’ils lancent un sort. Ainsi le disque peut presque toujours être considéré comme une de jade peut être remplacé par une tablette infor- Composante – notamment du type « objet ». Mais matique, un baromètre numérique permet à un obtenir un bonus en dés supplémentaires ou en Maître de la Voie de mieux maîtriser le climat, les dés-fastes n’est pas la seule façon pour le MJ de alchimistes disposent de balances électroniques tenir compte d’une Composante technologique. de précision pour peser leurs ingrédients, etc. Par exemple, insuffler son énergie Yang dans Ce mariage de la magie et de la science est na- des balles à tête en bois de saule ne diffère pas turel aux yeux des fat si – qui considèrent d’ailleurs réellement de l’utilisation d’une épée ou de la magie comme une discipline scientifique et ne flèches taillées dans la même essence : l’effet est voient donc aucune contradiction dans l’alliance le même, il consiste à blesser les jiugwaai. Ces de la tradition et de la modernité, même lorsque munitions bénéficient toutefois de l’avantage cela concerne les arts mystiques. Après tout, telle d’être propulsées par une arme à feu – comme est la nature même de Hong Kong : une cité qui une portée supérieure. relie le passé et le futur, qui fait le pont entre De la même façon, si un fat si enregistre sur l’Orient et l’Occident – et où les contrastes qui en un iPod de la musique sacrée afin de la diffuser découlent semblent naturels à ses habitants. pendant qu’il affronte des démons, il reproduit l’effet d’une clochette de bronze à agiter : son avantage est en revanche de pouvoir se battre La en technologie avec ses deux bras libres face à des adversaires tant que Composante affaiblis – là où un devin des siècles précédents aurait eu une main prise durant tout le combat ! Les objets technologiques peuvent donc Il en va de même pour l’utilisation d’un lo- constituer l’un des types de Composantes utili- giciel de décryptage permettant de décoder sables pour améliorer un jet de magie – au même une prédiction – par exemple en comparant titre que des objets plus classiques en général les craquelures obtenues sur une carapace de associés à la magie traditionnelle chinoise. tortue à une banque de données en ligne de Souvent, un objet technologique se révèle symboles ésotériques. Le devin est aidé a pos- une Composante de plus grande valeur qu’un teriori dans l’interprétation de l’augure grâce à objet classique, mais ce n’est pas automatique. l’informatique. GRIMOIRES NUMÉRIQUES, OBJETS MAGIQUES ET TAONET Le Taonet est un réseau de sites, forums et blogs tenus par des fat si et qui forme le principal lien de leur communauté. Une légende urbaine prétend que le fondateur du Taonet n’est autre que le dieu des lettrés Man Coeng, dont la présence serait réelle, au cœur d’internet, sous la forme d’une pure intelligence numérique. Il est fréquent que les fat si disposent d’objets imprégnés de magie, en plus de leur sanhei. Ces objets peuvent prendre de multiples formes – y compris celles d’objets technologiques. Dans ce cas, il est probable que les ma- tériaux qui ont servi à la fabrication de l’objet aient été enchantés ou remplacés par des matériaux aux propriétés magiques et à la noblesse reconnues telles que le jade, l’argent ou l’or. Un ordinateur ou un téléphone peuvent donc être des objets magiques. Si internet est habité par une divinité, les réseaux sont aussi parfois hantés et il est possible pour un fat si de protéger ses données numériques avec des pare-feu mystiques. Un tel ordinateur ou téléphone enchanté et relié au Taonet devient alors un véritable grimoire numérique. En termes de règles, tout cela est couvert par une description pertinente du joueur et les objets en question constituent alors des Composantes de sorts. Les plus puissants objets de ce type peuvent utiliser la règle présente dans la création de personnage, au chapitre « Armes, équipement et ingrédients » (cf p. 218), afin de conférer des 290 capacités spéciales au fat si. Dans tous les cas, c’est au MJ de trancher techniques, il a été nécessaire de la codifier et les chroniques selon la situation. Comme d’habitude, il doit de la cadrer dans ces cinq Compétences et leurs de l’étrange veiller à récompenser les idées des joueurs vingt-cinq Spécialités. Cependant, une certaine lorsque celles-ci sont dans l’esprit de la magie liberté d’interprétation et d’utilisation est laissée chinoise (et de son mariage avec la technologie) entre les mains des joueurs et du MJ. Chaque et contribuent à l’ambiance de la partie. Spécialité dispose de divers Effets qui peuvent être modulés par la façon dont le PJ gère la Puissance du sort : le joueur garde donc une certaine maîtrise sur la façon dont il souhaite La Puissance faire fonctionner la magie que son PJ utilise (en la magie distribuant la Puissance à sa convenance, en Dès lors qu’un jet de magie est réalisé et choisissant parmi les Effets ceux qu’il souhaite réussi, le sort lancé peut être modelé grâce à appliquer, en panachant plusieurs Effets pour un l’usage de la Puissance – celle-ci permettant résultat inattendu, etc.). d’acheter les différents Effets qui définissent le Pour pousser cette logique encore plus loin, sort, dans le respect de la Spécialité utilisée. les joueurs peuvent proposer des utilisations Cette Puissance dépend de l’Aspect qui est inédites de certaines Spécialités, qui ne sont lié à la Spécialité choisie pour lancer le sort, ain- pas forcément décrites dans ces pages. Tant que si que de la quantité de Hei qui a été dépensée l’esprit de la magie est respecté, il est possible (cf p. 287), mais elle peut aussi être influencée d’inventer d’autres Effets. Bien entendu, c’est par les dés-fastes utilisés ou d’autres capacités au MJ qu’il revient d’avoir le dernier mot sur – notamment celles liées au sanhei. ce genre d’improvisations, mais nous l’encoura- geons à se montrer ouvert d’esprit – dès lors que le joueur propose une idée intéressante, Les Effets respectueuse des fondamentaux de la magie utilisée et qu’il enrobe tout cela d’une interpré- Le PJ doit distribuer la Puissance obtenue tation adéquate (notamment en proposant des entre différents Effets, qui dépendent de la Composantes adaptées). Spécialité utilisée. Un sort ne peut toutefois provoquer que des Les Trois Trésors résultats compris dans la définition de cette Cet Effet a un impact direct sur les Trois Spécialité. Traquer un démon ne permet pas de Trésors d’un individu : son Zing, son San et son discerner l’avenir, harmoniser les flux d’un lieu Hei. Il peut en faire regagner (mais jamais plus ne crée pas une potion fortifiante, etc. À toutes que le maximum), en faire perdre, créer une pro- fins utiles, chacune des Spécialités comporte de tection, etc. nombreux exemples d’utilisation. Les gains et les pertes sont immédiats. La Mais dans la marge de manœuvre que re- protection n’est valable dans le temps que si elle couvre la définition d’une magie, le PJ est libre est associée à l’Effet « durée » en conjonction. de construire son sort comme il l’entend grâce à Pour le fait de soigner avec une fréquence éta- la façon dont il dépensera la Puissance invoquée blie ou de créer des sources de dégâts récur- pour acheter tel ou tel Effet, et provoquer ainsi les rents, un Effet spécifique existe (cf p. 295). effets désirés. S’il souhaite créer avec la Spécialité Il peut s’agir de dégâts supplémentaires Élixir un baume cicatrisant qui rend des points de qu’inflige une attaque portée avec une épée de Zing et accélère la guérison d’une blessure, il lui saule, d’énergie régénératrice contenue dans suffit d’acheter les deux Effets concernés. des pilules alchimiques, d’imprécations desti- En effet, la magie chinoise est versatile et nées à briser l’esprit d’un ennemi, d’un bouclier des plus variées. Afin de la traduire en termes mental, d’une armure élémentaire, etc. COÛT EN POINTS EFFETS DE PUISSANCE Retirer 1 point de Trésor : Zing, San ou Hei (Vitalité ou Hei dans le cas 2 d’un PNJ) Ajouter 1 point de Trésor : Zing, San ou Hei (Vitalité ou Hei dans le cas 3 d’un PNJ) Créer une Protection de + 1 pour un Trésor : Zing, San ou Hei (Vitalité ou 4 Hei dans le cas d’un PNJ) 291 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de COÛT EN POINTS EFFETS BONUS DE PUISSANCE Diminuer de 1 le malus dû à la perte de San 1 Diminuer de 1 le malus dû à la perte de Zing 1 Octroyer 1 dé-faste à tout type de jet dans des conditions définies à l’avance 2 (« lorsque le PJ se déplace », « quand il s’agit d’entendre », « s’il fait nuit ») Octroyer 1 dé-faste à tout type de jet utilisant un Aspect, une Compétence 2 ou une Ressource définies (ou une Aptitude dans le cas d’un PNJ) Octroyer 1 dé supplémentaire à lancer à tout type de jet dans des conditions définies (« s’il pleut », « pour trouver quelque chose de caché », « pour ne 3 pas être vu ») (ou augmenter de 1 une Aptitude dans le cas d’un PNJ) Ajouter 1 dé à supplémentaire à lancer à tout type de jet utilisant un Aspect, une Compétence ou une Ressource définies (ou augmenter de 1 une Aptitude 3 dans le cas d’un PNJ) Les bonus Les malus Cet Effet consiste à octroyer à un personnage Cet Effet impose des dés-néfastes ou retire des dés supplémentaires à lancer ou des dés-fastes des dés à lancer lors de certains jets. Un tel ma- lors de certains jets. Un tel bonus peut être lié à un lus peut être lié à un type de jet – en fonction type de jet – en fonction d’une condition ou de cir- d’une condition ou de circonstances définies par constances définies par le sortilège – ou bien asso- le sortilège – ou bien associé sans conditions à cié sans conditions à un Aspect, une Compétence un Aspect, une Compétence ou une Ressource ou une Ressource utilisés dans le cadre du jet. Un utilisées dans le cadre du jet. tel bonus peut compenser temporairement le malus Le malus ne vaut que pour le prochain jet, à dû à la perte de Zing et de San, quel que soit le jet. moins d’utiliser l’Effet « durée » en conjonction. Dans tous les cas, l’Effet choisi n’est valable Pour affecter plusieurs cibles d’un coup, il faut que pour le prochain jet, à moins d’utiliser multiplier la Puissance nécessaire par le nombre de l’Effet « durée » en conjonction. Pour affecter personnages désignés. Il est aussi possible d’affec- plusieurs cibles d’un coup, il faut multiplier la ter une zone à l’aide de l’Effet « aire » mais, dans Puissance nécessaire par le nombre de person- ce cas, le malus affectera tous les personnages qui nages désignés. Il est aussi possible d’affecter se trouvent dans l’aire d’Effet, sans distinction. À une zone à l’aide de l’Effet « aire » mais, dans noter que toutes les Spécialités de magie ne per- ce cas, le bonus affecte tous les personnages qui mettent pas forcément toutes les options. se trouvent dans l’aire d’Effet, sans distinction. Il peut s’agir d’une infection affaiblissante, À noter que toutes les Spécialités de magie ne de liens spirituels entravant les mouvements, permettent pas forcément toutes les options. des effets d’une malédiction diminuant l’expres- Il peut s’agir d’un renforcement interne amé- sion d’un élément dans le corps, etc. liorant le niveau d’un élément dans le corps, d’un savoir obtenu grâce à la guidance d’un dieu, d’une résistance interne améliorée contre une maladie, etc. COÛT EN POINTS EFFETS MALUS DE PUISSANCE Imposer 1 dé-néfaste à tout type de jet dans des conditions définies à l’avance (« s’il se montre agressif envers moi », « s’il utilise cette arme 2 brûlante », « à la personne qui franchit cette porte en premier ») Imposer 1 dé-néfaste à tout type de jet utilisant un Aspect, une Compétence 2 ou une Ressource définies (ou une Aptitude dans le cas d’un PNJ) Retirer 1 dé à lancer à tout type de jet dans des conditions définies (« s’il fait jour », « s’il doit se déplacer », « s’il doit parler ») (ou diminuer de 1 une 3 Aptitude dans le cas d’un PNJ) Retirer 1 dé à lancer à tout type de jet utilisant un Aspect, une Compétence ou 3 une Ressource définies (ou augmenter de 1 une Aptitude dans le cas d’un PNJ) 292 EFFETS LOKSYU COÛT EN POINTS les chroniques DE PUISSANCE de l’étrange Lancer 1 dé et l’ajouter au Loksyu conformément à son résultat 2 Ajouter 1 dé au Loksyu sur la case de son choix 7 COÛT EN POINTS EFFETS D’AMPLEUR DE PUISSANCE Ampleur faible 2 Ampleur moyenne 4 la magie Ampleur importante 6 Le Loksyu Cet Effet permet d’ajouter des dés à la ré- Il peut s’agir de l’importance d’un service de- serve partagée des PJ. Cela traduit souvent un mandé à un dieu terrestre, d’une vision obtenue effet qui touche tous les personnages et leur par divination, de questions que le personnage permet de bénéficier d’un avantage commun. pose à une divinité terrestre, de connaissances Il peut s’agir d’une prédiction leur apportant sur l’origine d’un nœud d’énergies néfastes, etc. la connaissance d’événements à venir dont ils Des exemples détaillés sont fournis pour in- sauront tirer parti, d’une potion unissant leurs terpréter ce que recouvrent « ampleurs faible, esprits après qu’ils en aient tous bu une dose, moyenne et importante » pour chaque Spécialité d’une bénédiction divine qui leur profite à tous, où cet Effet peut intervenir. etc. La durée L’ampleur Cet Effet indique le temps durant lequel les Cet Effet traduit de façon abstraite la force autres Effets du sort s’appliquent – il ne s’utilise d’un phénomène produit par un sort, qu’il est donc jamais seul, mais toujours en conjonction difficile de retranscrire techniquement. Cela avec un (ou plusieurs) autre(s) Effet(s). comprend par exemple une quantité d’informa- Par exemple, un personnage qui enchante tions que le personnage peut transmettre ou son épée de saule pour qu’elle inflige plus de recueillir. En combat, cet Effet correspond aussi dégâts à des créatures surnaturelles peut choisir à un nombre précis de cibles affectées par l’effet comme durée 1 scène – afin de combattre avec d’un même sort offensif. son arme pendant tout un affrontement. Sans Il existe trois niveaux : durée définie, les dégâts augmentés de son épée Ampleur faible : la force du phénomène reste ne se seraient appliqués que sur le premier coup. limitée, il n’est guère impressionnant ; peu d’in- Pour les sorts qui permettent d’obtenir des formations sont transmises ou recueillies (pas informations sur le passé ou de remonter une plus de cinq phrases), elles peuvent être par- piste, la durée peut s’utiliser pour déterminer de cellaires ou peu claires ; jusqu’à 2 cibles sont quand date l’information ou la difficulté à fixer affectées ; l’impact sur le scénario et l’univers en fonction de sa fraîcheur. est faible. Seuls des sorts spécifiques et extrêmement Ampleur moyenne : la force du phénomène puissants s’avèrent à même de durer plus de s’avère notable, elle démontre la maîtrise du quelques semaines. Ils font alors l’objet d’ac- personnage ; un bon nombre d’informations tions longues, avec des composants spécifiques sont transmises ou recueillies (une quinzaine de et souvent très rares pour être lancés, en suivant phrases), elles se déchiffrent bien et sont com- des rituels très particuliers. Le prix à payer pour plètes ; jusqu’à 4 cibles sont affectées ; l’impact pouvoir les utiliser se révèle en général élevé et sur le scénario et l’univers est significatif. dépasse le cadre de la simple dépense de Hei. Ampleur importante : la force du phénomène Les fat si y ont rarement recours dans l’exercice se révèle puissante, elle frappe de stupeur les normal de leurs activités. De tels rituels sont témoins ; de nombreuses informations sont donc plutôt spécifiques à un scénario ou à une transmises ou recueillies (à la manière d’une intrigue donnée (cf p. 297). conversation), elles sont très claires et détail- lées ; jusqu’à 6 cibles sont affectées par l’Effet ; l’impact sur le scénario et l’univers est tel qu’il s’agit d’un bouleversement qui change la donne. 293 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de COÛT EN POINTS COÛT EN POINTS EFFETS DE DURÉE EFFETS D’AIRE DE PUISSANCE DE PUISSANCE 1 action 0 Équivalent à un cercle 1 minute / de rayon distance 1 1 courte 12 crans d’initiative 15 minutes / 1 scène 2 Équivalent à une pièce 2 2 heures 3 Équivalent à un appar- 3 tement ou une maison 6 heures 4 Équivalent à un bâti- 12 heures 5 4 ment (immeuble) 24 heures 6 Équivalent à un pâté 5 5 jours 7 de maisons 2 semaines 8 Équivalent à un 6 1 mois 9 quartier Équivalent à un district 7 La distance Cet Effet indique la portée maximale jusqu’à La source de dégâts récurrents laquelle les Effets précédents peuvent produire Cet Effet permet de créer ou neutraliser une leur résultat – il ne s’utilise donc jamais seul, source de dégâts récurrents (aussi bien phy- mais toujours en conjonction avec un autre Effet. siques que spirituels) en faisant varier sa valeur Par exemple, un magicien séparant son âme – représentée par la difficulté qu’elle impose à de son corps choisit une distance de dix kilo- un jet d’Aspect privilégié pour y résister. Dès mètres afin de pouvoir faire voyager son esprit lors que cette difficulté tombe à 0, la source est dans un rayon de dix kilomètres autour de l’en- considérée comme détruite. droit où repose son corps. Il peut s’agir d’un poison qui détériore les organes, d’une incantation capable d’affaiblir un nœud d’énergies néfastes, d’un cataplasme COÛT EN POINTS EFFETS DE DISTANCE stoppant l’infection propagée par la morsure DE PUISSANCE d’un goengsi, etc. Distance au contact 0 Distance courte COÛT EN POINTS 1 EFFETS RÉCURRENTS (cf p. 261) DE PUISSANCE De distance médiane à Diminuer de 1 la valeur distance extrême 2 d’une source de dégâts (cf p. 261) récurrents (ce qui 3 Jusqu’à 500 mètres 3 implique sa destruction Jusqu’à 1 kilomètre 4 en l’amenant à 0) Jusqu’à 2 kilomètres 5 Augmenter de 1 la valeur d’une source de Jusqu’à 5 kilomètres 6 dégâts récurrents (ce Jusqu’à 10 kilomètres 7 3 qui implique sa créa- tion en passant de 0 à L’aire 1 ou plus) Cet Effet indique la zone au sein de laquelle les Effets précédents peuvent agir au maximum Afin de compléter la création d’une source de (et donc le nombre d’individus qu’ils affectent) dégâts récurrents, il convient également d’ajou- – il ne s’utilise donc jamais seul, mais toujours ter un Effet « fréquence ». Celui-ci indique avec en conjonction avec un autre Effet. L’aire se quelle régularité effectuer le jet d’Aspect privi- base moins sur une superficie que sur une den- légié permettant d’y résister pendant la durée sité spirituelle – c’est pourquoi l’équivalent d’un d’existence de cette source de dégâts récur- district coûte un prix fixe, bien que les districts rents. Si aucun point de Puissance n’est investi de Hong Kong soient d’une taille bien diffé- dans l’Effet « fréquence », alors la fréquence rente (mais peuplés par un nombre comparable par défaut d’une source de dégâts récurrents d’habitants). fraîchement créée est toutes les 24 heures. 294 EFFETS DE COÛT EN POINTS EXEMPLE les chroniques FRÉQUENCE DE PUISSANCE de l’étrange Toutes les 24 heures 0 Maxime / Billy Lau et Maïlys / Penny Woo Toutes les 12 heures 1 se sont infiltrés discrètement dans un entrepôt. Adrien / MJ décrit que Billy et Penny ressentent Toutes les 6 heures 2 un flux d’énergie Yin. Grâce à ses connaissances Toutes les heures 3 en Géomancie, notre exorciste va tenter d’obtenir Tous les quarts d’heure / des informations sur ce souffle néfaste. Pour ce 4 faire, elle se concentre sur le symbole qu’elle À chaque scène porte à la ceinture – son sanhei « la Morsure Toutes les minutes / la magie 5 du Soleil » – et se prépare à lancer un sort de 12 crans d’initiative Neutralisation. Toutes les 30 secondes / 6 Penny dispose d’une valeur de 2 en Géomancie 6 crans d’initiative (Neutralisation) et de 4 en Bois – qui est l’As- pect associé à cette Compétence magique. Avec Si l’Effet « durée » n’est pas associé à la sa valeur de 2 en Métal (l’élément lié à la spé- source de dégâts récurrents : cialité Neutralisation), Maïlys sait qu’elle peut 怪 celle-ci prend fin dès qu’un jet d’Aspect générer une Puissance de 2 pour son sort en privilégié permettant d’y résister est réus- réussissant son jet de magie contre une difficulté si, indépendamment pour chaque PJ ou de 1 et en dépensant 1 point de Hei Yin. Grâce PNJ affecté ; à une Propriété de son sanhei, cette Puissance 怪 si l’effet peut affecter plusieurs cibles (par passe même à 3 (sans changer la difficulté du jet exemple parce qu’il recouvre une « aire »), ni la dépense en Hei). il affecte uniquement les personnages pré- Maïlys souhaite s’économiser au cas où un sents dans la zone d’effet au moment où le affrontement éclaterait par la suite : elle décide sort a été lancé (car la durée par défaut est donc que cette Puissance de 3 lui suffit pour d’une action). analyser le nœud d’énergies néfastes. Elle dépense 1 point de Hei Yin et effectue son jet de magie Si l’Effet « durée » est utilisé : contre une difficulté de 1. Elle précise à Adrien 怪 la source de dégâts récurrents perdure qu’elle déclame une courte prière à voix basse et même si on lui résiste avec succès, et de s’entaille la paume pour faire couler un peu de sang nouveaux jets d’Aspect privilégié permet- – utilisant donc des Composantes dont le MJ es- tant d’y résister doivent être réalisés en time qu’elles octroient 1 dé supplémentaire à lancer fonction de la fréquence à chaque fois, ou 1 dé-faste gratuit à ajouter au résultat du jet. même si les précédents ont été réussis ; Maïlys opte pour cette dernière possibilité. 怪 si l’Effet peut affecter plusieurs cibles (par Elle rassemble 7 dés (4 pour l’Aspect Bois exemple parce qu’il recouvre une « aire »), + 2 pour la Géomancie + 1 pour la Spécialité il affecte toutes les personnes présentes Neutralisation) et les lance. Les dés lancés af- dans la zone d’effet, quel que soit le mo- fichent les résultats suivants : H, H, H, ment où elles y entrent et pour toute la durée du sort. Cependant, les dégâts récur- A , B, I, J. Maïlys décide de ne pas utiliser de dés issus du Loksyu pour compléter rents cessent dès que le personnage quitte son jet. Le résultat final est donc le suivant : la zone affectée ; • l’Aspect Bois – sous lequel s’effectue le 怪 il est possible de payer 1 point de Puissance jet – étant lié aux valeurs 9 et 4, le dé qui supplémentaire dans le coût total du sort si affiche J donne 1 Succès à Penny, ce qui les Effets « durée » et « aire » sont utilisés suffit à lancer le sort ; conjointement, afin que les PJ et PNJ qui • le H correspond au Feu, élément généré par sont entrés dans la zone d’effet continuent le Bois : ces 3 dés deviennent 3 dés-fastes, d’en ressentir les effets pour toute la du- qui peuvent être utilisés pour accorder un rée du sort, même s’ils quittent ladite zone avantage narratif ou technique à Penny ; ensuite. • le B est lié à l’Eau, élément qui génère le Bois : ce dé devient 1 dé-néfaste, qui peut être Le coût total en points de Puissance pour la utilisé pour infliger un désavantage narratif ou création d’un Effet « source de dégâts récur- technique à Penny ; rents » est donc égal à la Puissance nécessaire • le A est associé à la Terre, élément dominé pour la valeur, la fréquence, la durée éventuelle par le bois : le dé est placé sur le Loksyu à sa et l’aire éventuelle de l’Effet. place désignée (A est à la fois Terre et Yin) et pourra être utilisé plus tard par Maïlys ou un autre PJ ; 295 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de • le I est associé au Métal, élément qui do- Penny lance avec succès son sort de mine le Bois : ce dé rejoint la Tin Ji, la réserve Neutralisation et souhaite sonder le nœud d’éner- d’action du MJ. gies néfastes pour obtenir diverses informations à son sujet – origine, force, évolution probable, Maïlys décide d’annuler le dé-néfaste avec 1 etc. Cela correspond à l’Effet « ampleur ». dé-faste, ce qui lui en laisse 3 à utiliser (2 is- Comme elle investit 4 points de Puissance dans sus du jet + 1 accordé grâce à l’utilisation de ce seul Effet (ce qui correspond à une ampleur Composantes pour lancer le sort). Elle accroît la moyenne), Adrien lui apprend plusieurs choses : Puissance de son sort avec 1 dé-faste et utilise ce nœud est encore faible, mais il pourrait se les 2 derniers pour l’effet Préparation : elle s’oc- développer rapidement. Il est issu de l’énergie Yin troie 1 dé supplémentaire à lancer sur son pro- émise par les divers objets entreposés dans le chain jet – au cas où les choses tournent mal. bâtiment – il semble donc que certains de ces artefacts soient bien plus dangereux que ce que Billy et Penny imaginaient ! RÉSUMÉ ÉTAPE PAR ÉTAPE 1. LE JET DE MAGIE Pour déterminer la réserve de dés du jet de magie, il suffit d’additionner les valeurs de la Compétence magique et de l’Aspect qui lui est lié. Comme le PJ utilise la Spécialité correspondant à la magie dont dépend le sort qu’il prépare, il ajoute toujours 1 dé. - Réserve de dés = Aspect lié à la Compétence + Compétence magique + 1 2. LA PUISSANCE DU SORT Cette Puissance est égale à la valeur de l’Aspect lié à la Spécialité utilisée multipliée par la difficulté. Le coût en Hei (du type dépendant de la Spécialité choisie) est quant à lui égal à la difficulté choisie. Plus la Puissance est grande, plus la difficulté se révèle élevée et le coût en points de Hei (Yin ou Yang en fonction de la magie utilisée) augmente lui aussi en proportion. PUISSANCE À INVOQUER DIFFICULTÉ DU JET DE COÛT EN POINTS DE HEI MAGIE Aspect lié à la Spécialité 1 1 Aspect lié à la Spécialité × 2 2 2 Aspect lié à la Spécialité × 3 3 3 Aspect lié à la Spécialité × 4 4 4 Aspect lié à la Spécialité × 5 5 5 Pour chaque dé-faste dépensé à cet effet, le joueur peut augmenter la Puissance de 1 – ce qui lui permet d’améliorer un Effet ou d’en acheter un autre (cf p. 231). Ces modifications ont lieu après la multiplication par la difficulté permettant de déterminer la Puissance initiale du sort. Si le jet est réussi, le PJ dispose de la Puissance déterminée afin de lancer son sort. Si le jet est un échec, le sort ne produit pas ses effets, mais le PJ dépense tout de même son Hei. 3. LES EFFETS Quand il lance un sort, le joueur doit déclarer ce qu’il compte obtenir comme résultat en indiquant sommai- rement les Effets souhaités. Puis, dès lors que le jet de magie est réussi, le sort se déclenche et peut être modelé grâce à l’usage de la Puissance. Le joueur distribue la Puissance obtenue entre différents Effets – qui dépendent de la Spécialité utilisée – dans le respect de sa déclaration d’intention initiale. 296 les chroniques de l’étrange AUTRES MAGIES La liste des magies ET RITUELS UNIQUES la magie Ce chapitre présente la magie classique chinoise Voici la description de chacune des Spécialités, telle que les fat si la pratiquent couramment dans le classées par Compétences magiques : cadre de leurs missions. 怪 Nom de la Spécialité : la description de ce Cependant, il existe d’autres formes d’arts mys- que permet la magie est destinée à donner tiques – qui peuvent n’être pratiquées qu’au sein une idée de ses applications concrètes et d’une minorité ethnique ou qui peuvent venir de pays sert de guide sur la façon dont le joueur étrangers comme la Malaisie, par exemple. De façon peut utiliser ses Effets afin de créer un sort. semblable, de nombreux rituels (en général consignés 怪 Élément associé : il s’agit de l’Aspect dont dans des ouvrages anciens) peuvent déclencher des la valeur définit la Puissance de base du effets mystiques notables. Ces magies alternatives sort produit par cette Spécialité. et ces rituels se rattachent toutefois facilement aux 怪 Hei : il s’agit du type de Hei à dépenser Compétences et Spécialités décrites en ces pages : pour lancer le sort, lié à l’élément associé. elles peuvent en être des variantes, et il suffit de ré- 怪 Temps de réalisation (rituel) : il s’agit fléchir aux Composantes et Effets nécessaires à les du temps nécessaire minimum au PJ pour modéliser pour aisément les intégrer aux règles de lancer le sort, qui peut être rallongé par magie de Hong Kong – Les Chroniques de l’Étrange, l’utilisation de certaines Composantes. et ce afin que des PJ originaux ou des PNJ exotiques 怪 Temps de réalisation (accéléré) : en dé- puissent les utiliser. pensant 1 point de Hei supplémentaire Pour certains rituels uniques aux effets puissants, (du même type que celui utilisé avec la il convient en revanche de les traiter plus comme un Spécialité concernée et donc le sort qui enjeu scénaristique que comme une magie à recy- est lancé), il est possible au personnage cler. Ainsi, déclencher une peste mystique sur toute d’accélérer le temps de réalisation d’un la région de Hong Kong est un rituel majeur qui, si sort. Là encore, l’utilisation de certaines on peut le rattacher à la Spécialité Malédiction de la Composantes peut faire varier cette durée Compétence Maîtrise de la Voie, ne doit pas être mis à la hausse. Toutes les Spécialités ne pro- entre les mains des PJ – sauf s’il s’agit de le neutra- posent pas nécessairement cette option. liser ou de l’étudier pour en contrecarrer les effets ! 怪 Flash-back : indique s’il est possible ou pas Un tel sort sera l’objectif d’un scénario ou d’une cam- d’utiliser la règle du flash-back (cf p. 228) pagne : apprendre son existence, empêcher un sorcier pour préparer un sort de cette Spécialité. ou un esprit de s’en emparer, le détruire, etc. Il en est Cela concerne uniquement certaines de même pour les invocations de créatures particu- Spécialités qui s’y prêtent et il peut être lièrement dangereuses, comme d’antiques démons ou alors nécessaire d’associer l’Effet « du- des divinités oubliées et revanchardes… rée » pour que le sort soit toujours actif au De façon similaire, d’autres rituels aux effets béné- moment présent. fiques s’utilisent ainsi : le MJ en fait un enjeu scéna- 怪 Composantes : on y trouve divers exemples ristique ou le cœur d’une intrigue. Citons par exemple (non exhaustifs) de Composantes, classés le rituel de purification qui permit de réharmoniser le par catégories. site de Walled City après la destruction de ce lieu dans 怪 Effets : ici sont indiqués les différents les années 1990 – et qui appartient à la Spécialité Effets les plus courants dans lesquels il Fungseoi de la Compétence Géomancie. est possible d’investir de la Puissance pour modeler le sort à la guise du personnage, dans les limites définies de la Spécialité. Il ne s’agit pas d’une liste fermée – mais plu- tôt d’exemples de descriptions possibles – et le joueur est libre d’utiliser d’autres Effets et descriptions afin de créer un sort original. 297 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de • Ce même Effet peut être utilisé pour Cinabre interne diminuer les malus dus à la perte de Zing pour simuler la résistance accrue (MÉtal) à la douleur d’un corps bouillonnant d’énergie. Cette magie permet de maîtriser son énergie • L’Effet « Trois Trésors » autorise la interne dans le but d’améliorer le corps et l’âme. création d’une protection du Zing pour On la surnomme parfois « alchimie interne » car mettre en avant la résistance musculaire le pratiquant utilise son propre corps comme un qui agit comme une armure. laboratoire en contrôlant ses points vitaux et ses • L’Effet « durée » permet de décider du méridiens énergétiques. temps durant lequel le renforcement du Cette Spécialité est très liée à la pratique du corps perdure. heigung (le travail du souffle qu’implique la pra- tique des arts martiaux) et il s’agit de la magie EXEMPLE la plus personnelle – car elle n’a d’effet que sur le corps et l’âme de celui qui la pratique, à l’ex- Voici une liste non exhaustive de sorts utiles, ception de la Spécialité Manipulation qui permet avec leur coût en Puissance : d’affecter l’environnement. Elle est ainsi simple à • Ignorer la douleur (4 points) : permet au lan- utiliser et ne requiert que peu de Composantes. ceur du sort de supprimer ses malus consé- quents aux pertes de Zing pour une durée de 1 scène. Essence • Augmentation musculaire (4 points) : accorde 1 dé-faste gratuit sur n’importe quel jet en Le PJ sait canaliser son énergie à travers son lien avec les capacités physiques du lanceur corps, afin de renforcer ses muscles et tendons. (+ 2 points par dé-faste supplémentaire Il devient ainsi plus leste, plus endurant, plus au-delà du premier). fort. Les pratiquants d’arts martiaux sont en • Renforcement physique (5 points) : ajoute 1 dé général versés dans cette Spécialité. Le cinéma supplémentaire à lancer sur n’importe quel jet a aussi depuis longtemps popularisé les héros en lien avec les capacités physiques du lan- capables de faire des bonds prodigieux ou de ceur (ou augmente de 1 son Aptitude physique courir sur des parois verticales – héros qui uti- dans le cas d’un PNJ) (+ 3 points par dé lisent probablement cette magie ! supplémentaire au-delà du premier). 怪 Élément associé : Métal • Armure de Hei (5 points) : crée une protection 怪 Hei : Yin physique personnelle de 1 point pour une durée 怪 Temps de réalisation (rituel) : 5 minutes de 1 scène (+ 3 points par point de protection 怪 Temps de réalisation (accéléré) : 3 crans supplémentaire au-delà du premier). d’initiative Il est possible de déclencher chaque Effet 怪 Flash-back : non plusieurs fois dans un même sort. Le coût pour 怪 Composantes : en augmenter les effets est précisé entre paren- • Mots : sûtra du diamant, prière à Gwaan thèses. Il est aussi possible de les combiner entre Dai, citation du Wong Ting Ging eux pour créer de nouveaux sorts plus puissants. • Gestes : mouvements martiaux, postures de puissance, respiration profonde • État d’esprit : pensées de puissance, Esprit mouwai • Consommables : encens, barre protéinée Le PJ canalise son énergie afin de fortifier • Objets : objet métallique, lingot d’or, son esprit, le rendant ainsi plus acéré et percep- morceau de jade, montre Fit Track, tif. Sa mémoire et sa concentration augmentent, amulette ses cinq sens deviennent plus affûtés, il se dé- 怪 Effets : tache de ses émotions et garde son sang-froid • Il n’est possible d’affecter que soi-même en toutes circonstances. avec les sorts de cette Spécialité. De nombreux ascètes – tels les fameux • L’Effet « bonus » indique les dés-fastes moines de Shaolin – maîtrisent cette Spécialité ou dés supplémentaires à lancer lors afin d’acquérir une haute capacité de concentra- d’actions physiques (couvertes par tion destinée à leur permettre de percer les se- les Compétences Prouesse, Kung-fu, crets du Tao ou à atteindre l’Éveil bouddhique. Combat à distance mais aussi parfois 怪 Élément associé : Eau Filouterie…), permettant des exploits 怪 Hei : Yin remarquables. 怪 Temps de réalisation (rituel) : 5 minutes 298 怪 Temps de réalisation (accéléré) : 3 crans Il est possible de déclencher chaque Effet les chroniques d’initiative plusieurs fois dans un même sort. Le coût pour de l’étrange 怪 Flash-back : non en augmenter les effets est précisé entre paren- 怪 Composantes : thèses. Il est aussi possible de les combiner entre • Mots : sûtra du cœur, prière à Man eux pour créer de nouveaux sorts plus puissants. Coeng, syllabe « Ohm », citation du Wong Ting Ging • Gestes : doigts joints en position de Purification prière, posture du lotus • État d’esprit : pensées profondes, mouwai Le PJ fait circuler son souffle à travers ses la magie • Consommables : encens, vitamines points vitaux pour purifier son corps et son âme. • Objets : talisman, ouvrage ancien, li- Il peut ainsi bloquer – voire neutraliser – les ef- seuse numérique, amulette fets des maladies et poisons (physiques ou spi- 怪 Effets : rituels), se soustraire à certains besoins vitaux • Il n’est possible d’affecter que soi-même – ne plus dormir, ne plus se nourrir ou boire, avec les sorts de cette Spécialité. etc. – durant un certain temps ou même guérir • L’Effet « bonus » indique les dés-fastes plus vite. ou dés supplémentaires à lancer lors Nombre d’ascètes maîtrisent cette Spécialité d’actions mentales (couvertes par et passent ainsi aux yeux des profanes pour des les Compétences Érudition, Sciences, immortels détachés des contingences maté- Technologie mais aussi parfois rielles de ce monde. Enquête…), permettant des prouesses 怪 Élément associé : Terre intellectuelles remarquables. 怪 Hei : Yin ou Yang • Ce même Effet peut être utilisé pour di- 怪 Temps de réalisation (rituel) : 2 heures minuer les malus dus à la perte de San 怪 Temps de réalisation (accéléré) : 12 crans pour simuler la résistance accrue aux d’initiative traumas d’un esprit affermi. 怪 Flash-back : non • L’Effet « Trois Trésors » autorise la 怪 Composantes : création d’une protection du San pour • Mots : sûtra du diamant, prière à mettre en avant la résistance mentale Sannung, citation du Wong Ting Ging qui agit comme un bouclier. • Gestes : pression sur les points vitaux, • L’Effet « durée » permet de décider du massage, posture du lotus temps durant lequel le renforcement de • État d’esprit : pensées apaisées, humeur l’esprit perdure. combative • Consommables : pilules de ci- EXEMPLE nabre, décoction d’herbes, granules d’homéopathie Voici une liste non exhaustive de sorts utiles, • Objets : schéma des points vitaux avec leur coût en Puissance : et méridiens d’énergie, appareil • Vaincre le désespoir (4 points) : permet au d’électrostimulation lanceur du sort de supprimer ses malus 怪 Effets : conséquents aux pertes de San pour une durée • Il n’est possible d’affecter que soi-même de 1 scène. avec les sorts de cette Spécialité. • Amélioration mentale (4 points) : accorde • L’Effet « source de dégâts récurrents » 1 dé-faste gratuit sur n’importe quel jet en permet de diminuer la valeur d’un poi- lien avec les capacités mentales du lanceur son ou d’une infection démoniaque, (+ 2 points par dé-faste supplémentaire indiquant le renforcement des points au-delà du premier). vitaux. Cela peut aller jusqu’à détruire • Renforcement spirituel (5 points) : ajoute 1 dé cette source de dégâts récurrents en supplémentaire à lancer sur n’importe quel jet abaissant sa valeur à 0. en lien avec les capacités mentales du lanceur • L’Effet « Trois Trésors » offre une pro- (ou augmente de 1 son Aptitude mentale dans tection contre une perte de Zing ou de le cas d’un PNJ) (+ 3 points par dé supplé- San pour simuler la résistance du corps mentaire au-delà du premier). à un venin ou une maladie spirituelle. • Bouclier psychique (5 points) : crée une pro- Il permet aussi de récupérer quelques tection spirituelle personnelle de 1 point pour points de Zing ou de San directement, une durée de 1 scène (+ 3 points par point symbolisant la capacité du corps à se de protection supplémentaire au-delà du régénérer en redirigeant l’énergie in- premier). terne là où cela s’avère utile. 299 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de • L’Effet « bonus » octroie des dés supplé- mentaires à lancer sur un jet de récupé- Manipulation ration afin de guérir plus vite – soit au prochain jet, soit éventuellement pen- Le PJ sait exprimer son énergie hors de son dant une période plus longue couverte corps et la diffuser dans son environnement pour par l’Effet « durée ». agir dessus. Son énergie ainsi projetée peut faire • L’Effet « ampleur » indique l’importance bouger des objets à distance – lui permettant de du besoin vital dont le personnage peut se les attirer, de les repousser ou de les déplacer passer et l’Effet « durée » fixe le temps du- à son gré. rant lequel le personnage peut tenir ainsi. Grâce à une concentration sans faille, il est même possible au personnage de manipuler à EXEMPLE distance des mécanismes – faire démarrer une voiture, actionner un interrupteur, désamorcer Voici une liste non exhaustive de sorts utiles, une bombe, etc. avec leur coût en Puissance : 怪 Élément associé : Feu • Puiser la vitalité dans le Hei (2 points) : le 怪 Hei : Yang lanceur récupère immédiatement 1 point 怪 Temps de réalisation (rituel) : 5 minutes de Zing ou 1 point de San (+ 2 points par 怪 Temps de réalisation (accéléré) : 3 crans point de Zing ou San supplémentaire récupéré d’initiative au-delà du premier). 怪 Flash-back : non • Éliminer le poison (3 points) : diminue de 怪 Composantes : 1 point la valeur d’un poison (source de dégâts • Mots : description des mouvements des physiques récurrents) qui affecte le lanceur, objets manipulés ce qui l’annule si cette valeur est réduite à 0 • Gestes : reproduction des gestes per- (+ 3 points par diminution supplémentaire de mettant de manipuler les objets 1 point au-delà de la première). • État d’esprit : concentration, pensées • Lever la malédiction (3 points) : diminue de dynamiques 1 point la valeur d’une malédiction (source • Consommables : limaille de fer, copeaux de dégâts spirituels récurrents) qui affecte de bois, chutes de plastique le lanceur, ce qui l’annule si cette valeur est • Objets : sceptre taoïste jyuji, pointeur réduite 0 (+ 3 points par diminution supplé- laser mentaire de 1 point au-delà de la première). 怪 Effets : • Retrouver l’équilibre du mouwai (3 points) : le • L’Effet « ampleur » mesure la complexi- lanceur ajoute 1 dé supplémentaire à lancer sur té de la manipulation à laquelle le PJ un prochain jet de récupération (+ 3 points souhaite se livrer : une Ampleur faible par dé supplémentaire au-delà du premier). ne permet que de déplacer un petit • Apothéose de l’ascète (8 points) : permet objet (téléphone portable, pistolet, sta- au lanceur de se passer de boire, manger et tuette, etc.) ou de procéder à des ac- dormir (impact limité sur un scénario, donc tions simples (appuyer sur un bouton, ampleur faible) pendant vingt-quatre heures abaisser un levier, etc.) ; une Ampleur (pour prolonger : + 6 points par jour supplé- moyenne améliore le degré de dextérité mentaire au-delà du premier). des actions possibles (manœuvrer un Comme dans les exemples précédents, il est mécanisme simple, forcer une serrure, possible d’utiliser plusieurs fois le même Effet etc.) ainsi que la taille de l’objet à dé- afin de récupérer plusieurs points de Zing ou de placer (jusqu’à cinquante kilos) ; une San, ou d’obtenir un bonus plus important, en Ampleur importante autorise une mani- payant plusieurs fois le coût en Puissance lors pulation fine (désamorcer une bombe, d’un seul et même jet de magie. Éliminer totale- faire tomber en panne un moteur, etc.) ment un poison d’une valeur de 3 demande donc et le déplacement d’objets massifs 9 points de Puissance. (jusqu’à cent kilos). N.B. : si un PJ souhaite utiliser le fait de se • L’Effet « Trois Trésors » sert si le person- passer d’un besoin vital pour se retenir de respirer nage utilise cette magie pour envoyer afin d’échapper à la noyade ou à un gaz toxique, il des projectiles sur ses adversaires et peut utiliser plutôt la valeur de Puissance proposée leur infliger ainsi des dégâts physiques. pour gérer la diminution d’une source de dégâts • L’Effet « distance » indique jusqu’à récurrents. Comme il s’agit d’une source généra- quelle portée la manipulation peut lisée, seul le personnage y est immunisé tempo- s’exercer – sachant qu’elle devient rairement : il suffit d’ajouter l’Effet « durée » pour impossible dès lors que l’objet sort du que cette immunité dure plus longtemps. champ de vision. Par définition, cette 300 les chroniques de l’étrange la magie magie s’exerce à portée courte plutôt qu’au contact, l’effet distance sert à Aura augmenter cette portée. • L’Effet « durée » se révèle utile si la ma- Le PJ utilise son énergie interne pour renfor- nipulation doit durer un certain temps cer son charisme naturel. Cette expression de et implique ainsi une action longue son Hei le fait paraître plus grand ou plus fort, – forcer une serrure complexe peut im- plus affable ou plus beau. Il est mieux écouté, pliquer plusieurs jets, par exemple. plus respecté et souvent obéi. Nombreux sont les taoïstes qui ont pu créer EXEMPLE des sectes d’adeptes à leurs ordres grâce à cette Spécialité. Voici une liste non exhaustive de sorts utiles, 怪 Élément associé : Bois avec leur coût en Puissance : 怪 Hei : Yang • Mains invisibles (3 points) : permet d’action- 怪 Temps de réalisation (rituel) : 5 minutes ner un levier ou un bouton visible, à distance 怪 Temps de réalisation (accéléré) : 3 crans courte (+ 1 point pour passer à distance ex- d’initiative trême) (+ 2 points pour manipuler un méca- 怪 Flash-back : non nisme complexe comme une serrure). 怪 Composantes : • Attaque invisible (4 points) : permet d’utiliser • Mots : prière à Soeng Ngo, chant de sé- un objet comme une arme lancée ou projetée, duction, citation du Wong Ting Ging qui occasionne 3 dégâts physiques et dont • Gestes : sourire, danse l’utilisation est limitée à 1 action à distance • État d’esprit : volonté de plaire, pensées courte (+ 1 point pour passer à distance ex- d’autorité trême) (+ 1 point par dégât supplémentaire • Consommables : maquillage, accessoires – dans la limite du poids des objets dispo- cosmétiques (parfum, etc.) nibles, à la discrétion du MJ). • Objets : vêtements chics, parure sophis- • La poigne spirituelle (7 points) : permet de tiquée, amulette soulever un objet de moins de cinquante kilos 怪 Effets : qui n’est ni entravé ni retenu par un autre per- • Il n’est possible d’affecter que soi-même sonnage, visible jusqu’à une distance extrême, avec les sorts de cette Spécialité. pour l’amener à portée de main ; il parcourt au • L’Effet « bonus » indique les dés-fastes maximum 1 unité de distance tous les 6 crans ou dés supplémentaires à lancer lors d’initiative, en flottant dans l’air comme s’il d’actions sociales (couvertes par les était porté par quelqu’un d’invisible ; il est Compétences Art, Mondanités mais possible de manipuler légèrement l’objet, dans aussi parfois Enquête ou Filouterie), la limite d’une durée de 12 crans d’initiative, permettant de devenir charismatique et mais pas d’attaquer avec. manipulateur. • Sabotage magique (7 points) : permet de sa- • L’Effet « durée » permet de décider du boter un mécanisme complexe (faire tomber temps durant lequel le renforcement du en panne un moteur) situé à distance courte charisme perdure. (+ 1 point pour passer à distance extrême). Chaque exemple d’Effet ci-dessus est indé- pendant et nécessite son propre sort. Cependant, les effets d’un sort peuvent être renforcés : le coût pour en augmenter les effets est précisé entre parenthèses. 301 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de EXEMPLE EFFETS SECONDAIRES Les potions alchimiques sont pratiques car il s’agit Voici une liste non exhaustive de sorts utiles, d’une magie transportable et transférable. Si l’alchi- avec leur coût en Puissance : mie en elle-même demande un certain temps de prépa- • Porte-bonheur (2 points) : accorde 1 dé-faste ration, ses produits peuvent se révéler très puissants. gratuit sur n’importe quel jet en lien avec les Mais cette puissance a cependant un coût : lorsque la capacités sociales du lanceur (+ 2 points par potion est préparée, le MJ peut utiliser les dés-néfastes dé-faste supplémentaire au-delà du premier). obtenus sur le jet pour créer des effets secondaires. • Suggestion par l’hypnose (3 points) : ajoute Pour chaque dé-néfaste ainsi dépensé, il obtient une 1 dé supplémentaire à lancer (ou augmente Puissance de 3 qu’il peut assigner à des Effets négatifs de 1 son Aptitude sociale dans le cas d’un tels que « malus », « source de dégâts récurrents » ou PNJ) sur la prochaine action sociale du lan- « Trois Trésors », ainsi que « durée » bien entendu. Le ceur envers un PJ ou PNJ spécifiquement visé MJ peut également utiliser des points de sa Tin Ji (cf (et présent) au moment où le sort a été lancé p. 334) pour créer des effets secondaires supplémen- (+ 3 points par dé supplémentaire au-delà taires ou au contraire pour les réduire. du premier). • Charme irrésistible (4 points) : accorde 1 dé- faste gratuit à tous les jets de Mondanités du lanceur pour une durée de 1 scène (+ 2 points par dé-faste supplémentaire au-delà du premier). QUESTION DE SÉMANTIQUE • Ambassadeur céleste (5 points) : ajoute 1 dé Pour traiter des préparations que permet de créer supplémentaire à lancer sur tous les jets pour cette magie, nous employons le terme de « potions » une durée de 1 scène, tant que l’action est en – dans un souci de confort pour le lecteur. Cependant, lien avec les capacités sociales du lanceur (ou l’Alchimie permet également de concocter des élixirs, augmente de 1 son Aptitude sociale dans le des pilules, des baumes, des onguents, des poudres, cas d’un PNJ) (+ 3 points par dé supplé- des inhalations, etc. L’effet technique ne varie cepen- mentaire au-delà du premier). dant pas, quelle que soit la forme prise par le composé. • Langue de serpent (7 points) : ajoute 1 dé Seul le mode d’administration peut différer (ingestion, supplémentaire à lancer sur tous les jets application, injection, inhalation, etc.). de Filouterie du lanceur pour une durée de 1 scène (ou augmente de 1 son Aptitude sociale dans le cas d’un PNJ) ; accorde 1 dé-faste gratuit à tous ses jets sociaux, tant que sa une fois la préparation terminée, l’ingérer, se capacité à mentir ou manipuler peut servir l’appliquer ou la projeter sur quelqu’un ne prend (+ 3 points par dé supplémentaire au-delà qu’une seule action qui coûte 3 crans d’initiative. du premier) (+ 2 points par dé-faste sup- plémentaire au-delà premier). Il est possible de déclencher chaque Effet Acupuncture plusieurs fois dans un même sort. Le coût pour en augmenter les effets est précisé entre paren- Utilisant le corps de son patient comme thèses. Il est aussi possible de les combiner entre un laboratoire (que ce soit par des techniques eux pour créer de nouveaux sorts plus puissants. d’acupuncture pure, des massages ou de la moxibustion), le PJ peut bloquer chez lui les effets de maladies et de poisons (physiques ou spirituels) et lui permettre de guérir plus vite. Alchimie (Eau) Connaissant parfaitement les points vitaux et les méridiens d’énergie, il sait aussi diagnosti- L’alchimie (parfois appelée « alchimie ex- quer des maladies (là aussi physiques ou spiri- terne » par opposition au cinabre interne) est tuelles) et examiner un corps – afin de pratiquer l’art de concocter des potions et des poisons, une autopsie mystique, par exemple. mais aussi des préparations aux effets variés et Si l’acupuncture est à l’origine une tech- imprévisibles. La technique ancestrale de l’acu- nique destinée à soigner et apaiser, elle se puncture fait elle aussi partie de l’alchimie – le montre aisée à détourner et peut aussi bien corps du patient devenant le terrain d’expéri- servir à blesser et à faire souffrir. Rares sont mentation de l’alchimiste. les fat si qui l’utilisent de cette manière, mais Le temps de préparation de la plupart des comme dit le proverbe « on combat le poison par potions que permet de concocter l’alchimie est le poison », et si se servir de l’acupuncture de long – plusieurs heures en général. Cependant, façon agressive permet d’atteindre un but noble, 302 certains pratiquants n’hésiteront pas à le faire. EXEMPLES les chroniques La majorité des exorcistes considère cependant de l’étrange que d’un acte ainsi entaché, aucun bien ne peut Voici une liste non exhaustive de sorts utiles, naître… En revanche, des sorciers sans scrupule avec leur coût en Puissance : se montreront sans doute moins timorés. • Diagnostic (2 points) : établit un diagnostic 怪 Élément associé : Métal médical, physique ou spirituel (+ 2 ou 怪 Hei : Yin + 4 points pour obtenir des informations 怪 Temps de réalisation (rituel) : 1 heure supplémentaires, en fonction de l’impact sur le 怪 Temps de réalisation (accéléré) : 12 crans scénario – à la discrétion du MJ). d’initiative • Rétablir l’équilibre (3 points) : diminue la magie 怪 Flash-back : non de 1 point la valeur d’une source de dégâts 怪 Composantes : physiques ou spirituels récurrents (maladie, • Mots : sûtra du diamant, prière à poison, malédiction, etc.), ce qui l’annule si Sannung, citation du Wong Ting Ging cette valeur est réduite à 0 (+ 3 points par • Gestes : utilisation des aiguilles, pres- diminution supplémentaire de 1 point). sion sur les points vitaux, massage • Favoriser la circulation des énergies • État d’esprit : humeur apaisée, (3 points) : ajoute 1 dé supplémentaire à lancer concentration sur un prochain jet de récupération (+ 3 points • Consommables : encens, huiles essen- par dé supplémentaire au-delà du premier). tielles, moxa, bougies Chaque Effet peut être déclenché plusieurs fois • Objets : schéma des points vitaux et mé- dans un même sort en payant le coût indiqué entre ridiens d’énergie, aiguilles (or, argent, parenthèses. Ainsi, il devient possible de soigner etc.) une maladie en diminuant la valeur de la source 怪 Effets : de dégâts récurrents d’une valeur de 2, la rédui- • Il n’est pas aisé de s’affecter soi-même sant ainsi potentiellement à 0, tout en octroyant avec les sorts de cette Spécialité, qui 1 dé supplémentaire à lancer sur le prochain jet de cible habituellement d’autres person- récupération afin de guérir plus vite des pertes de nages (PJ ou PNJ). Si un fat si souhaite Zing éventuellement subies auparavant. l’utiliser sur lui-même, la difficulté du jet de magie augmente de 1. • L’Effet « source de dégâts récurrents » Élixirs permet de diminuer la valeur d’un poi- son ou d’une infection démoniaque, Le PJ sait préparer des potions dont les proprié- indiquant le renforcement des points tés curatives sont exceptionnelles et permettent vitaux. Cela peut aller jusqu’à détruire de soigner le corps aussi bien que l’âme. Celui qui cette source de dégâts récurrents en les ingère guérit ainsi de façon immédiate et spec- abaissant sa valeur à 0. À l’inverse, taculaire, regagnant santé et sérénité. ce même Effet utilisé pour créer une Des potions fortifiantes permettent égale- « source de dégâts récurrents » peut ment de renforcer l’expression d’un élément provoquer un déséquilibre dans le corps dans le corps de celui qui les ingère. de la cible et lui infliger une forme 怪 Élément associé : Eau d’intoxication. 怪 Hei : Yin • L’Effet « bonus » octroie des dés sup- 怪 Temps de réalisation (rituel) : 4 heures plémentaires à lancer sur un jet de 怪 Temps de réalisation (accéléré) : boire un récupération afin de guérir plus vite, élixir déjà préparé, ceux-ci sont stockables pendant une période couverte par l’Ef- et transférables fet « durée ». L’Effet « malus » diminue 怪 Flash-back : oui, pour préparer la potion au contraire le nombre de dés à lancer 怪 Composantes : sur le jet de récupération, reflétant un • Mots : prière à Sannung, prière à Leoi blocage de la circulation de l’énergie Dungban, citation du Wong Ting Ging vitale dans le corps. • Gestes : gestes rituels de concoction des • L’Effet « ampleur » indique l’importance élixirs des informations apprises par le person- • État d’esprit : concentration, humeur nage sur une maladie à diagnostiquer expérimentale ou lors d’une autopsie. • Consommables : plantes (ginseng, radis noir, etc.), minéraux (cinabre, jade, etc.), alcool • Objets : livre de recettes, instruments d’alchimie (fioles, tubes, balance, mor- tier, etc.) anciens ou modernes 303 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de 怪 Effets : • Élixir de bénédiction du métal (4 points) : le • L’Effet « Trois Trésors » indique le Zing, bénéficiaire gagne 1 dé-faste gratuit à tous ses le San ou le Hei (un panachage est pos- jets basés sur l’Aspect Métal pour une durée sible) que la personne avalant la potion de 1 scène (+ 2 points par dé-faste supplé- récupère de façon immédiate. mentaire au-delà du premier). • L’Effet « Trois Trésors » indique aussi la • Élixir de Yin (4 points) : le bénéficiaire récu- diminution des malus dus à une perte de père 2 points de Hei Yin. Zing ou de San, cette diminution restant • Élixir de Yang (4 points) : le bénéficiaire ré- effective durant une période couverte cupère 2 points de Hei Yang. par l’Effet « durée ». • Élixir de la flamme intérieure (5 points) : le • L’Effet « bonus » indique les dés-fastes bénéficiaire ajoute 1 dé supplémentaire à lan- ou dés supplémentaires à lancer lors d’ac- cer sur tous ses jets basés sur l’Aspect Feu tions impliquant un Aspect choisi, dont pour une durée de 1 scène (ou augmente de 1 l’expression de l’élément associé est atti- son Aptitude sociale dans le cas d’un PNJ) sée dans le corps de l’utilisateur durant (+ 3 points par dé supplémentaire au-delà une période couverte par l’Effet « durée ». du premier). • Élixir du vent du changement (5 points) : le EXEMPLES bénéficiaire ajoute 1 dé supplémentaire à lan- cer sur tous ses jets basés sur l’Aspect Bois Voici une liste non exhaustive de potions pour une durée de 1 scène (ou augmente de 1 utiles, avec leur coût en Puissance : son Aptitude spirituelle dans le cas d’un PNJ) • Potion de soin physique (2 points) : le béné- (+ 3 points par dé supplémentaire au-delà ficiaire récupère 1 point de Zing (+ 2 points du premier). par point de Zing supplémentaire au-delà du • Élixir de la montagne immobile (5 points) : le premier). bénéficiaire ajoute 1 dé supplémentaire à lan- • Potion de soin psychique (2 points) : le bé- cer sur tous ses jets basés sur l’Aspect Terre néficiaire récupère 1 point de San (+ 2 points pour une durée de 1 scène (ou augmente de 1 par point de San supplémentaire au-delà du son Aptitude physique dans le cas d’un PNJ) premier). (+ 3 points par dé supplémentaire au-delà • Élixir de vigueur (4 points) : le bénéficiaire du premier). ignore les malus dus aux pertes de Zing pour • Élixir de l’eau sacrée (5 points) : le bénéficiaire une durée de 1 scène. ajoute 1 dé supplémentaire à lancer sur tous • Élixir de détermination (4 points) : le bénéfi- ses jets basés sur l’Aspect Eau pour une durée ciaire ignore les malus dus aux pertes de San de 1 scène (ou augmente de 1 son Aptitude pour une durée de 1 scène. mentale dans le cas d’un PNJ) (+ 3 points • Élixir de restauration (4 points) : le bénéfi- par dé supplémentaire au-delà du premier). ciaire récupère 1 point de Zing et 1 point de • Élixir du vif-argent (5 points) : le bénéficiaire San (+ 4 points par point de Zing et de San ajoute 1 dé supplémentaire à lancer sur tous ses supplémentaire au-delà des premiers). jets basés sur l’Aspect Métal pour une durée de • Élixir de bénédiction du feu (4 points) : le bé- 1 scène (ou augmente de 1 son Aptitude mar- néficiaire gagne 1 dé-faste gratuit à tous ses tiale dans le cas d’un PNJ) (+ 3 points par dé jets basés sur l’Aspect Feu pour une durée de supplémentaire au-delà du premier). 1 scène (+ 2 points par dé-faste supplémen- • Sang de Kun Ng Bao (6 points) : le bénéficiaire taire au-delà du premier). ignore les malus dus aux pertes de Zing et de • Élixir de bénédiction du bois (4 points) : le San pour une durée de 1 scène – cette potion bénéficiaire gagne 1 dé-faste gratuit à tous ses a tendance à rendre ceux qui la boivent té- jets basés sur l’Aspect Bois pour une durée de méraires, car ils ne ressentent plus la douleur. 1 scène (+ 2 points par dé-faste supplémen- • Potion du professeur Shan Shen (8 points) : le taire au-delà du premier). bénéficiaire récupère 1 point de chaque Trésor • Élixir de bénédiction de la terre (4 points) : le (1 Zing, 1 San et 1 Hei de chaque type) – la bénéficiaire gagne 1 dé-faste gratuit à tous ses rumeur dit que cette potion possède d’autres jets basés sur l’Aspect Terre pour une durée de vertus cachées et qu’elle augmente la lon- 1 scène (+ 2 points par dé-faste supplémen- gévité, quand d’autres prétendent qu’elle est taire au-delà du premier). légèrement addictive. • Élixir de bénédiction de l’eau (4 points) : le Chaque recette nécessite son propre sort pour bénéficiaire gagne 1 dé-faste gratuit à tous ses être préparée. Il est toutefois possible d’utiliser jets basés sur l’Aspect Eau pour une durée de plus de Puissance pour en renforcer les effets 1 scène (+ 2 points par dé-faste supplémen- selon les indications fournies entre parenthèses. taire au-delà du premier). 304 怪 Effets : les chroniques Poisons • L’Effet « source de dégâts récurrents » de l’étrange permet de créer une source de dégâts Le PJ sait préparer des toxiques redoutables, récurrents (la toxine en question) et d’en capables d’infecter aussi bien l’âme que le fixer la valeur et la fréquence, durant une corps de celui qui y est soumis – pour le tuer période couverte par l’Effet « durée ». ou l’affaiblir. • L’Effet « malus » traduit l’affaiblisse- Empoisonner une victime peut se faire de di- ment provoqué par le poison en impo- verses façons : glisser le venin dans sa nourriture sant des dés-néfastes ou en diminuant ou sa boisson, le pulvériser dans l’air pour lui le nombre de dés à lancer lors d’actions la magie faire respirer, lui injecter directement… Dans ce particulières (liées à un Aspect ou une dernier cas, il faut blesser la cible (c’est-à-dire Compétence), et ce à chaque fois que la lui faire perdre au moins 1 point de Zing) avec victime rate son jet d’Aspect privilégié. l’objet imprégné (lame recouverte, aiguille, etc.) Le malus perdure jusqu’au prochain jet pour que le poison pénètre dans son organisme. d’Aspect privilégié. 怪 Élément associé : Terre 怪 Hei : Yin ou Yang EXEMPLES 怪 Temps de réalisation (rituel) : 4 heures 怪 Temps de réalisation (accéléré) : utiliser un Voici une liste non exhaustive de poisons poison déjà préparé, ceux-ci sont stockables utiles, avec leur coût en Puissance : et transférables • Venin d’araignée (5 points) : ce poison est une 怪 Flash-back : oui, pour préparer le poison source de dégâts physiques récurrents d’une 怪 Composantes : valeur de 1, nécessitant un jet de résistance • Mots : prière aux Cinq Venins toutes les 6 heures et qui s’attaque au Zing • Gestes : gestes rituels de concoction des de sa victime ; ses effets s’arrêtent au premier poisons jet de résistance réussi (+ 3 points par point • État d’esprit : concentration, humeur de valeur supplémentaire au-delà du premier) venimeuse (+ 4 points pour imposer un jet de résistance • Consommables : plantes (ciguë, amanite, tous les 6 crans d’initiative). etc.), minéraux (soufre, obsidienne, • Thé infernal (5 points) : ce poison est une etc.), toxiques (venin de divers animaux) source de dégâts spirituels récurrents d’une • Objets : livre de recettes, instruments valeur de 1, nécessitant un jet de résistance d’alchimie (fioles, tubes, balance, pilon, toutes les 6 heures et qui s’attaque au Zing etc.) anciens ou modernes de sa victime. Ses effets s’arrêtent au premier 305 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de jet de résistance réussi (+ 3 points par point dans le cas d’un PNJ). Les effets s’arrêtent au de valeur supplémentaire au-delà du premier) premier jet de résistance réussi (+ 3 points (+ 4 points pour imposer un jet de résistance par point de valeur supplémentaire au-delà tous les 6 crans d’initiative). du premier) (+ 4 points pour imposer un jet • Baiser de la colère (7 points) : ce poison est de résistance à chaque scène). une source de dégâts spirituels récurrents • Vengeance de Jiang Zhe (10 points) : conçu d’une valeur de 1, nécessitant un jet de ré- à la base pour punir les époux infidèles, ce sistance toutes les vingt-quatre heures. Il poison lent est une source de dégâts spirituels rend colérique, faisant perdre 1 point de San et récurrents d’une valeur de 1, nécessitant un jet imposant 2 dés-néfastes sur tous les jets im- de résistance toutes les vingt-quatre heures et pliquant l’Aspect Métal (ou l’Aptitude martiale qui s’attaque au San de sa victime. Il l’affecte dans le cas d’un PNJ). Ses effets s’arrêtent au pendant cinq jours, puis ses effets s’arrêtent premier jet de résistance réussi (+ 3 points au premier jet de résistance réussi après cette par point de valeur supplémentaire au-delà durée (+ 3 points par point de valeur supplé- du premier) (+ 4 points pour imposer un jet mentaire au-delà du premier). de résistance à chaque scène). • Venin de cobra (12 points) : ce célèbre poison • Fongus des apparitions (7 points) : ce poison naturel est une source de dégâts physiques est une source de dégâts physiques récur- récurrents d’une valeur de 1, nécessitant un jet rents d’une valeur de 1, nécessitant 1 jet toutes de résistance toutes les quinze minutes (où à les vingt-quatre heures. Il brouille les sens, chaque scène) et qui s’attaque au Zing de sa faisant perdre 1 point de Zing et imposant victime. Il l’affecte pendant douze heures, à 2 dés-néfastes sur tous les jets impliquant moins qu’elle ne reçoive des soins appropriés l’Aspect Bois (ou l’Aptitude mentale dans le (+ 3 points par point de valeur supplémen- cas d’un PNJ). Ses effets s’arrêtent au pre- taire au-delà du premier) (+ 2 points pour un mier jet de résistance réussi (+ 3 points par venin concentré, nécessitant un jet de résis- point de valeur supplémentaire au-delà du tance tous les 6 crans d’initiative). premier) (+ 4 points pour imposer un jet de • Danse des Cinq Venins (15 points) : rare et résistance à chaque scène). difficile à fabriquer, ce poison très ancien • Larme voilée (7 points) : ce poison est une qui engourdit les membres est une source source de dégâts physiques récurrents d’une de dégâts physiques récurrents d’une valeur valeur de 1, nécessitant un jet toutes les vingt- de 1, nécessitant un jet de résistance toutes quatre heures. Il fait couler des larmes de sang les quinze minutes (où à chaque scène). Il et perturbe l’équilibre, faisant perdre 1 point retire 1 dé à lancer à tous les jets physiques de Zing et imposant 2 dés-néfastes sur tous de la cible (ou diminue de 1 son Aptitude les jets impliquant l’Aspect Eau (ou l’Aptitude physique dans le cas d’un PNJ), qu’il affecte physique dans le cas d’un PNJ). Ses effets durant douze heures à moins qu’elle ne reçoive s’arrêtent au premier jet de résistance réussi des soins appropriés (+ 3 points par point (+ 3 points par point de valeur supplémen- de valeur supplémentaire au-delà du premier) taire au-delà du premier) (+ 4 points pour (+ 2 points pour imposer un jet de résistance imposer un jet de résistance à chaque scène). tous les 6 crans d’initiative). • Rancune des flammes (7 points) : ce poison • Griffure de la reine (15 points) : c’est généra- est une source de dégâts spirituels récur- lement un poison dont les assassins enduisent rents d’une valeur de 1, nécessitant un jet leurs armes, il est une source de dégâts phy- toutes les vingt-quatre heures. Il fait bouillir siques récurrents d’une valeur de 1, nécessitant les humeurs, faisant perdre 1 point de Hei un jet de résistance tous les 6 crans d’initiative Yin et imposant 2 dés-néfastes sur tous les pendant une durée de 1 scène – à moins que jets impliquant l’Aspect Terre (ou l’Aptitude sa cible reçoive des soins appropriés. En cas spirituelle dans le cas d’un PNJ). Ses effets d’échec au jet de résistance, la victime perd s’arrêtent au premier jet de résistance réussi 1 point de chacune de ses réserves de Hei (+ 3 points par point de valeur supplémen- (2 points de Hei dans le cas d’un PNJ) ainsi taire au-delà du premier) (+ 4 points pour que 1 point de Zing (+ 3 points par point de imposer un jet de résistance à chaque scène). valeur supplémentaire au-delà du premier). • Spore de cristal (7 points) : ce poison est Chaque recette nécessite son propre sort pour une source de dégâts spirituels récurrents être préparée. Il est toutefois possible d’utiliser d’une valeur de 1, nécessitant un jet toutes les plus de Puissance pour en renforcer les effets vingt-quatre heures. Il rend le teint blafard selon les indications fournies entre parenthèses. et maladif, faisant perdre 1 point de Hei Yang imposant 2 dés-néfastes sur tous les jets im- pliquant l’Aspect Feu (ou l’Aptitude spirituelle 306 avec précision, il faut alors utiliser l’Effet « am- les chroniques Arsenal pleur ». Pour chaque niveau d’Ampleur, le de l’étrange nombre de cibles affectées au maximum est Les armes alchimiques sont des préparations augmenté de 2, chacune de ces cibles devant se destinées à attaquer un adversaire afin de le bles- trouver à distance courte les unes des autres. ser, de le paralyser, de l’aveugler, etc. La potion contenue dans une fiole possède de puissantes EXEMPLES propriétés souvent comparables à celles d’armes de guerre (comme le napalm, le gaz sarin, etc.). Voici une liste non exhaustive d’armes alchi- L’utilisation de ces armes alchimiques im- miques utiles, avec leur coût en Puissance : la magie plique le plus souvent de les projeter sur la cible • Fiole de foudre liquide (3 points) : inflige afin qu’elles libèrent leur potentiel destructeur. 3 dégâts et affecte même les créatures imma- 怪 Élément associé : Feu térielles. Si l’arme est projetée (par exemple 怪 Hei : Yang un lance-projectile, comme le LBD de Brenda 怪 Temps de réalisation (rituel) : 4 heures Kang (cf p. X)), ces dégâts s’ajoutent à ceux 怪 Temps de réalisation (accéléré) : utiliser de l’outil (+ 1 point par dégât supplémentaire une préparation toute prête, celles-ci sont au-delà du premier) (+ 2 points pour affecter stockables et transférables jusqu’à 3 cibles proches, + 2 points supplé- 怪 Flash-back : oui, pour préparer l’arme mentaires pour affecter 5 cibles). alchimique • Grenade aveuglante (3 points) : la cible reçoit 怪 Composantes : 1 dé-néfaste sur toute action qui nécessite de • Mots : prière à Sannung, prière à Leoi voir durant les 12 prochains crans d’initiative Dungban, prière à Gwaan Dai (+ 2 points par dé-néfaste supplémentaire • Gestes : gestes rituels de concoction des au-delà du premier) (+ 2 points pour affecter préparations magiques jusqu’à 3 cibles proches, + 2 points supplé- • État d’esprit : concentration, pensées mentaires pour affecter 5 cibles). martiales • Grenade de potion collante (4 points) : la • Consommables : herbes (urticantes, cible reçoit 1 dé-néfaste sur toute action qui vénéneuses, etc.), minéraux toxiques nécessite de bouger durant 1 scène. Elle doit (mercure, plomb, etc.) effectuer une action, coûtant 6 crans d’ini- • Objets : livre de recettes, instruments tiative, pour se débarrasser de la substance d’alchimie (fioles, tubes, balance, pilon, (+ 2 points par dé-néfaste supplémentaire etc.) anciens ou modernes au-delà du premier). 怪 Effets : • Grenade paralysante (5 points) : la cible perd • L’Effet « Trois Trésors » transcrit les 1 dé à lancer (ou diminue de 1 son Aptitude dégâts physiques que provoque l’arme. physique dans le cas d’un PNJ) à tout jet • L’Effet « malus » traduit une gêne physique ou sur toute action qui nécessite de provoquée par l’arme en imposant se déplacer. L’effet dure 1 scène (+ 3 points des dés-néfastes ou en diminuant le par dé retiré supplémentaire au-delà du nombre de dés à lancer lors d’actions premier) (+ 2 points pour affecter jusqu’à particulières (liées à un Aspect ou une 3 cibles proches, + 2 points supplémentaires Compétence) – comme le ferait une pour affecter 5 cibles) – si la cible n’a plus potion gelant des parties du corps de aucun dé à lancer (ou si son Aptitude phy- la cible – et cela pendant une période sique est réduite à 0 dans le cas d’un PNJ), correspondant à l’Effet « durée ». elle ne peut pas agir et se trouve totalement • L’Effet « source de dégâts récurrents » paralysée même si cela reste temporaire et si permet de créer une source de dégâts d’autres effets (y compris l’utilisation de la Tin récurrents (si l’arme est une sorte de Ji du MJ) peuvent changer cela par la suite. bombe incendiaire mettant le feu à la • Fiole d’acide (10 points) : cette arme alchi- cible, par exemple) et d’en fixer la force mique est une source de dégâts physiques et la fréquence, durant une période cou- récurrents d’une valeur de 1, nécessitant un jet verte par l’Effet « durée ». de résistance toutes les minutes (ou 12 crans Les Effets n’affectent qu’une cible à la fois. Il d’initiative). Ses effets durent 1 scène : même est possible d’augmenter la zone touchée en uti- si des jets de résistance sont réussis, de lisant l’Effet « aire » mais dans ce cas, les armes nouveaux sont à effectuer à moins de laver alchimiques affectent une grande surface dans les vêtements ou la blessure à grandes eaux sa totalité (elles remplissent par exemple toute (+ 3 points par point de valeur supplémen- une pièce de fumée). Pour créer des armes al- taire au-delà du premier) (+ 2 points pour chimiques ayant une petite aire d’effet contrôlée affecter jusqu’à 3 cibles proches). 307 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de • Grenade de nuage de poison spirituel • Objets : livre de recettes, instruments (10 points) : cette arme alchimique crée d’alchimie (fioles, tubes, balance, mor- une aire d’effet qui remplit une pièce d’un tier, etc.) anciens ou modernes poison violent n’affectant que les créatures 怪 Effets : surnaturelles. Pour elles, la zone concernée • L’Effet « Trois Trésors » indique les devient une source de dégâts spirituels ré- dégâts supplémentaires que peut provo- currents d’une valeur de 1, nécessitant un jet quer un personnage changé par l’inges- de résistance toutes les minutes (ou 12 crans tion d’une potion (en transmutant ses d’initiative). Les effets cessent si les jiugwaai poings en roche ou en lui permettant de quittent la zone (+ 3 points par point de va- cracher des flammes…) mais également leur supplémentaire au-delà du premier). la protection le recouvrant (transformer • Bombe incendiaire purificatrice (12 points) : sa peau en écorce, etc.) pour le protéger inflige 3 dégâts et affecte même les créa- de dégâts physiques. tures immatérielles. Si l’arme est projetée • Ce même Effet peut être utilisé pour di- (par exemple un lance-projectile, comme le minuer les malus dus à la perte de Zing LBD de Brenda Kang (cf p. X)), ces dégâts afin de simuler la résistance accrue à la s’ajoutent à ceux de l’outil. La cible prend feu douleur d’un corps changé (en pierre, et est alors affectée par une source de dégâts par exemple). physiques récurrents d’une valeur de 1, né- • L’Effet « bonus » indique les dés-fastes cessitant un jet de résistance tous les 6 crans ou dés supplémentaires à lancer lors d’initiative. Les effets cessent dès le premier d’actions cohérentes avec la transfor- jet de résistance réussi (+ 1 point par dégât mation induite (par exemple, devenir initial supplémentaire) (+ 3 points par point aussi transparent que l’eau octroie des de valeur supplémentaire au-delà du premier) bonus aux jets en rapport avec la discré- (+ 2 points pour affecter jusqu’à 3 cibles tion – Compétence Filouterie). proches, + 2 points supplémentaires pour • L’Effet « ampleur » indique l’importance affecter 5 cibles). des effets annexes éventuels qui peuvent Chaque recette nécessite son propre sort pour être obtenus grâce à des philtres et qui être préparée. Il est toutefois possible d’utiliser ne se quantifient pas simplement avec plus de Puissance pour en renforcer les effets des bonus en dés ou en valeurs chif- selon les indications fournies entre parenthèses. frées. Par exemple : la capacité de voir l’invisible (Ampleur moyenne) ou d’at- taquer les êtres spirituels intangibles Philtres (Ampleur faible) – jusqu’à des capacités spectaculaires comme la capacité de Les potions que prépare le PJ octroient des voler ou de devenir soi-même invisible capacités clairement surhumaines à ceux qui (Ampleur importante). les ingèrent. Cracher du feu, transformer sa L’Effet « durée » permet de décider du temps peau en pierre, couvrir ses poings de fer, de- durant lequel la transmutation perdure. venir translucide, se contorsionner comme des branches flexibles, etc. EXEMPLES Les effets de ces préparations sont toujours en lien avec les cinq éléments de la tradition taoïste. Voici une liste non-exhaustive de philtres 怪 Élément associé : Bois utiles, avec leur coût en Puissance : 怪 Hei : Yang • Philtre de poings d’acier (3 points) : permet 怪 Temps de réalisation (rituel) : 4 heures au bénéficiaire d’occasionner 1 dégât supplé- 怪 Temps de réalisation (accéléré) : boire un mentaire sur une attaque à mains nues pour philtre déjà préparé, ceux-ci sont stockables une durée de 1 scène (+ 1 point par dégât et transférables supplémentaire au-delà du premier). 怪 Flash-back : oui, pour préparer le philtre • Philtre d’enivrant parfum (4 points) : permet 怪 Composantes : au bénéficiaire d’obtenir 1 dé-faste gratuit à • Mots : prière à Sannung, prière à Leoi tous ses jets impliquant de séduire ou charmer, Dungban, citations du Dou Dak Ging pour une durée de 1 scène (+ 2 points par • Gestes : gestes rituels de concoction des dé-faste supplémentaire au-delà du premier). préparations magiques • Philtre de peau de pierre (5 points) : permet • État d’esprit : concentration, pensées au bénéficiaire d’obtenir 1 point de pro- liées aux éléments tection physique pour une durée de 1 scène • Consommables : pierres, plantes, soufre, (+ 3 points par point de protection supplé- eau, métaux (limaille de fer, etc.) mentaire au-delà du premier). 308 • Philtre de volonté de fer (5 points) : permet les chroniques au bénéficiaire d’obtenir 1 point de protection maîtrise de la Voie de l’étrange spirituel pour une durée de 1 scène. Ce philtre se limite spécifiquement à résister à la peur et aux traumatismes liés à l’horreur de certaines (terre) créatures surnaturelles (+ 3 points par aug- La Maîtrise de la Voie englobe diverses mentation de la protection de + 1). magies rituelles, dont certaines représentent • Philtre de bénédiction du Tao (5 points) : per- l’essence même du taoïsme. Cette magie vise met au bénéficiaire d’obtenir 1 point de pro- en effet à donner à son pratiquant une maîtrise tection spirituelle pour une durée de 1 scène. des forces naturelles et surnaturelles – jusqu’à la magie Ce philtre se limite spécifiquement à protéger pouvoir tricher avec la mort ! des effets des malédictions et sortilèges (+ 3 Quelques magies de cette voie sont parfois points par augmentation de la protection de périlleuses et risquent de donner mauvaise ré- + 1). putation à celui qui en use. En réalité, aucune • Philtre de flexibilité absolue (5 points) : per- magie n’est intrinsèquement maléfique : seule la met au bénéficiaire de se contorsionner comme façon dont le fat si s’en sert compte. Toutefois à des branches flexibles et d’obtenir 1 dé sup- l’époque moderne, de nombreux tabous parfois plémentaire à lancer (ou d’augmenter de 1 son issus d’autres cultures donnent une mauvaise Aptitude physique) sur tous ses jets où cette image de certaines pratiques – il ne faut pas capacité peut s’avérer utile pour une durée oublier que Hong Kong a longtemps été sous de 1 scène. Son utilisation est perçue par influence occidentale. les témoins comme ouvertement surnaturelle Toutefois même dans l’esprit de la magie (+ 3 points par dé supplémentaire au-delà chinoise, abuser de méthodes extrêmes ou am- du premier). biguës peut porter atteinte à l’essence du fat • Philtre de la flamme intérieure (5 points) : per- si – celui qui maudit sans compter ou ne laisse met au bénéficiaire de cracher une salive à pas les défunts reposer en paix risque de voir la la fois inflammable et corrosive occasionnant Volonté du Ciel se retourner contre lui. On ne 1 dégât (la Compétence Combat à distance joue pas avec le feu sans risquer de se brûler… s’applique, ou l’Aptitude martiale dans le cas d’un PNJ). De tels crachats sont projetés à distance courte et se révèlent capables d’en- MalÉdiction flammer certaines substances et d’en ronger d’autres (à la discrétion du MJ – en respec- Le PJ peut maudire une personne qu’il tant une « Ampleur faible ») (+ 1 point par connaît, afin d’attirer le malheur sur elle. Il est dégât supplémentaire au-delà du premier). nécessaire de connaître la victime et de possé- • Philtre d’invisibilité relative (7 points) : per- der quelque chose qui lui appartienne afin de met au bénéficiaire de devenir en partie invi- créer le lien : objet, mèche de cheveux, rognure sible, comme si un voile rendait son corps et d’ongle, sang, sperme, etc. Certains fat si uti- son équipement translucide et flou, pour une lisent de petites figurines à l’image de leur cible durée de 1 scène. L’Effet correspond à accorder afin de renforcer encore le maléfice. 1 dé-faste à tous les jets de Filouterie, ainsi La personne maudite sera victime de mal- qu’à ajouter 1 dé supplémentaire à lancer (ou chance et pourra même commencer à perdre à augmenter de 1 l’Aptitude physique dans le l’esprit. La malédiction doit être claire et précise cas d’un PNJ) pour les actions en rapport avec quant à son champ d’application : provoquer une la discrétion (+ 2 points par dé-faste sup- éruption de boutons sur le visage pour imposer plémentaire au-delà du premier) (+ 3 points des malus aux jets sociaux, imposer des cauche- par dé supplémentaire au-delà du premier). mars pour empêcher un sommeil réparateur, in- • Philtre de regard brûlant (9 points) : per- voquer les dieux du bonheur afin qu’ils retirent met au bénéficiaire de percevoir l’invisible leur protection, etc. Souvent, les effets d’une et d’ajouter ainsi 1 dé supplémentaire à lancer malédiction sont plus spirituels que physiques. (ou à augmenter de 1 l’Aptitude mentale dans Une autre façon de maudire une personne le cas d’un PNJ) sur tous ses jets d’Enquête est de déposer une plainte contre elle et de la en rapport avec la vigilance et la perception transmettre au Ciel. Le PJ doit alors rédiger visuelle pour la scène (+ 3 points par dé un formulaire de plainte céleste, écrit avec de supplémentaire au-delà du premier). l’encre au cinabre sur un papier jaune, puis le Chaque recette nécessite son propre sort pour brûler avec de l’encens afin de communiquer ses être préparée. Il est toutefois possible d’utiliser griefs à une divinité. plus de Puissance pour en renforcer les effets 怪 Élément associé : Métal selon les indications fournies entre parenthèses. 怪 Hei : Yin 309 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de 怪 Temps de réalisation (rituel) : 4 heures EXEMPLES 怪 Temps de réalisation (accéléré) : non applicable Voici une liste non exhaustive de malédic- 怪 Flash-back : oui tions utiles, avec leur coût en Puissance : 怪 Composantes : • Mauvais œil (5 points) : lancée jusqu’à • Mots : imprécations envers la personne distance courte, cette malédiction en- maudite, prière à une divinité concernée traîne la malchance de sa cible, qui subit • Gestes : mouvements agressifs, inges- 1 dé-néfaste à chacune de ses actions pen- tion d’une partie du corps de la per- dant une durée de 1 scène (+ 2 points par sonne à maudire dé-faste supplémentaire au-delà du pre- • État d’esprit : pensées mauvaises cen- mier) (+ 4 points pour étendre la malédic- trées sur la personne à maudire, colère, tion à une durée de 1 journée) (+ 2 points indignation pour affecter jusqu’à 3 cibles, + 2 points • Consommables : formulaire de plainte supplémentaires pour affecter 5 cibles) céleste, encens, partie du corps de la (+ 1 point pour passer à distance extrême personne à maudire – mais toujours en vue). • Objets : figurine, objet appartenant à la • Malédiction de la faiblesse du corps personne à maudire, amulette, sceau de (6 points) : la cible de cette malédiction qui jade se lance jusqu’à distance courte se sent fa- 怪 Effets : tiguée et faible. Elle retire 1 dé à lancer (ou • L’Effet « source de dégâts récurrents » diminue de 1 ses Aptitudes dans le cas d’un permet de créer une source de dégâts PNJ) à chacune de ses actions pendant une récurrents (comme des cauchemars ou durée de 1 scène. L’Effet est le même que des visions) et d’en fixer la force et la si elle subissait un malus dû à une perte fréquence, durant une période couverte de Zing et il peut donc être annulé par par l’Effet « durée ». les sorts agissant à ce niveau, mais il se • L’Effet « malus » traduit certains ef- cumule avec les malus dus aux blessures fets de la malédiction en imposant réelles (+ 3 points par dé à retirer supplé- des dés-néfastes ou en diminuant le mentaire au-delà du premier) (+ 4 points nombre de dés à lancer lors d’actions pour étendre la malédiction à une durée de particulières (liées à un Aspect ou une 1 journée) (+ 2 points pour affecter jusqu’à Compétence – par exemple, affaiblir le 3 cibles, + 2 points supplémentaires pour corps aura des conséquences sur les jets affecter 5 cibles) (+ 1 point pour passer à d’actions physiques). distance extrême – mais toujours en vue) • L’Effet « distance » indique à quelle – si la cible n’a plus aucun dé à lancer distance maximum doit se trouver la pour une action (ou voit ses Aptitudes ré- personne à maudire lors du lancement duites à 0), elle ne peut pas la réaliser car du sort. devenue trop faible pour bouger. 310 • Malédiction du menteur nauséeux les chroniques (8 points) : la cible de cette malédiction qui Transfiguration de l’étrange se lance à distance courte est prise d’une envie de vomir à chaque fois qu’elle profère Le PJ est capable de transformer son ap- un mensonge. Elle retire alors 1 dé à lancer parence dans une certaine mesure. Grandir ou (ou diminue son Aptitude sociale dans le cas rapetisser, changer de sexe, modifier ses traits, d’un PNJ) sur chaque action où elle essaie ajuster sa corpulence, etc. – jusqu’à copier l’ap- de mentir et subit 1 dé-néfaste à toutes parence d’une personne précise. Il ne s’agit pas ses actions sociales pendant une durée de d’une réelle transformation physique ni d’une 1 scène (+ 3 points par dé à retirer supplé- illusion : en réalité, le fat si modifie son essence la magie mentaire au-delà du premier) (+ 2 points de façon superficielle ou plus profonde. par dé-néfaste supplémentaire au-delà du À l’extrême, cette magie permet d’adopter premier) (+ 4 points pour étendre la malé- la forme d’un animal et d’en acquérir alors les diction à une durée de 1 journée) (+ 1 point caractéristiques (un oiseau peut voler, un pois- pour passer à distance extrême – mais tou- son nager sous l’eau, un fauve bénéficier d’une jours en vue). rapidité toute féline, etc.). • Damnation spirituelle (10 points) : la cible de 怪 Élément associé : Eau cette malédiction subit une source de dégâts 怪 Hei : Yin spirituels récurrents d’une valeur de 1, né- 怪 Temps de réalisation (rituel) : 5 minutes cessitant un jet de résistance tous les 6 crans 怪 Temps de réalisation (accéléré) : 6 crans d’initiative jusqu’à ce qu’un de ces jets soit d’initiative réussi. La damnation spirituelle peut entraî- 怪 Flash-back : non ner la folie ou la mort pour des esprits faibles 怪 Composantes : et elle affecte même les créatures sous forme • Mots : prière à Lou Long (dieu des immatérielle, mais il faut pouvoir clairement acteurs) voir ou nommer sa cible afin de la lancer • Gestes : gestuelle de la personne ou de à distance courte (+ 3 points par point de l’animal imité valeur supplémentaire au-delà du premier) • État d’esprit : concentration, pensées (+ 1 point pour passer à distance extrême primitives – mais toujours en vue). • Consommables : partie du corps appar- • Fléau cauchemardesque (15 points) : cette tenant à la personne ou à l’animal imité malédiction nécessite de posséder un objet • Objets : objet appartenant à la personne appartenant à la cible : soit venant de son imitée ou rappelant l’animal imité, corps (cheveux, ongles, etc.), soit cher à son amulette âme (objets personnels). Celle-ci doit être 怪 Effets : à portée de vue au moment du lancement • L’Effet « bonus » indique les dés-fastes du sort, jusqu’à un maximum de distance ou dés supplémentaires à lancer lors extrême. La cible souffre de visions cau- d’actions cohérentes avec la transfor- chemardesques et d‘hallucinations – même mation induite. Par exemple, prendre éveillée – et ne peut trouver le sommeil du- l’apparence de quelqu’un offre des rant toute la durée du sort qui est de 1 journée. bonus à utiliser lorsque l’on se fait Cet effet est une source de dégâts spirituels passer pour cette personne, afin de ne récurrents d’une valeur de 1, nécessitant un pas être démasqué. Ou encore, ces bo- jet de résistance à chaque scène (ou toutes nus simulent les avantages empruntés les quinze minutes). De plus, la cible ne à l’animal dont le personnage prend peut réaliser aucun jet de récupération pen- la forme : à des jets de Prouesse pour dant la durée de la malédiction (+ 3 points nager comme un poisson, à des jets de par point de valeur supplémentaire au-delà Kung-fu pour attaquer comme un tigre, du premier) (+ 2 points pour augmenter la à des jets de Filouterie pour s’infiltrer fréquence des jets de résistance à tous les comme un rat, etc. 6 crans d’initiative) (+ 5 points pour affecter • L’Effet « Trois Trésors » permet de se la cible même si elle ne se trouve pas à portée créer une protection comparable à la de vue jusqu’à un rayon de dix kilomètres). résistance d’un animal dont le person- Chaque malédiction nécessite son propre nage emprunte l’apparence : la carapace sort pour être lancée. Il est toutefois possible d’une tortue, l’endurance d’un ours, etc. d’utiliser plus de Puissance pour en renforcer Il permet également d’indiquer la perte les effets selon les indications fournies entre de points de Zing d’un adversaire que parenthèses. le PJ attaque au moyen d’attributs qu’il s’est créés (griffes, serres, crocs, etc.). 311 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de • L’Effet « ampleur » indique l’impor- l’aspect surnaturel des attaques encore plus tance des effets annexes éventuels qui évident aux yeux d‘éventuels observateurs) peuvent être obtenus grâce à des trans- (+ 4 points pour étendre la durée à 1 journée). formations et qui ne se quantifient pas • Traits animaux : Protection naturelle (5 points) : simplement avec des bonus en dés ou gardant son apparence humaine, le lanceur en valeurs chiffrées. Par exemple, la dispose d’une protection physique de 1 (figu- capacité à respirer sous l’eau (Ampleur rant les attributs défensifs de l’animal choisi : faible), de prendre l’apparence du dé- endurance, fourrure, défenses, carapace, etc.). cor comme un caméléon (Ampleur L’Effet dure 1 scène (+ 3 points par point de moyenne) ou même de voler comme un protection supplémentaire au-delà du premier, oiseau (Ampleur importante). mais toute augmentation de la protection de L’Effet « durée » indique le temps durant le- base du sort rend l’aspect surnaturel de cette quel la mutation perdure. défense encore plus évident aux yeux d’éven- tuels observateurs) (+ 4 points pour étendre EXEMPLES la durée à 1 journée). • Traits animaux : Capacité naturelle (5 points) : Voici une liste non exhaustive de métamor- gardant son apparence humaine, le lanceur phoses utiles, avec leur coût en Puissance : obtient la qualité physique d’un animal choi- • Déguisement (6 points) : le lanceur prend si (l’agilité d’un fauve, la capacité de nager l’apparence d’une personne différente de d’un poisson ou l’élégance et la grâce d’un lui-même, sans copier un individu réel pour paon, etc.). Cela ajoute 1 dé supplémentaire à autant. Cela lui accorde 1 dé-faste gratuit lancer (ou augmente de 1 l’Aptitude concernée à chacune des actions où le fait de ne pas dans le cas d’un PNJ) sur tous les jets en « être » lui-même l’avantage (des jets de rapport avec la qualité obtenue. L’Effet dure Filouterie pour s’infiltrer discrètement quelque 1 scène (+ 3 points par dé supplémentaire part et tromper les videurs d’une soirée privée au-delà du premier) (+ 4 points pour étendre sur sa véritable identité, par exemple). Il ne la durée à 1 journée). peut en outre pas être reconnu et difficilement • Forme animale (9 points) : le lanceur adopte démasqué. Cet effet dure 1 scène (+ 2 points l’apparence d’un animal au choix. Cette par dé-faste supplémentaire au-delà du transformation est totale et rien ne le distingue premier) (+ 4 points pour étendre la durée d’un animal moyen de l’espèce choisie. Cela à 1 journée). ajoute 1 dé sur tous les jets en rapport avec les • Jumeau (6 points) : le lanceur adopte l’appa- capacités naturelles de l’animal choisi (nager rence d’une personne existante qu’il a pu ob- comme un poisson, se faufiler comme un rat, server ou avec qui il a eu un contact prolongé etc.) et il obtient des armes naturelles (griffes, précédemment – sans toutefois changer ses crocs, etc.) qui infligent 1 dégât de base ainsi propres valeurs d’Aspect et de Compétences. qu’une protection physique de 1 (si l’animal Il obtient 1 dé supplémentaire à lancer (ou choisi possède une carapace ou des écailles, augmente de 1 son Aptitude sociale dans le par exemple) ou une capacité comme le vol cas d’un PNJ) pour se faire passer pour la ou la respiration subaquatique (si l’animal personne imitée et ne pas se voir démasqué. est un oiseau ou un poisson) (+ 3 points Cela lui accorde également 1 dé-faste gratuit à par dé supplémentaire au-delà du premier) chacun de ses jets en rapport avec une carac- (+ 4 points pour étendre la durée à 1 journée téristique de la personne imitée (par exemple, entière) (+ 3 points par point de protection des jets de Prouesse pour un athlète, des jets supplémentaire au-delà du premier, mais de Kung-fu pour un artiste martial, etc.). La toute augmentation rend l’apparence de l’ani- transformation dure 1 scène (+ 2 points par mal surnaturelle) (+ 1 point par dégât sup- dé-faste supplémentaire au-delà du premier) plémentaire au-delà du premier, mais toute (+ 3 points par dé supplémentaire au-delà augmentation rend l’apparence de l’animal du premier) (+ 4 points pour étendre la durée surnaturelle) à 1 journée). En dehors des traits animaux qui peuvent • Traits animaux : Arme naturelle (5 points) : être combinés entre eux dans un même sort (à gardant son apparence humaine, le lanceur condition que toutes les caractéristiques soient devient capable d’attaquer comme s’il possé- héritées du même animal), chaque transforma- dait des serres, griffes ou crocs surnaturels tion nécessite son propre sort pour être opérée. Il qui infligent 3 dégâts à mains nues. L’Effet est toutefois possible d’utiliser plus de Puissance dure 1 scène (+ 1 point par dégât supplé- pour en renforcer les effets selon les indications mentaire au-delà du premier, mais toute fournies entre parenthèses. augmentation des dégâts de base du sort rend 312 d’un Roi des Enfers, lanterne blanche les chroniques NÉcromancie 怪 Effets : de l’étrange • L’Effet « ampleur » traduit l’importance La nécromancie est l’art de commercer avec des informations que le personnage par- les morts – corps et âme. vient à apprendre des âmes défuntes. Ainsi, le PJ est capable de contacter les mânes • L’Effet « durée » indique le temps du- des défunts dans l’au-delà afin de les interroger. rant lequel un goengsi (cf p. 369) reste Il peut ainsi apprendre les causes de leur mort, animé et aux ordres du PJ. avoir accès à leurs derniers souvenirs, obte- • L’Effet « distance » montre jusqu’à nir des informations qu’eux seuls détiennent. quelle portée les goengsi peuvent agir la magie Cependant, les morts se situent dans un autre lorsqu’ils s’éloignent de leur maître. monde – les Dix Enfers – et leur mémoire peut N.B. : il est bien sûr possible de faire se avoir été altérée par le traumatisme de leur lever plusieurs goengsi en achetant plu- décès ou les innombrables tortures subies en sieurs fois l’Effet « durée » (la distance ces lieux. Parfois, leur témoignage s’avérera est alors valable pour tous les goengsi). confus – et il n’est en tout cas jamais recevable • L’Effet « durée » fixe la période durant devant un tribunal profane ! Un nécromancien laquelle un personnage dont le nom a audacieux s’adresse parfois directement aux été falsifié dans le registre d’Yimlo ne fonctionnaires infernaux, mais mieux vaut pour peut pas mourir – même s’il n’a plus de lui qu’il possède de quoi les amadouer (comme points de Zing, il lui est impossible de des offrandes). décéder totalement pendant le temps Le PJ est également capable d’animer des déterminé. corps et de les contrôler. Ces cadavres pos- sèdent alors les caractéristiques d’un goengsi EXEMPLES (cf p. 369). À l’époque moderne, cette branche de la Nécromancie n’est plus guère utilisée : il Voici une liste non exhaustive de sorts nécro- est bien difficile de se procurer des corps et mantiques utiles, avec leur coût en Puissance : les profanateurs de sépulture sont particulière- • Interroger les morts (2 à 6 points) : ce sort ment mal considérés en Chine. Certains sorciers permet d’interroger un revenant rencontré sans scrupule n’hésitent cependant pas à tuer pendant une scène ou d’appeler à soi l’esprit leurs victimes pour en faire de tels serviteurs d’un défunt afin de lui poser des questions morts-vivants. ou de recueillir des images en manipulant Enfin, le PJ peut duper le Roi des Enfers Ymlo des objets lui ayant appartenu (le coût initial en falsifiant le nom d’une personne afin qu’il ne dépend de la nature des informations recueil- corresponde plus à celui écrit dans le registre lies – au choix du joueur – selon le tableau des décès. La personne dont le fat si a changé d’Ampleur fourni). temporairement le nom échappe aux griffes de • Tromper la mort (4 points) : permet d’em- la mort durant le temps que dure cette super- pêcher la mort d’un personnage pendant cherie. Attention toutefois, le dieu de la mort 6 heures, même s’il ne possède plus de points n’apprécie pas d’être ainsi floué ! de Zing (ou de Vitalité dans le cas d’un PNJ). 怪 Élément associé : Terre Cela ne l’empêche pas de sombrer dans le 怪 Hei : Yin ou Yang coma, mais il ne peut mourir totalement pen- 怪 Temps de réalisation (rituel) : 1 heure dant la durée du sort, ce qui permet de lui 怪 Temps de réalisation (accéléré) : 12 crans rendre du Zing par des soins divers durant ce d’initiative sursis (+ 2 points pour étendre la durée à 怪 Flash-back : oui 1 journée). 怪 Composantes : • Relever les morts (5 points) : permet d’obtenir • Mots : prière aux Rois des Enfers, pa- les services d’un goengsi (cf p. 369) pendant roles de commandement, pleurs et une durée de 1 scène. Ce dernier doit rester plaintes dans un rayon de cinq cents mètres autour du • Gestes : danse rituelle funéraire, salut nécromancien (+ 2 points pour contrôler une aux défunts créature supplémentaire au-delà de la pre- • État d’esprit : concentration, mouwai, mière) (+ 4 points par créature pour étendre pensées de domination, pensées la durée à 1 journée). morbides Chaque sort nécessite son propre jet de magie • Consommables : papier, encens, cendres, pour être lancé. Il est toutefois possible d’utiliser argent funéraire plus de Puissance pour en renforcer les effets • Objets : talismans, nécessaire de calli- selon les indications fournies entre parenthèses. graphie, sceau de jade, masque à l’image 313 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de EXEMPLES MaÎtrise climatique Voici une liste non exhaustive de sorts clima- Le PJ peut harmoniser son énergie interne avec tologiques utiles, avec leur coût en Puissance : son environnement immédiat et contrôler dans une • Le vent se lève (7 points) : le sortilège affecte certaine mesure le climat et les phénomènes mé- une zone équivalente à un appartement ou téorologiques. Il est capable de faire pleuvoir ou une maison et dure 1 scène. Un vent très fort neiger, d’abaisser ou d’élever la température, de souffle dans toute cette zone, ce qui impose faire se lever un vent violent, d’invoquer une brume 1 dé-néfaste à quiconque s’y trouve sur toutes épaisse, de faire tomber la foudre, etc. Le PJ peut ses actions (+ 1 point pour étendre la durée à provoquer, mais aussi dissiper de tels phénomènes. 2 heures) (+ 1 point pour étendre l’aire d’effet Contrôler ainsi les éléments permet d’impo- à un immeuble, + 1 point supplémentaire pour ser des malus dans la zone couverte (le brouillard affecter tout un pâté de maisons) (+ 2 points étouffe les sons, le vent empêche de se mouvoir par dé-néfaste supplémentaire au-delà du correctement, etc.) – malus qui concerneront premier) (+ 4 points pour épargner ces effets tous les personnages présents. Faire tomber la au lanceur et jusqu’à 4 de ses compagnons) foudre peut également provoquer des dégâts. – à partir de 3 dés-néfastes imposés par les 怪 Élément associé : Feu variantes les plus puissantes de ce sort, le vent 怪 Hei : Yang est ostensiblement surnaturel et comparable à 怪 Temps de réalisation (rituel) : 15 minutes celui d’une petite tornade ; il peut occasionner 怪 Temps de réalisation (accéléré) : 12 crans des dégâts matériels à la discrétion du MJ, d’initiative dont l’usage de la Tin Ji rendra alors compte 怪 Flash-back : oui d’événements supplémentaires. 怪 Composantes : • La foudre frappe (6 points) : le sortilège af- • Mots : prière à Leoi Gung et Din Mou fecte 1 seule cible à laquelle il cause 6 dégâts Gestes : danse rituelle, bras levés au ciel affectant directement son Zing (ou sa Vitalité • État d’esprit : concentration, pensées re- dans le cas d’un PNJ), sans tenir compte liées au phénomène climatique à invoquer d’une éventuelle protection (+ 2 points si les • Consommables : pétards, feux d’artifice, conditions météorologiques de départ imposent talismans au lanceur du sort de changer légèrement le • Objets : vajra, sceptre taoïste jyuji, ba- climat avant de faire tomber la foudre – par romètre, cymbales, tablette de comman- exemple, amonceler des nuages noirs dans un dement aux éléments ciel jusqu’ici radieux) (+ 1 point par dégât 怪 Effets : supplémentaire au-delà du premier). • L’Effet « ampleur » permet de mesurer la • La brume tombe (9 points) : le sortilège af- puissance du phénomène climatique que fecte une zone équivalent à un immeuble et le personnage est capable de neutraliser : dure 1 scène. À l’intérieur de cette zone, le une Ampleur faible stoppe une simple brouillard est si épais que tous les jets où il averse ; une Ampleur moyenne dissipe un est nécessaire d’utiliser la vue se voient retirer épais banc de brouillard ; une Ampleur 1 dé à lancer (ou voient diminuer de 1 l’Aptitu- importante repousse un puissant orage. de concernée dans le cas d’un PNJ) (+ 1 point • L’Effet « Trois Trésors » indique les dégâts pour étendre la durée à 2 heures) (+ 1 point occasionnés par le phénomène météorolo- pour étendre l’aire d’effet à un pâté de mai- gique convoqué par le personnage, comme sons) (+ 3 points par dé à retirer supplémen- un éclair qui frappe un individu ou une taire au-delà du premier) – à partir de 2 dés bourrasque qui le projette contre un mur. à retirer, imposés par les variantes les plus • L’Effet « malus » traduit certains effets puissantes de ce sort, le brouillard s’avère si concrets du phénomène météorologique épais qu’il est visiblement surnaturel. convoqué, en imposant des dés-néfastes • Apaisement (10 à 14 points) : ce sortilège per- ou en diminuant le nombre de dés à lancer met d’influencer la météo sur une zone aussi lors d’actions particulières (se repérer dans grande qu’un quartier de Hong Kong. Le coût en le brouillard, courir sur un sol gelé, etc.). Puissance varie selon l’ampleur du phénomène • L’Effet « durée » décide du temps que météorologique que le lanceur veut apaiser : dure le phénomène climatique invoqué. de stopper une averse à calmer une tempête • L’Effet « aire » délimite la zone qu’il affecte. en passant par dissiper un brouillard – à • L’Effet « distance » permet d’affecter la discrétion du MJ. L’accalmie dure 1 scène une zone dans laquelle on ne se situe (+ 1 point pour étendre la durée à 2 heures). pas forcément, en la désignant à l’aide • La tempête se déchaîne (16 points) : le vent et d’une carte par exemple. la pluie, accompagnés de fortes bourrasques 314 et d‘éclairs, se déchaînent violemment sur • État d’esprit : sérénité, concentration les chroniques une zone équivalent à un quartier de Hong • Consommables : encens, bougie de l’étrange Kong. Le lanceur n’a pas nécessairement be- • Objets : talismans, amulette soin de se trouver dans l’aire d’effet et peut 怪 Effets : simplement désigner un quartier de son choix • L’Effet « distance » indique jusqu’à sur une carte, mais il doit se tenir à moins quelle portée l’âme libérée du corps de deux kilomètres de l’aire ciblée. Le phé- peut voyager. nomène invoqué dure 2 heures et tous ceux • L’Effet « ampleur » décide de l’impor- qui s’y trouvent subissent 1 dé-néfaste à tance des informations que le person- toutes les actions pour lesquelles le phéno- nage peut recueillir et transmettre (en la magie mène climatique peut se révéler gênant – à la s’introduisant dans les rêves d’un indi- discrétion du MJ. Il s’agit d’un excellent moyen vidu ou en pénétrant ses pensées). de s’assurer que les habitants restent cloîtrés • L’Effet « Loksyu » rend compte de la fa- chez eux, le temps par exemple pour les fat çon dont l’âme du personnage peut unir si d’aller s’occuper d’une menace surnaturelle. celles de ses camarades lorsqu’elle les Il est possible de déclencher chaque Effet plu- relie toutes sur un plan spirituel. sieurs fois dans un même sort. Le coût pour en • L’Effet « durée » limite le temps durant augmenter les Effets est précisé entre parenthèses. lequel l’âme peut rester séparée du corps. Il est parfois nécessaire de lancer un premier sort pour créer les conditions météorologiques favo- EXEMPLES rables au lancement d’un autre sort, souvent plus offensif. Il est bien sûr possible de combiner les Voici une liste non exhaustive de sorts utiles, effets pour en créer de plus puissants. avec leur coût en Puissance : • Lien spirituel (2 points) : le groupe de fat si gagne un lien spirituel qui octroie à ses Magie d’or membres une parfaite coordination. Cela se traduit par le lancement de 1 dé à ajouter au La Magie d’or est un accomplissement pour un Loksyu (+ 2 points par dé supplémentaire taoïste, désormais capable de dissocier son âme au-delà du premier). de son corps. Sa pure essence spirituelle peut • Lien spirituel renforcé (7 points) : le groupe de alors voyager librement, sous une forme invisible fat si gagne un lien spirituel si puissant qu’il et intangible. Il lui est ainsi possible de trans- leur permet de planifier leurs actions avec mettre un message à une personne lointaine, le exactitude. Cela se traduit par l’ajout de 1 dé plus souvent dans un rêve – voire de partager des de la valeur choisie par le lanceur au Loksyu informations avec plusieurs individus. (+ 7 points par dé supplémentaire au-delà L’âme libérée de sa chair voyage à la vitesse du premier). de la pensée et perçoit avec presque les mêmes • Voyage astral (7 points) : permet de disso- sens que le corps : elle peut voir, entendre, sen- cier son esprit de son corps et de voyager tir, etc. mais pas toucher – elle reste immaté- sous forme immatérielle dans un rayon d’un rielle et incapable d’interaction physique avec kilomètre pendant une durée de 1 scène son environnement. (+ 2 points pour étendre à cinq kilomètres, Gare toutefois : laisser son corps à l’aban- + 2 points pour étendre à dix kilomètres) don trop longtemps ne va pas sans danger, un (+ 1 point pour étendre la durée à 2 heures). esprit errant peut très bien décider d’investir • Voyage onirique (2 à 6 points) : avec un coût en cette enveloppe charnelle vide si aucune protec- points de Puissance dépendant de la complexité tion mystique ne la garde. De plus, si l’âme est et de l’ampleur des informations recueillies (à empêchée de retourner dans son corps après le la discrétion du MJ), ce sort permet de s’in- temps limite (car prisonnière d’un démon, par troduire dans les rêves ou les pensées d’un exemple), le PJ peut y perdre la vie. individu consentant parfaitement calme ou 怪 Élément associé : Bois inconscient. Il est possible d’effectuer un voyage 怪 Hei : Yang astral et de réaliser ensuite ce sort pour lire 怪 Temps de réalisation (rituel) : 1 heure dans les pensées ou les rêves d’une personne de 怪 Temps de réalisation (accéléré) : non laquelle on s’approche sous forme immatérielle. applicable En dehors des effets affectant le Loksyu qui 怪 Flash-back : oui peuvent se combiner entre eux, chaque exemple 怪 Composantes : d’Effet ci-dessus est indépendant et nécessite • Mots : syllabe « Ohm » son propre sort. Cependant, les effets d’un sort • Gestes : position du lotus, position al- peuvent être renforcés : le coût pour en augmen- longée, mains jointes en prière ter les effets est précisé entre parenthèses. 315 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de Yang), cette discipline lui permet également Exorcisme (feu) d’invoquer l’un de ses attributs : en général, l’arme ou une partie de l’équipement du dieu L’Exorcisme est la magie qui permet de lut- ainsi sollicité (le trident de Jilong, la hallebarde ter efficacement contre les jiugwaai – tels les de Gwaan Dai, le bâton du Roi singe, etc.). Cet esprits, démons, fantômes, etc. – mais aussi objet est capable de blesser les jiugwaai (même d’interagir avec elles. Un exorciste est capable ceux possédant la Capacité intangibilité ; les de pister ces êtres, de les affronter, de s’en pro- dégâts infligés par une arme ainsi invoquée ne téger et même de les soumettre. tiennent pas compte de leur éventuelle Capacité Il s’agit d’une magie qui fait un grand usage protection) et frappe également les mortels ou d’objets et d’armes. Un exorciste est souvent les êtres célestes. De façon similaire, la protec- équipé d’une épée de saule et de talismans de tion octroyée par cet équipement protège le PJ protection, mais aussi de divers outils facilitant aussi bien contre les agressions des créatures sa traque et son combat – boussole à esprits ou surnaturelles que contre les armes profanes. GPS à fantômes, entre autres. En même temps que cet attribut, le PJ est Les sorts d’Exorcisme ne sont en général également investi d’une part de l’essence du d’aucune utilité face à des mortels ou des créa- dieu – qui lui permet de manier son arme avec tures d’essence céleste. efficacité. Si l’attribut invoqué n’est pas une arme, mais un outil (comme le Pilon de Soeng Ngo), le PJ bénéficie d’un bonus à un jet spéci- Invocation fique en relation avec son utilisation. 怪 Élément associé : Métal Le PJ est capable de canaliser son énergie 怪 Hei : Yin Yang afin de se créer un redoutable arsenal, 怪 Temps de réalisation (rituel) : 5 minutes transférable et utilisable par un autre person- 怪 Temps de réalisation (accéléré) : 3 crans nage que lui-même. d’initiative Lorsqu’il la transfère dans un objet, celui-ci 怪 Flash-back : non devient capable de blesser ou perturber (en 怪 Composantes : gênant leurs actions par le port d’un masque • Mots : prière à Zung Kwai, prière à représentant le visage d’un dieu courroucé, une Jilong, sûtra du diamant musique produite par une clochette de bronze • Gestes : suivre le contour de l’objet à ou une odeur répandue par de l’encens) tous les enchanter du plat de la main, lever les jiugwaai, même s’ils disposent de la Capacité in- mains vers le ciel tangibilité. De la même façon, les dégâts infligés • État d’esprit : courroucé, combatif par une arme ainsi imprégnée de Hei ne tiennent • Consommables : poudre de jade, eau pas compte de l’éventuelle Capacité protection pure, alcool de riz, encens, représenta- de la cible. tion en papier de l’attribut emprunté au L’exorciste peut également se protéger des dieu attaques portées par des créatures surnaturelles. • Objets : arme en bois de saule ou de pé- Généralement, il utilise pour cela un talisman cher, masque nuo, clochette de bronze, qu’il porte sur lui et dans lequel il déverse son statuette du dieu auquel on emprunte énergie Yang pour former une armure spirituelle. un attribut Certains matériaux sont des « conducteurs » 怪 Effets : privilégiés pour l’énergie Yang : les essences de • L’Effet « Trois Trésors » indique les bois sacré (pêcher, saule) et les métaux nobles dégâts supplémentaires provoqués par (or, argent, jade) notamment. Bien des exorcistes un objet chargé en énergie Yang (ces utilisent encore la classique épée de saule, mais dégâts n’affectant que les créatures nombre d’entre eux se sont adaptés à l’ère mo- d’essence Yin), ainsi que la protection derne et se servent de munitions à tête en bois qu’il peut octroyer au personnage (là sacré pour leurs armes à feu – toutefois, ces aussi, uniquement contre des attaques balles sont difficiles à produire et donc plutôt portées par des créatures d’essence chères (sans compter que la stricte législation Yin). Il traduit aussi les dégâts supplé- de Hong Kong concernant les armes à feu rend mentaires provoqués par l’attribut divin leur possession très difficile). Certains fat si invoqué, ainsi que la protection qu’elle utilisent également de l’eau pure ou de l’alcool peut octroyer au personnage contre les qu’ils crachent sur les créatures après y avoir attaques physiques (s’il s’agit d’un bou- insufflé leur puissance ! clier ou d’une armure). Lorsque le PJ mobilise son souffle positif pour • L’Effet « malus » impose des dés- prier une divinité (expression ultime de l’énergie néfastes ou diminue le nombre de dés 316 à lancer d’un jiugwaai lors d’actions • Les Roues de Feu de Naazaa (6 points) : il les chroniques particulières (généralement les actions s’agit d’un attribut divin permettant de voler. Il de l’étrange physiques ou de combat), rendant accorde au bénéficiaire 2 dés-fastes gratuits compte de sa gêne quand il est exposé à toutes les actions où le fait de pouvoir voler à une vision, un son ou même une odeur s’avère utile (y compris dans le cadre d’un chargée de Yang. affrontement). Il perdure pour une durée de • L’Effet « bonus » indique les dés-fastes 1 scène (+ 2 points par dé-faste supplémen- ou dés supplémentaires à lancer lors taire au-delà des deux premiers). d’actions en lien avec l’objet ou l’arme • Talisman de protection (6 points) : ce talis- invoqué (bonus en Kung-fu pour manier man dans lequel l’exorciste a insufflé son Hei la magie l’épée de Zung Kwai, en Combat à dis- octroie à son bénéficiaire 1 point de protection tance pour tirer avec l’arc de Jik l’Ar- physique et spirituelle contre les jiugwaai cher, en Prouesse avec les Roues de Feu de toutes sortes. À usage unique, il ne pro- de Naazaa, etc.). tège que contre une attaque ou équivalent • L’Effet « durée » définit le temps durant – comme l’effet d’un nœud d’énergies néfastes lequel l’objet reste chargé ou durant le- (+ 3 points par point de protection physique quel l’attribut divin se trouve entre les ou spirituelle supplémentaire au-delà du mains du personnage. premier) (+ 2 points pour rendre son usage Certains effets des attributs divins peuvent effectif pour une durée de 1 scène). également être associés à une « aire » d’effet ou • Le Pilon de Soeng Ngo (8 points) : il s’agit avoir une « distance » pour la portée. d’un attribut divin représenté par un ensemble mortier / pilon. Pour une durée de 2 heures, EXEMPLES il accorde à son bénéficiaire 2 dés-fastes gratuits sur un jet d’alchimie et lui permet de Voici une liste non exhaustive d’invocations préparer une potion en seulement 2 heures utiles, avec leur coût en Puissance : (+ 2 points par dé-faste supplémentaire • Balle bénie à tête en bois de saule (3 points) : au-delà du premier). contre les jiugwaai, les dégâts de cette balle • Flèche divine de Soeng Ngo (10 points) : com- spéciale s’élèvent à [Feu + 3 ou Aptitude pagne de Jik l’Archer divin, la déesse lunaire mentale + 3 dans le cas d’un PNJ] du lan- permet à cette flèche argentée d’infliger des ceur. Chaque balle est à usage unique, mais dégâts s’élevant à [Terre + 6 ou Attribut il arrive que des exorcistes en enchantent tout mentale + 6 dans le cas d’un PNJ] du lanceur un chargeur (+ 1 point par dégât supplémen- et ignore alors toute forme de protection. Elle taire au-delà du premier concernant le bonus ne fonctionne toutefois que contre les revenants de dégât) (+ 2 points pour rendre le bonus (cf p. 367) et n’autorise que 1 tir – le béné- de dégât effectif pour une durée de 1 scène en ficiaire doit de plus disposer d’un arc pour la enchantant tout le chargeur). décocher (+ 1 point par dégât supplémentaire • Lame bénie insufflée de Yang (3 points) : contre au-delà du premier concernant le bonus de les jiugwaai, les dégâts de cette épée (qui doit dégât). être constituée de bois de saule) s’élèvent à • Jyuji Gamku Paang, le bâton du Roi singe [Bois + 3 ou Aptitude physique + 3 dans (9 points) : attribut divin, ce bâton inflige le cas d’un PNJ] du lanceur. Le Yang se dis- des dégâts s’élevant à [Bois + 2 ou Aptitude sipe après le premier coup porté avec l’arme physique + 2 dans le cas d’un PNJ] du (+ 1 point par dégât supplémentaire au-delà lanceur et peut atteindre des cibles situées du premier concernant le bonus de dégât) à distance courte en ignorant leur protection. (+ 2 points pour rendre le bonus de dégât Cette arme se révèle si versatile que sur effectif pour une durée de 1 scène). chaque jet d’attaque, elle accorde 2 dés- • Le Cercle du Ciel et de la Terre de Naazaa fastes gratuits à son bénéficiaire. Elle perdure (5 points) : il s’agit d’un attribut divin sem- pour une durée de 1 scène (+ 2 points par blable à un anneau d’or (considéré comme un dé-faste supplémentaire au-delà du premier) chakram), dont les dégâts s’élèvent à [Eau (+ 1 point par dégât supplémentaire au-delà + 3 ou Aptitude mentale + 3 dans le cas d’un du premier concernant le bonus de dégât). PNJ] du lanceur. Cette arme peut s’utiliser • La Lame du Dragon bleu de Gwaan Dai au contact ou à distance, jusqu’à une distance (9 points) : attribut divin, cette hallebarde extrême. Elle revient toujours dans la main inflige des dégâts s’élevant à [Métal + 4 de celui qui l‘a invoquée et perdure pour une ou Aptitude physique + 4 dans le cas d’un durée de 1 scène (+ 1 point par dégât sup- PNJ] du lanceur. Elle perdure pour une durée plémentaire au-delà du premier concernant le de 1 scène. Sa lame ajoute 1 dé supplémen- bonus de dégât). taire à lancer (ou augmente de 1 l’Aptitude 317 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de martiale dans le cas d’un PNJ) sur tous les jets d’attaque et de défense de son bénéficiaire Traque (+ 1 point par dégât supplémentaire au-delà du premier concernant le bonus de dégât) Le PJ présente une sensibilité prononcée pour (+ 3 points par dé supplémentaire au-delà l’énergie Yin. Il s’octroie ainsi une clairvoyance du premier). accrue pour tout ce qui concerne les jiugwaai • Le Trident à Double-tranchant de Jilong et devient capable de percer à jour leurs tours. (9 points) : attribut divin, ce trident inflige Ainsi, le PJ parvient à reconnaître la nature des dégâts s’élevant à [Métal + 4 ou Attribut d’une créature surnaturelle, même lorsqu’elle se physique + 4] du lanceur. Il perdure pour une dissimule sous une apparence différente. Il sait dé- durée de 1 scène. Ses pointes retirent 1 dé (ou terminer s’il s’agit d’un esprit, d’un fantôme, d’un diminuent de 1 l’Aptitude martiale dans le cas démon, etc. Il peut pister ces êtres, reconnaître d’un PNJ) sur tous les jets d’attaque et de leur empreinte sur une scène de crime, repérer leur défense d’un adversaire de son bénéficiaire, présence aux alentours, etc. En se concentrant, le nommé au moment de l’invocation de l’arme PJ peut même s’essayer au profilage grâce à sa (+ 1 point par dégât supplémentaire au-delà connaissance des créatures : comprendre leur état du premier concernant le bonus de dégât) d’esprit, deviner leurs motivations, etc. – grâce à (+ 3 points par dé retiré supplémentaire l’intuition aiguisée que lui octroie cette magie. au-delà du premier). Les exorcistes s’aident souvent d’outils pour • Le Miroir de Din Mou (13 points) : attribut mieux traquer les jiugwaai. Des lunettes lavées divin, ce bouclier octroie une protection phy- à l’eau pure au moyen de feuilles de saule auto- sique et spirituelle de 1. Sa simple présence risent à distinguer les auras des créatures (mais impose à tout adversaire qui affronte son aussi la marque qu’ils peuvent laisser en un lieu bénéficiaire 1 dé-néfaste et 1 dé à retirer (ou ou sur un objet) tandis qu’un miroir octogonal la diminution de 1 à l’Aptitude martiale dans révèle leur véritable apparence, par exemple. le cas d’un PNJ) à tous leurs jets d’attaque 怪 Élément associé : Eau et de défense. L’objet perdure pour 1 scène 怪 Hei : Yin (+ 3 points par point de protection physique 怪 Temps de réalisation (rituel) : 5 minutes ou spirituelle supplémentaire au-delà du 怪 Temps de réalisation (accéléré) : 6 crans premier) (+ 2 points par dé-néfaste supplé- d’initiative mentaire au-delà du premier) (+ 3 points par 怪 Flash-back : non dé retiré supplémentaire au-delà du premier). 怪 Composantes : • Les Cloches de Bouddha (14 points) : le tin- • Mots : prière à Zung Kwai, prière à tement de ces cloches est insupportable pour Jilong les créatures surnaturelles, qui subissent pour • Gestes : mains en position de prière, une durée de 1 scène 1 dé-néfaste et retirent yeux fermés 2 dés (ou diminuent leurs Aptitudes dans le • État d’esprit : concentration, mouwai cas de PNJ) sur toutes leurs actions, au sein • Consommables : feuilles de saule, sel, d’une aire correspondant à la surface d’une poudre de jade pièce de maison – jusqu’à distance extrême. • Objets : boussole, GPS, miroir octogo- Se boucher les oreilles ne protège pas contre nal, lunettes le glas du jugement céleste. 怪 Effets : Chaque exemple d’Effet ci-dessus est indé- • L’Effet « bonus » octroie des dés-fastes pendant et nécessite son propre sort. Cependant, et des dés supplémentaires à lancer les effets d’un sort peuvent être renforcés : le coût sur tout jet visant à repérer, identifier pour en augmenter les effets est précisé entre (la démasquer sous n’importe quelle parenthèses. apparence, identifier sa nature, la dis- cerner même quand elle est invisible, etc.) et pister une créature – ce qui peut se faire à l’aide de jets impliquant la Compétence Exorcisme sans Spécialité. • L’Effet « ampleur » révèle l’importance des informations que le personnage peut déduire sur l’être dont il essaie d’établir le profil. • L’Effet « distance » indique jusqu’à quelle portée le PJ peut traquer un jiugwaai, en relevant ses traces ou en suivant son aura d’énergie Yin. 318 • L’Effet « durée » peut s’avérer néces- les chroniques saire pour des chasses de longue ha- Protection de l’étrange leine, nécessitant plusieurs jets pour ne pas perdre la trace de sa proie. Le PJ peut créer une zone investie d’énergie Yang afin d’en éloigner les créatures surnatu- EXEMPLES relles – qui se retrouvent gênées dans leurs ac- tions quand elles y pénètrent et peuvent même Voici une liste non exhaustive de sorts utiles, y subir des dommages (leur éventuelle Capacité avec leur coût en Puissance : protection ne s’appliquant alors pas, pas plus • Classique de l’occulte (3 points) : permet que la Capacité intangibilité). la magie d’ajouter 1 dé supplémentaire à lancer (ou Le plus souvent, le fat si utilise un talisman augmente de 1 l’Aptitude spirituelle dans le placé au centre du lieu à protéger ou sur l’objet cas d’un PNJ) sur un prochain jet visant à qu’il souhaite tenir hors de portée des démons identifier la nature d’une créature surnaturelle, et autres esprits. Mais pour diffuser son énergie à condition de pouvoir l’observer (+ 3 points dans la zone délimitée, l’exorciste peut égale- par dé supplémentaire au-delà du premier) ment utiliser des ingrédients riches en Yang (riz, (+ 2, 4, ou 6 points pour obtenir des infor- œufs, sang, etc.), de la musique sacrée, un mi- mations précises et utiles sur la créature, en roir octogonal, des amulettes, etc. fonction de l’Ampleur de l’information obtenue Une application de cette magie permet de – à la discrétion du MJ). protéger le lieu contre les âmes désincarnées • Regard magique (4 points) : accorde 1 dé- – comme celle d’un fat si utilisant la Magie d’or. faste sur n’importe quel jet lié au repérage C’est un moyen efficace de se prémunir contre ou à l’identification d’une créature, d’un sort les indiscrets… ou d’un événement mystique (+ 2 points par 怪 Élément associé : Terre dé-faste supplémentaire au-delà du premier). 怪 Hei : Yin ou Yang • Filature spirituelle (5 points) : pour une durée 怪 Temps de réalisation (rituel) : 15 minutes de 1 scène, le lanceur ressent la présence spi- 怪 Temps de réalisation (accéléré) : 12 crans rituelle d’une créature qu’il traque jusqu’à cinq d’initiative cents mètres de distance – ce qui lui donne 怪 Flash-back : non une indication générale de la direction à suivre 怪 Composantes : pour la rejoindre (+ 1 point pour étendre la • Mots : prière à Zung Kwai, prière à portée à un kilomètre, + 4 points pour l’étendre Jilong, sûtra du diamant jusqu’à dix kilomètres) (+ 2 points pour obtenir • Gestes : gestes rituels de protection, des informations plus précises, + 4 points pour manipulation des ingrédients ressentir une localisation exacte). • État d’esprit : solide, serein • Révéler les traces de hei (5 points) : permet • Consommables : œuf, riz, alcool, sang, d’ajouter 1 dé supplémentaire à lancer (ou talismans augmente l’Aptitude spirituelle dans le cas • Objets : pilon et mortier, amulettes, mi- d’un PNJ) sur tout jet visant à traquer une roir octogonal, statuette d’un dieu créature, pour une durée de 1 scène, à condi- 怪 Effets : tion de disposer d’au moins une vague idée • L’Effet « Trois Trésors » traduit les du type de jiugwaai ou d‘indices comme point dégâts qui s’abattent sur les créatures de départ (+ 3 points par dé supplémentaire d’essence Yin qui se trouvent dans la au-delà du premier). zone protégée ou qui y pénètrent. • Contempler la véritable nature (8 points) : • L’Effet « malus » indique les dés- permet de révéler la véritable nature d’une néfastes imposés ou les dés en moins créature actuellement déguisée à l’aide d’une à lancer lors des actions physiques des Capacité surnaturelle de métamorphe (change- jiugwaai piégés dans la zone. forme). Le lanceur discerne la véritable forme • L’Effet « aire » circonscrit la zone que du jiugwaai qu’il observe, mais cette vérité le personnage protège en l’emplissant n’est pas dévoilée aux autres personnes pré- d’énergie Yang. sentes. Il s’avère nécessaire de lancer ce sort • L’Effet « durée » définit la période séparément pour chaque créature dont on sou- durant laquelle la protection reste haite apprendre la véritable nature. effective. Il est possible de déclencher chaque Effet plusieurs fois dans un même sort. Le coût pour en augmenter les effets est précisé entre paren- thèses. Il est aussi possible de les combiner entre eux pour créer de nouveaux sorts plus puissants. 319 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de EXEMPLES • Ultime jugement de Ymlo (14 points) : la zone d’effet comprend un cercle de rayon Voici une liste non exhaustive de sorts utiles, distance courte autour de l’endroit où se te- avec leur coût en Puissance : nait l’exorciste au moment du lancement du • Bouclier d’énergie positive (5 points) : la zone sort. Ses effets perdurent pendant 1 journée. d’effet comprend un cercle de rayon distance Tous les types de revenants (cf p. 367) pé- courte autour de l’endroit où se tenait l’exor- nétrant ou se trouvant dans cette zone sont ciste au moment du lancement du sort. Les affectés par une source de dégâts spirituels jiugwaai pénétrant ou se trouvant dans cette récurrents d’une valeur de 1, nécessitant un zone subissent 1 dé-néfaste à toutes leurs jet de résistance à chaque scène (ou toutes actions pour une durée de 1 scène (+ 1 point les quinze minutes) (+ 1 point pour étendre pour étendre l’aire d’effet à une pièce entière) l’aire d’effet à une pièce entière) (+ 3 points (+ 2 points par dé-néfaste supplémentaire par point de valeur supplémentaire au-delà au-delà du premier) (+ 4 points pour étendre du premier) (+ 2 points pour augmenter la la durée à 1 journée). fréquence des jets de résistance à tous les • Cercle de protection taoïste (6 points) : la zone 6 crans d’initiative). d’effet comprend un cercle de rayon distance • Sûtra de la sublime lumière d’or (16 points) : courte autour de l’endroit où se tenait l’exor- la zone d’effet s’étend sur une pièce entière. ciste au moment du lancement du sort. Les Les chaînes spirituelles dorées qui surgissent créatures d’un type désigné (au choix, les es- des talismans empêchent une créature de prits-animaux, les démons, les revenants, les bouger, lui retirant 4 dés (ou diminuant de 4 monstres, etc.) pénétrant ou se trouvant dans ses Aptitudes dans le cas d’un PNJ) à tous cette zone retirent 1 dé (ou diminuent de 1 leurs ses jets pour une durée de 1 scène. Il est ce- Aptitudes dans le cas de PNJ) sur toutes leurs pendant nécessaire de prendre la créature ci- actions pour une durée de 1 scène (+ 1 point blée par surprise ou de l’attirer dans un piège pour étendre l’aire d’effet à une pièce entière) au préalable car la présence des talismans sur (+ 3 points par dé à retirer supplémentaire les murs peut l’alerter (+ 3 points par dé à au-delà du premier) (+ 4 points pour étendre retirer supplémentaire au-delà du premier) la durée à 1 journée) – si les créatures n’ont (+ 1 point pour étendre la durée à 2 heures). plus aucun dé à lancer pour une action (ou Il est possible de déclencher chaque Effet voient leurs Aptitudes réduites à 0), elles ne plusieurs fois dans un même sort. Le coût pour peuvent pas la réaliser, car elle sont devenues en augmenter les effets est précisé entre pa- trop faibles pour bouger. renthèses. Il est également possible de cumuler • Sanctuaire de Toudei (9 points) : la zone d’effet dégâts, malus et dés-néfastes en dépensant la s’étend sur une pièce entière. Les jiugwaai Puissance nécessaire pour créer de nouveaux pénétrant ou se trouvant dans cette zone retirent sorts plus puissants. 1 dé (ou diminuent de 1 leurs Aptitudes dans le cas de PNJ) et subissent 1 dé-néfaste sur toutes leurs actions pour une durée de 1 scène Punition (+ 3 points par dé à retirer supplémentaire au-delà du premier) (+ 2 points par dé- Cette discipline représente l’exorcisme au néfaste supplémentaire au-delà du premier) sens occidental : le PJ appelle sur un jiugwaai (+ 4 points pour étendre la durée à 1 journée) visé le châtiment céleste afin de le neutraliser. – si les créatures n’ont plus aucun dé à lancer Ainsi, lorsqu’une créature d’essence Yin perd pour une action (ou voient leurs Aptitudes tous ses points de Vitalité en subissant cette réduites à 0), elles ne peuvent pas la réaliser punition, elle est détruite ou bannie définiti- car elles sont devenues trop faibles pour bouger. vement. Pour pratiquer ce rituel, le fat si doit • Encensoir de purification (10 points) : la zone « connaître » sa cible : soit il a déjà interagi d’effet comprend un cercle de rayon distance avec (il l’a vue, lui a parlé, l’a combattue, etc.), courte autour de l’endroit où se tenait l’exor- soit il possède quelque chose qui lui appartient ciste au moment du lancement du sort. Les intimement (une mèche de cheveux, un objet jiugwaai pénétrant ou se trouvant dans cette auquel elle tient vraiment, un peu de sang ou zone sont affectés par une source de dégâts autre fluide corporel, etc.), soit il connaît son spirituels récurrents d’une valeur de 1, né- nom véritable et sa nature réelle. Les dom- cessitant un jet de résistance tous les 6 crans mages subis par le jiugwaai ne sont pas réduits d’initiative jusqu’à ce qu’un jet de résistance par son éventuelle Capacité protection et la soit réussi (+ 1 point pour étendre l’aire d’effet Capacité intangibilité ne sert à rien non plus à une pièce entière) (+ 3 points par point de – la punition du Ciel frappe directement son valeur supplémentaire au-delà du premier). essence. 320 De la même façon, il est possible au PJ de pu- de 3 points de Zing (ou de Vitalité dans le les chroniques rifier un nœud d’énergies néfastes en abaissant cas d’un PNJ) à un jiugwaai (unique ou géré de l’étrange sa valeur à 0. comme une bande de sbires) pris pour cible Pour exécuter ce rituel, l’exorciste dresse (+ 1 point pour étendre la portée à distance bien souvent un autel lui permettant d’avoir à extrême, mais la cible doit rester en vue) portée de main toutes les Composantes char- (+ 1 point par dégât supplémentaire au-delà gées de Yang dont il a besoin. des 3 premiers) – il existe de nombreux ri- 怪 Élément associé : Feu tuels de bannissement différents, comme celui 怪 Hei : Yang de la Dame aux Sept Étoiles de la Grande 怪 Temps de réalisation (rituel) : 5 minutes Ourse. la magie 怪 Temps de réalisation (accéléré) : 12 crans • Tempête de talismans (6 points) : l’exorciste d’initiative inflige une perte directe de 1 point de Zing 怪 Flash-back : non (ou de Vitalité dans le cas d’un PNJ) aux 怪 Composantes : jiugwaai d’un même type (au choix, les • Mots : prière à Zung Kwai, prière à Jilong, esprits-animaux, les démons, les revenants, sûtra du diamant, nom véritable de la cible les monstres, etc.) situés autour de lui (au • Gestes : mouvements martiaux, gestes maximum 4 cibles se trouvant à distance rituels d’exorcisme, manipulation des courte) (+ 1 point pour étendre la portée ingrédients à toute une pièce) (+ 1 point par dégât • État d’esprit : courroucé, combatif supplémentaire au-delà du premier) • Consommables : œuf, riz, alcool, sang, (+ 2 points pour affecter jusqu’à 6 cibles). objet ou partie de corps appartenant à Chaque exemple d’Effet ci-dessus est indé- la cible pendant et nécessite son propre sort. Cependant, • Objets : autel, pilon et mortier, amu- les effets d’un sort peuvent être renforcés : le coût lette, plumeau taoïste pour en augmenter les effets est précisé entre 怪 Effets : parenthèses. • L’Effet « Trois Trésors » traduit les dé- gâts qui s’abattent sur la cible du rituel d’exorcisme. Domination • L’Effet « source de dégâts récurrents » permet de diminuer la valeur du nœud Le PJ est capable d’interagir socialement d’énergies néfastes. Cela peut aller de façon très efficace avec des créatures sur- jusqu’à le détruire en abaissant cette naturelles et d’en soumettre certaines afin de valeur à 0. les prendre à son service pour une période • L’Effet « distance » indique jusqu’à déterminée. quelle portée la punition peut frapper. Le personnage mobilise son Yang pour pa- raître plus puissant et charismatique aux yeux EXEMPLES des jiugwaai – ce qui lui facilite les discussions, négociations, ou même l’usage de l’intimida- Voici une liste non exhaustive de sorts utiles, tion. Quant aux êtres sur lesquels il exerce sa avec leur coût en Puissance : domination, il peut leur donner des ordres et ils • Incantation de la pureté du corps (3 points) : s’il devront obéir pour toute la durée d’effet. Le PJ est capable de toucher sa cible, l’exorciste in- peut alors leur ordonner de suivre quelqu’un, de flige une perte directe de 3 points de Zing (ou porter un message, d’espionner un lieu, etc. Il de Vitalité dans le cas d’un PNJ) à un jiugwaai peut même obtenir qu’ils se battent à ses côtés, qui possède un objet ou un être humain. Ces même s’ils seront plus que récalcitrants à ris- dégâts n’affectent que la créature surnaturelle quer la mort de cette façon. en s’attaquant directement à son essence, pas Une fois la durée d’effet écoulée, les créa- l’objet ou l’humain possédé (+ 1 point par dégât tures soumises retournent à leurs occupations supplémentaire au-delà du premier). – et pourront garder rancune au PJ si celui-ci • Rituel de purification des énergies (3 points) : s’est montré sadique ou ne leur a pas fait d’of- diminue de 1 la valeur d’un nœud d’énergies frandes appropriées. De plus, le PJ doit garder néfastes (source de dégâts spirituels récur- en tête que de tels jiugwaai sont souvent les rents) clairement identifié, ce qui le dissipe si vassaux d’un roi-dragon ou d’un esprit puissant cette valeur se trouve réduite à 0 (+ 3 points et que ces êtres n’apprécient pas forcément que par diminution supplémentaire de la valeur l’on « emprunte » ainsi leurs sujets sans leur au-delà de la première). demander leur avis… • Rituel de bannissement (4 points) : à distance 怪 Élément associé : Bois courte, l’exorciste inflige une perte directe 怪 Hei : Yang 321 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de DOMINER DES JIUGWAAI RENCONTRÉS Afin de déterminer la Puissance nécessaire pour dominer un jiugwaai rencontré par un fat si (et donc la difficulté du jet de magie), le MJ fait la somme de l’ensemble des Aptitudes de la créature et du nombre de ses Spécialités, puis ajoute la somme des valeurs de ses Capacités et encore 1 par Style et Technique martiale éven- tuels. On divise alors le tout par deux – arrondi au supérieur. Cette Puissance est généralement supérieure à celle nécessaire pour simplement attirer et dominer un jiugwaai quelconque. En effet, il est plus facile de dominer des créatures faibles et il reste souhaitable qu’il soit plus complexe de dominer celles qui apparaissent en tant que personnalités du scénario. Même si un fat si dispose de la Puissance nécessaire pour dominer une créature nommée dans un scénario, le MJ peut dépenser des points de la Tin Ji pour l’en protéger de manière temporaire (un scénario pour un coût de 2 points) ou définitive (pour un coût de 4 points) afin de préserver l’intrigue en cours. La domination ne permet pas d’influencer les goengsi, qui ne peuvent être contrôlés que par la Spécialité Nécromancie. 怪 Temps de réalisation (rituel) : 15 minutes Il est possible de dominer ainsi plusieurs jiu- 怪 Temps de réalisation (accéléré) : impossible gwaai, à condition d’acheter plusieurs fois 怪 Flash-back : oui l’Effet « ampleur » selon les créatures que le 怪 Composantes : personnage souhaite commander ainsi. • Mots : prière à Zung Kwai, imprécations • L’Effet « durée » indique le temps durant envers les créatures invoquées lequel le PJ renforce son charisme ou • Gestes : mouvements martiaux, danse le temps durant lequel les êtres soumis rituelle restent à son service. • État d’esprit : dominateur, courroucé, roublard EXEMPLES • Consommables : offrandes aux jiugwaai invoqués Voici une liste non exhaustive de sorts utiles, • Objets : sceptre jyuji, talisman, amulette avec leur coût en Puissance : de commandement • Mandaté par le Ciel (4 points) : accorde 1 dé- 怪 Effets : faste sur tous les jets sociaux pour une durée • L’Effet « bonus » indique les dés-fastes de 1 scène, tant qu’il s’agit de s’adresser à des ou dés supplémentaires à lancer lors jiugwaai (+ 2 points par dé-faste supplé- d’actions sociales (couvertes par les mentaire au-delà du premier). Compétences Art, Mondanités, mais • Ambassadeur des mortels (5 points) : ajoute aussi parfois Enquête ou Filouterie) vis- 1 dé supplémentaire à lancer (ou augmente à-vis de jiugwaai exclusivement. de 1 l’Aptitude sociale dans le cas d’un PNJ) • L’Effet « ampleur » décide de la puis- sur tous les jets sociaux pour une durée de sance de la créature dominée. Celle-ci 1 scène, tant qu’il s’agit de s’adresser à des doit être spécifiquement rencontrée – et jiugwaai (+ 3 points par dé supplémentaire dans ce cas le MJ décide de l’Ampleur au-delà du premier). nécessaire – ou bien appelée par le fat • Rituel de commandement (4 à 8 points) : ce si. Dans le cas des jiugwaai appelés, le sort domine un jiugwaai rencontré pour une tableau ci-dessous permet de détermi- durée de 1 scène (+ 4 points pour étendre la ner la puissance de la créature. durée à 1 journée) – le coût initial dépend de Ampleur Un jiugwaai disposant de 6 points à répartir dans ses Aptitudes et de faible 3 points à répartir dans les Capacités inhérentes à son type. Ampleur Un jiugwaai disposant de 7 points à répartir dans ses Aptitudes, d’une moyenne Spécialité et de 4 points à répartir dans les Capacités inhérentes à son type. Ampleur Un jiugwaai disposant de 8 points à répartir dans ses Aptitudes, de deux importante Spécialités et de 5 points à répartir dans les Capacités inhérentes à son type. 322 la puissance du jiugwaai – à la discrétion du Uniquement après s’être livré à cette ana- les chroniques MJ, selon son niveau de Menace. lyse, le personnage peut se prémunir – lui-même de l’étrange • Rituel de convocation (4 à 8 points) : ce sort ainsi que d’autres personnes s’il lance le sort appelle un jiugwaai qui doit ensuite obéir au sur elles – des effets de la puissance négative lanceur pour une durée de 1 scène (+ 4 points de cette confluence délétère. Grâce à diverses pour étendre la durée à 1 journée) (+ 2 à 6 points protections (talisman, peinture corporelle, amu- par créature supplémentaire convoquée au-delà lette, etc.), il réduit ainsi la valeur du nœud. de la première) – le coût initial par créature Toujours grâce à une analyse préalable, le PJ dépend de chacune de leur puissance – à la use enfin de sa magie pour détruire le nœud de discrétion du MJ, selon leur niveau de Menace. flux néfastes – généralement en dissipant les la magie Chaque exemple d’Effet ci-dessus est indépen- énergies négatives qui le composent par une dant et nécessite son propre sort. Cependant, les ef- réorganisation de leur circulation. Il peut ainsi fets d’un sort peuvent être renforcés : le coût pour en ramener une certaine harmonie dans le lieu qui augmenter les effets est précisé entre parenthèses. était pollué par cette confluence. 怪 Élément associé : Métal 怪 Hei : Yin 怪 Temps de réalisation (rituel) : 5 minutes GÉomancie (bois) 怪 Temps de réalisation (accéléré) : 6 crans d’initiative Le Géomancie recouvre la compréhension 怪 Flash-back : non qu’a le fat si des flux d’énergie qui circulent à 怪 Composantes : travers le cosmos, ainsi que sa capacité à les ma- • Mots : prière à Zung Kwai, prière à nipuler dans une certaine mesure. Il voit ainsi la Jilong, citation du Dou Dak Ging façon dont l’énergie du Tao baigne le monde et • Gestes : gestes rituels de purification, le relie au Ciel – mais aussi aux Dix Enfers. Cette manipulation des ingrédients Compétence recouvre la divination et le fungseoi. • État d’esprit : apaisé, serein Grâce à la divination, le fat si est capable de • Consommables : riz, œuf, sang, alcool recevoir des présages et de les interpréter – il • Objets : plumeau taoïste, collier de discerne ainsi des bribes de l’avenir par divers pièces, amulette de purification moyens (tirage du Jik Ging, scapulomancie, ho- 怪 Effets : roscope, etc.). Il est également versé dans l’art • L’Effet « ampleur » indique l’importance de prier les dieux célestes afin de demander leur des informations apprises par le person- bénédiction pour une occasion particulière. Enfin, nage en analysant le nœud d’énergie il sait s’adresser aux divinités terrestres afin d’ob- Yin (son origine, sa puissance, etc.). tenir des faveurs et de leur demander des services. • L’Effet « source de dégâts récurrents » Le fungseoi permet de manipuler les lignes permet de diminuer la valeur du nœud d’énergie dans le but de les harmoniser ou de d’énergies néfastes. Cela peut aller jusqu’à les perturber – afin de changer du tout au tout le détruire en abaissant cette valeur à 0. l’influence exercée par un lieu sur ses occupants. • L’Effet « bonus » octroie des dés supplé- Le fat si est également capable de repérer et de mentaires à lancer sur un jet d’Aspect détruire un nœud de flux néfastes afin de libérer privilégié visant à résister aux effets du un endroit de son influence délétère. nœud néfaste. • L’Effet « Trois Trésors » recouvre le personnage d’une protection contre la Neutralisation perte de San provoquée par l’exposition au nœud de flux néfastes. Grâce à son art de la géomancie, le PJ est • L’Effet « durée » indique le temps du- capable d’analyser un nœud de flux néfastes, rant lequel les effets du sort perdurent. d’en bloquer les effets et même de le détruire. Lorsqu’il se trouve face à un tel confluent EXEMPLES d’énergie négative, le PJ peut en premier lieu étudier ce qui en est à l’origine. S’agit-il d’une Voici une liste non exhaustive de sorts utiles, stagnation d’un élément due à une mauvaise avec leur coût en Puissance : circulation des souffles ? Le nœud provient-il de • Dans l’eau du bol, contempler le Taigik (2 à l’accumulation de sentiments violents (colère, 6 points) : offre des visions concernant la na- peine, ressentiment) ? Est-il né à la suite d’un ture d’un nœud d’énergies néfastes, le coût en événement atroce (meurtre, tortures, suicide) ? Puissance dépendant de la nature des infor- Le PJ peut ainsi apprendre diverses informations mations à obtenir (Effet « ampleur » – à la sur la nature de ce nœud néfaste. discrétion du MJ) et chaque information doit 323 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de être obtenue séparément (mais un même sort permet d’en obtenir plusieurs). Divination • Rituel de purification des énergies (3 points) : diminuer de 1 la valeur d’un nœud d’énergies Magie ancienne, la divination permet au PJ de néfastes (source de dégâts spirituels récur- deviner l’avenir, d’entrevoir le destin, de visua- rents) clairement identifié, ce qui l’annule liser le passé et le présent ainsi que de recevoir si cette valeur est réduite à 0 (+ 3 points divers signes qu’il aura à charge d’interpréter par diminution supplémentaire de la valeur au mieux. La divination chinoise prend bien des au-delà de la première). formes : lecture de la position des étoiles, ho- • Protection spirituelle (5 points) : crée une roscope et almanach, scapulomancie, tirage du protection spirituelle de 1 point pour 1 per- Jik Ging, analyse des lignes de la main et des sonne ciblée (qui peut être le lanceur) pour traits du visage, rêve prémonitoire, etc. une durée de 1 scène, valable uniquement Concrètement, le PJ discerne un futur pro- contre les pertes de San occasionnées par un bable ou des événements à venir sur un cer- nœud d’énergies néfastes (source de dégâts tain laps de temps. Une divination va souvent spirituels récurrents) (+ 3 points par point concerner une occasion particulière (la réussite de protection supplémentaire au-delà du pre- à un concours, la signature d’un contrat, etc.), mier) (+ 2 points pour protéger 1 personne pendant la durée de laquelle le PJ (ou celui à supplémentaire, + 4 points pour protéger qui il a fait sa prédiction) gagnera un certain jusqu’à 4 personnes et + 6 points pour pro- nombre de bonus. téger jusqu’à 8 personnes). Il est également possible d’explorer le passé, de • Bouclier spirituel (7 points) : accorde 1 dé- visualiser des scènes s’étant produites en un lieu faste gratuit et ajoute 1 dé supplémentaire à donné ou aux abords d’un objet précis (à la façon lancer (ou augmente l’Aptitude spirituelle de la psychomancie). De même, le devin peut voir dans le cas d’un PNJ) sur tout jet de résis- le présent et percevoir des images d’événements tance contre la perte de San occasionnée par en cours qui se déroulent loin de lui. un nœud d’énergies néfastes (source de dégâts Le PJ peut bien sûr réaliser une réelle prédic- spirituels récurrents) (+ 3 points par dé sup- tion – pour lui-même ou un tiers – et le MJ doit plémentaire au-delà du premier) (+ 2 points alors délivrer des informations plus ou moins par dé-faste supplémentaire au-delà du pre- exploitables en fonction de la Puissance investie mier) (+ 2 points pour protéger 1 personne dans le sort. supplémentaire, + 4 points pour protéger 怪 Élément associé : Eau jusqu’à 4 personnes et + 6 points pour pro- 怪 Hei : Yin téger jusqu’à 8 personnes). 怪 Temps de réalisation (rituel) : 30 minutes Il est possible de déclencher chaque Effet 怪 Temps de réalisation (accéléré) : impossible plusieurs fois dans un même sort. Le coût pour 怪 Flash-back : oui, mais sans la possibilité en augmenter les Effets est précisé entre paren- d’agir sur le Loksyu thèses. Il est aussi possible de les combiner entre 怪 Composantes : eux pour créer de nouveaux sorts plus puissants. • Mots : citation du Dou Dak Ging, cita- tion du Jik Ging, prière à Fuk Hei INTERPRÉTER UNE DIVINATION Il est toujours délicat pour le MJ de dévoiler l’avenir à un joueur dont le PJ est devin. Il doit fournir des infor- mations utiles (afin que la divination ne soit pas considérée comme une Spécialité inutile) tout en prenant garde à ne pas risquer de révéler des éléments cruciaux de son scénario trop tôt. Sans compter que s’il veut rester dans l’ambiance du jeu, charge à lui de délivrer une prédiction riche en symboles à interpréter – une tâche qui n’a rien d’évident ! C’est d’ailleurs pour cela qu’est proposée la mécanique permettant de transformer une prédiction en dés à placer sur le Loksyu. Voici toutefois un petit guide de la précision des prédictions à fournir au PJ : 怪 Ampleur faible : la prédiction n’est pas particulièrement précise, mais le PJ en saisit des bribes qu’il pourra interpréter aisément – noyées dans un symbolisme difficile à comprendre. Le MJ doit fournir quelques infor- mations de façon claire, mais en les disséminant dans des digressions sans rapport. 怪 Ampleur moyenne : la prédiction est claire et, même s’il reste des zones d’ombre, le PJ n’a guère de mal à l’interpréter. Le MJ délivre plusieurs informations exactes au milieu d’un discours cohérent émaillé de quelques symboles plus flous. 怪 Ampleur importante : la prédiction est précise et sans équivoque. Elle est compréhensible presque telle quelle, sans besoin d’interprétation. Le MJ est invité à donner des informations rigoureusement authentiques. 324 • Gestes : jeter les baguettes d’achillée, • Scruter le Taigik (6 points) : au prix d’une les chroniques lire une carte céleste, suivre les lignes concentration extrême, le devin obtient une de l’étrange de la main information limpide sur ce que lui réserve • État d’esprit : tourné vers l’avenir, l’avenir. L’augure peut se voir orienté par une concentration question : si le MJ dispose d’une réponse, • Consommables : écaille ventrale de tor- il la formule sous la forme d’une prédiction tue, encens (Ampleur importante). Dans le cas contraire, • Objets : disque de jade, baguettes le devin lance 3 dés à ajouter au Loksyu d’achillée, pièces, almanach (ou ajoute 3 points à la Tin Ji dans le cas 怪 Effets : d’un PNJ) pour signifier qu’il a obtenu des la magie • L’Effet « ampleur » indique le degré informations parcellaires mais utiles pour ses de précision de la vision ou prédiction prochaines actions – bien que le scénario ne obtenue – de messages sibyllins à véri- permette pas d’identifier lesquelles pour l’ins- tables visions claires. tant (cf encadré Interpréter une divination). • L’Effet « Loksyu » simule les avantages • Souffler le vent (7 points) : le devin obtient qu’a procurés aux PJ la connaissance de une vision si claire de ce que lui réserve la divination lorsque l’événement prédit l’avenir qu’il devient capable d’influer celui-ci survient. par ses propres actions. Cela se traduit par l’ajout de 1 dé de la valeur choisie par le devin EXEMPLES au Loksyu (ou l’ajout de 2 points à la Tin Ji dans le cas d’un PNJ) (+ 7 points par dé Voici une liste non exhaustive de divinations supplémentaire au-delà du premier). utiles, avec leur coût en Puissance : Il est possible de déclencher chaque Effet • Vents favorables (2 points) : le devin s’attire plusieurs fois dans un même sort. Le coût pour les faveurs des dieux pour ses prochaines en augmenter les effets est précisé entre paren- actions, sans se soucier de la manière dont thèses. Il est aussi possible de les combiner entre ceux-ci vont lui venir en aide. Il lance 1 dé à eux pour créer de nouveaux sorts plus puissants. ajouter au Loksyu (ou ajoute 1 point à la Tin Ji dans le cas d’un PNJ) (+ 2 points par dé supplémentaire au-delà du premier). PriÈre terrestre • Murmure du vent (2 points) : l’avenir change comme la direction du vent, mais en utilisant Il existe de nombreuses divinités terrestres, la divination, le devin obtient une information dotées d’un pouvoir limité et généralement symbolique sur ce qui lui est réservé. Cet circonscrit à un lieu spécifique. Ces dieux font augure peut se voir orienté par une question : souvent le lien entre la Terre et le Ciel, et il n’est si le MJ dispose d’une réponse, il la formule pas rare qu’ils soient des mortels élevés à ce sous la forme d’une image ou d’un symbole rang après leur mort – en récompense d’une vie (Ampleur faible). Dans le cas contraire, le de- vertueuse. Ce sont en quelque sorte les « petits vin lance 1 dé à ajouter au Loksyu (ou ajoute fonctionnaires » de la hiérarchie divine. Ainsi, 1 point à la Tin Ji dans le cas d’un PNJ) pour à Hong Kong, on peut trouver le dieu d’une signifier qu’il a obtenu des informations par- rue, d’un immeuble résidentiel, d’un square, cellaires mais utiles pour ses prochaines ac- d’une bibliothèque, etc. Souvent, ces divinités tions – bien que le scénario ne permette pas prennent une apparence familière : la concierge d’identifier lesquelles pour l’instant (cf enca- d’une résidence, l’homme d’entretien d’un parc dré Interpréter une divination). public, un employé de bureau, une archiviste, un • Clairvoyance (4 points) : le devin plonge le mendiant, etc. regard dans le flot de hei et obtient une in- Le PJ est capable de prier un tel dieu afin formation claire sur ce que lui réserve l’avenir. de se voir octroyer une ou plusieurs faveurs en L’augure peut se voir orienté par une ques- lien avec sa juridiction. Ainsi, la divinité d’un tion : si le MJ dispose d’une réponse, il la for- immeuble peut déverrouiller toutes les portes mule sous la forme d’une prédiction (Ampleur du bâtiment ou y couper le courant, connaît le moyenne). Dans le cas contraire, le devin nom de chaque personne qui s’y trouve, sait lance 2 dés à ajouter au Loksyu (ou ajoute s’y orienter à la perfection, etc. En général, 2 points à la Tin Ji dans le cas d’un PNJ) les dieux terrestres répondent favorablement pour signifier qu’il a obtenu des informations si on pense à leur faire une offrande adaptée. parcellaires mais utiles pour ses prochaines Dans leur juridiction, ces divinités sont quasi actions – bien que le scénario ne permette omniscientes et disposent de grands pouvoirs pas d’identifier lesquelles pour l’instant – mais leurs bienfaits ne peuvent en aucun cas (cf encadré Interpréter une divination). s’étendre hors de leur domaine. 325 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de Les divinités domestiques – telles que le dieu IMPORTANCE D’UNE DIVINITÉ des portes ou le dieu du foyer qui vivent dans TERRESTRE ET AMPLEUR DU chaque appartement ou maison – appartiennent SERVICE À DEMANDER à cette catégorie de déités. Même s’il ne maî- Cette Spécialité repose en partie sur l’interpré- trise pas cette magie, tout fat si pense à leur tation du MJ et du joueur. Selon l’Effet « ampleur » rendre hommage afin d’être protégé chez lui. choisi, le PJ peut invoquer et demander des services 怪 Élément associé : Terre plus ou moins grands à la divinité contactée ou lui 怪 Hei : Yin ou Yang poser des questions simples ou complexes. 怪 Temps de réalisation (rituel) : 5 minutes Il faut cependant garder à l’esprit que ces dieux ne 怪 Temps de réalisation (accéléré) : 12 crans voient pas le monde comme les mortels – du fait de d’initiative leurs responsabilités et de leur longévité. Une infor- 怪 Flash-back : oui mation cruciale pour les PJ leur semblera banale et ils 怪 Composantes : ne penseront pas à en parler ou l’auront déjà oubliée, • Mots : prière à la divinité invoquée par exemple. • Gestes : danse rituelle Voici un guide d’interprétation de l’Effet • État d’esprit : lié à la divinité invoquée, « ampleur » : concentration 怪 Ampleur faible : le dieu est d’une importance res- • Consommables : offrandes à la divinité treinte, il règne sur un lieu de faible importance invoquée, encens symbolique ou spirituelle – studio vide, apparte- • Objets : statuette ou amulette de la divi- ment squatté, ruelle souvent déserte, square peu nité invoquée, autel de prière fréquenté, dock à l’abandon, entrepôt désaffecté, 怪 Effets : échoppe peu achalandée, autel isolé, etc. Voici • L’Effet « bonus » indique les dés-fastes les services qu’il peut rendre : répondre à plu- ou dés supplémentaires à lancer lors de sieurs questions, ouvrir une porte verrouillée (ou diverses actions simulant l’aide qu’ap- verrouiller un accès), prévenir si quelqu’un arrive porte au personnage la divinité terrestre sur son territoire, etc. sur son territoire. Serrures mal fermées, 怪 Ampleur moyenne : le dieu est relativement im- raccourcis inopinés, objets faciles à portant, étendant sa juridiction sur un lieu d’une trouver, etc. certaine importance symbolique ou spirituelle • L’Effet « Trois Trésors » peut être utilisé – maison ou appartement habité par une famille, pour rendre compte d’éventuels soins étage de bureau actif dans un gratte-ciel, petit prodigués par la divinité terrestre ou immeuble au voisinage chaleureux, parc public bien d’un afflux de Hei dont elle peut où des enfants jouent et où de vieilles personnes faire profiter ses hôtes. s’adonnent à de la gymnastique taoïste, rue mar- • L’Effet « malus » traduit les obstacles chande fréquentée, station de métro bondée aux que la divinité place sur le chemin d’ad- heures de pointe, plage agréable accueillant des versaires désignés par le personnage surfeurs, petit temple, etc. La divinité domestique en leur imposant des dés-néfastes ou appartient à cette catégorie. Voici les services en diminuant le nombre de dés à lancer qu’elle peut rendre : fournir des informations sur lors d’actions particulières. Portes qui un événement ayant eu lieu sur son territoire, se verrouillent, ascenseurs qui tombent couper le courant dans un bâtiment, donner le en panne, escaliers devenant glissants, nom de plusieurs personnages vivant dans sa ampoules qui grillent, etc. zone d’influence, etc. • L’Effet « ampleur » permet de dimen- 怪 Ampleur importante : le dieu est important et sionner l’importance du service deman- tient sous sa garde un endroit d’une grande im- dé à la divinité (et donc sa puissance), portance symbolique ou spirituelle – grand im- la quantité d’informations qu’il est pos- meuble accueillant le siège de plusieurs grandes sible d’apprendre de sa part. entreprises, avenue majeure de Hong Kong, • L’Effet « aire » circonscrit la taille du manoir datant de la colonisation britannique, bâ- territoire de la divinité ou la zone au timent public (grande bibliothèque, morgue prin- sein de celui-ci où le PJ souhaite qu’elle cipale d’un district, etc.), parc naturel, gare al- exerce son influence. Cela dure tant que lant jusqu’à Shenzhen, temple géré par plusieurs les PJ ne font rien qui puisse contrarier prêtres, monastères majeurs, mall immense, etc. la divinité terrestre et demeurent dans Voici les services qu’il peut rendre : provoquer l’aire d’effet. Par exemple : un étage un phénomène naturel sur son territoire (pluie, d’un immeuble, une pièce d’une maison, brouillard, obscurité, etc.), effectuer des modifi- un square au sein d’un quartier, etc. cations drastiques de sa zone d’influence (chan- ger temporairement la configuration des lieux), etc. 326 EXEMPLES permettant de communiquer par télépathie s’ils les chroniques se séparent (+ 2 points supplémentaires pour de l’étrange Voici une liste non exhaustive de prières affecter jusqu’à 6 personnes). utiles, avec leur coût en Puissance : Il est possible de déclencher chaque Effet • Renseignement divin (2 à 6 points) : en fonc- plusieurs fois dans un même sort. Le coût pour tion de la puissance du dieu terrestre invoqué, en augmenter les Effets est précisé entre paren- permet au lanceur d’obtenir un renseignement thèses. Il est également possible de les combiner de la part de la divinité (le coût de base dé- au cours de la même prière. pend de l’Ampleur – cf encadré). • Soins physiques (2 points) : le dieu offre PriÈre cÉleste la magie 1 point de Zing (+ 2 points par point de Zing supplémentaire au-delà du premier). • Soins spirituels (2 points) : le dieu offre Le PJ connaît les rituels et paroles permettant 1 point de San (+ 2 points par point de San d’appeler la bénédiction d’une divinité céleste. supplémentaire au-delà du premier). En général, on sollicite les dieux pour qu’ils • Souffle vital (2 points) : le dieu offre 1 point nous prêtent force et assistance durant une de Hei (Yin ou Yang selon le type de divinité épreuve particulière et planifiée – qui peut être ou au choix du lanceur si la divinité peut offrir un combat, une négociation, un interrogatoire, les deux) (+ 2 points par point de Hei sup- l’analyse d’une scène de crime, la préparation plémentaire au-delà du premier). d’une potion d’alchimie, etc. Cette épreuve doit • Service divin (4 à 8 points) : en fonction de la être planifiée à l’avance afin que le Ciel identifie puissance du dieu terrestre invoqué, permet au le moment où il doit apporter son aide. lanceur d’obtenir un service circonscrit à une Le PJ doit bien sûr rendre hommage à la divi- partie de son domaine, qui ne peut excéder nité la plus en rapport avec la nature de l’épreuve la taille d’une pièce (le coût de base dépend prévue. S’il s’apprête à combattre des démons, il de l’Ampleur – cf encadré) (+ 2 points pour priera Jinlong ou Gwaan Ji. S’il compte séduire étendre l’aire à un immeuble, + 4 points pour la personne dont il est amoureux, il sollicitera étendre l’aire à tout un quartier). Soeng Ngo. Si l’épreuve est de nature intellec- • Bénédiction terrestre (7 points) : le dieu offre tuelle (des recherches à accomplir, un examen une bénédiction de chance au PJ dans un à réussir, etc.), il se tournera vers Man Tai. Il champ de compétence précis (fuite, com- est bien sûr possible d’adresser ses prières aux bat, enquête, magie, etc.) au sein d’une aire immortels et aux divers bouddhas ! choisie. Cela se traduit par l’ajout de 1 dé 怪 Élément associé : Feu supplémentaire à lancer sur toutes les actions 怪 Hei : Yang concernées dans la zone d’effet déterminée, 怪 Temps de réalisation (rituel) : 30 minutes qui ne peut excéder la taille d’un immeuble 怪 Temps de réalisation (accéléré) : non (+ 3 points par dé supplémentaire au-delà applicable du premier) (+ 2 points pour affecter jusqu’à 怪 Flash-back : oui 4 personnes, + 4 points pour affecter jusqu’à 怪 Composantes : 6 personnes) (+ 2 points par dé-faste, si l’on • Mots : prière à la divinité implorée souhaite aussi en ajouter dans le même sort) Gestes : danse rituelle (+ 2 points pour affecter un quartier). • État d’esprit : lié à la divinité implorée, • Entrave divine (7 points) : le dieu entrave les concentration actions d’un adversaire du lanceur dans un • Consommables : offrandes à la divinité champ de compétence précis (poursuite, com- implorée, encens bat, investigation, etc.) au sein d’une aire choisie • Objets : statuette ou amulette de la divi- dans son domaine. Cela se traduit par le retrait nité implorée, autel de prière de 1 dé à lancer sur toutes les actions concernées 怪 Effets : dans la zone d’effet déterminée, qui ne peut • L’Effet « bonus » octroie des dés-fastes excéder la taille d’un immeuble (+ 3 points par ou des dés supplémentaires à lancer lors dé retiré supplémentaire au-delà du premier) des épreuves en rapport avec la bénédic- (+ 2 points pour affecter jusqu’à 4 personnes, tion demandée : si le personnage compte + 4 points pour affecter jusqu’à 6 personnes) examiner une scène de crime, il obtien- (+ 2 points par dé-néfaste, si l’on souhaite dra ces bonus sur ses jets d’Enquête ; s’il aussi en ajouter dans le même sort) (+ 2 points s’agit de reconstituer un antique rituel, pour affecter un quartier). il choisira la Compétence Érudition, etc. • Lien spirituel divin (8 points) : le dieu lie les • L’Effet « durée » permet de décider du esprits des membres du groupe du lanceur – au temps durant lequel les dieux veillent sur maximum 4 personnes – sur son territoire, leur le personnage et favorisent ses actions. 327 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de • L’Effet « Loksyu » traduit une bénédic- • Grâce de Soeng Ngo (3 points) : la déesse tion s’étendant sur le groupe des PJ, lunaire ajoute 1 dé supplémentaire (ou aug- signe qu’ils se trouvent sous la protec- mente de 1 son Aptitude sociale dans le cas tion du dieu céleste prié. d’un PNJ) sur un prochain jet de Mondanités • Les bienfaits proposés par une divinité du lanceur (+ 3 points par dé supplémentaire céleste sont accordés à une ou plusieurs au-delà du premier). personnes : où qu’elles aillent, la béné- • Bénédiction de Gwaan Dai (4 points) : le dieu diction ou la faveur les suit pour une de la guerre accorde 1 dé-faste gratuit sur tous durée donnée. les jets du lanceur lors de son prochain com- bat. Les effets de cette prière durent 1 scène EXEMPLES (+ 2 points par dé-faste supplémentaire au-delà du premier) (+ 4 points pour étendre Voici une liste non exhaustive de prières la bénédiction à 4 combattants supplémen- utiles, avec leur coût en Puissance : taires) (+ 3 points par dé pour obtenir des • Faveur de Mansyu (2 points) : la divinité de la dés supplémentaires à lancer – ou des aug- sagesse accorde 1 dé-faste gratuit au lanceur mentations de l’Aptitude martiale – en plus sur un prochain jet d’Érudition ou d’Enquête, des dés-fastes). au choix (+ 2 points par dé-faste supplé- • Souffle de la Dame aux Sept Étoiles de la mentaire au-delà du premier) (+ 4 points Grande Ourse (4 points) : la déesse protectrice pour étendre la bénédiction à 4 personnes accorde 1 dé-faste gratuit sur tous les jets du supplémentaires, chacun recevant le ou les lanceur liés aux Spécialités magiques sui- dé(s)-faste(s) sur son prochain jet). vantes : Purification, Punition et Neutralisation • Protection des cinq Gardiens célestes (mais un seul à la fois). Les Effets de cette (2 points) : la prière s’adresse aux Gardiens prière durent 1 scène (+ 2 points par dé- célestes afin de leur demander d’attirer la faste supplémentaire au-delà du premier) chance. Seuls les fat si s’avèrent normalement (+ 4 points pour étendre la bénédiction à capables de la réaliser et elle permet de lancer 4 exorcistes supplémentaires). 1 dé à ajouter au Loksyu (ou ajoute 1 point à la • Assentiment de Jilong (4 points) : le défen- Tin Ji dans le cas d’un PNJ) (+ 2 points par seur du Ciel accorde 1 dé-faste gratuit sur dé supplémentaire au-delà du premier). tous les jets du lanceur, tant qu’il combat ou • Appui de Man Coeng (3 points) : le lanceur s’oppose à des jiugwaai dont les actions ou reçoit une assistance discrète du dieu des l’existence s’opposent à la Volonté du Ciel lettrés sous sa forme d’entité numérique. Il – ce qui inclut la plupart des revenants et ajoute 1 dé supplémentaire à lancer (ou aug- démons (+ 2 points par dé-faste supplé- mente de 1 son Aptitude mentale dans le cas mentaire au-delà du premier) (+ 4 points d’un PNJ) sur son prochain jet en rapport avec pour étendre la bénédiction à 4 combattants une recherche sur internet – dont le Taonet supplémentaires). (+ 3 points par dé supplémentaire au-delà • Faveur de Naazaa (5 points) : apprécié de du premier). cette divinité martiale, le lanceur ajoute 1 dé • Bénédiction de Gunjam (3 points) : la déesse supplémentaire à lancer (ou augmente de 1 de la compassion ajoute 1 dé supplémentaire à son Aptitude martiale dans le cas d’un PNJ) lancer (ou augmente de 1 son Aptitude phy- sur tous ses jets d’attaque et de défense tant sique ou spirituelle dans le cas d’un PNJ) sur qu’il utilise un Style d’art martial (+ 3 points un prochain jet de récupération d’un person- par dé supplémentaire au-delà du premier) nage (qui peut être le lanceur) (+ 3 points (+ 4 points pour étendre la bénédiction à par dé supplémentaire au-delà du premier). 4 combattants supplémentaires). • Faveur de Poujin (3 points) : la divinité de la • Assentiment de Ymlo (6 points) : un groupe vérité ultime ajoute 1 dé supplémentaire (ou d’au maximum 4 fat si reçoit l’approbation du augmente de 1 son Aptitude mentale dans le dieu des Enfers lui-même et se voit accorder cas d’un PNJ) sur un prochain jet d’Enquête pour chacun de ses membres 1 dé-faste gratuit ou de Renseignement – au choix – du sur tous ses jets, tant qu’il s’agit d’affronter lanceur (+ 3 points par dé supplémentaire des démons ou des revenants (+ 2 points par au-delà du premier). dé-faste supplémentaire au-delà du premier) • Sapience de Sannung (3 points) : la divinité de (+ 2 points pour étendre la bénédiction à l’herboristerie ajoute 1 dé supplémentaire (ou 8 personnes supplémentaires). augmente de 1 son Aptitude mentale dans le • Bienfait de Syun Nghung (6 points) : le Roi cas d’un PNJ) sur un prochain jet d’Érudition singe aux nombreuses formes offre un dé- du lanceur (+ 3 points par dé supplémentaire guisement presque parfait qui accorde au au-delà du premier). lanceur 2 dés-fastes gratuits sur tous ses 328 jets pour lesquels cette illusion s’avère utile • Imprécation de Deizong (7 points) : ce dieu les chroniques (+ 2 points par dé-faste supplémentaire apporte une endurance et une détermination de l’étrange au-delà du premier). sans faille, se traduisant par l’ajout de 1 dé • Présent de Soeng Ngo (6 points) : l’éclat de supplémentaire à lancer sur tous les jets du la lune elle-même se voile pour dissimuler lanceur impliquant l’Aspect Bois (ou aug- les actions nocturnes du lanceur, qui se voit mente de 1 son Aptitude spirituelle ou martiale accorder 1 dé-faste sur tous ses jets pour se dans le cas d’un PNJ) et accorde 1 dé-faste dissimuler ou être discret – incluant les jets gratuit sur tous ses jets liés à une Compétence de Filouterie, mais aussi d’autres Compétences de Magie, une Spécialité de Magie ou un éventuelles (comme Prouesse). Les effets de Style d’art martial liés à l’Aspect Bois. Ces la magie cette prière durent 1 nuit (+ 2 points par dé- bonus sont cumulatifs et durent 1 scène. Il est faste supplémentaire au-delà du premier). possible de recevoir cette bénédiction et d’en • Bénédiction de Tin Hau (7 points) : la déesse utiliser les effets lors d’une scène ultérieure, tutélaire de Hong Kong permet au lanceur à la discrétion du MJ (+ 2 points par dé- d’ajouter 1 dé supplémentaire sur tous ses faste supplémentaire au-delà du premier) jets impliquant l’Aspect Terre (ou augmente (+ 3 points par dé supplémentaire au-delà de 1 son Aptitude spirituelle ou martiale dans du premier). le cas d’un PNJ) et accorde 1 dé-faste gra- • Manifestation de Leoi Gung (7 points) : le tuit sur tous ses jets liés à une Compétence dieu du tonnerre ajoute 1 dé supplémentaire Magie, une Spécialité de Magie ou un Style à lancer sur tous les jets du lanceur impli- d’art martial liés à l’Aspect Terre. Ces bo- quant l’Aspect Métal (ou augmente de 1 son nus sont cumulatifs et durent 1 scène. Il est Aptitude spirituelle ou martiale dans le cas possible de recevoir cette bénédiction et d’en d’un PNJ) et accorde 1 dé-faste gratuit sur utiliser les effets lors d’une scène ultérieure, tous ses jets liés à une Compétence de Magie, à la discrétion du MJ (+ 2 points par dé- une Spécialité de Magie ou un Style d’art faste supplémentaire au-delà du premier) martial liés à l’Aspect Métal. Ces bonus sont (+ 3 points par dé supplémentaire au-delà cumulatifs et durent 1 scène. Il est possible de du premier). recevoir cette bénédiction et d’en utiliser les • Faveur de Zuk Jung (7 points) : le dieu du effets lors d’une scène ultérieure, à la discré- feu chevaucheur de dragon ajoute 1 dé sup- tion du MJ (+ 2 points par dé-faste supplé- plémentaire à lancer sur tous les jets du lan- mentaire au-delà du premier) (+ 3 points par ceur impliquant l’Aspect Feu (ou augmente dé supplémentaire au-delà du premier). de 1 son Aptitude spirituelle ou martiale dans • Prospérité de Coi San (7 points) : cette béné- le cas d’un PNJ) et accorde 1 dé-faste gra- diction apporte richesse et succès. Le lanceur tuit sur tous ses jets liés à une Compétence s’accorde 2 dés-fastes gratuits et ajoute 1 dé Magie, une Spécialité de Magie ou un Style supplémentaire à lancer sur son prochain jet d’art martial liés à l’Aspect Feu. Ces bo- de Ressource Matériel (ou augmente sa ca- nus sont cumulatifs et durent 1 scène. Il est pacité de Nuisance de 1 cran dans le cas d’un possible de recevoir cette bénédiction et d’en PNJ) (+ 2 points par dé-faste supplémen- utiliser les effets lors d’une scène ultérieure, taire au-delà des 2 premiers) (+ 3 points par à la discrétion du MJ (+ 2 points par dé- dé supplémentaire au-delà du premier). faste supplémentaire au-delà du premier) • Visions de Neilakfat (7 points) : rares sont ceux (+ 3 points par dé supplémentaire au-delà qui possèdent le pouvoir de prier le bouddha du premier). du futur pour obtenir de lui une vision de leur • Manifestation de Din Mou (7 points) : la propre destin. Cela se traduit par l’ajout de déesse des éclairs ajoute 1 dé supplémentaire 1 dé de la valeur choisie par le lanceur au à lancer sur tous les jets du lanceur impli- Loksyu (ou l’ajout de 2 points à la Tin Ji dans quant l’Aspect Eau (ou augmente de 1 son le cas d’un PNJ) (+ 7 points par dé supplé- Aptitude spirituelle ou martiale dans le cas mentaire au-delà du premier). d’un PNJ) et accorde 1 dé-faste gratuit sur • Soutien de Zung Kwai (9 points) : grâce au tous ses jets liés à une Compétence de Magie, soutien de la divinité, le personnage ajoute 1 dé une Spécialité de Magie ou un Style d’art supplémentaire à lancer (ou augmente de 1 son martial liés à l’Aspect Eau. Ces bonus sont Aptitude mentale, sociale ou spirituelle dans cumulatifs et durent 1 scène. Il est possible de le cas d’un PNJ) sur tous ses jets d’Enquête, recevoir cette bénédiction et d’en utiliser les Renseignement et Exorcisme (Traque) visant à effets lors d’une scène ultérieure, à la discré- identifier ou traquer un revenant. Il faut spé- tion du MJ (+ 2 points par dé-faste supplé- cifier de quel spectre, fantôme ou mort-vivant mentaire au-delà du premier) (+ 3 points par il s’agit au départ car on ne peut en traquer dé supplémentaire au-delà du premier). qu’un seul à la fois. Les effets de cette prière 329 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de durent 1 journée – jusqu’à la prochaine aube l’épreuve de façon à y imposer un malus aux (+ 3 points par dé supplémentaire au-delà jets d’une Compétence intellectuelle (celle sur du premier). laquelle portent les questions). Il est bien sûr • Sceau des Neuf Cieux, message de l’Impéra- possible d’organiser un lieu de façon à y favori- trice du Ciel (10 points) : pour effectuer cette ser l’utilisation de certaines Compétences tandis prière, le fat si doit disposer du véritable nom que d’autres s’y verront désavantagées… d’un jiugwaai, de l’un de ses effets personnels Harmoniser ou désorganiser des flux implique ou l’avoir déjà clairement identifié. Il obtient que le PJ passe un certain temps à organiser de la messagère de l’Impératrice du Ciel l’as- l’agencement et la décoration du lieu. Il peut dé- cendant sur la créature ciblée : l’ajout de 2 dés placer les meubles, positionner un miroir sur un supplémentaires à lancer (ou l’augmentation mur particulier, placer une plante dans un coin, de 2 de ses Aptitudes spirituelles ou sociales etc. Il s’agit là de l’art ancestral du fungseoi tel dans le cas d’un PNJ) et 2 dés-fastes gra- que les profanes le connaissent. tuits sur son prochain jet de Domination ou de 怪 Élément associé : Bois Nécromancie visant à la contrôler ou de toute 怪 Hei : Yang autre Compétence permettant de s’en octroyer 怪 Temps de réalisation (rituel) : 30 minutes les services durablement, comme Mondanités 怪 Temps de réalisation (accéléré) : non (Négociation) par exemple. applicable • Mandat de l’Empereur de Jade (12 points) : 怪 Flash-back : oui pour effectuer cette prière, le fat si doit dispo- 怪 Composantes : ser du véritable nom d’un jiugwaai, de l’un de • Mots : citation du Dou Dak Ging, cita- ses effets personnels ou l’avoir déjà clairement tion du Wong Ting Ging identifié. Il obtient de l’Empereur de Jade lui- • Gestes : organiser l’espace, déplacer des même l’assentiment pour le bannir : l’ajout objets de 2 dés supplémentaires à lancer (ou l’aug- • État d’esprit : centré sur les compor- mentation de 2 de ses Aptitudes spirituelles tements à influencer, concentration, ou sociales dans le cas d’un PNJ) et 2 dés- mouwai fastes gratuits sur tous ses jets pour affronter, • Consommables : encens, bougies, sel vaincre ou utiliser des Spécialités magiques • Objets : boussole lopun, miroir octo- telles qu’Invocation, Neutralisation ou Punition gonal, figurines en matériau précieux à l’encontre de la créature ciblée. Les effets de (jade, or) cette prière durent 1 scène. Il est possible de 怪 Effets : recevoir cette bénédiction et d’en utiliser les • L’Effet « bonus » octroie des dés-fastes effets lors d’une scène ultérieure, à la dis- ou des dés supplémentaires à lancer dans crétion du MJ (+ 4 points pour étendre la la zone où le PJ a harmonisé les flux, bénédiction à 4 combattants supplémentaires). sur un type de jet déterminé (dépendant Chaque exemple d’Effet ci-dessus est indé- d’un Aspect ou d’une Compétence). pendant et nécessite son propre sort. Cependant, • L’Effet « malus » impose des dés- les Effets d’un sort peuvent être renforcés : le néfastes ou diminue le nombre de coût pour en augmenter les Effets est précisé dés à lancer dans la zone où le PJ a entre parenthèses. désorganisé les souffles, sur un type de jet déterminé (dépendant d’un Aspect ou d’une Compétence). Fungseoi • L’Effet « aire » détermine la zone au sein de laquelle l’harmonisation ou la Par la géomancie, le PJ est capable d’harmo- désorganisation s’applique et affecte les niser ou de désorganiser les flux d’énergie en personnes présentes. un lieu donné. Ce faisant, il peut favoriser ou • L’Effet « durée » permet de décider du handicaper des comportements au sein de l’aire temps durant lequel les flux restent har- d’effet – apportant bonus ou malus à des com- monisés ou désorganisés. pétences choisies. • L’Effet « source de dégâts récurrents » Ainsi, dans un bureau où doit avoir lieu la est également applicable, afin de créer signature d’un contrat important, le PJ peut un nœud d’énergies néfastes. La plu- harmoniser les énergies afin que les parties ob- part des fat si rechignent à utiliser ce tiennent des bonus à leurs jets impliquant des genre de méthodes (qui ont tendance Compétences sociales par exemple. À l’inverse, à perturber l’harmonie), à moins que si le PJ souhaite que des candidats à un exa- l’endroit visé n’accueille une réunion de men perdent leurs moyens devant leur copie, il malfaiteurs jiugwaai. Seuls des dégâts peut désorganiser les souffles dans la salle de spirituels peuvent être infligés. 330 EXEMPLES 1 journée entière) (+ 1 point pour affecter une les chroniques maison ou un appartement). de l’étrange Voici une liste non exhaustive de sorts utiles, • Nœud d’énergies négatives (7 points) : l’en- avec leur coût en Puissance : droit touché par ce sort produit une source • Harmonie du fungseoi (6 points) : l’effet dure de dégâts spirituels récurrents d’une valeur 1 scène et recouvre une zone correspondant à de 1, nécessitant un jet de résistance à chaque une pièce dans laquelle l’harmonisation a eu scène. Ses effets s’arrêtent au premier jet de lieu (au moment du lancement du sort). Le résistance réussi (+ 3 points par point de lanceur choisit un comportement (par exemple, valeur supplémentaire au-delà du premier) celui qui négocie, celui qui fouille, etc.) et tous (+ 2 points pour imposer un jet de résistance la magie les jets de dés en rapport avec celui-ci ef- tous les 6 crans d’initiative). fectués par les individus se trouvant dans la zone d’effet se voient accorder 1 dé-faste gra- Il est possible de déclencher chaque Effet tuit (+ 2 points par dé-faste supplémentaire plusieurs fois dans un même sort. Le coût pour au-delà du premier) (+ 4 points pour étendre en augmenter les Effets est précisé entre pa- la durée à 1 journée entière) (+ 1 point pour renthèses. Il est également possible de cumuler affecter une maison ou un appartement). dégâts, malus et dés-néfastes en dépensant la • Dissonance du fungseoi (6 points) : l’effet dure Puissance nécessaire pour créer de nouveaux 1 scène et recouvre une zone correspondant sorts plus forts. Puisqu’on cible un comportement, à une pièce dans laquelle l’harmonisation a il est possible de cibler directement un Aspect eu lieu (au moment du lancement du sort). (par exemple, tous ceux qui font des jets impli- Le lanceur choisit un comportement (par quant l’Aspect Feu), car ceux-ci sont représen- exemple, celui qui se montre agressif, celui qui tatifs d’une attitude. réfléchit, etc.) et tous les jets de dés en rapport avec celui-ci effectués par les individus se trouvant dans la zone d’effet se voient imposer 1 dé-néfaste (+ 2 points par dé-faste sup- plémentaire au-delà du premier) (+ 4 points pour étendre la durée à 1 journée entière) (+ 1 point pour affecter une maison ou un appartement). • Équilibre du fungseoi (7 points) : l’effet dure 1 scène et recouvre une zone correspondant à une pièce dans laquelle l’harmonisation a eu lieu (au moment du lancement du sort). Le lanceur choisit un comportement (par exemple, celui qui affronte des démons, celui qui effectue un rituel, etc.) et tous les jets de dés en rapport avec celui-ci effectués par les individus se trouvant dans la zone d’effet ajoutent 1 dé supplémentaire à lancer (ou aug- mentent de 1 l’Aptitude adéquate dans le cas d’un PNJ) (+ 3 points par dé supplémentaire au-delà du premier) (+ 4 points pour étendre à la durée à 1 journée entière) (+ 1 point pour affecter une maison ou un appartement). • Déséquilibre du fungseoi (7 points) : l’effet dure 1 scène et recouvre une zone correspon- dant à une pièce dans laquelle l’harmonisation a eu lieu (au moment du lancement du sort). Le lanceur choisit un comportement (par exemple, celui qui utilise des armes à feu, celui qui torture une victime) et tous les jets de dés en rapport avec celui-ci effectués par les individus se trouvant dans la zone d’ef- fet retirent 1 dé à lancer (ou diminuent de 1 l’Aptitude adéquate dans le cas d’un PNJ) (+ 3 points par dé supplémentaire au-delà du premier) (+ 4 points pour étendre à la durée à 331 rt i e e p a un e ner m 1 1 p i tre cha e Le Meneur de Jeu (abrégé MJ) joue un rôle important durant une partie de Hong Kong – Les Chroniques de l’Étrange : 怪 narrateur : chargé de proposer une intrigue et d’y intégrer les idées des joueurs ; 怪 arbitre : dès lors qu’interviennent les règles ; 怪 joueur : lorsqu’il interprète les PNJ ; 怪 incarnation de Hong Kong : responsable d’une grande partie de l’ambiance. Les chapitres suivants décrivent les règles et les accessoires dont le MJ dispose pour lui simplifier ces multiples tâches tout au long des parties. « La Dame aux Sept Étoiles de la Grande Ourse remplit au sein du panthéon céleste la fonction de protectrice des jeunes filles. Elle veille ainsi sur les femmes avant qu’elles ne soient en âge de se marier et prend cet office très à cœur. Bien sûr, elle ne se manifesta pas à nous directement : trois jours auparavant, alors que nous dînions dans un restaurant de Yau Ma Tei à l’ouest de Kowloon, une adolescente à l’apparence décalée nous avait abordés. Jupe en cuir, multiples piercings sur le visage et cheveux colorés en vert, elle arborait d’impressionnants tatouages sur les bras – figurant d’innombrables plumes blanches. James comprit immédiatement que nous étions en présence d’une nymphe céleste : une messagère envoyée par une déesse. » — Les Gardiens célestes 333 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de Les outils du MJ Afin de lui faciliter la tâche, le système pro- Utilisation de la Tin Ji pose des outils simples et ergonomiques pour qu’il puisse aisément se concentrer sur ce qui En dépensant des points de sa Tin Ji, le MJ se passe dans la fiction. C’est ainsi qu’il dispose peut intervenir à la fois sur les PJ et les PNJ, mais d’une réserve de points qui lui permet d’inter- également sur l’environnement général – soit la venir de façon directe dans la partie et que les ville de Hong Kong elle-même. La Tin Ji sert no- PNJ dont il doit jouer le rôle se gèrent grâce à tamment à donner vie aux PNJ, qu’ils soient les des règles réduites et pratiques. adversaires ou les alliés des PJ. Comme le MJ ne lance jamais les dés, la Tin Ji est son unique « Les coïncidences n’existent pas : il moyen technique destiné à gérer les actions des n’y a que la Volonté du Ciel. » PNJ et à faire varier les rebondissements qui y sont liés. C’est un outil essentiel dont le MJ ne Johnny Kwan, fat si doit pas hésiter à se servir pour rendre un adver- saire plus redoutable ou surprendre les PJ avec une action spectaculaire menée par un allié. La Tin Ji À travers ses choix d’utilisation de la Tin Ji, le MJ est également invité à récompenser ou punir La Tin Ji – terme qui peut se traduire par « la les PJ en fonction de leurs choix. Ainsi, si les fat Volonté du Ciel » – est en quelque sorte le sens si rudoient leurs interlocuteurs, exécutent des du cosmos, la direction impulsée à l’univers par jiugwaai sans montrer de pitié, agissent pour de le Tao. Concept sans conscience mais supérieur l’argent, ne font pas montre de compassion et aux dieux eux-mêmes (qui doivent le respecter), ne se préoccupent guère de l’équilibre du cos- la Tin Ji s’assure que les êtres humains agissent mos : le MJ doit leur faire sentir que la Volonté conformément à leur place dans le grand ordre du Ciel désapprouve leurs actes en dépensant des choses. Elle récompense autant qu’elle pu- des points afin de les gêner (imposer des malus nit et on lui attribue aussi bien ses turpitudes aux PJ, rendre plus forts les PNJ…). À l’inverse, personnelles que des catastrophes à plus grande s’ils se montrent bienveillants, cherchent à com- échelle (inondations, tempêtes, séismes…). prendre le fond de l’affaire, agissent de façon Dans Hong Kong – Les Chroniques de désintéressée, évitent la violence inutile et ont l’Étrange, on nomme Tin Ji la réserve dont dis- à cœur de préserver l’harmonie : le MJ doit pose le MJ et avec les points de laquelle il peut montrer aux PJ qu’ils se comportent en accord agir directement dans la partie. avec le Tao en dépensant des points afin de les assister (octroyer des bonus, réduire un peu la puissance des PNJ…). Le plus souvent, les PJ Constitution de la Tin Ji alternent les comportements ; aussi le MJ doit-il également alterner les usages de la Tin Ji. Au début de la partie, la Tin Ji contient au- La Tin Ji offre au MJ un moyen d’intervenir tant de points que de joueurs autour de la table sur la fiction, en toute transparence, sans tri- – MJ inclus. Durant la partie, la Tin Ji reçoit des cher. Il matérialise ainsi une réalité de l’univers points chaque fois que, lors d’un jet pour réussir où vivent les fat si, que certains PNJ pourront une action (cf p.224), un joueur place des dés sur assimiler à la chance, ou au destin, mais que les l’Aspect dominé par l’Aspect choisi pour ledit jet exorcistes reconnaissent comme l’intervention (1 dé équivalent à 1 point de Tin Ji). Cette ré- des forces occultes qui composent le monde. Il serve se vide et se remplit alors continuellement peut s’en servir pour aider les PJ ou pour leur au cours de la séance, selon l’utilisation qu’en rendre la tâche plus difficile. Dans les cas où il fait le MJ et les points que les joueurs y injectent. ne se sert pas de cette réserve, les règles s’ap- Ainsi, la Volonté du Ciel juge en permanence pliquent normalement. les PJ et pourra les récompenser ou les punir en fonction de la justesse de leurs actes. 334 En dehors d’un jet de dés, les points de Tin Exemples d’utilisation : les chroniques Ji sont dépensés au moment d’annoncer l’effet 怪 S’il souhaite orienter l’intrigue dans une de l’étrange au PJ concerné. Mais lors d’un jet de dés, le MJ certaine direction, le MJ peut subtilement peut dépenser des points de Tin Ji pour modifier guider les joueurs grâce à une dépense les Aptitudes et les difficultés ou octroyer des particulière de points. En affaiblissant un dés supplémentaires à lancer ou des dés-fastes, groupe adverse de PNJ, il permet aux fat si à deux moments : de les neutraliser plus aisément et de pour- 怪 avant le jet de dés ; suivre ainsi par exemple leur enquête dans 怪 après le jet de dés, mais avant que les PJ la direction choisie. aient eu l’occasion de dépenser des points 怪 S’il souhaite qu’ils découvrent une informa- Mener une partie de Loksyu. tion importante, il lui suffit de leur donner Ce sont donc toujours les PJ qui ont l’occa- des bonus afin d’améliorer leurs chances sion de dépenser du Loksyu en dernier lieu. Le de la découvrir. MJ peut utiliser autant de points de Tin Ji qu’il le 怪 D’une façon comparable, il peut garder le souhaite et activer plusieurs fois le même effet contrôle sur le rythme de la partie – accélé- sur le même PJ ou PNJ de manière cumulative rant telle scène ou ralentissant telle autre, au besoin. Le MJ dépense ouvertement, à la vue en fonction des ambiances qu’il souhaite de tous, ces points – de manière à faire sentir privilégier ou des envies des joueurs (pro- aux PJ l’importance de l’influence de l’environ- longer un combat car chacun souhaite se nement sur leurs actions et réciproquement. défouler, raccourcir une scène de marchan- dage qui n’apporte rien à l’intrigue, etc.). NOMBRE DE POINTS DE TIN JI UTILISÉS EFFETS Octroyer 1 dé-faste à un PJ ou un PNJ. 1 point Imposer 1 dé-néfaste à un PJ ou un PNJ. Ajouter ou soustraire 1 point de Puissance à un sort lancé par un PJ ou un PNJ. Donner 1 dé supplémentaire ou retirer 1 dé à lancer à un PJ. Augmenter ou diminuer de 1 la valeur d’une Aptitude d’un PNJ. Augmenter ou diminuer de 1 la difficulté d’une action. Rendre ou retirer 1 point de Trésor au choix à un PJ. Rendre ou retirer 1 point de Vitalité ou 1 point de Hei à un PNJ. 2 points Retirer 1 dé du Loksyu (au choix du MJ) dans un élément au sein duquel il en reste au moins 2. Prémunir un PNJ jiugwaai de la Spécialité Domination d’Exorcisme pour toute la durée du scénario en cours. Lorsqu’un PNJ de type Adversaire est présent, faire intervenir des renforts composés d’un groupe de Sbires à son service. Rendre un bien, un renseignement ou un service indisponible. Bien que le PJ ait les Ressources nécessaires pour l’obtenir, il n’y parvient pas. Plus ce bien, ce renseignement ou ce service s’avère important pour l’intrigue, plus le coût pour le rendre indisponible est élevé – 3 points étant le minimum. 3 points Lever l’immunité scénaristique d’un Allié ou d’un Contact majeur d’un PJ – le MJ peut lui faire subir divers aléas (kidnappé, blessé, en planque…), mais jamais le tuer ou le rendre définitivement indisponible (en exil, en prison…). Plus ce PNJ s’avère important dans l’intrigue, plus le coût pour l’atteindre est élevé – 3 points étant le minimum. Prémunir un PNJ jiugwaai de la Spécialité Domination d’Exorcisme de fa- çon définitive. Retirer 1 dé du Loksyu (au choix du MJ) dans un élément au sein duquel il 4 points n’en reste plus que 1. Lorsqu’un PNJ de type Boss est présent, faire intervenir des renforts com- posés d’un Adversaire accompagné d’un groupe de Sbires. 335 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de EXEMPLE Tandis que les fat si se trouvent dans un célèbre parc d’attractions de Hong Kong, ils sont confrontés à un puissant démon – un Boss (cf p.341). Dès le départ, Adrien / MJ leur a décrit que ce démon disposait de plusieurs hommes de main, des Sbires (cf p.341), qui agissent en groupe, et d’un garde du corps, un Adversaire (cf p.341), qui semble leur donner des ordres. Le démon tente de négocier avec les PJ en leur indiquant à quel point ils sont en infériorité numérique, mais les exorcistes pensent qu’il bluffe. « Nous allons vous arrêter, quoi qu’il en coûte » indique, confiante, Maïlys / Penny Woo, forte de trois autres PJ à ses côtés. Lorsque le combat commence, Adrien dépense 4 points de sa Tin Ji pour faire intervenir des renforts. Un second groupe de Sbires avec à sa tête un lieutenant supplémentaire du démon, Adversaire à part, fait irruption dans le décor. Adrien décrit aux PJ que de nouveaux hommes de main surgissent de partout, certains sortant des structures du parc par les portes et les fenêtres, pour venir le rejoindre. Leurs effectifs viennent de doubler. Avec un rire tonitruant, le démon leur répond : « J’aimerais bien voir avec quelle armée vous allez faire ça… » Et le combat s’engage. QUELQUES CONSEILS SUPPLÉMENTAIRES POUR BIEN UTILISER LA TIN JI Il est du ressort du MJ de Hong Kong – Les Chroniques de l’Étrange de tenir les PJ en haleine tout au long de la partie. La Tin Ji constitue le moyen technique pour y parvenir et bien que nous ayons souhaité proposer une liberté totale d’action aux MJ dans leurs choix, voici quelques conseils supplémentaires (et optionnels) pour ceux qui souhaitent un cadre plus précis : 怪 La Tin Ji est le seul moyen pour les PNJ (le MJ ne lançant pas de dés) de générer des dés-fastes pour activer leurs Capacités surnaturelles, pouvoirs magiques ou Techniques d’Arts martiaux. Le MJ doit en priorité utiliser la Tin Ji pour permettre à ses PNJ de plus haut niveau de briller avec les effets spéciaux qui les caractérisent le plus, afin de leur donner toute la dimension qu’ils méritent. 怪 Lorsque des dés-fastes sont générés par la Tin Ji pour ensuite augmenter les dégâts ou les effets d’un sort, le MJ peut limiter cette dépense de manière à ne jamais excéder 3 dés-fastes ou – exceptionnellement – monter jusqu’à 6 dés-fastes dans le cas d’un PNJ puissant ou qui dispose d’un objet magique ou de circonstances très favorables. 怪 Lorsque des points de Tin Ji sont dépensés pour augmenter une Aptitude d’un PNJ, celle-ci ne peut être augmentée qu’au maximum de +1 pour un Sbire ou un Figurant, de +2 pour un Adversaire ou un Allié et de +3 pour un Boss ou une Divinité. Dans tous les cas, le niveau final ne peut excéder le double de l’Aptitude de départ – quel que soit le Niveau de Menace ou la Capacité de Nuisance du PNJ. 怪 Lorsque des points de Tin Ji sont dépensés pour augmenter une difficulté ou infliger un malus de dés, cette augmentation ou ce malus ne devraient pas excéder 2 sur une même action – sauf circonstances exceptionnelles. 怪 La capacité à rendre ou retirer des points de Trésors s’avère particulièrement utile si les PJ font appel à des alliés pour être soignés ou pour combattre à leurs côtés. Il s’agit d’une façon très efficace de dépenser de la Tin Ji en faveur des PJ. 怪 Lorsque le Loksyu dispose de nombreux dés qui s’accumulent dans un élément donné et qu’un changement de scène a lieu, le MJ doit se sentir libre de dépenser plusieurs points de Tin Ji afin de réduire cette réserve. Les PJ n’avaient qu’à penser à utiliser ce souffle du destin et après tout, l’énergie circule et si elle n’est pas utilisée par eux, elle le sera par quelqu’un d’autre. 怪 La capacité à retirer des dés du Loksyu peut également servir à simuler les capacités de certains PNJ à pratiquer la divination et à disposer ainsi de plusieurs coups d’avance sur les PJ, leur permettant d’anticiper et de restreindre les actions des fat si. 336 Si l’on ajoute à cela le côté surnaturel, les les chroniques Incarner Hong Kong opportunités sont démultipliées et le contraste de l’étrange encore amplifié. Il suffit d’imaginer un démon à « Vous pouvez quitter Hong Kong, mais tête de bœuf jouer les portiers pour une boîte Hong Kong ne vous quittera jamais » de nuit à la mode, une femme-serpent en es- pionne industrielle au service d’une puissante Nury Vittachi entreprise, un roi-dragon dirigeant un stu- dio de cinéma, un singe parlant qui tient une Dans Hong Kong – Les Chroniques de l’Étrange, herboristerie… la cité est bien plus qu’un décor : il s’agit d’un Mener une partie personnage à part entière et, en tant que tel, c’est au MJ de l’incarner. À lui d’en faire découvrir les Les Traits de Hong Kong multiples facettes à ses joueurs, de leur faire goûter l’atmosphère de cette mégalopole, de les Dans ce but, le MJ dispose des Traits : de immerger dans son rythme frénétique afin qu’ils courtes descriptions permettant de typer les finissent par s’y attacher et qu’ils la considèrent différents endroits de Hong Kong afin d’en dé- comme un être vivant à part entière. gager l’ambiance en un coup d’œil. Hong Kong est une métropole moderne et Dans la pensée religieuse chinoise – héritage surpeuplée, mais émaillée ici et là de rappels d’un ancien animisme –, presque chaque lieu est à ses origines antiques. D’immenses gratte-ciel habité par une divinité et cela dans une perspec- de verre et d’acier surplombent des temples tive hiérarchique. Un dieu de la ville commande taoïstes, les avenues éclairées par d’agressifs ainsi aux dieux des quartiers, qui eux-mêmes néons comportent divers autels dédiés à tel ou reçoivent les hommages des dieux des rues, tel dieu, les grandes enseignes de luxe côtoient jusqu’aux dieux des foyers qui ne veillent que les petites échoppes traditionnelles… sur un bâtiment – voire un appartement. (SUITE DES CONSEILS) 怪 Les PNJ ont des attitudes logiques par rapport à leurs motivations et aux connaissances relatives qu’ils ont de la situation. Un PNJ ne peut pas se défendre face à une attaque qu’il n’a pas pu anticiper par exemple, mais il peut agir en prévision d’une des capacités des PJ s’il a eu l’occasion d’en apprendre l’existence lors d’un précédent affrontement. De fait, un PNJ puissant saura se prémunir des tentatives de Domination ou s’arrangera pour disposer de renforts, ce qui peut se refléter par une dépense de Tin Ji. 怪 Lorsque les points de Tin Ji s’accumulent (notamment au-delà de 10 points), il est souhaitable de les utiliser assez rapidement pour créer des rebondissements. 怪 La levée de l’immunité scénaristique d’un allié ou contact important, suivie de représailles sur ces PNJ par les adversaires des PJ, devrait être privilégiée dans les situations où ceux-ci ont fait preuve de témérité ou de négligence ou s’ils affrontent des organisations peu scrupuleuses (comme la pègre) qui n’hésitent jamais à recourir à ce genre de moyens de pression. 怪 Si les PJ réussissent trop facilement ou qu’une de leurs actions met en péril l’ensemble du scénario, l’uti- lisation de la Tin Ji pour rendre un bien, un renseignement ou un service indisponible peut s’avérer fort utile – de même avec une immunité à la Domination ou l’utilisation de renforts impromptus. Cependant, il est capital de ne pas abuser de cette possibilité pour que les PJ ne soient pas systématiquement spoliés de leurs victoires. Une excellente idée doit porter ses fruits pour les PJ – même si, de temps en temps, cela signifie qu’ils vaincront plus facilement et rapidement que prévu. Le but est uniquement de rendre les choses plus intéressantes, pas d’annihiler efforts et bonnes idées des joueurs. 怪 Le MJ doit se sentir libre d’utiliser la Tin Ji pour créer des rebondissements originaux. Plutôt que de solliciter des renforts ou de s’attaquer à leurs alliés, les PNJ influents sont capables d’envoyer aux fat si un journaliste qui pose beaucoup de questions ou encore de soudoyer la police pour qu’ils enquêtent sur certains de leurs agissements. En substance, tout ce que les PJ peuvent accomplir avec leurs Ressources, les Boss en sont aussi capables avec la Tin Ji. 怪 Afin de ne pas toujours se servir de la Tin Ji contre les PJ, le MJ peut saisir toutes les occasions où un joueur a décrit quelque chose de manière détaillée ou bien a proposé un plan particulièrement bien ficelé ou même simplement fait un effort d’interprétation pour dépenser ouvertement de la Tin Ji en sa faveur et lui accorder des bonus en dé-fastes ou à lancer. 337 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de De la même manière, le MJ peut définir des interprète la ville et la fait agir comme un per- Traits pour une région, un district, un quartier, sonnage. En fonction des Traits dont l’énoncé une rue… mais aussi un parc ou un complexe le guide, il décide ainsi des bonus et malus à commercial. Généralement, il fixe jusqu’à cinq octroyer aux PJ ou PNJ de manière respectueuse Traits (le plus souvent deux ou trois) pour un de l’ambiance voulue. lieu afin de décrire sommairement ses caracté- ristiques. Un Trait prend en effet la forme d’une EXEMPLE courte description, quelques mots tout au plus qui doivent être les plus évocateurs possibles. Un PJ se promenant à Apliu Street en quête Il est ainsi conseillé au MJ de définir à l’avance d’un ordinateur bien particulier verra la difficulté les Traits des lieux où se rendront les PJ, dans de sa recherche diminuer (grâce au Trait « ma- l’objectif de s’appuyer dessus pour utiliser la gasins d’électronique »). Mais un voleur à la tire Tin Ji. bénéficiera sans doute aussi de quelques dés- Un Trait peut définir un sentiment particulier fastes s’il tente de faire les poches du PJ (à cause (paisible, agité, triste…), une réputation (mal- du Trait « marché aux voleurs »). Remarquant famé, accueillant, encombré…), une caractéris- le larcin et se lançant à la poursuite du délin- tique géographique (nombreuses ruelles, bâti quant, le PJ perdra un dé à lancer dans son jet de sur une colline, au bord de la mer…), un lieu Prouesse car le flot de badauds gêne sa course spécifique présent (poste de police, night-club (du fait du Trait « foule dense »). à la mode, marché animé…), un type de po- pulation (expatriés, ouvriers précaires, riches businessmen…), une fonction (quartier d’af- Utiliser les Traits faires, place commerçante, rue touristique…), pour improviser une importance spirituelle (source de Hei Yang, des divinités locales présence d’esprits-rats, ambiance néfaste…), etc. Dans le chapitre « Hong Kong » (cf p. 106), Les Traits permettent également d’imaginer de nombreux exemples sont fournis pour divers la divinité qui incarne l’endroit (son apparence, endroits de la ville, mais ils ne sont qu’indi- sa personnalité, ses capacités…), au cas où les catifs : le MJ est libre de doter les quartiers PJ seraient amenés à interagir avec elle (par le ou rues des Traits qui lui conviennent selon sa biais de la magie Prière terrestre, par exemple). vision de Hong Kong. Le MJ peut improviser le dieu local en se basant sur ces Traits. EXEMPLE EXEMPLE Dans le district ouvrier de Sham Shui Po (le plus pauvre de Kowloon) se trouve Apliu Street, Il est aisé de se représenter la divinité d’Apliu une avenue réputée pour son marché aux étals Street sous l’apparence d’une jeune femme au regorgeant de produits électroniques de première look alternatif (piercings, tatouages, cheveux main ou d’occasion. Mais l’endroit est égale- teints en bleu électrique…) parcourant le marché ment parcouru par de nombreux pickpockets qui en saisissant les composants qui l’intéressent et profitent de la fréquentation pour dérober porte- fendant la foule comme si celle-ci n’existait pas. feuilles et objets précieux… Aliu Street pourrait Intelligente et experte en informatique, elle rend donc être définie par les Traits suivants : « ma- service en échange d’informations auxquelles gasins d’électronique », « marché aux voleurs » elle ne peut avoir accès. Parmi ses capacités, et « foule dense ». on trouve diverses compétences technologiques (décryptage, piratage, assemblage…), mais aussi le talent de dérober n’importe quoi sans se faire de Hongles Utiliser Traits remarquer (uniquement dans la rue qui constitue Kong son domaine). Les Traits de Hong Kong offrent une per- sonnalité aux différents endroits de la cité et LE Loksyu permettent d’en définir les caractéristiques les plus saillantes – mais aussi les plus utiles au MJ Le Loksyu est par essence la matérialisation dans le cadre de ses scénarios. du lien qui unit les fat si entre eux et qui les En effet, les Traits fournissent un guide au relie également au Hei ambiant et à l’équilibre MJ afin d’utiliser sa Tin Ji à bon escient et de du monde, ainsi qu’à leurs Gardiens. C’est donc façon cohérente avec les lieux où se déroule un outil utilisé principalement par les joueurs et l’action. C’est en se basant sur eux que le MJ moins par le MJ. 338 Il existe cependant des cas où le MJ influe 怪 certains PNJ peuvent disposer d’effets les chroniques directement sur le Loksyu : magiques qui viennent perturber le Hei de l’étrange 怪 lorsqu’il fait appel à la Tin Ji pour réduire ambiant ou fausser des prédictions des fat le nombre de dés présent dans le Loksyu, si, ce qui revient à ajouter ou retirer un ou figurant ainsi des événements célestes qui plusieurs dés du Loksyu. peuvent perturber la circulation du Hei am- Il n’est pas recommandé d’enlever des dés du biant (cf p. 206) ; Loksyu s’il reste moins de dés dans celui-ci que 怪 à la fin d’une séance de jeu, même si le scé- deux fois le nombre de PJ présents autour de la nario n’est pas terminé, le Loksyu est vidé. table. Il peut en revanche s’avérer utile d’utili- Les joueurs effectuent chacun un jet pour ser la Tin Ji pour réduire le nombre de dés du Mener une partie commencer à le remplir dès le début de la Loksyu si les lancers successifs ont rempli ces séance suivante, comme indiqué p. 207 ; deux jauges dans des proportions qui sortent 怪 entre deux scènes d’un même scénario par- de l’ordinaire. La plupart du temps, une modi- ticulièrement éloignées dans le temps fictif fication drastique du Loksyu se justifie si, par dans lequel vivent les PJ, mais qui peuvent exemple, des forces ténébreuses sont à l’œuvre avoir lieu dans la même séance de jeu, le et menacent l’équilibre occulte de la ville. C’est Loksyu peut également être vidé à la dis- un outil pratique pour matérialiser une tension, crétion du MJ. Il faut alors reconstruire un comme un mystère à l’origine d’un trouble dans Loksyu neuf (comme au début d’une par- le Tao. Les fat si ressentent tout de suite un tie, cf p. 207), mais les PJ ont l’occasion tel changement et peuvent légitimement s’en d’utiliser des pouvoirs de divination pour inquiéter. y ajouter des dés supplémentaires s’ils le souhaitent ; 339 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de Les Personnages non-Joueurs (PNJ) Personnages indispensables du décor que L’importance du rôle que les PNJ jouent dans constitue Hong Kong, les PNJ peuvent avoir des la campagne n’est pas uniquement fonction du ni- utilités diverses dans les parties proposées par veau de leurs caractéristiques techniques. Un allié le MJ : véritables protagonistes ayant un des- majeur ou un adversaire menaçant disposent certes tin, une personnalité et une fonction narrative d’Aptitudes plus élevées que le simple second rôle ou bien simples figurants uniquement là pour qui n’intervient que le temps d’une scène, cepen- donner la réplique aux PJ ou s’opposer à eux le dant il existe aussi des PNJ qui ne disposent pas temps d’une brève altercation. d’une puissance physique ou spirituelle impor- Dans un cas comme dans l’autre, le MJ doit tante, mais qui se révèlent pourtant de redoutables pouvoir les créer selon ses besoins sans avoir à y adversaires grâce à leurs alliés ou leur influence. consacrer trop de temps. Des règles de création et de gestion simplifiées lui permettent donc de leur donner vie rapidement. Le Concept Le concept décrit – en quelques mots – les motivations, l’apparence et l’historique d’un Profil des PNJ PNJ ainsi que quelques éléments permettant au MJ de cerner son caractère et son attitude. Il « Les principes gouvernent s’agit uniquement d’éléments de contexte per- les gens honnêtes, les lois gouvernent mettant d’interpréter ou d’illustrer les éléments techniques du reste du profil. les gens méchants. » Proverbe chinois Le niveau de Menace Chaque PNJ dispose d’un Niveau de Menace qui représente à quel point il est dangereux de l’affronter – que ce soit physiquement ou sur le plan spirituel : 怪 Profane : signifie qu’il ne s’agit pas d’une menace réelle pour un groupe de fat si. C’est le niveau de la plupart des citoyens de Hong Kong qui ne font pas partie des criminels, des forces de l’ordre, des créa- tures surnaturelles ou des sorciers. 怪 Apprenti : correspond à des adversaires qui représentent un défi gérable lors des pre- mières aventures d’un groupe de PJ et qui reste acceptable jusqu’à 20 PTao environ. 怪 Initié : renvoie à des adversaires des- tinés à un groupe de PJ ayant déjà une bonne connaissance de Hong Kong – Les Chroniques de l’Étrange et ayant réalisé quelques missions avec succès – idéale- ment entre 3 et 5 scénarios joués (15 à 30 PTao) et jusqu’à une expérience cumulée de 50 PTao environ selon le contexte. 怪 Accompli : s’adresse à un groupe de fat si expérimentés, ayant accumulé de 30 à 60 PTao et même jusqu’à 100 PTao, si ces PNJ sont accompagnés de Sbires et d’alliés lorsque les PJ y sont confrontés. 340 怪 Renommé : signifie qu’il s’agit d’une me- 怪 Adversaire : renvoie à un PNJ important, les chroniques nace sérieuse, même pour un groupe de nommé et possédant ses propres mo- de l’étrange PJ vétérans, à la façon de l’antagoniste tivations, ses ressources personnelles, majeur d’une longue campagne. Ce type ses contacts et ses alliés. C’est le niveau d’adversaire redoutable agit de surcroît standard de la plupart des PNJ majeurs rarement seul. d’une histoire, correspondant à un niveau Les MJ peuvent se servir de cette indication d’influence équivalent au maximum à celui pour adapter la puissance des PNJ rencontrés par d’un des PJ. Certains adversaires disposent les PJ. Il convient bien entendu d’ajuster cela en de Sbires ou peuvent travailler pour des fonction du nombre de PJ constituant le groupe, Boss, ce qui les rend potentiellement plus Mener une partie de leurs habitudes de jeu ainsi que des circons- dangereux – mais pas toujours plus in- tances et des objectifs de chaque scénario. fluents. Il existe aussi de nombreux PNJ de Le Niveau de Menace s’utilise également ce type qui s’avèrent indépendants, voire pour déterminer la puissance des PNJ lors de solitaires. Certains PNJ de ce niveau sont leur création (cf p. 346) ainsi que le niveau des notés « Alliés » s’ils sont davantage suscep- renforts que le MJ peut amener en utilisant la tibles d’aider les PJ que de les affronter ou règle des renforts (cf p. 335) avec la Tin Ji. Il de les contrecarrer. Ce sont alors des PNJ permet aussi d’indiquer le type de PNJ que cer- qui sont susceptibles de devenir des alliés taines magies peuvent influencer ou contrôler au sens de la règle des « contacts et alliés » (cf p. 322). (cf p. 219) si les PJ décident de tisser des liens durables avec eux. Mais ils peuvent tout aussi bien devenir des adversaires si La capacité de Nuisance les PJ se comportent mal envers eux. 怪 Boss : correspond à un PNJ très puissant et La puissance brute, qu’elle soit physique, influent, tel qu’un politicien, un haut-gradé mentale ou spirituelle, n’est pas la seule di- de la police, un entrepreneur, un cadre de mension à prendre en compte lorsqu’on évalue triades, etc. De tels individus ont accès l’impact d’un PNJ sur l’intrigue d’un scénario. à un niveau de ressources et d’influence Il existe de nombreux individus qui ne sont pas supérieur à celui des PJ. Même lorsqu’ils réellement forts ou versés dans les arts occultes, ne sont pas dotés d’un niveau de menace mais qui disposent d’une influence considérable élevé par eux-mêmes, cette influence leur – simplement grâce à leurs connexions, leur confère un pouvoir de nuisance élevé. immense fortune ou leurs alliés. Afin de mesu- 怪 Divinité : ce genre de PNJ se compare aux rer cela, chaque PNJ dispose d’une Capacité de rois-dragons et autres dieux et ne dispose Nuisance envers les PJ. pas de profil technique à proprement par- Il est à noter que les alliés et contacts des ler. Un PNJ d’un tel rang ne peut pas être PJ n’ont pas de Capacité de Nuisance, bien qu’il vaincu par la seule force, dispose poten- s’agisse de PNJ. Si elle est présente dans leur tiellement d’une grande influence à la fois profil, cette capacité ne s’active que si le PNJ sur Hong Kong et sur le destin des PJ, et est trahi ou devient d’une manière ou d’une il faudra donc négocier avec lui. La plupart autre un adversaire des PJ. du temps, lorsqu’il faut contrer la volonté La Capacité de Nuisance s’évalue ainsi : d’un tel PNJ, les scénarios proposent des 怪 Figurant : indique un PNJ participant à méthodes pour y parvenir – telles qu’un donner vie à Hong Kong mais sans impor- rituel pour les renvoyer, la possibilité de tance dans le scénario et sans influence sur momentanément entraver ou retarder leurs le destin des PJ. Il peut arriver qu’un PJ plans, attirer sur eux la colère du Ciel ou s’intéresse de près à un tel personnage et d’autres êtres divins, etc. lui confère ainsi un statut de contact ou Lorsque les PJ sont confrontés à des PNJ d’allié, qui permettra à ce dernier de se dé- influents tels que les Boss et Divinités, ces der- velopper. Il devient alors littéralement un niers sont libres d’utiliser la Tin Ji pour déclen- de ses « Sbires » (voir ci-dessous). cher des événements correspondant aux actions 怪 Sbire : signifie que le PNJ est principa- que de tels individus influents peuvent réaliser lement un allié ou le larbin d’un autre s’ils s’opposent aux PJ. PNJ plus important. Les Sbires qui inter- Les Boss disposent le plus souvent d’hommes viennent dans les scénarios sont, la plupart de main, peuvent engager des sorciers ou des du temps, considérés en groupe car n’inter- assassins, se lier avec des jiugwaai, user de leur venant que rarement seuls. Leur influence pouvoir administratif ou judiciaire, etc. Ils re- et leurs ressources sont limitées et ils ne présentent les antagonistes ou les alliés majeurs sont généralement pas nommés. d’une campagne. 341 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de Lorsqu’un PJ entre en confrontation avec un Les Aptitudes PNJ, il considère l’Aptitude adaptée de ce der- nier est considérée comme la difficulté de son La capacité d’action directe d’un PNJ est dé- jet - bien qu’il s’agisse d’un jet en opposition, il finie par ses Aptitudes : se résout ainsi comme un jet simple. En consé- 怪 Aptitude physique : représente les capaci- quence, le MJ n’a jamais besoin de jeter les dés tés physiques brutes du second rôle (force, pour gérer un PNJ. S’il doit faire fluctuer les résistance, agilité, etc.), mais aussi la façon capacités d’un PNJ, il utilise la Tin Ji. dont il sait en faire usage (nager, escala- Des Aptitudes ayant une valeur de 4 ou 5 der, courir, etc.). sont très rares et à réserver à des individus ex- 怪 Aptitude martiale : représente la combati- ceptionnels – alliés formidables ou adversaires vité du PNJ (sa rage de vaincre, sa hargne particulièrement dangereux. Le MJ doit en te- durant un conflit physique) et se traduit en nir compte lorsqu’il crée ses PNJ en gardant à général par la maîtrise de talents comme l’esprit qu’une personne compétente possède le corps-à-corps, les armes blanches, les le plus souvent une valeur de 2 dans l’Aptitude armes à feu, etc. concernée – les autres ayant une valeur de 1. 怪 Aptitude mentale : représente l’intelligence Lorsqu’une Aptitude tombe à une valeur de 0 du PNJ au sens large (mémoire, perception, (après des malus imposés, par exemple), le PNJ concentration...) ainsi que sa capacité à la ne peut plus l’utiliser. Cela se traduit par des mobiliser efficacement (culture générale, effets bien concrets : une Aptitude physique à 0 connaissances diverses ou spécialisées, vi- indique que le PNJ est immobilisé (inconscient, gilance, etc.). blessé, etc.) ; une Aptitude martiale à 0 indique 怪 Aptitude sociale : représente l’aura de qu’il ne peut plus combattre (effrayé, démora- charme que dégage le PNJ (son apparence lisé, etc.) ; une Aptitude mentale à 0 indique physique mais aussi sa prestance ou son qu’il n’est plus capable de penser clairement magnétisme naturel) et la manière dont il (trauma crânien, drogue, etc.) ; une Aptitude so- sait en faire usage (pour charmer, négocier, ciale à 0 indique qu’il est incapable d’interagir tromper, etc.). avec d’autres individus (prostré, défiguré, etc.) 怪 Aptitude spirituelle : représente l’appré- et une Aptitude spirituelle à 0 indique qu’il ne hension du Tao par le PNJ (sixième sens, peut plus faire appel aux capacités demandant sagesse, ouverture d’esprit) et sa compré- d’utiliser du Hei (magie, Arts martiaux, etc.). hension de la cosmologie chinoise à travers Si un effet en jeu (Technique martiale, ma- divers talents (connaissance de la théolo- gie, etc.) implique de gagner ou perdre des dés gie, pratique de la méditation, maîtrise du à lancer sur un prochain jet, à la place le PNJ hei, utilisation de la magie, etc.). augmente ou diminue respectivement la valeur de l’Aptitude concernée du même nombre. Les Aptitudes ont une valeur comprise entre 1 et 5 : 怪 1 : correspond à une valeur normale, soit la Les Spécialités moyenne pour un être humain non entraîné ou dont l’Aptitude en question n’est pas la Comme les PJ, les PNJ peuvent disposer de spécialité. Spécialités qui permettent d’affiner leur savoir- 怪 2 : représente une valeur supérieure pour faire au sein d’une Aptitude. Il suffit d’indiquer un être humain, soit parce qu’il est doué par un mot à côté de l’Aptitude la plus adaptée soit parce qu’il est entraîné. la Spécialité qu’elle comprend. Voici quelques 怪 3 : indique une valeur élevée pour un être exemples : humain, qu’il s’agisse de quelqu’un de 怪 Aptitude physique : travail de force, course, naturellement doué ou d’un spécialiste escalade, natation, conduite, pilotage, etc. expérimenté. 怪 Aptitude martiale : mains nues, épée, poignard, 怪 4 : représente une valeur exceptionnelle bâton, pistolet, fusil, arc, armes de jet, etc. pour un être humain, que l’on rencontre 怪 Aptitude mentale : sciences physiques, plus souvent chez les êtres surnaturels les médecine, culture générale, histoire, stra- plus redoutables en la matière. tégie, politique, sociologie, etc. 怪 5 : est une Aptitude si grande et si rare 怪 Aptitude sociale : séduction, manipulation, qu’elle en est légendaire. baratin, chant, comédie, étiquette, etc. 怪 Aptitude spirituelle : les mêmes Spécialités que celles englobées par les Compétences magiques, magie rituelle, théologie, mytho- logie, etc. 342 Lorsqu’un PJ entre en confrontation avec directement du Hei, les points récupérés dépendent les chroniques un PNJ disposant d’une Spécialité pertinente, de l’Effet « Trois Trésors » (cf p. 291). Si un Effet de l’étrange il considère [valeur de l’Aptitude associée de « bonus » lié à la magie est de leur octroyer des celui-ci + 1] comme la difficulté de son jet. Si dés ou dés-fastes supplémentaires sur un prochain l’Aptitude est tombée à une valeur de 0, ce bo- jet de récupération, il se traduit par 1 point de nus de + 1 ne s’applique plus. Vitalité ou de Hei supplémentaire récupéré par le PNJ lors de son prochain repos (au choix du MJ). Enfin, le MJ est libre de dépenser des points de Tin Vitalité Ji pour rendre aux PNJ du Hei supplémentaire, en fonction des événements et de la Volonté du Ciel. Mener une partie La Vitalité est une jauge qui mesure la santé du PNJ. Elle regroupe en une seule notion le Zing et le San. Cela signifie que tout ce qui peut Autres affecter ces deux éléments affecte dans le cas d’un PNJ uniquement sa Vitalité. Un PNJ peut disposer de diverses autres caractéristiques (comme des Capacités de créa- 怪 Vitalité : Aptitude physique × 4 tures surnaturelles, des Spécialités magiques Lorsque la Vitalité d’un PNJ tombe à 0, cela ou la maîtrise d’un Art martial) qui sont alors signifie qu’il se trouve hors d’état d’agir : as- spécifiées dans sa description (cf p. 346). sommé, inconscient, affligé, traumatisé, terri- Il peut également posséder divers équipe- fié, etc. Pour tuer un PNJ dans cet état, il faut ments comme des armes, des protections, etc. Si en exprimer l’intention. Aucun jet n’est alors le PNJ est un fat si, il aura à coup sûr un sanhei nécessaire. Certains PNJ particuliers (généra- (cf p. 214). lement des jiugwaai) ont une Vitalité calculée Si un PNJ est amené à devoir effectuer un jet différemment (cf p. 350). de résistance, notamment contre une source de Les PNJ n’effectuent pas de jets de récupéra- dégâts récurrents, ce jet est résolu de la même tion. S’ils font l’objet de soins naturels, ils récu- manière que tous les autres concernant les PNJ : pèrent 1 point de Vitalité par période de repos. en utilisant les Aptitudes (cf p. 342). Si la valeur S’ils font l’objet de soins magiques, ils récupèrent de l’Aptitude concernée par le jet de résistance des points de Vitalité qui dépendent de l’Effet est égale ou supérieure à la difficulté, le jet est « Trois Trésors » (cf p. 291). Si un Effet « bonus » considéré comme réussi, sinon il s’agit d’un échec. lié à la magie est censé leur octroyer des dés ou Les sources de dégâts récurrents qui peuvent être dés-fastes supplémentaires sur un prochain jet de physiques, mentales ou spirituelles, se comparent récupération, il se traduit par 1 point de Vitalité aux Aptitudes du même nom. Dans tous les cas, ou de Hei supplémentaire récupéré par le PNJ lors les dégâts s’appliquent à la Vitalité. Là encore, le de son prochain repos (au choix du MJ). Enfin, le MJ est libre de dépenser des points de Tin Ji pour MJ est libre de dépenser des points de Tin Ji pour augmenter ou diminuer les Aptitudes des PNJ rendre aux PNJ de la Vitalité supplémentaire, en et les rendre ainsi plus ou moins résistants aux fonction des événements et de la Volonté du Ciel. agressions du milieu, en fonction des événements et de la Volonté du Ciel. HEI Un PNJ ne possède qu’une seule valeur de Hei, qui comprend indistinctement le Hei Yin et le Hei Yang. Lorsqu’il doit dépenser du Hei pour alimen- ter une magie, une Technique martiale ou une Capacité, le PNJ puise dans cette jauge unique. 怪 Hei : Aptitude spirituelle x 4 Lorsque le Hei d’un PNJ tombe à 0, il subit les mêmes conséquences qu’un PJ qui n’aurait plus de souffle. Certains PNJ particuliers (générale- ment des jiugwaai) ont un Hei calculé différem- ment ou subissent des conséquences différentes lorsque leur Hei tombe à 0 (cf p. 350). Les PNJ n’effectuent pas de jets de récupé- ration. Ils récupèrent 1 point de Hei par période de repos. S’ils sont la cible d’un sort qui rend 343 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de gérer les PNJ Gérer le combat Qu’ils soient appelés à jouer un rôle important Lorsque survient un affrontement, il existe dans la campagne ou qu’ils ne fassent office que de certains aménagements techniques permettant figurants, les PNJ se créent et se gèrent de la même de simplifier la gestion des PNJ et ainsi de faci- façon. Le MJ dispose de règles spécifiques plus liter le travail du MJ. simples que celles qui régissent le destin des PJ, ce qui lui permet de se concentrer sur la narration. Initiative L’Initiative d’un PNJ est égale à la valeur de son Aptitude physique à laquelle s’ajoute celle Gérer les actions de l’Aptitude correspondant à sa première ac- tion du combat. Cette somme indique à quel Lorsqu’un PNJ souhaite accomplir une ac- cran il se place sur la roue d’initiative dans le tion (soigner un PJ, par exemple), le MJ doit sens anti-horaire (cf p. 258). comparer l’Aptitude adéquate et la difficulté de 怪 Initiative = Aptitude physique + Aptitude l’action : correspondant à la première action prévue 怪 si la valeur de l’Aptitude est égale ou supé- du combat rieure à la difficulté, l’action est réussie ; 怪 si la valeur de l’Aptitude est inférieure à la Attaque et défense difficulté, l’action est un échec. Pour porter un coup à un PNJ, le PJ doit réus- sir son jet d’attaque contre une difficulté de 1. Si l’Aptitude dispose d’une Spécialité perti- Si le PNJ se défend, le jet d’attaque s’effec- nente pour la réalisation de l’action (Médecine tue contre une difficulté égale à la valeur de pour soigner, par exemple), sa valeur est consi- l’Aptitude martiale du PNJ. dérée comme disposant d’un + 1. De même, s’il souhaite se protéger d’une Un PNJ qui réalise une action d’Aide n’offre attaque d’un PNJ, le jet de défense s’effectue que 1 dé à lancer au lieu de 2 au personnage contre une difficulté égale à la valeur de son qu’il assiste. S’il offre ce bonus à un autre PNJ, Aptitude martiale. la valeur de l’Aptitude concernée de celui-ci dis- Si le PJ ne se défend pas, le PNJ le touche pose d’un + 1 pour sa prochaine action. si son Aptitude martiale est égale ou supérieure Grâce à la Tin Ji, le MJ peut augmenter ou à 1. abaisser la valeur d’une Aptitude d’un PNJ. Il peut également octroyer des dés-fastes ou des dés- Dégâts néfastes au PNJ lors de la réalisation d’une action. Une attaque réussie d’un PNJ inflige les dé- Ceux-ci se dépensent de la même façon que pour gâts suivants (qui peuvent être augmentés par les PJ – aux aménagements suivants près : l’utilisation de dés-fastes) : 怪 si l’effet implique de gagner ou perdre des dés 怪 à mains nues (pieds, poings, tête…) : à lancer sur un prochain jet, à la place le PNJ 1 dégât ; augmente ou diminue respectivement la valeur 怪 avec une arme blanche utilisée au corps à de l’Aptitude concernée du même nombre ; corps (bâton, épée, lance, etc.) : [Aptitude 怪 si l’effet a un impact sur le Zing ou le San, physique] dégât(s) ; à la place il affecte la Vitalité du PNJ ; 怪 avec une arme à distance (arme de jeu, 怪 si l’effet implique de dépenser du Hei Yin arc, arme à feu, etc.) : [Aptitude mentale] ou Yang, il dépense tout simplement du Hei. dégât(s). EXEMPLE Sébastien / Freddie Tan reçoit des soins d’une infirmière qui fait partie de ses contacts (voir exemple précédent – cf p. 245). L’infirmière, Joelle Yi, est un PNJ qui dispose d’une Aptitude mentale d’une valeur de 2 et de la Spécialité Médecine. Les blessures de Freddie n’ont atteint que le premier palier de Zing, fixant la difficulté pour le soigner à 1. L’Aptitude et la Spécialité de Joelle lui permettent de réussir toutes les tâches d’une difficulté de 3 ou moins : les soins sont donc réussis. Freddie peut récupérer 1 point de Zing en les recevant, plus 1 point supplémentaire par dé-faste, ce qui correspond à la dépense par Adrien / MJ de points de Tin Ji en faveur des PJ – à sa discrétion. Plus tard, lors d’un autre combat, Freddie est beaucoup plus grièvement atteint : il ne lui reste que 1 seul point de Zing à son dernier palier ! Cela fixe la difficulté des soins à 4 : l’infirmière Joelle explique qu’elle ne peut rien faire et qu’il faut d’urgence conduire Freddie à l’hôpital. Adrien / MJ aurait cependant pu choisir d’augmenter l’Aptitude mentale de Joelle Yi en utilisant des points de Tin Ji – à sa discrétion. 344 Groupement de PNJ hors de combat : selon leur nature, les survi- les chroniques Plusieurs PNJ peuvent s’allier pour com- vants peuvent alors vouloir s’enfuir ou se rendre de l’étrange battre. Il s’agit généralement de PNJ faibles, (les humains combattent rarement jusqu’à la dont les valeurs d’Aptitude ne dépassent ja- mort de tous, en revanche, certains êtres sur- mais 2 et qui ne disposent ni de Spécialités ni de naturels n’hésitent pas à se battre jusqu’à être Capacités particulières (notamment la maîtrise exterminés en totalité). d’un Art martial). À noter qu’amener la Vitalité d’un PNJ ou Un tel groupement est alors considéré comme d’un groupe de PNJ à 0 ne signifie pas forcé- un seul et unique PNJ, et le PJ n’a besoin de ment l’avoir vaincu physiquement, blessé ou faire qu’un seul jet d’attaque et de défense face tué, mais peut correspondre à l’avoir épuisé ou Mener une partie à lui. – dans le cas d’un groupe – dispersé. 怪 Attaque du PJ : si le groupement choisit de se défendre, le MJ désigne le PNJ ayant la valeur d’Aptitude martiale la plus faible Gérer la magie pour fixer la difficulté des jets d’attaque du PJ (afin de refléter le fait que s’en prendre Si le PNJ possède les Spécialités correspon- à un groupe est plus simple). Si le groupe- dant à diverses magies dans son Aptitude spiri- ment ne se défend pas, la difficulté du jet tuelle, cela signifie qu’il est capable d’utiliser d’attaque est de 1. ces magies. 怪 Défense du PJ : le MJ prend le PNJ ayant Voilà comment déterminer la Puissance la valeur d’Aptitude martiale la plus élevée d’un sort (cf p. 291) et la dépense de points de pour fixer la difficulté du jet de défense du Hei correspondante : PJ, à qui il impose autant de dés-néfastes que le nombre d’alliés de ce PNJ (jusqu’à PUISSANCE COÛT EN POINTS un maximum de 4). Si le PJ ne se défend DU SORT DE HEI pas, il est automatiquement touché. Aptitude spirituelle 1 Les valeurs de Vitalité des PNJ ainsi regrou- Aptitude spirituelle × 2 2 pés s’ajoutent entre elles pour déterminer une Vitalité globale. Lorsqu’un PJ attaque un tel Aptitude spirituelle × 3 3 groupement de PNJ, ses dégâts s’appliquent Aptitude spirituelle × 4 4 alors sur cette Vitalité globale. Si celle-ci se trouve diminuée de moitié, cela signifie que la Aptitude spirituelle × 5 5 moitié des PNJ constituant le groupement sont EXEMPLE Amandine / Mallory Tin avance seule dans un couloir. Il s’agit du repaire d’un sorcier lié aux triades et de nombreux Sbires à son service tentent d’empêcher la fat si de l’atteindre. Lors d’une première action, elle utilise son Art martial des Poignards volants pour se débarrasser de plusieurs d’entre eux. Ceux qui restent debout tentent de répliquer. Les hommes de main ont une Aptitude martiale d’une valeur de 2, sans Spécialité. La difficulté pour tou- cher Mallory, si elle ne se défend pas, est de 1 lorsque ces derniers s’approchent – couteaux papillon, battes de baseball ou nunchakus à la main. Amandine décrit la fluidité et la grâce de la fat si au sang de fée tandis qu’elle évolue parmi ces brutes. Elle décide d’utiliser une action de défense, au prix d’un cran d’initiative. Elle réalise un jet en utilisant son Aspect Eau d’une valeur de 4 (ce qui correspond à son attitude et à sa description), conjointement à sa Compétence Prouesse d’une valeur de 2 pour un total de 6 dés. Elle obtient 2 Succès et 1 dé-faste, les dés restants allant grossir la Tin Ji du MJ. Adrien utilise 1 point de Tin Ji pour obtenir l’équivalent d’un dé-faste sur son attaque, la rendant po- tentiellement plus efficace. De son côté, Amandine se doute que ces brutes ont une Aptitude martiale assez importante et utilise un dé du Loksyu pour porter son total de Succès à 3. Elle utilise également son dé-faste pour obtenir un avantage : Amandine explique que tout en esquivant, elle progresse rapidement vers son objectif – la porte au fond du couloir menant au sorcier. La défense de Mallory est efficace et les Sbires du sorcier n’ont pas l’Aptitude martiale nécessaire pour lui infliger des dégâts. Adrien utilise finalement le dé-faste de son groupe de PNJ pour obtenir un avantage et décrit à Amandine que Mallory a réussi à progresser dans le couloir en évitant les coups de tous les hommes de main avec une grâce presque surnaturelle. Cependant, quand elle est parvenue devant la porte, les deux laquais les plus mas- sifs au service du sorcier se tiennent devant et lui barrent le chemin. Ces deux géants, de véritables jumeaux, sont prêts à en découdre et semblent donner des ordres aux autres Sbires. 345 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de Choix du Concept En premier lieu, il convient de déterminer qui est ce PNJ, en quelques mots – en le dotant d’un nom, d’une motivation, d’une apparence, etc. Un agent de police zélé, cet esprit-renard qui connaît de bons tuyaux, un bookmaker qui n’aime pas les retards de remboursement, le propriétaire d’un restaurant populaire, un sé- Un PNJ ne peut dépenser plus de points de vère maître de kung-fu, etc. Hei pour lancer un sort que sa valeur dans son Cela permet au MJ de mieux cerner sa créa- Aptitude spirituelle – limitant ainsi la Puissance tion technique. dont il disposera. EXEMPLE Choix du capacité Niveau dedeMenace et de la nuisance Amandine / Mallory Tin s’est débarrassé des Sbires et Adversaires qui lui barraient la route Après le concept, le choix de la Capacité de jusqu’au sorcier des triades (voir exemple pré- Nuisance (cf p. 341) est déterminant pour savoir cédent). Le terrible mou (cf p. 386), dénommé s’il s’agit d’une bande de Sbires, d’un capitaine Wyman Chu, lui fait face. Mallory l’interrompt en de niveau Adversaire ou même d’un antagoniste plein rituel visant à animer des goengsi à l’aide de majeur de type Boss. Ces données permettent sa nécromancie. Adrien / MJ dépense 2 points de connaître l’influence que le PNJ aura sur de Tin Ji pour décréter que Mallory arrive à la l’histoire qui est contée, notamment dans les toute fin du rituel et que les goengsi formeront scénarios où il intervient. des renforts à même d’aider le sorcier. Indépendamment de cette Capacité de Wyman dispose d’une Aptitude spirituelle Nuisance, le Niveau de Menace est le plus sou- d’une valeur de 3 avec la Spécialité Nécromancie. Il vent déterminé en fonction de l’expérience des dépense 2 points de Hei et obtient donc 6 points de fat si constituant le groupe de PJ (cf p. 340). Puissance : 3 d’Aptitude spirituelle × 2 Hei dé- Le tableau ci-contre récapitule, en fonction de pensés. Il n’a pas l’intention de rester là, soupçon- ce niveau, le nombre de points disponibles pour nant que les amis fat si de Mallory vont bientôt la constituer le profil du PNJ. rejoindre ou sont peut-être déjà dans le bâtiment. Il décide donc de donner l’Effet « distance » à son sort, afin de permettre à ses goengsi d’agir contre les PJ Choix des Aptitudes et Spécialités tandis qu’il fuira le plus loin possible : 500 mètres pour 2 points de Puissance (cf p. 294), ce qui lui La puissance d’un PNJ dépend principale- laisse 4 points pour l’Effet « durée » : une scène ment de ses Aptitudes et en particulier de la suffit, pour 1 point de Puissance par goengsi ani- valeur maximale dans son Aptitude favorite. mé. Il animera donc 4 goengsi capables d’agir à Elle représente le plus souvent un niveau de 500 mètres de lui pendant une scène complète. difficulté à surmonter pour les PJ, ce qui veut Mallory n’est pas en très bonne posture, mais dire que le MJ doit être vigilant lorsqu’il crée c’est le moment où sa collègue et amie Maïlys / un PNJ. Le tableau des Niveaux de Menace Penny Woo décide de traverser une fenêtre à donne des indications sur les valeurs à respec- grand fracas pour la rejoindre dans le combat, ter en fonction de l’expérience et la puissance coupant ainsi au sorcier tout espoir de fuite par du groupe de PJ. les escaliers de secours ou les toits. Choix des Capacités Surnaturelles Créer DES PNJ Si le PNJ est une créature, la catégorie de Bien que de nombreux profils de PNJ soient jiugwaai (cf p. 354) à laquelle il appartient dé- fournis dans les pages de Hong Kong – Les termine les Capacités surnaturelles qu’il peut Chroniques de l’Étrange, notamment dans posséder et le tableau indique, en fonction de le bestiaire (cf p. 348), ce chapitre décrit la son Niveau de Menace, le nombre maximum procédure permettant au MJ de créer ses propres de Capacités possédées et de points à répartir PNJ très rapidement. dans leurs valeurs. Il n’est pas obligatoire d’aller 346 les chroniques NIVEAU DE MENACE Profane Apprenti Initié Accompli Renommé de l’étrange VALEUR 3 3 4 4 5 NOMBRE DE POINTS 7à9 8 à 11 9 à 12 10 à 13 11 à 14 D’APTITUDE À RÉPARTIR Mener une partie NOMBRE MAXIMUM DE SPÉCIALITÉS 2 (0) 3 (1) 5 (1) 5 (3) 8 (3) (DONT LES SPÉCIALITÉS MAGIQUES) NOMBRE MAXIMUM DE CAPACITÉS 0 4 5 6 7 SURNATURELLES (SI APPLICABLE) SOMME MAXIMALE DES VALEURS DANS LES CAPACITÉS 0 6 8 10 12 SURNATURELLES NOMBRE DE STYLES MARTIAUX OU D’OBJETS MAGIQUES (TECHNIQUES 0 (0) 1 (2) 1 (2) 2 (4) 3 (6) OU PROPRIÉTÉS) jusqu’au nombre maximum ou de répartir tous Sa valeur d’Aptitude maximale est donc de 3, les points disponibles : le profil doit avant tout avec entre 7 et 9 points à répartir ainsi que deux correspondre au concept. Les points non utilisés Spécialités. Adrien et Emmanuel se mettent sont perdus. d’accord sur la répartition suivante : • Aptitude physique : 2 • Aptitude martiale : 3 (Mains Nues) Autres • Aptitude mentale : 1 • Aptitude sociale : 1 Le PNJ peut disposer de Styles et Techniques • Aptitude spirituelle : 1 (Taoïsme) d’Arts martiaux ou bien d’objets magiques ayant diverses Propriétés. Il est possible également Même si ce n’est pas recommandé à ce qu’il pratique lui-même la magie, représentée Niveau de Menace, Adrien estime que cet allié par une ou plusieurs Spécialités. Si le PNJ est est essentiellement présent pour ses capacités en un fat si, il dispose bien sûr d’un sanhei. Le ta- Arts martiaux et décide de lui accorder le Style bleau des Niveaux de Menace donne un aperçu de la Boxe du Faîte suprême, sans Technique du nombre recommandé pour chacune de ces supplémentaire pour l’instant. Kong Sha disposera options. en outre de 4 points de Hei et 8 points de Vitalité, calculés sur la base de ses Aptitudes. EXEMPLE Ce PNJ sera à même d’évoluer avec le temps et, en privilégiant les Arts martiaux plutôt que Emmanuel / Sam Song dispose d’un allié PNJ tout autre discipline ésotérique, il se pourrait bien du nom de Kong Sha, un autre élève du temple où qu’il surpasse le fat si dans ce domaine précis au il a appris les Arts martiaux (voir exemple pré- fil du temps. cédent – cf p. 252). Adrien / MJ et Emmanuel Par exemple, lorsque Sam sera de niveau décident de créer conjointement ce PNJ. Il s’agit Initié, son Allié aura progressé au niveau Novice d’un PNJ de type Allié (ce qui équivaut au ni- de son côté. Adrien et Emmanuel se mettent veau Adversaire) et Profane, puisque Sam Song alors d’accord sur le fait de lui accorder + 1 en est un fat si Novice (comme spécifié dans la règle Aptitude spirituelle et deux Techniques d’Arts sur les alliés, cf p. 251). martiaux liée à son Style : l’équilibre contre le déséquilibre (cf p. 272) et la résolution vainc l’indécision (cf p. 272). 347 È n e a i s e a s c o n g l k t e u r s E T l d É l es e h so n g a c Lesurnat A u N G r e u É E s T R É hron i q c 1 2 p i tre cha Dans Hong Kong – Les Chroniques de l’Étrange, les esprits, fantômes et créatures di- verses du folklore chinois – que les Hongkongais désignent sous le terme général de jiugwaai – existent toujours. Ces êtres sont peut-être plus discrets, se faufilant dans les ombres ou s’inté- grant à la société, mais ils sont encore bien pré- sents. C’est d’ailleurs tout le surnaturel chinois – légendes, magie, objets mystiques, etc. – qui fut réel et l’est encore de nos jours. Ainsi dans cette métropole ultramoderne qu’est Hong Kong, des démons servent d’hommes de main aux triades ; des femmes-renardes sont des idoles de la canto pop ; des rois-dragons règnent sur des cours secrètes d’esprits ; des sorciers pratiquent les arts sombres ; des sectes œuvrent au retour d’anciennes entités… et les fat si qu’incarnent les joueurs sont les gardiens de l’harmonie cosmique, ceux qui se tiennent entre la société profane et le monde surnaturel dans une recherche d’équilibre et de cohabita- tion apaisée. Car, si tous les jiugwaai ne sont pas malin- tentionnés (la plupart veulent juste vivre en paix et prendre du bon temps), certains représentent un danger mortel… « Je levai les yeux et surpris un étrange spectacle. La main posée sur la joue de l’une des renardes, le fuzing la contemplait avec une profonde affection teintée de tristesse. Il se pencha et déposa un tendre baiser sur le front de la prostituée morte. Puis il se reprit et se composa à nouveau une attitude détachée d’homme de main sans état d’âme. De mon côté, je feignis de n’avoir rien remarqué – mais je ne pus m’empêcher de penser à Kara, qui partageait une partie de la nature de cette wuleizing. Une fois de plus, je me remémorai que mortels et esprits ne sont pas si différents – nous vivons, nous aimons, nous mourons sous un même Ciel. J’éprouvai une vive sympathie envers le tigre, dont le chagrin muet me touchait plus que je ne l’aurais cru. » — La Résurrection du Dragon 349 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de GÉNÉRALITÉs L’objectif de ce chapitre consiste à fournir au résister à ce vol de souffle. En cas d’échec, le MJ un panel varié d’exemples de créatures sur- PJ perd [valeur de cette Capacité] points de Hei naturelles pouvant se rencontrer à Hong Kong. (il choisit la répartition en Yin et Yang) et la Entre les spectres vengeurs, les esprits discrets, créature gagne [valeur de cette Capacité] points les démons menaçants et les objets hantés, il de Hei – pouvant ainsi dépasser son maximum et existe de nombreux jiugwaai avec lesquels les accumuler une considérable réserve d’énergie. fat si doivent traiter presque au quotidien. Lorsque le PJ tombe à 0 point de Hei, il perd Ces créatures constituent des PNJ comme les alors des points de Zing à la place. autres – au cours des scénarios proposés, elles Au cours d’un combat, l’usage de cette peuvent ainsi jouer le rôle de contacts, alliés, Capacité coûte 3 crans d’initiative (effectuer un figurants, rivaux ou adversaires. Techniquement, jet pour s’en préserver n’en coûte en revanche elles se créent exactement de la même façon que aucun – il s’agit d’une réaction automatique). Sa des PNJ humains et se gèrent selon les mêmes portée peut être diverse, aussi est-elle précisée règles – à une exception près, les Capacités sur- dans la description de la créature. naturelles dont elles disposent et qui les diffé- Le MJ est libre de décrire la façon dont cette rencient du commun des mortels. Capacité affecte les PNJ ayant une Aptitude spi- rituelle inférieure à la Capacité absorption de Yang de la créature quand celle-ci cherche à se nourrir de leur énergie : petit coup de fatigue Les CapacitÉs ou soudaine faiblesse passagère sont les effets les plus classiques si le jiugwaai se contente de surnaturelles peu ; étiolement physique total quand un mortel est vidé de son souffle. Se distinguant par les pouvoirs étonnants dont ils sont dotés, les jiugwaai possèdent en termes de jeu des Capacités qui leur octroient Arme un avantage certain dans leur existence quoti- dienne. Généralement innées, elles peuvent par- Bien des créatures disposent de cette fois s’apprendre ou s’obtenir (suite à un rituel Capacité surnaturelle, sous une forme ou une par exemple). autre. Cornes, griffes, crocs, excroissances os- Bien souvent, tous les membres d’une catégo- seuses, flammes naturelles, projection de venin, rie de créatures partagent les mêmes Capacités etc., ces armes peuvent occasionner des dom- – bien que certains individus se singularisent mages importants durant un affrontement. parfois par des pouvoirs inédits, qu’ils en dis- La valeur de l’arme s’ajoute aux dégâts que posent naturellement ou bien qu’ils les aient le jiugwaai inflige par son attaque. Selon la na- appris au cours de leur existence. ture de l’arme, l’attaque peut se faire au corps à corps (des griffes ou une aura glacée) ou à distance (un crachat acide ou un éclair) – auquel Absorption de Yang cas la portée est indiquée. De nombreuses créatures surnaturelles ont besoin d’absorber de l’énergie Yang afin d’équi- Don innÉ librer leur nature Yin. La grande majorité uti- lise cette Capacité avec parcimonie, afin de se De nombreux jiugwaai sont réputés pour se sustenter sans faire de mal aux mortels dont montrer naturellement doués dans une tâche elle prélève un peu de souffle. Mais certains jiu- précise. Cette Capacité est toujours associée à gwaai – par plaisir ou manque de contrôle – sont une Spécialité et notée alors dans le profil du capables de vider entièrement un humain de sa PNJ sous la forme : don inné (Séduction) ou don vie. inné (Discrétion). La valeur de la Capacité absorption de Yang Si le PNJ dispose de la Spécialité correspon- s’échelonne de 1 à 5. Elle fixe la difficulté des dante, celle-ci donne + 2 à sa valeur d’Aptitude jets de l’Aspect privilégié des PJ destinés à au lieu de + 1. S’il ne dispose pas de la Spécialité, 350 mais réalise une action en rapport avec celle-ci, les chroniques il obtient tout de même un + 1. de l’étrange Lorsqu’il est utilisé, ce talent particulier prend toujours une forme visiblement surnatu- relle. Par exemple, un don pour convaincre ou séduire se concrétise par une voix et une attitude quasiment hypnotiques. Cela le rend potentiel- lement détectable par des fat si ou d’autres PNJ versés dans les sciences occultes. Cependant, il est toujours possible de ne pas l’utiliser et de étrangetés chroniquées réaliser l’action de façon normale. immortalitÉ Dans les croyances taoïstes, l’immortalité est en réalité une longévité extrême pouvant repré- senter jusqu’à dix mille ans. Seules certaines créatures jouissent d’un tel pouvoir, éveillant souvent la curiosité et la convoitise des alchi- mistes en quête du secret de la vie éternelle… Un tel jiugwaai vieillit très lentement, au point qu’il peut ne pas changer d’âge apparent pendant plusieurs siècles. Il est immunisé contre les maladies courantes ainsi que les venins or- dinaires, mais peut se voir touché par certaines affections ou poisons magiques. Il peut bien sûr être blessé et tué par des actes violents. À moins de disposer d’une Capacité de régénération, il ne guérit pas plus vite que la normale. variante de cette Capacité, courante chez les fantômes. IntangibilitÉ La valeur de la Capacité métamorphe s’éche- lonne de 1 à 5. Elle fixe la difficulté des jets Surtout présente chez les fantômes, cette destinés à démasquer la créature, à deviner sa Capacité permet de se rendre incorporel – que nature réelle, à la repérer malgré son invisibilité, ce soit pour traverser les obstacles physiques ou etc. Passer d’une forme à l’autre durant un com- échapper aux attaques. bat coûte 1 cran d’initiative. Dès lors qu’elle utilise cette Capacité, la Le type de cette Capacité précise la nature du créature n’est plus affectée par la matière. Elle pouvoir, les conditions qui la rendent applicable peut ainsi passer à travers les murs, mais aussi et la description de ses effets : totalement échapper aux dommages physiques. 怪 change-forme : le jiugwaai dispose d’une Seuls certains objets ou les effets de certaines ou plusieurs formes fixes, et peut passer de magies permettent alors de la blesser. l’une à l’autre (coûte 2 crans d’initiative en Durant un combat, passer d’un état à un combat) ; autre (de tangible à intangible, et inversement) 怪 déguisement : le jiugwaai dispose de coûte 2 crans d’initiative. nombreuses formes ou peut improviser de nouvelles formes, mais ne peut pas copier l’apparence de quelqu’un (coûte 2 crans Métamorphe d’initiative en combat) ; 怪 clonage : le jiugwaai peut copier l’appa- Les esprits-animaux maîtrisent cette rence de quelqu’un (coûte 2 crans d’initia- Capacité, qui leur permet de changer de forme tive en combat) ; pour mieux se fondre dans la population hu- 怪 dissimulation : le jiugwaai peut se fondre maine. Mais beaucoup d’autres jiugwaai la pos- dans le décor tel un caméléon ou se cacher sèdent également – ce qui leur permet d’adopter dans les ombres (coûte 1 cran d’initiative diverses apparences, que ce soit pour échapper en combat) ; à des poursuivants ou approcher une proie avec 怪 invisibilité : le jiugwaai peut se rendre invi- plus de facilité… Se rendre invisible est une sible (coûte 1 cran d’initiative en combat). 351 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de Le MJ est libre de décrire la façon dont cette Peur Capacité affecte les PNJ ayant une Aptitude spi- rituelle inférieure à la Capacité peur de la créa- Certaines créatures apparaissent si mons- ture quand ils la croisent : prostration, évanouis- trueuses qu’elles suscitent un sentiment de pro- sement ou fuite sont des réactions classiques. fonde terreur chez les mortels qui les voient. Cette monstruosité n’est pas uniquement phy- sique : il peut aussi s’agir de la sensation dé- Possession rangeante dégagée par un démon, de la sourde menace qui suinte d’un monstre anthropophage Esprits malins et fantômes se révèlent ca- ou d’une voix glaciale qui promet bien des pables de s’emparer du corps d’un mortel afin tourments… d’agir à leur guise dans le monde physique. Un La Capacité peur n’agit que sur les humains, tel acte ne va pas sans conséquences néfastes y compris les fat si, mais pas sur les autres jiu- pour la pauvre victime. gwaai – quel que soit leur type. La valeur de la Capacité possession s’éche- La valeur de la Capacité peur s’échelonne lonne de 1 à 5. Elle fixe la difficulté des jets de 1 à 5. Elle fixe la difficulté des jets de l’As- de l’Aspect privilégié des PJ destinés à résister pect privilégié des PJ destinés à résister à la à la tentative. En cas d’échec à ce jet, le PJ se terreur que suscite le jiugwaai. En cas d’échec trouve possédé et peut refaire un jet toutes les à ce jet, le PJ perd [valeur de cette Capacité] [valeur de cette Capacité] heures. Il perd 1 point points de San. de San à chaque échec. Tant qu’il est possédé, le La Capacité peur indique toujours les condi- PJ doit agir dans le sens désiré par la créature tions pour qu’elle se déclenche : il s’agit d’une qui le contrôle. action ou bien d’un effet permanent. Dans ce En combat, une tentative de possession coûte dernier cas, il est aussi involontaire et affecte 2 crans d’initiative à la créature (effectuer un toutes les personnes qui croisent la créature. S’il jet pour s’en préserver n’en coûte en revanche résulte d’une action volontaire, l’effet affecte les aucun – il s’agit d’une réaction automatique). personnages (PJ ou PNJ) présents en capacité Il est nécessaire de se trouver au contact pour de voir le jiugwaai au moment où la Capacité est utiliser cette Capacité. déclenchée (ce qui coûte 1 cran d’initiative). La Le MJ est libre de décrire la façon dont cette Capacité s’utilise une fois par scène sur chaque Capacité affecte les PNJ ayant une Aptitude PJ ou PNJ : que le jet soit réussi ou raté, le spirituelle inférieure à la Capacité possession résultat est définitif. Cependant, plusieurs créa- de la créature et se trouvant alors possédés par tures du même type peuvent obliger à effectuer elle : dans presque tous les cas, ils agissent dans autant de jets, sauf si plusieurs Sbires sont re- le sens désiré par l’être qui les possède et se groupés en un seul profil de PNJ. trouve à présent aux commandes. 352 les chroniques Protection Autres spÉCIFICITÉs de l’étrange Là encore, il s’agit d’une Capacité courante Outre leurs Capacités, les créatures surna- chez de nombreuses créatures. Cette protection turelles possèdent d’autres spécificités liées à prend des formes variées : cuir épais, résistance leur nature – et qui ne s’avèrent pas forcément inhumaine, plaques osseuses, carapace chi- positives. tineuse, aura mystique, etc. Elle permet de se Ainsi, il n’est pas rare chez certaines catégo- protéger efficacement. ries d’êtres – comme les esprits-animaux ou les La valeur de la protection (notée + X) se re- fantômes – de perdre peu à peu leur force vitale, étrangetés chroniquées tranche aux dégâts que reçoit le jiugwaai – et ce qui constitue le prix à payer pour vivre dans peut s’ajouter à une éventuelle autre armure un monde dominé par les souffles Yang lorsqu’on portée par celui-ci. Il est à noter que les sorts est de nature Yin. En conséquence, ces jiugwaai de l’Exorcisme annulent cette protection. sont condamnés à prélever l’énergie Yang des mortels pour compenser cette perte. Pour ceux qui savent se montrer mesurés, cet acte ne porte RÉGÉNÉration guère à conséquence (il est d’ailleurs toléré par les fat si) ; mais certains se laissent aveugler par Fantômes et démons présentent fréquem- cette faim et posent dès lors un problème s’ils ment cette Capacité qui leur permet de guérir laissent dans leur sillage les corps exsangues les dommages subis. Elle peut prendre plusieurs d’innocents humains… formes : cicatrisation accélérée, reconstitution D’autres créatures sont affectées par des de l’énergie, etc. atavismes issus de leur nature et parfois totale- La valeur de la Capacité régénération indique ment inexplicables. Des légendes racontent ainsi le nombre de points de Vitalité que récupère le que certains démons sont obligés de compter les jiugwaai tous les 6 crans d’initiative. pièces jetées par terre devant eux et ne peuvent bouger avant d’avoir terminé. Bien des spectres ne font que rejouer encore et encore la même Vol scène – probablement un souvenir de leur vie en tant que mortel, dont ils ne parviennent pas Certaines créatures sont capables de voler. À à sortir ; il existe des monstres qui amassent moins qu’une vitesse particulière ne soit préci- certaines matières (jade, or, etc.) et veillent in- sée avec la Capacité, le vol se fait à la même vi- lassablement sur ce trésor lentement accumulé ; tesse que la marche ou la course à pied et coûte les objets hantés se comportent bien souvent en le même nombre de crans d’initiative en combat accord avec la nature de l’article qu’ils étaient qu’un déplacement. Voler permet cependant de avant de s’éveiller à la conscience ; etc. surmonter de nombreux obstacles et de se tenir Comme ces spécificités restent rares, uniques à distance de certains adversaires. ou bien cantonnées à un seul type de jiugwaai, Lorsqu’un jiugwaai est également doué pour elles sont détaillées dans les descriptions des manœuvrer en vol, cela est représenté par son différentes catégories de créatures. Aptitude physique avec la Spécialité Vol. 353 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de La liste des catÉgories de jiugwaai Voici une liste des diverses catégories de 怪 Immortalité : un sauzing jouit d’une créatures que le MJ sera amené à interpréter et longévité extrême. Certains d’entre eux mettre en scène au cours de ses scénarios. sont âgés de plusieurs siècles. Acquérir Pour chaque catégorie, il trouvera : un bref le statut d’esprit-animal s’accompagne en descriptif, une liste des Capacités les plus cou- effet d’une accession à l’immortalité. rantes chez ces créatures, quelques spécificités 怪 Change-forme : un sauzing possède trois qui leur sont propres et enfin un représentant du apparences. Tout d’abord, celle de l’animal type détaillé afin de fournir un exemple concret. qu’il était avant de s’élever au-dessus de cette condition. Puis une forme hybride, mêlant un aspect humanoïde à certains de ses traits sauvages (et qui est propre Les esprits-animaux à chaque individu). Enfin, l’apparence d’un mortel qui ne se distingue guère des autres (sauzing) Hongkongais (encore que certains esprits- animaux peu expérimentés laissent encore Il existe de nombreuses légendes sur l’origine discrètement apparaître certaines de leurs de ces esprits, mais toutes s’accordent sur un caractéristiques animales à ce stade). point : une telle créature est un animal parvenu Passer d’une forme à une autre est un à un haut degré de conscience (par l’accumula- acte naturel qui ne demande aucun effort tion de souffles Yang, en menant une vie longue particulier – mais il coûte 1 cran d’initiative et sage, par la contemplation des étoiles, en bai- durant un combat. gnant dans l’énergie d’entités puissantes comme 怪 Déficience en Yang : rester un sauzing un roi-dragon, en suivant l’enseignement d’un consomme du souffle, aussi un esprit- maître taoïste, etc.), qui lui permet d’obtenir animal perd-il 1 point de Hei par jour. d’étonnants pouvoirs – dont celui de prendre Lorsqu’il tombe à 0 point de Hei à cause forme humaine. Les sauzing transcendent ainsi de cette déficience, il se voit dépouillé de leur nature initiale et se rapprochent d’une to- son statut et de ses pouvoirs – redevenant tale compréhension du cosmos. un simple animal. Il s’agit là du pire destin Les contes d’autrefois racontent bien souvent possible pour un sauzing, une régression l’amour qui naît entre mortels et sauzing. De fait, ultime qui menace chacun d’entre eux. les deux espèces se sont mêlées à plus d’une re- C’est pourquoi tous les esprits-animaux prise et les enfants issus de telles unions sont géné- prélèvent un peu d’énergie aux mortels ralement des humains – qui disposent alors d’une qu’ils fréquentent. Les plus prudents et sensibilité marquée au surnaturel et forment ainsi sociables prennent garde à ne consommer de bons candidats à une formation de fat si. L’on que le strict nécessaire tandis que d’autres dit souvent des personnes aux intuitions fiables – fous de terreur à l’idée de retourner à qu’elles « ont du sang d’animal dans les veines ». leur état de bêtes ou obsédés par l’idée Fort répandus en Chine ancienne, les esprits- d’accumuler de la puissance – n’hésitent animaux sont également les créatures surnaturelles pas à aspirer des vies entières. les plus présentes à Hong Kong. Leur besoin d’énergie Yang et leur capacité à prendre forme La liste de sauzing proposée ci-après est des- humaine les poussent tout naturellement à se mêler tinée à fournir au MJ des exemples de ces créa- à la société des mortels. Quant à leur concentration tures à utiliser dans ses scénarios. Elle ne pré- à Hong Kong même, elle s’explique par les tend pas à l’exhaustivité : il existe bien d’autres grandes purges menées par le Parti communiste esprits-animaux, issus d’espèces variées. Loups, chinois envers la communauté surnaturelle durant corbeaux, singes ou carpes sont ainsi autant de le Grand Bond en avant de Mao : un nombre bêtes capables de se transformer en sauzing. considérable de sauzing migrèrent vers la colonie Le MJ peut se servir des types d’esprits- britannique afin d’échapper à la mort. animaux présentés en ces pages pour inventer Les esprits-animaux partagent de nombreux ceux dont il aura besoin pour ses parties et les points communs, quelle que soit leur espèce créer techniquement. d’origine. 354 récurrents pouvant être physique ou spiri- les chroniques Esprit-serpent (sezing) tuelle (à déterminer une fois pour toutes) et de l’étrange sa valeur fixée en fonction de la puissance Si la Terre est emplie de sagesse, les serpents de l’esprit-serpent. Tous ne disposent pas qui rampent à sa surface sont les mieux placés de cette Capacité, cela dépend s’ils étaient pour en devenir les récipiendaires. En Chine, venimeux ou non à l’origine. ils incarnent une forme de discernement et de clairvoyance. Parmi les grands Augustes d’autrefois, Fuk Hei et son épouse Neoi Wo James Kam, tueur à gages étaient dépeints comme possédant un corps étrangetés chroniquées ophidien. Ainsi, les serpents possèdent-ils une Détaché de toute notion du bien et du mal, filiation directe avec certaines des forces les plus James Kam se voue entièrement à la nature primordiales du cosmos, et il n’est donc guère prédatrice du serpent qu’il était voici bien des étonnant qu’ils engendrent autant de sauzing. siècles. Dans le milieu, il est réputé comme En effet, ils constituent sans doute la deuxième l’un des tueurs à gages les plus efficaces qui communauté la plus nombreuse d’esprits- soit : dès lors qu’un contrat lui est confié, animaux à Hong Kong – bien qu’il soit difficile il n’a de cesse de le respecter et malheur à de l’affirmer, étant donné leur propension à la sa proie… Combattant aguerri sachant manier solitude et la discrétion. diverses armes, il est devenu une légende en Les sezing possèdent la réputation d’être très peu de temps. sages, patients et contemplatifs. Ils n’agissent Sur le Taonet, James Kam figure dans le jamais à la légère et envisagent toutes les peloton de tête de la liste des créatures sur- conséquences de leurs actes. De nature solitaire, naturelles à neutraliser en priorité. En effet, ils se regroupent rarement à plus de trois – et il tue indistinctement mortels ou autres es- encore faut-il qu’ils soient de la même famille. prits, et se trouve ainsi pleinement dans la Pourtant, ils aiment exercer leur charme trouble juridiction des fat si. Le sezing en a d’ailleurs et peuvent se révéler de grands séducteurs massacré quelques-uns (parmi lesquels peut- – plus par jeu que par réelle intention de se être un proche des PJ ?) qui étaient parve- lier. La fameuse légende du serpent blanc ra- nus à l’approcher d’un peu trop près à son conte toutefois la façon dont une sezing tomba goût. C’est un adversaire redoutable, à ne pas follement amoureuse d’un simple herboriste, au sous-estimer. point de sacrifier sa vie pour mettre au monde leur enfant. Ce récit semble démentir la réputa- Niveau de Menace : Renommé tion d’extrême froideur des serpents… Capacité de Nuisance : Adversaire À Hong Kong, les esprits-serpents ne forment Aptitude physique : 3 (Discrétion) pas une communauté unie. Chacun évolue à sa Aptitude martiale : 3 (Mains Nues, Dague, guise et mène son existence comme il l’entend. Pistolet) Il leur arrive de fréquenter un temps des sauzing Aptitude mentale : 2 issus d’autres espèces, par curiosité, et la société Aptitude sociale : 1 (Intimidation) humaine les fascine. Bien que généralement peu Aptitude spirituelle : 2 (Mythologie) enclins à la violence, il n’est pas rare que des Vitalité : 12 sezing – du fait de leur discrétion naturelle et Hei : 8 de leur don pour tuer – soient employés comme Capacités surnaturelles : absorption de assassins ou espions, notamment par les triades. Yang (au contact) 2 ; arme (griffes et cro- Les Capacités surnaturelles les plus courantes chets) 2 ; immortalité ; don inné (Discrétion) ; chez les esprits-serpents sont les suivantes : métamorphe (change-forme) 4 ; peur (action) 怪 Absorption de Yang (au contact) ; 2 ; protection (écailles) + 1 ; régénération 3 怪 Arme (griffes et crochets) ; Art martial : Gun Kata (Tir précis, Tir 怪 Don inné (Discrétion) ; rapide) 怪 Don inné (Séduction) ; 怪 Immortalité ; 怪 Métamorphe (change-forme) ; 怪 Peur (action) ; 怪 Protection (écailles) ; 怪 Régénération ; 怪 Venin : les victimes d’une attaque de crochets (qui ont perdu au moins 1 point de Zing ou de Vitalité) sont considérées comme empoisonnées, la source de dégâts 355 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de 356 Karen Sen, croqueuse de diamants les chroniques Esprit-renard (wuleizing) de l’étrange Au grand dam de certains membres de la Si les esprits-animaux forment l’essentiel de communauté des renards, Karen Sen incarne la population surnaturelle de Hong Kong, les re- l’archétype de la wuleizing telle que dépeinte nards représentent aisément les trois quarts de par des siècles de légendes. Séductrice invé- leurs rangs ! Déjà réputés pour leur intelligence térée et amoureuse de la belle vie, elle met et leur roublardise en tant que simples animaux, à profit sa grande beauté et son goût sûr il n’est guère étonnant que les renards soient en matière de look pour séduire de riches parmi les bêtes qui accèdent le plus facilement Hongkongais et mener grand train à leurs étrangetés chroniquées au statut de sauzing. De nombreuses légendes côtés, avant de les abandonner dès qu’ils en- leur prêtent d’ailleurs des pouvoirs magiques visagent une relation plus sérieuse avec elle. avant même qu’ils ne transcendent leur nature Membre éminente de la haute socié- sauvage. té, elle est de tous les galas, de toutes les Les wuleizing sont connus pour leur propen- fêtes, de tous les vernissages et de toutes les sion aux farces et leur sens de l’humour, sou- avant-premières. Bien qu’elle ne détienne au- vent exercés au détriment des humains. Jamais cun pouvoir par elle-même, ses relations font cruels, ces tours sont en général destinés à don- de Karen Sen une influenceuse de premier ner une précieuse leçon à celui qui les subit. Les ordre – le nombre d’abonnés à son compte femmes-renardes sont, quant à elles, réputées Instagram fait d’ailleurs bien des envieux. pour leur pouvoir de séduction, qui attire entre Après des années passées au sein du gotha de leurs bras les hommes se laissant subjuguer. Hong Kong, il s’avère certain qu’elle connaît D’ailleurs, on dit souvent d’une aguicheuse bien des vilains petits secrets – ce qui la rend qu’elle a l’esprit d’une renarde. Innombrables intouchable, mais aussi très intéressante en sont les fables mettant en scène des maris qui tant que contact pour un PJ… abandonnent leur épouse pour vivre une aven- ture avec une femme-renarde ; et autant de Niveau de Menace : Initié contes narrent la façon dont la wuleizing tombe Capacité de Nuisance : Boss finalement amoureuse du naïf avec qui elle Aptitude physique : 2 (Danse) s’imaginait ne s’amuser que le temps d’une nuit. Aptitude martiale : 1 À Hong Kong, les esprits-renards se re- Aptitude mentale : 2 trouvent dans toutes les couches de la société. Aptitude sociale : 3 (Séduction) Ils exercent tous les types de profession mais Aptitude spirituelle : 2 (Mythologie) excellent dans les milieux artistique et commer- Vitalité : 8 cial. Communauté soudée dont les membres pré- Hei : 8 sentent une tendance à se regrouper et à faire Capacités surnaturelles : absorption de preuve d’une solidarité à toute épreuve, elle sait Yang (au contact) 3 ; arme (griffes et crocs) rester discrète et ne pose guère de souci aux fat 2 ; don inné (Séduction) ; immortalité ; méta- si. Paradoxalement, certains des sauzing les plus morphe (change-forme) 5 dangereux de la ville sont pourtant des wulei- zing, qui savent utiliser leur rouerie à leur profit pour atteindre des objectifs néfastes. Esprit-buffle (seoingauzing) Les Capacités surnaturelles les plus courantes chez les esprits-renards sont les suivantes : Il est difficile de croire qu’un animal aussi 怪 Absorption de Yang (au contact) ; placide que le buffle puisse devenir un sauzing. 怪 Arme (griffes et crocs) ; Pourtant, ce vieux compagnon de l’humanité sait 怪 Immortalité ; se montrer patient et observateur. Endurantes et 怪 Don inné (Séduction) ; puissantes, ces bêtes vivent sous le patronage 怪 Métamorphe (change-forme). du dernier des trois Augustes : Sannung, à la tête bovine. Fortement liés à l’agriculture et à la nature, ils gardent ces intérêts à cœur une fois devenus des sauzing. Considérés comme lents d’esprit, les seoin- gauzing ne font rien pour démentir cette croyance erronée. En effet, ils réfléchissent souvent longtemps afin de considérer un pro- blème sous tous les angles avant de passer à l’action. Une fois leur décision prise, les buffles ne changent plus d’avis et se montrent alors 357 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de Susan Chow, culturiste amateure Difficile de ne pas remarquer Susan Chow dans la rue : dépassant d’une tête la plupart des hommes, son impressionnante carrure se devine même à travers ses vêtements. Son visage avenant au prompt sourire achève de déconcerter ses interlocuteurs. Jeune seoin- gauzing, elle s’est prise de passion pour la musculation – qu’elle pratique intensivement dans une salle de sport située sur Wyndham Street dans le quartier de Central : Pherform Hong Kong. Rapidement remarquée grâce à son physique avantageux, elle a depuis fait la couverture de plusieurs magazines de sport. Des agents commencent à l’approcher dans le but d’en faire une actrice ou un mannequin. Cette notoriété gêne la communauté des buffles de la ville, qui détestent se faire re- marquer et préfèrent mener des vies tradi- tionnelles. Sous le feu des projecteurs, Susan Chow déroge à cette volonté de discrétion, mais la jeune seoingauzing – enivrée par la vie hongkongaise – désire profiter de toutes les opportunités que la cité peut lui offrir. Les esprits-buffles les plus conservateurs pourraient demander aux PJ de lui parler en leur nom, afin de lui expliquer les dangers de s’exposer ainsi au risque de révéler sa nature aux profanes… Niveau de Menace : Renommé obstinés et imperméables aux influences ex- Capacité de Nuisance : Adversaire / Alliée ternes. Ils s’avèrent des individus stables et Aptitude physique : 4 (Musculation) fidèles, à qui l’on peut faire confiance : leur Aptitude martiale : 2 (Mains Nues) amitié est aussi solide que le bronze. Aptitude mentale : 1 À Hong Kong, les seoingauzing restent peu Aptitude sociale : 2 nombreux. Travailleurs (notamment au sein des Aptitude spirituelle : 2 (Mythologie) Nouveaux Territoires où ils sont agriculteurs, Vitalité : 16 jardiniers ou guides de randonnée), ils n’at- Hei : 8 tirent guère l’attention – ce qui leur permet de Capacités surnaturelles : absorption de mener une existence tranquille et conforme à Yang (au contact) 2 ; arme (cornes) 2 ; don leur nature conservatrice. Hélas, parfois confon- inné (Travail de force) ; immortalité ; méta- dus avec des démons à tête de bœuf lorsqu’ils morphe (change-forme) 4 ; peur (action) 2 ; adoptent leur forme hybride, les esprits-buffles protection (cuir épais) + 1 peuvent être victimes d’actes inconsidérés de la Art martial : Seot Gaau (Briser le flux, part de fat si au sang chaud… Éloigner le danger, Saisir l’opportunité) Les Capacités surnaturelles les plus courantes chez les esprits-buffles sont les suivantes : 怪 Absorption de Yang (au contact) ; 怪 Arme (cornes) ; 怪 Don inné (Travail de force) ; 怪 Immortalité ; 怪 Métamorphe (change-forme) ; 怪 Peur (action) ; 怪 Protection (cuir épais). 358 Hyun Ci, champion underground les chroniques Esprit-tigre (fuzing) de l’étrange Doté d’une carrure impressionnante, Hyun Noble et majestueux, le tigre a de tout temps Ci maîtrise de nombreux arts martiaux. Le exercé une grande fascination sur l’homme. combat est sa raison d’être, mais les règles Celui-ci prête même aux organes de ce grand des compétitions humaines l’empêchent de fauve diverses propriétés médicinales miracu- donner sa pleine mesure. De par son intransi- leuses. Animal favorisé par les Cieux et patron- geance, il s’est mis à dos presque l’intégralité né par le Gardien céleste de l’Ouest, le tigre se des écoles de kung-fu de Hong Kong. Il a donc satisfait en général de son existence au sein de finalement opté pour les combats clandestins, étrangetés chroniquées la nature – ce qui explique la grande rareté des qui se tiennent dans les bas-fonds de la ville. esprits issus de cette espèce. Peu fréquents, les Depuis qu’il s’est lancé dans ces tournois fuzing marquent profondément ceux qui ont la underground arrangés par de riches ano- chance d’en croiser un tant les diverses qualités nymes en quête de sensations fortes, Hyun Ci des tigres semblent exacerbées chez eux. se sent réellement vivre pour la première fois Animés par une droiture et un sens de l’hon- en plusieurs décennies. Champion incontesté, neur rares, ces esprits ne semblent pas ressentir il régale son public en déployant toute l’éten- la peur. La passion régit leur vie : les fuzing ne due de ses talents de guerrier – profitant des donnent jamais dans la demi-mesure et se livrent règles relativement lâches de ce genre de corps et âme à leur tâche. Férus d’arts martiaux, compétitions. Mais cela fait trop longtemps ce sont des combattants de grand talent, mais qu’il gagne et les organisateurs des combats ils restent pondérés et préfèrent les duels res- clandestins comptent bientôt lui demander pectueux aux affrontements sanglants. Prompts de se coucher – afin d’engranger de subs- à s’emporter pour une offense, les esprits-tigres tantiels bénéfices en truquant les paris. Il accordent tout aussi rapidement leur amitié et n’est pas certain que Hyun Ci prenne bien la leur loyauté à qui aura su mériter leur respect. proposition… À Hong Kong, les fuzing ne se fréquentent guère entre eux et se montrent assez territo- Niveau de Menace : Accompli riaux. Bien des leurs exercent un métier en lien Capacité de Nuisance : Adversaire / Allié avec les arts martiaux : professeurs dans une Aptitude physique : 3 (Travail de force) école de kung-fu, cascadeurs dans l’industrie Aptitude martiale : 3 (Mains Nues) du cinéma, gardes du corps… Ils montrent une Aptitude mentale : 1 certaine propension à prendre sous leur aile de Aptitude sociale : 1 jeunes talents prometteurs, qu’ils façonnent à Aptitude spirituelle : 2 (Mythologie) leur image. Vitalité : 12 Les Capacités surnaturelles les plus cou- Hei : 8 rantes chez les esprits-tigres sont les suivantes : Capacités surnaturelles : absorption de 怪 Absorption de Yang (au contact) ; Yang (au contact) 2 ; arme (griffes et crocs) 3 ; 怪 Arme (griffes et crocs) ; immortalité ; métamorphe (change-forme) 3 ; 怪 Immortalité ; peur (action) 2 怪 Métamorphe (change-forme) ; Arts martiaux : Boxe de la famille Hong 怪 Peur (action). (Le tigre déchire sa proie, La grue frappe au cœur, L’animal acculé mord le chasseur), Boxe longue (Le bond du fauve), Kung-fu de l’Invulnérabilité (La chemise de fer, La main de fer) 359 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de 360 Michelle Chun, gentille couturière les chroniques Esprit-araignée (louzing) de l’étrange Possédant un modeste étal de vêtements Les louzing sont des êtres d’une certaine ra- au sein du Ladies’ Market situé à Tong Choi reté, mais plusieurs récits témoignent de leur Street, Michelle Chun conçoit elle-même la existence. Récits qui les décrivent invariable- plupart des habits qu’elle vend. Couturière ment comme extrêmement dangereux ! Ainsi, infatigable, elle remporte un franc succès les femmes-araignées sont réputées pour leur auprès d’une clientèle désireuse de s’offrir tendance à séduire les hommes et à les dévo- un look unique. Autant dire que son stock rer une fois l’acte consommé. Par opposition, il s’épuise rapidement dès les premières heures étrangetés chroniquées existe divers mythes qui mettent en avant leur d’ouverture du marché ! Produisant inlassa- volonté de protéger les femmes et de voler à blement, elle renouvelle ses collections avec leur secours face à des hommes brutaux. une régularité de métronome – pour le plus Comme souvent, la vérité se révèle plus grand bonheur des femmes qui admirent sa nuancée. Patientes et méticuleuses, les griffe. araignées gardent ces qualités une fois devenues Il arrive encore quelques fois à Michelle des sauzing. Elles peuvent ainsi nourrir une Chun de tisser des vêtements avec sa propre rancœur durant des décennies et s’en prendre soie – créant ainsi des articles d’une grande aux descendants de qui les a jadis offensées résistance. Des fat si respectueux et prêts – menant ainsi une vendetta qui apparaît à l’aider à régler ses soucis occasionnels forcément injuste à ceux qui en subissent les pourraient bien s’en voir offrir un échantil- conséquences. Mais de la même manière, le lon. Et justement, un petit gang local désire bienfaiteur d’un esprit-araignée est assuré que faire payer à la vieille louzing une « taxe de la créature veillera sur sa lignée pour les siècles protection »… à venir. Cette ambiguïté se retrouve dans le folklore : voir une araignée tisser sa toile (dont Niveau de Menace : Initié on dit qu’elle symbolise les huit trigrammes) Capacité de Nuisance : Adversaire / Alliée porte chance, mais l’Araignée – en tant que l’un Aptitude physique : 2 (Couture) des Cinq Venins – reste une entité à redouter. Aptitude martiale : 1 À Hong Kong, presque tous les louzing sont Aptitude mentale : 2 issus de la progéniture de la Grande Tisseuse Aptitude sociale : 2 (Commerce) – la maîtresse incontestée des bas-fonds sur- Aptitude spirituelle : 3 (Mythologie) naturels de la ville et elle-même un puissant Vitalité : 8 esprit-araignée vieux de plusieurs siècles. Du Hei : 12 fait de cette origine, ces êtres constituent une Capacités surnaturelles : absorption de population violente et criminelle dont les fat Yang (au contact) 2 ; arme (chélicères et toile / si ont appris à se méfier. En conséquence, les distance moyenne) 2 ; don inné (Escalade) ; quelques louzing indépendants gardent profil immortalité ; métamorphe (change-forme) 4 ; bas et vivent en petits groupes afin de s’épauler. peur (action) 1 ; protection (chitine) + 1 ; ve- Les Capacités surnaturelles les plus courantes nin (physique) 2 chez les esprits-araignées sont les suivantes : Autre : les vêtements que Michelle Chun 怪 Absorption de Yang (au contact) ; conçoit à partir de sa toile possèdent la 怪 Arme (chélicères et toile / distance Propriété Protection. moyenne) ; 怪 Don inné (Escalade) ; 怪 Immortalité ; 怪 Métamorphe (change-forme) ; Esprit-rat (syuzing) 怪 Peur (action) ; Un peu à l’instar du cochon, le rat symbolise 怪 Protection (chitine) ; la prospérité et l’industrie. On l’associe parfois 怪 Venin : les victimes d’une attaque de ché- aussi à la friponnerie, au vu de sa tendance à licères (qui ont perdu au moins 1 point s’emparer de tous les objets qu’il trouve sur son de Zing ou de Vitalité) sont considérées chemin. Animal coriace capable de survivre dans comme empoisonnées, la source de dégâts tous les milieux, il privilégie les communautés récurrents pouvant être physique ou spiri- humaines dont il profite des déchets – démon- tuelle (à déterminer une fois pour toutes) trant bien là sa grande capacité d’adaptation. et sa valeur fixée en fonction de la puis- Tous ces facteurs expliquent l’existence de sance de l’esprit-araignée. nombreux esprits-rats, dont l’ingéniosité et l’in- telligence leur permettent de creuser leur trou parmi les autres créatures surnaturelles. 361 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de Les syuzing restent discrets et préfèrent Scott Zang, explorateur urbain ne compter que sur eux-mêmes. Prudents à l’extrême, ils anticipent tous les problèmes Depuis quelque temps, une pratique nom- qui pourraient les frapper et conçoivent des mée l’urbex (pour urban exploration) pas- solutions préventives. N’est pas né celui qui sionne nombre de jeunes Hongkongais. Scott parviendra à prendre un rat par surprise ! Cette Zang en fait partie – à la différence près qu’il adaptabilité à toutes les situations explique la est un esprit-rat naturellement doué pour longévité des syuzing. Attention toutefois à ne cette discipline. L’urbex consiste à visiter des pas confondre ce comportement précautionneux lieux construits par l’homme, soit abandon- avec de la lâcheté : pour défendre sa vie ou celle nés, soit interdits, soit difficiles d’accès… des siens, un esprit-rat peut se muer en un re- D’une certaine façon, il s’agit d’une forme doutable adversaire. de spéléologie qui considère les villes comme À Hong Kong, ces sauzing vivent en familles des massifs rocheux. élargies. Ils travaillent au contact de la rue et En tant qu’urbexeur, Scott Zang est déjà les métiers réputés durs ou sales ne les effraient une légende grâce à ses capacités de syuzing. pas : ils occupent les professions d’ouvriers, Il sait en effet mieux que personne s’orienter d’égoutiers, d’éboueurs, de veilleurs de nuit… dans des tunnels obscurs ou parcourir des Ils sont ainsi à l’écoute du cœur de la ville et les toits situés à des hauteurs vertigineuses. Au fat si sachant surmonter la répugnance que les cours de ses explorations, le jeune esprit-rat rats inspirent parfois trouvent en eux des infor- a également pris l’habitude de récupérer tous mateurs sans pareils. les objets intrigants qu’il dégotte. Il n’est pas Les Capacités surnaturelles les plus cou- impossible qu’au sein de son bric-à-brac se rantes chez les esprits-rats sont les suivantes : trouve un artefact ancien dont les PJ ont un 怪 Absorption de Yang (au contact) ; besoin primordial… 怪 Arme (dents) ; 怪 Immortalité ; Niveau de Menace : Initié 怪 Métamorphe (change-forme) ; Capacité de Nuisance : Adversaire / Allié 怪 Peur (action). Aptitude physique : 3 (Urbex, Parkour) Aptitude martiale : 1 Aptitude mentale : 2 (Connaissance du cadastre) Aptitude sociale : 1 Aptitude spirituelle : 3 (Mythologie) Vitalité : 12 Hei : 12 Capacités surnaturelles : absorption de Yang (au contact) 2 ; arme (dents) 2 ; immor- talité ; métamorphe (change-forme) 3 ; peur (action) 1 Esprit-cochon (zyuzing) Figurant parmi les signes astrologiques chinois, le cochon possède une réputation flatteuse. Travailleur et malin, il apporte pros- périté et bonheur. Il est omniprésent dans la société depuis des millénaires et côtoie ainsi les humains au jour le jour – un facteur qui favorise l’émergence de sauzing issus de cette espèce animale. Ceux-ci continuent de vivre parmi les mortels et de veiller discrètement sur eux. Les zyzing sont de bons vivants, dotés d’un so- lide sens de l’humour et d’un grand appétit pour toutes les bonnes choses. Gourmands et jouis- seurs, ils n’apprécient rien tant qu’un bon repas en compagnie d’amis fidèles. Généreux, ce sont des compagnons fiables et des hôtes plaisants. 362 Cette image d’hédoniste peut toutefois s’avérer Aptitude mentale : 3 (Économie, les chroniques trompeuse : les esprits-cochons disposent d’un Connaissance du milieu criminel) de l’étrange esprit acéré et d’une intelligence redoutable, Aptitude sociale : 3 (Négociation) notamment dans les rapports sociaux. Et si leurs Aptitude spirituelle : 2 (Mythologie) colères sont rares, elles s’avèrent dévastatrices, Vitalité : 8 et leur rancune est tenace – surtout envers ceux Hei : 8 qui les auraient trahis. Capacités surnaturelles : absorption de À Hong Kong, les zyuzing sont commerçants Yang (au contact) 3 ; immortalité ; métamorphe ou hommes d’affaires. Âpres aux gains, ils (change-forme) 4 ; protection (graisse) + 3 gagnent souvent confortablement leur vie mais étrangetés chroniquées n’économisent guère – préférant au contraire jouir des plaisirs de la vie. Les esprits-cochons Esprit-crabe (haaizing) apprécient les mortels, mais les savent parfois indignes de confiance, aussi n’offrent-ils pas Certains animaux ne se changent pas en leur amitié aussi facilement qu’on pourrait le sauzing d’eux-mêmes, mais plutôt quand ils penser… Leur communauté ne pose en général sont longtemps exposés au souffle d’un être guère de problèmes et les fat si les laissent en puissant. C’est le cas des esprits-crabes qui paix. – en évoluant dans les fonds marins où les rois- Les Capacités surnaturelles les plus courantes dragons érigeaient jadis leurs palais de jade et chez les esprits-cochons sont les suivantes : de nacre – deviennent des jiugwaai singuliers, 怪 Absorption de Yang (au contact) ; se consacrant exclusivement au service de 怪 Immortalité ; celui qui les a transformés. Bien des haaizing 怪 Métamorphe (change-forme) ; assument ainsi une charge d’officier à la cour 怪 Protection (graisse). de rois-dragons ou de divinités comparables. Puissamment charpentés, les esprits-crabes sont des guerriers redoutables à la volonté de Pui Gan, petit parrain fer. Rien ne peut les détourner de leur devoir : ils se révèlent loyaux à l’extrême, au point Cet individu à l’apparence débonnaire est de manquer parfois de clairvoyance. Fiers de un chef criminel dont le territoire s’étend au- servir des entités de renom, ils présentent une tour de Jaffe Road, dans le quartier de Wan certaine tendance à mépriser les autres sau- Chai. Il y mène diverses affaires troubles zing. Les haaizing se mêlent peu à l’humanité – paris illégaux, trafic d’informations, contre- et peineraient d’ailleurs à y parvenir, tant le bande… – mais prend garde à ne jamais jouer domaine de leur seigneur-lige constitue géné- trop gros ou trop immoral. S’il assume d’être ralement une bulle peu connectée à la réalité un gangster, le zyuzing refuse de tremper des mortels. dans le sordide – comme le trafic de drogue. À Hong Kong, les esprits-crabes s’avèrent Son quartier général se situe à La Douceur des peu nombreux et la quasi-totalité reste à Pruniers, un bar à hôtesses employant exclusi- l’écart des mortels. Ils ne fréquentent pas plus vement des sauzing (renardes et serpentes en les autres esprits-animaux – à part ceux qui majorité) qui savent recueillir les confidences servent la même divinité qu’eux. Toutefois, ils sur l’oreiller de leurs clients… entretiennent des liens avec les fat si dont ils Bien que son organisation soit petite, Pui respectent la fonction de garants de l’équilibre Gan sait la défendre. Il emploie, en tant que dans la ville et les capacités martiales. Il arrive gardes du corps, non pas un, mais bien deux même qu’ils acceptent de se battre à leurs côtés, fuzing – dont l’un, nommé Je Saang, possède quand un jiugwaai menace cette harmonie – et une réputation des plus redoutables. Les fat les plans de leur maître… si tolèrent les petites affaires du cochon pour Les Capacités surnaturelles les plus courantes une bonne raison : il n’est jamais avare d’un chez les esprits-crabes sont les suivantes : coup de main ou d’une information. Lorsque 怪 Absorption de Yang (au contact) ; des exorcistes ont besoin de faire disparaître 怪 Arme (pinces) ; le corps d’un monstre ou d’un démon, ils 怪 Don inné (Natation) ; savent ainsi à qui s’adresser. Pour les PJ, Pui 怪 Immortalité ; Gan peut constituer un contact précieux. 怪 Métamorphe (change-forme) ; 怪 Protection (carapace) ; Niveau de Menace : Initié 怪 Régénération. Capacité de Nuisance : Boss Aptitude physique : 2 Aptitude martiale : 1 363 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de Bui Hok, général fidèle Esprit-écrevisse Vieux de plusieurs siècles, Bui Hok occupe la place de général auprès du roi-dragon (syulunghaazing) Ngou Zong. Son expérience en fait un officier des plus efficaces, bien plus malin qu’il n’en De la même façon que les crabes, les écre- a l’air. Son physique de brute au torse large visses se transforment en syulunghaazing sous comme une barrique de vin jaune dissimule l’effet de l’énergie d’un roi-dragon. Nombre de en effet une vive intelligence tactique. Quand ces esprits prêtent serment de loyauté envers son maître s’installa à Hong Kong, le haaizing leur bienfaiteur mais – plus indépendants que le suivit et s’adapta plutôt bien à cette nou- les haaizing – il leur arrive de reprendre leur velle vie. Il supervise ainsi les affaires menées liberté pour parcourir le monde à leur guise. par Ngou Zong à Shau Kei Wan, un quartier Leur adaptabilité leur permet de s’intégrer à la situé à l’est de l’île de Hong Kong. Véritable société mortelle, dans laquelle ils évoluent en se bras droit du roi-dragon, il le sert également laissant guider par leur soif d’expériences. en tant que porte-parole. Les esprits-écrevisses sont plutôt versatiles. Œuvrant toute la journée au sein d’un port Combattants efficaces autant que penseurs éru- actif de la ville, Bui Hok entend bien des ru- dits, ils occupent différents postes au sein de la meurs. Il est particulièrement attentif à tout cour de leur seigneur. Cette polyvalence en fait des ce qui pourrait porter atteinte à la tranquillité serviteurs précieux mais explique également leur des lieux – et de la cité en général. En effet, besoin de mener leur vie à leur guise, tôt ou tard. le vaillant haaizing se souvient avec nostalgie La curiosité finit toujours par l’emporter et les de ses années en tant que militaire et ne re- syulunghaazing ne parviennent plus à se satisfaire chigne pas à participer à une bonne bataille, d’une existence limitée au domaine d’une divinité. armé de sa lame Pince des Abysses. Il a déjà À Hong Kong, les esprits-écrevisses sont prêté assistance à quelques fat si – dont, ré- rares. Les plus jeunes servent encore leur cemment, l’exorciste Johnny Kwan avec qui maître, mais ceux qui accusent déjà quelques il a détruit une marée de crânes, un spectre siècles vivent dans la cité, où ils peuvent occu- marin particulièrement dangereux. per n’importe quel emploi. Il est d’ailleurs rare de les voir exercer le même métier trop long- Niveau de Menace : Accompli temps, leur besoin de nouveauté les amenant à Capacité de Nuisance : Boss varier pratiques et savoirs. Leur seule motiva- Aptitude physique : 3 (Travail de force, tion semble être de connaître des expériences Natation) inédites, ce qui en fait de précieux contacts : ils Aptitude martiale : 3 (Mains Nues, Épée) évoluent dans nombre de milieux différents. Aptitude mentale : 2 (Stratégie) Les Capacités surnaturelles les plus courantes Aptitude sociale : 2 (Intimidation) chez les esprits-crabes sont les suivantes : Aptitude spirituelle : 2 (Mythologie, 怪 Absorption de Yang (au contact) ; Rois-dragons) 怪 Arme (pinces) ; Vitalité : 12 怪 Don inné (Natation) ; Hei : 8 怪 Immortalité ; Capacités surnaturelles : absorption de 怪 Métamorphe (change-forme) ; Yang (au contact) 3 ; arme (pinces) 2 ; don 怪 Protection (carapace). inné (Natation) ; immortalité ; métamorphe (change-forme) 3 ; protection (carapace) + 3 ; régénération 2 Nora Ng, émissaire zélée Arme : Bui Hok manie Pince des Abysses (dégâts = 4, Propriété Augmentation des dé- Encore jeune pour un esprit, Nora Ng tra- gâts / + Aptitude spirituelle), un sabre à la vaille encore sous les ordres de son seigneur : lame orangée taillée dans la carapace d’un le roi-dragon Ngou Gaai. Celui-ci remplit le rôle monstre marin. de « fixer » au sein de la communauté surnatu- relle de Hong Kong, se chargeant de jouer les intermédiaires entre certaines factions quand des désaccords surviennent. Nora Ng est sans nul doute sa meilleure diplomate, celle qu’il envoie lorsqu’un conflit menace de dégénérer – et d’attirer l’attention des fat si. Jusqu’à pré- sent, la syulunghaazing n’a connu aucun échec et sa réputation grandit sans cesse. 364 Nora Ng nourrit des ambitions peu com- dans des bureaux – comme banals employés. La les chroniques munes pour un esprit-écrevisse. Au fil des grande majorité œuvre au sein de l’une ou l’autre de l’étrange années, elle s’est mise à mépriser Ngou Gaai entreprise possédée par leur seigneur et se sa- – qu’elle considère comme une relique du pas- tisfont de leur sort. Mais quelques-uns, inspirés sé qui ne garde sa position que grâce au zèle par les syulunghaazing, se laissent tenter par une de ses serviteurs. Elle déplace donc ses pions existence indépendante et s’intègrent au mieux de façon à détrôner le vieux roi-dragon pour dans la cité grâce à leur caractère laborieux. prendre sa place – profitant de ses missions À Hong Kong, les haahaazing se mêlent volon- pour tisser un réseau de relations au sein de tiers aux humains aux côtés desquels ils travaillent. la faune surnaturelle de la cité. Quand elle Ils nouent des amitiés, vont boire un verre avec étrangetés chroniquées passera à l’action, une guerre des gangs impli- leurs collègues mortels, échangent des potins sur quant sauzing et démons éclatera sans doute, la vie des ports, voire se lancent dans des idylles. mais elle considère que verser un peu de sang Ainsi malgré leur attachement au domaine d’un (fusse celui de mortels innocents) n’est pas roi-dragon, ils font preuve d’une grande sociabilité un trop gros prix à payer pour atteindre son et excellent à se fondre au sein de l’humanité – un objectif. Lancière émérite, elle se montre prête talent qui leur devient fort utile quand ils décident à se salir les mains s’il le faut. de prendre leur indépendance. Les Capacités surnaturelles les plus courantes Niveau de Menace : Accompli chez les esprits-crevettes sont les suivantes : Capacité de Nuisance : Boss 怪 Absorption de Yang (au contact) ; Aptitude physique : 1 (Natation) 怪 Don inné (Natation) ; Aptitude martiale : 2 (Mains Nues, Lance) 怪 Immortalité ; Aptitude mentale : 2 怪 Métamorphe (change-forme) ; Aptitude sociale : 3 (Négociation) 怪 Protection (carapace). Aptitude spirituelle : 2 (Mythologie, Rois-dragons) Vitalité : 4 Sonia Tsui, hackeuse agoraphobe Hei : 8 Capacités surnaturelles : absorption de Très tôt dans son existence d’esprit, Sonia Yang (au contact) 2 ; arme (pinces) 2 ; don Tsui a décidé qu’elle ne souhaitait pas res- inné (Natation) ; immortalité ; métamorphe ter au service de son seigneur. Étant atteinte (change-forme) 4 ; protection (carapace) + 2 d’une importante phobie sociale, même tra- Art martial : Lance loyale du général Yue vailler avec ses semblables l’angoissait au Fei (Le général écrase ses ennemis, Tenir le point de la plonger dans une profonde dépres- cavalier à distance, Retenir l’avalanche) sion. Enfermée dans son minuscule studio, elle commença à interagir avec le monde via les réseaux sociaux et apprit l’informatique Esprit-crevette en autodidacte – grâce à l’esprit industrieux des haahaazing. Oubliée par son roi-dragon (haahaazing) tutélaire, elle se mit à son compte en tant qu’hackeuse au service de qui peut la payer. Les esprits-crevettes forment une autre ca- Désormais, Sonia Tsui vit dans un bureau tégorie de serviteurs que l’on trouve dans l’en- qu’elle a aménagé en appartement confortable tourage des rois-dragons. Crustacés moins évo- dans un bâtiment portuaire appartenant à une lués que leurs cousins crabes et écrevisses, ils entreprise quelconque. Elle semble là depuis occupent de fait des postes moins prestigieux, si longtemps qu’aucun des employés présents mais leur nombre sensiblement plus élevé leur ne questionne sa légitimité à se trouver en ce permet de former le gros des troupes de leurs lieu. Grande et maigre, la silhouette dissimu- maîtres. Industrieux à l’extrême, les haahaa- lée sous un pull trop large, la haahaazing sort zing deviennent aussi bien soldats qu’ouvriers, le moins possible : elle se fait livrer sa nour- scribes que comptables. Petites mains invisibles, riture et commande les fournitures dont elle les esprits-crevettes s’avèrent indispensables au a besoin, prélevant un peu d’énergie sur les fonctionnement du domaine d’un roi-dragon. coursiers. Elle gère très bien sa solitude – qui Avec leur démarche voûtée et leur allure dé- se trouve grandement relativisée par sa riche gingandée, les haahaazing fourmillent en général vie sociale en ligne. Arpentant notamment le sur les quais et dans les entrepôts des nombreux Taonet, l’informaticienne guette les opportu- ports de Hong Kong. Se mêlant aux travailleurs nités diverses et ce dans le seul but de satis- humains, ils accomplissent leur office aussi bien faire son besoin de travailler. Elle n’a aucun à l’extérieur – en tant que manouvriers – que objectif mais s’en arrange parfaitement. 365 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de Niveau de Menace : Apprenti 怪 Absorption de Yang (au contact) ; Capacité de Nuisance : Adversaire / Alliée 怪 Arme (divers) ; Aptitude physique : 1 (Natation) 怪 Don inné ; Aptitude martiale : 1 怪 Immortalité ; Aptitude mentale : 3 (Informatique) 怪 Métamorphe (change-forme) ; Aptitude sociale : 1 (Réseaux sociaux) 怪 Protection (divers). Aptitude spirituelle : 3 (Mythologie, Rois-dragons) Les objets hantés possèdent des forces et Vitalité : 4 faiblesses communes avec les esprits-animaux : Hei : 12 l’immortalité et la déficience en Yang, notam- Capacités surnaturelles : absorption de ment. Leur Capacité métamorphe présente la Yang (au contact) 1 ; don inné (Natation) ; particularité suivante : immortalité ; métamorphe (change-forme) 3 ; 怪 forme partiellement changeante : un mei protection (carapace) + 3 possède deux aspects principaux, celui de l’objet qu’il était avant de s’élever au-des- sus de cette condition et une apparence de Objet hanté (mei) mortel qui ne se distingue guère des autres Hongkongais (encore que certains mei peu Les sauzing ne sont pas les seuls êtres ca- expérimentés laissent encore discrètement pables de transcender leur condition : c’est aussi apparaître certaines de leurs caractéris- le cas des mei. Le même processus s’avère d’ail- tiques d’origine à ce stade). Il dispose leurs à l’œuvre dans le cas de ces objets accédant également de la faculté de transformer à la conscience et capables de prendre forme uniquement certaines parties de son corps humaine : une existence riche en expérience au en un élément de l’objet qu’il était jadis. contact d’individus exceptionnels les imprègne Passer d’une forme complète à une autre d’énergie Yang et les éveille. Contrairement à est un acte naturel qui ne demande aucun ce que leur nom usuel pourrait laisser croire, il effort particulier – mais cela coûte 1 cran ne s’agit donc pas d’articles auxquels seraient d’initiative durant un combat. Changer seu- rattachés des fantômes mais bien d’esprits issus lement une partie de son corps ne coûte d’objets usuels. De façon générale, un mei est à par contre aucun cran d’initiative. Quand la base une œuvre de grande qualité façonnée il se trouve sous la forme de l’objet qu’il avec soin par un artisan de renom. était originellement, le mei fait bénéficier à Outre leur origine qui les classe indubita- celui qui l’utilise alors d’une Propriété (cf blement parmi les jiugwaai, les mei partagent p. 215) fixée une fois pour toutes. d’autres points communs avec les esprits-ani- maux – le besoin de se nourrir de souffles Yang, l’immortalité, la capacité à prendre forme hu- Albert Fong, antiquaire maine, etc. Un objet hanté est capable d’assu- mer son apparence originelle, mais surtout, il Fabriqué en 764 par un érudit taoïste, peut changer des parties de son corps humain Albert Fong passa bien des années sous la en éléments de l’article dont il est originaire. forme d’une horloge hydraulique à observer Ainsi, une épée éveillée pourra transformer l’un les expériences alchimiques de son créateur. de ses bras en lame pour se battre par exemple. Baignant ainsi dans une atmosphère magique, À Hong Kong, les mei sont relativement cou- il accumula un puissant souffle Yang et accé- rants. Tout comme les sauzing, ils cherchent es- da peu à peu à la conscience. Devenu un mei, sentiellement à vivre en bonne intelligence avec il resta auprès de son maître jusqu’à sa mort les mortels, restant discrets sans pour autant afin de perfectionner ses connaissances. Par faire profil bas. Leurs capacités souvent uniques la suite, il écuma la Chine en quête d’aven- en font pourtant des jiugwaai fort prisés – à tures jusqu’à ce qu’il soit forcé de s’installer la fois par d’autres créatures et des fat si. En à Hong Kong au début des années 1960. effet, quoi de mieux qu’un compagnon d’armes Sous l’apparence d’un homme aux cheveux capable de se transformer en sabre ou en bou- gris mais encore robuste, Albert Fong tient clier quand on exerce un métier si dangereux ? un magasin d’antiquités dans le quartier de La plupart des objets hantés n’apprécient guère Wan Chai, sur l’île de Hong Kong. Étant don- d’être considérés comme des outils, mais cer- né sa nature, il sait reconnaître un objet au- tains aiment l’idée de nouer un tel partenariat thentiquement ancien et sa boutique regorge avec un équipier de valeur. d’œuvres rares et précieuses. Mais surtout, il Les Capacités surnaturelles les plus cou- en a fait un véritable sanctuaire pour ses sem- rantes chez les mei sont les suivantes : blables : tout mei arrivant en ville sait qu’il 366 peut y trouver refuge le temps de s’adapter. arrive souvent qu’un fantôme devienne fou et les chroniques Albert Fong évalue également les objets se montre trop agressif pour être raisonné – il de l’étrange qu’il acquiert et détermine ceux qui ont une convient alors de l’exorciser en bonne et due chance de s’éveiller – il les place alors dans forme. les conditions idéales pour les transformer à La catégorie des revenants est trop variée leur tour en mei. pour que l’on puisse distinguer de réels points communs entre ses divers représentants – si ce Niveau de Menace : Initié n’est qu’ils brisent l’harmonie cosmique et n’ont Capacité de Nuisance : Adversaire / Allié guère de place dans le monde. En tant que ga- Aptitude physique : 1 rants de l’équilibre, les fat si ont pour mission étrangetés chroniquées Aptitude martiale : 2 (Épée) de réparer les anomalies qu’ils constituent. Aptitude mentale : 2 (Histoire) Ils présentent toutefois une caractéristique Aptitude sociale : 2 (Commerce) commune : Aptitude spirituelle : 3 (Mei) 怪 vulnérabilité au soleil : atteints par ses Vitalité : 4 rayons, les gwai perdent 1 point de Vitalité Hei : 12 par minute. S’ils perdent l’intégralité de Capacités surnaturelles : absorption de leur Vitalité ainsi, ils sont définitivement Yang (au contact) 3 ; immortalité ; méta- détruits. morphe (change-forme) 4 ; protection (méca- nismes en cuivre) + 2 ; Propriété Récupération de Hei accrue FantÔme (waanjing) Art martial : Épée du Faîte suprême (Le souffle de Wudang, La lame est partout, Les fantômes présentent autant de profils L’immortel sur sa montagne) différents que les mortels qu’ils étaient avant leur mort et il est donc difficile d’établir des généralités sur eux. Un être humain se transforme en waanjing Les revenants pour diverses raisons, dont le point commun est un refus de la mort. Cela peut arriver parce qu’il (gwai) est décédé dans d’atroces souffrances et sou- haite se venger, parce qu’il n’a pas achevé une Créatures omniprésentes dans le folklore (les tâche de son vivant, parce qu’il souhaite conti- fameuses « histoires de fantômes chinois »), les nuer à veiller sur sa famille et parfois même revenants regroupent tous les êtres qui – après parce qu’il ne comprend pas qu’il a péri (ce leur mort – reviennent dans le monde des qui est assez fréquent chez les enfants qui ne hommes alors qu’ils n’y ont plus leur place. saisissent pas encore bien le concept de mort). Qu’ils soient des fantômes égarés, des âmes Mais si ces raisons sont multiples, le résultat en peine, des cadavres animés et décharnés ou revient au même : ces âmes stagnent dans le même des résidus d’émotions matérialisés, ils monde des vivants où elles n’ont plus leur place, enfreignent les règles de l’équilibre céleste et au lieu de rejoindre le Deijuk et de se diriger doivent être renvoyés là où est leur place. vers leur prochaine incarnation. En effet, contrairement aux esprits-animaux Bien des fantômes restent liés à un lieu pré- ou à certains démons qui peuvent s’intégrer cis : celui de leur mort ou un endroit ayant une à la société humaine, un revenant n’a aucune certaine importance à leurs yeux (leur demeure, place auprès des mortels. Il s’agit là d’une règle leur parc préféré, etc.). D’autres s’attachent à stricte pour les fat si, mais cela ne signifie pas une personne, comme leur conjoint ou leur en- qu’il faille se montrer vindicatif en toutes cir- fant – la littérature classique chinoise abonde constances. Un bon exorciste n’a guère besoin d’ailleurs de récits mettant en scène un amour de son attirail pour envoyer une âme errante qui se prolonge au-delà de la mort. Quelques- vers le Deijuk : il lui suffit en général de discuter uns enfin sont libres de toute attache – géné- avec elle, de lui faire prendre conscience de sa ralement parce qu’ils disposent d’une volonté mort ou de réparer le tort qui lui a été fait et qui inflexible. l’empêche de progresser vers sa réincarnation. Les waanjing tendent à ne se manifester que L’empathie et la communication s’avèrent plus la nuit, car la lumière du soleil les brûle et peut utiles que les rituels et les épées de saule quand même les détruire. À la lueur de la lune, ils ne il s’agit d’apaiser un fantôme. projettent aucune ombre et leurs pieds semblent Bien sûr, la question se pose moins quand ne pas toucher le sol. Ils ne respirent bien sûr on évoque un goengsi : ces corps animés d’une pas et l’atmosphère refroidit notablement en vie impie doivent être exterminés. Et hélas, il leur présence. Ces signes sont les plus communs 367 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de pour reconnaître un fantôme : en effet, les Nick Cheung, gamin cruel waanjing possèdent une présence physique et peuvent interagir avec le monde matériel. Ce Véritable petite brute d’école primaire, qui explique pourquoi un profane ne se rend pas Nick Cheung se plaisait à harceler et tour- toujours compte qu’il a affaire à un spectre… menter ses camarades les plus faibles. Malgré Presque tous les fantômes savent se rendre les admonestations de ses enseignants et les immatériels ou invisibles, et les plus mesquins raclées quotidiennes que lui flanquait son se servent de ces pouvoirs pour tourmenter père afin d’extraire la méchanceté de son leurs victimes et absorber leur énergie Yang. âme, le garçon se complaisait dans sa cruau- Jiugwaai d’essence purement Yin, les spectres té. Il mourut renversé par une voiture il y a se nourrissent en effet du souffle des mortels près de trente ans, alors qu’il poursuivait une sous peine de finir par disparaître dans le néant. petite fille dans le but de lui couper les che- À l’instar des sauzing, certains parviennent à veux avec le rasoir qu’il tenait à la main. procéder avec discrétion et frugalité tandis que Devenu un waanjing, Nick Cheung conti- d’autres vampirisent totalement leurs proies et nue ses méfaits. Il s’en prend toujours aux les laissent pour mortes. enfants de l’école qu’il hante à Sai Kung (une D’ailleurs, lorsqu’un fantôme se sert de ses ville des Nouveaux Territoires), mais n’hésite pouvoirs pour s’en prendre à des humains, il y pas non plus à s’attaquer à des adultes. Sa a de grandes chances que ce comportement le débrouillardise et son apparence enfantine transforme en esprit démoniaque – lui interdi- lui ont jusqu’ici permis de survivre vaille que sant ainsi toute chance de se réincarner en tant vaille. Les fat si qui le croisent imaginent avoir que mortel. affaire à un pauvre garçonnet égaré dans le À Hong Kong, on trouve des fantômes monde des vivants et le fantôme profite de littéralement partout. Dans une société aussi cette naïveté pour les attirer dans des pièges tournée vers le profit et qui laisse derrière tendus par les démons locaux. Nick Cheung elle autant de désœuvrés, bien des âmes ne a en effet passé un accord avec les êtres les parviennent pas à atteindre la sérénité nécessaire plus dangereux de sa ville : il conduit leurs au voyage vers les Enfers. Les victimes des ennemis à eux et en échange, il n’est ni dévo- triades ont aussi de grandes chances de nourrir ré ni asservi. un désir de vengeance qui les bloque dans le monde des vivants. Accidents ou suicides Niveau de Menace : Apprenti peuvent également engendrer des waanjing. Il Capacité de Nuisance : Adversaire n’est pas exagéré de dire que la majeure partie Aptitude physique : 2 (Skate) des activités d’un exorciste consiste à s’occuper Aptitude martiale : 1 de ce problème. Aptitude mentale : 1 Les Capacités surnaturelles les plus cou- Aptitude sociale : 2 (Manipulation) rantes chez les waanjing sont les suivantes : Aptitude spirituelle : 2 怪 Absorption de Yang (distance courte) ; Vitalité : 8 怪 Intangibilité ; Hei : 8 怪 Métamorphe (invisibilité) ; Capacités surnaturelles : absorption de 怪 Peur (action) ; Yang (distance courte) 2 ; intangibilité ; mé- 怪 Possession ; tamorphe (invisibilité) 2 ; possession 2 怪 Régénération. Les fantômes sont également affligés du Spectre affamé (ngogwai) point faible suivant : 怪 déficience en Yang : désincarnés sous la Les ngogwai sont les fantômes de personnes forme d’un esprit Yin, les waanjing perdent qui se sont montrées particulièrement avides et 1 point de Hei par jour. Lorsqu’ils tombent voraces durant leur existence humaine. Se voir à 0 point de Hei à cause de cette déficience, condamné à errer parmi les mortels sous cette ils disparaissent sans laisser de trace. forme est une punition céleste – particulièrement « TUER » UN FANTÔME Quand un fat si neutralise un fantôme (waanjing ou ngogwai) grâce à sa magie (épée de saule, rituel de purification, etc.), il ne le détruit pas, mais l’exorcise. L’âme est envoyée vers sa destination logique, ce qui reste un destin préférable à une oblitération complète. Un fantôme qui perd toute sa Vitalité après avoir subi des dom- mages purement physiques (coup de poing, tir d’arme à feu, etc.) se reconstitue dès la tombée de la nuit suivante – il ne s’agit que d’une façon temporaire de se débarrasser de lui. 368 sévère, qui plus est ! La condition de ngogwai se Mark Sung est toujours bookmaker, mais il les chroniques révèle en effet l’une des pires qui soit… officie à présent auprès de ses pairs jiugwaai. de l’étrange Un spectre affamé est affligé d’une faim et Il prend les paris sur un combat clandestin d’une soif dévorantes et presque inextinguibles. entre deux démons, sur l’identité de l’héri- Cet état provoque une souffrance atroce et de tier de tel ou tel esprit-animal influent, sur le nombreux ngogwai sombrent dans la démence. prochain fantôme qui se fera exorciser par un Un tel fantôme présente une apparence à la fat si (en s’arrangeant toujours pour qu’il ne fois ridicule et effrayante : sa peau craquelée s’agisse pas de lui), etc. Il est devenu un vi- témoigne de sa déshydratation extrême, sa tête sage connu dans la communauté surnaturelle se balance au bout d’un cou un peu trop long et interlope et sa grande gueule le dessert autant étrangetés chroniquées bien trop étroit (ne pouvant laisser passer qua- qu’elle contribue à sa réputation. Lorsque le siment aucune nourriture) tandis que son ventre ngogwai réalise un gain substantiel, sa faim présente un ostensible renflement. Certains ont dévorante semble disparaître pour plusieurs même la bouche cousue. jours – ce qui le pousse à prendre de plus Un ngogwai ne dispose que de trois sources en plus de risques… jusqu’au moment où il de sustentation : la fumée des bâtonnets d’en- arnaquera le mauvais jiugwaai. cens que de miséricordieux citoyens laissent brûler à cette intention, la viande avariée et Niveau de Menace : Apprenti l’eau qui ruisselle du toit des temples. Certains Capacité de Nuisance : Adversaire / Allié spectres affamés devenus fous s’en prennent Aptitude physique : 1 aux humains : ils les tuent et les conservent en- Aptitude martiale : 1 (Surin) suite dans leur repaire, attendant que leur corps Aptitude mentale : 2 pourrisse pour pouvoir les dévorer. Plus d’un fat Aptitude sociale : 3 (Baratin) si est ainsi déjà tombé sur de tels charniers – un Aptitude spirituelle : 2 spectacle aussi terrifiant que répugnant. Vitalité : 4 À Hong Kong, les spectres affamés sont mon- Hei : 8 naie courante. La fascination des habitants de la Capacités surnaturelles : intangibilité ; ville pour la réussite financière se mue souvent métamorphe (invisibilité) 2 ; peur (perma- en une avidité de mauvais aloi – qui pousse à nent) 2 ; régénération 2 écraser son prochain pour s’élever. Cette menta- lité individualiste qui prône la compétition à tout prix forme un terreau fertile à l’émergence de Mort-vivant (goengsi) ngogwai. Les fat si tendent à laisser ces jiugwaai tranquilles : après tout, ils purgent une peine di- D’après la tradition taoïste, un être humain vine et les exorciser revient à abréger cette juste comporte trois souffles célestes, qui descendent punition. Ce n’est que quand un spectre affamé aux Enfers après sa mort, et sept souffles ter- s’attaque à des mortels qu’il convient d’interve- restres, qui se dissolvent dans la terre. Si les souf- nir, après en avoir averti le Ciel par des prières. fles célestes représentent sa conscience, sa per- Les Capacités surnaturelles les plus courantes sonnalité et son humanité, les souffles terrestres chez les spectres affamés sont les suivantes : ne sont en revanche qu’instinct, sauvagerie et 怪 Intangibilité ; voracité animale. Il arrive qu’un souffle terrestre 怪 Métamorphe (invisibilité) ; s’incarne dans un cadavre (et pas forcément celui 怪 Peur (permanent) ; dont il vient à l’origine), qui se transforme alors 怪 Régénération. en un corps habité par un esprit affamé – sans conscience ni intelligence. On nomme une telle créature morte-vivante goengsi. Mark Sung, bookmaker Il existe plusieurs manières pour un goengsi de venir au monde. En premier lieu, la naissance Petit voyou dans la vie, petit voyou dans peut être spontanée : une forte concentration de la mort. Quand il gérait des paris illégaux, cadavres reposant en un lieu de grand malheur Mark Sung n’hésitait jamais à arnaquer ses (comme un champ de bataille) finit presque tou- clients et à faire tabasser les mauvais payeurs jours par donner naissance à de tels zombies. Il par des gros bras. Par amour de l’argent, il se est ensuite possible d’animer un cadavre grâce montrait capable des pires bassesses. Un jour, à un sort de nécromancie, forçant un souffle il tenta d’escroquer la mauvaise personne et terrestre à habiter un corps défunt. Enfin, la se retrouva truffé de plomb. En punition de morsure d’un goengsi transmet la malédiction : sa misérable existence, il fut alors changé en la victime est atteinte d’une maladie mystique ngogwai – mais ne perdit aucune de ses dé- qui, si elle la tue, la transforme à son tour en plorables habitudes. mort-vivant dès la nuit suivant son trépas. 369 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de Un tel jiugwaai présente l’aspect d’un ca- davre rigide – ce qui explique que certains se déplacent par bonds successifs, leurs jambes Les nœuds ne parvenant plus à se plier. Sa chair grise présente des taches de putréfaction bleuâtres, d’Énergies nÉfastes d’impressionnantes canines lui poussent hors de Tout événement, toute action laisse des la bouche et ses ongles s’allongent en griffes traces. Positives ou négatives, celles-ci finissent aiguisées. Le goengsi est aveugle et repère les en général par disparaître sans guère influen- vivants par leur souffle – retenir sa respiration cer leur environnement. Mais il arrive que des est un bon moyen de passer inaperçu quand une choses si tragiques se déroulent en un lieu qu’il telle créature rôde dans les parages… À l’instar s’y développe un nexus de souffles délétères, de bien des revenants, ce zombie ne supporte s’agrégeant en une force immatérielle ayant pas la lumière du soleil qui le brûle cruellement. un impact concret sur les esprits mortels qui À Hong Kong, les naissances spontanées de le côtoient. De la même manière, des endroits goengsi sont peu courantes – mais il en survient où des émotions négatives perdurent durant un encore parfois (dans le charnier d’un monstre temps suffisamment long engendrent de telles anthropophage, au sein d’une maison-cage où anomalies. des migrants sans le sou meurent de faim dans Les géomanciens nomment ces accumula- l’indifférence générale, sur les lieux d’un règle- tions de Yin des nœuds d’énergie néfaste. Il ne ment de compte entre triades, etc). La plupart s’agit pas de réels jiugwaai : ce ne sont pas des des morts-vivants que croisent les fat si ont été entités conscientes, mais leur action reste bien créés par un sorcier ou un jiugwaai, qui les uti- concrète. Les humains qui subissent l’influence lise comme chair à canon. d’un nœud d’énergies néfastes finissent tou- Les goengsi présentent tous le même profil jours par voir leur personnalité s’altérer – dé- technique, quel que soit le corps qu’ils animent : sespoir, colère, agressivité s’accroissent ainsi peu à peu. Ces nexus Yin attirent également à Niveau de Menace : Apprenti eux des spectres et des mauvais esprits qui se Capacité de Nuisance : Sbire mettent à hanter l’endroit, apportant encore Aptitude physique : 3 (Bond) plus de danger. Aptitude martiale : 2 La façon dont un nœud d’énergies néfastes Aptitude mentale : 0 affecte le caractère des mortels à sa portée dé- Aptitude sociale : 0 pend en grande partie de l’émotion dont il est Aptitude spirituelle : 0 né. Sur un quai où une dizaine de migrants sont Vitalité : 12 morts de faim dans un container laissé à l’aban- Hei : 0 don, cela peut être la peur ou le désespoir ; dans Capacités surnaturelles : arme (ongles et un entrepôt où a eu lieu l’exécution de plusieurs dents) 2 ; peur (permanent) 2 ; protection (ri- hommes d’une triade, la haine et la vengeance gidité cadavérique) + 2 ; régénération 2 dominent ; etc. Morsure maudite : si un goengsi parvient À Hong Kong, il existe des milliers de ces à mordre un mortel (et à lui infliger au moins nœuds d’énergies néfastes – trop pour que les 1 dégât), il lui transmet une maladie mys- fat si puissent les éliminer tous. Généralement, tique destinée à le transformer à son tour en ils dissipent les plus gros et les plus dangereux mort-vivant une fois qu’il aura perdu tous ses dès que l’occasion se présente, mais aucun géo- points de Zing. Cette maladie est une source mancien n’aurait l’ambition de tous les trouver de dégâts physiques récurrents dotée d’une pour les neutraliser un par un. D’autant qu’il valeur de 3 ; 5 réussites aux jets de l’Aspect s’en forme sans arrêt, partout ! Ce phénomène privilégié de la victime permettent d’en guérir fait, hélas, partie du quotidien, malgré les soucis et la fréquence de ces jets est de 1 par jour. qu’il engendre… En termes de jeu, un nœud d’énergies né- fastes est à considérer comme une source de dégâts spirituels récurrents. Sa capacité d’in- fluence se mesure à sa valeur : 1 pour un nexus dont les murmures sont presque inaudibles, 5 pour un confluent de Yin capable d’altérer du- rablement une personnalité. La fréquence du jet d’Aspect privilégié visant à résister à la perte de San dépend elle aussi de la puissance du nœud : tous les mois quand il est léger, tous les 6 crans d’initiative si sa densité se révèle étouffante. 370 Chaque fois qu’un PJ perd au minimum 1 point vouloir l’épouser dès qu’il aurait gagné suffisam- les chroniques de San sous l’effet de son exposition à un nœud ment d’argent – et bien sûr, la naïve le crut. Mais de l’étrange d’énergies néfastes, son caractère est subtile- quand le financier devint assez riche, il se maria ment altéré en fonction de l’émotion concentrée avec la fille d’un directeur de banque. Il annonça – ce changement n’est que temporaire, mais il cette nouvelle à la prostituée après une dernière peut amplifier un sentiment déjà bien ancré (une nuit dans la chambre… La jeune femme s’y tran- rancœur, de la colère, etc.) et ainsi provoquer cha les veines après les adieux de son amant. des réactions épidermiques. Depuis, tous ceux qui passent une nuit dans Concernant les PNJ, ne sont affectés que cette chambre se réveillent avec au cœur une ceux dont l’Aptitude spirituelle est inférieure à sensation de profonde dépression – l’impression étrangetés chroniquées la valeur du nœud d’énergies néfastes. Le MJ d’avoir le cœur brisé et de ne rien pouvoir faire peut bien sûr utiliser des points de sa Tin Ji pour le réparer, quand bien même ils seraient pour augmenter ou diminuer cette Aptitude afin parfaitement heureux en mariage. Ce sentiment qu’un PNJ se retrouve immunisé ou affecté par les poursuit toute la journée et certains font une cette influence. tentative de suicide le soir même – quant aux autres, leurs décisions se trouvent altérées par l’émotion qui les envahit (les poussant à rompre, La chambre du cœur brisé par exemple). Dans un hôtel de passe de Sham Shui Po, Valeur : 3 se trouve une chambre où un drame se déroula Fréquence du jet d’Aspect privilégié : voilà déjà quelques années. Une prostituée avait toutes les heures l’habitude de s’y rendre avec un client régulier Sentiment suscité : dépression amoureuse – un jeune trader alors en pleine ascension. Le jeune homme lui assurait être amoureux d’elle et Nœud d’Énergies néfastes incarné (gamzing) Un nœud d’énergies néfastes attire immanquablement à lui divers jiugwaai. Et il arrive parfois que l’un d’entre eux se lie au phénomène et en devienne une incarnation. Cela concerne en général des créatures qui ont perdu presque toute personnalité et errent sans but – comme un fantôme se dissolvant dans le néant ou un esprit maléfique sans conscience, qui se raccroche à une source de Yin pour subsister. Lorsque cela arrive, on assiste à la naissance d’une dangereuse entité personnifiant une émotion violente. On appelle cette créature un gamzing (es- prit-sentiment) et son existence se voue dès lors à agir dans le sens de l’émotion qui pulse au cœur du nœud d’énergies néfastes. Si un gam- zing possède une certaine autonomie, il ne peut guère s’éloigner de son point de naissance de plus d’un pâté de maisons. Il s’en prend aux mortels à sa portée afin de dérober leur souffle pour nourrir et renforcer son nœud d’énergies néfastes d’attache. Il n’est pas rare que de tels esprits-sentiments règnent sur un petit gang de jiugwaai influençables, en partageant le Yang récolté avec eux. Dans ce genre de cas, il arrive que des créatures dont le territoire est menacé par un esprit-sentiment et ses sbires s’associent à des fat si pour régler le problème. À Hong Kong, les gamzing sont courants, mais leur incapacité à se restreindre et à faire des compromis limite la durée de leur existence. 371 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de Qu’ils piétinent les plates-bandes d’un jiugwaai Phil Mok susceptible ou attirent l’attention d’un exorciste à force de s’en prendre aux mortels du quartier, Niveau de Menace : Apprenti et ils seront l’objet d’une traque impitoyable. Capacité de Nuisance : Adversaire Certains parviennent à survivre en s’entourant Aptitude physique : 1 (Discrétion) de serviteurs à même de les protéger, formant Aptitude martiale : 1 (Poignard) ainsi de petites, mais dangereuses, organisations. Aptitude mentale : 2 Les Capacités surnaturelles les plus cou- Aptitude sociale : 3 rantes chez les gamzing sont les suivantes : Aptitude spirituelle : 2 (Histoire de 怪 Absorption de Yang (distance courte) ; fantômes) 怪 Intangibilité ; Vitalité : 4 怪 Peur (permanent) ; Hei : 8 怪 Possession ; 怪 Régénération. Tony Meng, assoiffé de sang Les dÉmons (mo) De manière générale, les créatures que l’on Tony Meng était déjà un monstre de son nomme démons sont les habitants naturels vivant, un meurtrier exécutant ses pauvres vic- du Deijuk. Sujets des Dix Rois des Enfers qui times avec une abjecte cruauté. Quand la po- règnent sur l’après-vie, ils occupent une fonction lice vint chez lui pour l’arrêter, il s’enfuit et fut claire qui modèle leur nature : torturer les âmes abattu dans une petite allée. Son esprit tordu des défunts afin de les punir des péchés com- ne pouvait pas trouver le repos, aussi devint-il mis de leur vivant avant qu’elles n’obtiennent un fantôme – un état qui ne fit qu’accroître sa le droit de se réincarner. Cela explique la raison folie. Mais même sous cette forme, il finit par pour laquelle les démons sont des êtres ayant s’étioler par manque de souffle Yang. Simple la cruauté et la malveillance chevillées au corps spectre translucide sur le point de s’éteindre, – leur nature même les y destine. il se trouva attiré par un nœud d’énergies né- L’écrasante majorité des démons vivent dans fastes situé dans la cave d’un vieil immeuble le Deijuk, où est leur place. Mais certains par- de Mongkok. Y reposaient les restes des vic- viennent à s’échapper dans le monde des vivants times d’un tueur aussi impitoyable que l’avait – que ce soit par accident ou par un acte volon- été Tony Meng – qui s’incarna alors en un taire. Cela peut arriver de plusieurs manières. gamzing animé par la soif de sang. Des lieux de grande souffrance où règnent la Le tueur mortel – un dénommé Phil Mok – mort et le désespoir forment parfois un passage vénère à présent l’esprit-sentiment qui occupe entre les Enfers et la Terre : un démon égaré ou sa cave comme une divinité. Il capture des proies en recherche d’une telle porte peut ainsi péné- et les lui amène afin qu’il les vide de leur souffle trer dans le monde des vivants. Des sorciers ou Yang et renforce encore le nœud d’énergies né- d’autres jiugwaai invoquent parfois des démons fastes de la cave. À présent, c’est tout l’immeuble afin d’en faire des serviteurs. Il arrive même que qui se trouve sous son influence et les occupants des fantômes se livrant à des actes de plus en commencent à se montrer de plus en plus hos- plus atroces se transforment en démons – per- tiles – n’hésitant pas à en venir aux mains au dant leur nature humaine au passage. moindre désaccord. Ce n’est plus qu’une ques- Dans tous les cas, un démon qui se retrouve tion de temps avant qu’un drame ne survienne… parmi les mortels cède à ses atavismes – en Niveau de Menace : Initié s’en prenant à eux, torturant et tourmentant Capacité de Nuisance : Adversaire sans guère plus de motivation que son essence Aptitude physique : 1 profonde. Mais à mesure que le temps passe, Aptitude martiale : 2 (Poignard) nombreux sont ceux qui parviennent à dépasser Aptitude mentale : 2 cette condition. De tels démons acquièrent des Aptitude sociale : 2 (Intimidation) objectifs propres (régner sur une organisation Aptitude spirituelle : 3 de jiugwaai, amasser richesses et pouvoir, explo- Vitalité : 4 rer les plaisirs de la société, etc.) et s’emploient Hei : 12 à les accomplir – ne renonçant que rarement Capacités surnaturelles : absorption de à leur caractère malveillant et leurs méthodes Yang (distance courte) 3 ; intangibilité ; peur violentes. (permanent) 3 ; possession 3 ; régénération 2 Il existe de nombreux types de démons, dont Art martial : Jeet Kune Do (Le poing qui les apparences varient, mais restent toujours intercepte, Briser le rythme) particulièrement effrayante : corps de géant, 372 tête animale, fourrure épaisse, crocs et griffes, Les Capacités surnaturelles les plus cou- les chroniques peau rouge ou bleue, tentacules, cornes, etc. rantes chez les gwai caai sont les suivantes : de l’étrange Même si certains savent changer d’apparence 怪 Absorption de Yang (distance courte) ; pour mieux se fondre parmi les humains, il reste 怪 Arme (crocs) ; toujours un détail chez eux qui met mal à l’aise 怪 Don inné (Torture) ; (comme une odeur). 怪 Immortalité ; La catégorie des démons est trop variée pour 怪 Peur (permanent). que l’on puisse distinguer de réels points com- muns entre ses divers représentants. Toutefois, il est certain que leur place est aux Enfers et Je Maan, cadre aux dents longues étrangetés chroniquées non sur Terre – leur présence parmi les mortels provoque des dégâts dans l’ordre cosmique et Arrivé depuis peu dans notre monde, les fat si se doivent donc de les éliminer dès que Je Maan a rapidement rejoint les Cornes du possible. La liste fournie présente les espèces Deijuk : une petite organisation criminelle te- de démons les plus courantes, mais n’est pas nue par un démon nommé Gwei Lo Gwai et exhaustive. située à Sham Shui Po. Ancien comptable au sein de l’Enfer des Tortures muettes, Je Maan se révéla rapidement un élément-clé de cette fonctionnaire infernal mafia : capable d’utiliser un boulier mystique avec grand talent, il permet à son boss de blan- (gwai Caai) chir l’argent issu de ses activités illégales sans laisser de traces – ni écrites ni informatisées. Les fonctionnaires infernaux forment le type Mais du fait de sa nature, il lui est difficile de démons le plus courant aux Enfers. Ils sont de se contenter de cette position par trop ceux qui accueillent les âmes humaines et super- discrète et subalterne à son goût. Je Maan visent les tortures qui leur sont infligées pour se rêve en leader d’une section entière des une plus ou moins longue période. Occupant une Cornes du Deijuk et chaque fois qu’il constate haute position dans la hiérarchie démoniaque, l’incurie des cadres de Gwei Lo Gwai, sa co- les gwai caai disposent d’une autorité que les lère et son impatience augmentent. Mais le autres démons reconnaissent et acceptent – parrain ne souhaite pas le placer dans une po- même dans notre monde. Les fonctionnaires sition si exposée et préfère le garder auprès infernaux se distinguent par leur peau rouge de lui – en sécurité. Avec quelques alliés, le ou bleue, les cornes qui leur saillent du front comptable infernal projette donc de détour- (une ou deux), leurs crocs prononcés et leur ner suffisamment de butin pour monter sa haute stature. Aux Enfers, ils portent une tenue propre organisation – au sein de laquelle il mandarinale, mais sur Terre, ils affectionnent n’aura de compte à rendre à personne. de porter d’élégants costumes qui leur donnent l’air des mafieux qu’ils aspirent à devenir. Niveau de Menace : Initié Cela explique que les fonctionnaires infer- Capacité de Nuisance : Adversaire naux prennent souvent un poste de leader dans Aptitude physique : 2 les organisations plus ou moins légales que for- Aptitude martiale : 1 ment les jiugwaai. Et du fait de leurs penchants Aptitude mentale : 3 (Comptabilité) cruels, ils se sentent parfaitement à leur aise Aptitude sociale : 2 (Autorité) dans les cartels surnaturels de la communau- Aptitude spirituelle : 3 (Deijuk) té occulte. Qu’ils soient chefs de gang, cadres Vitalité : 8 d’une triade ou même parrains, ils exercent leur Hei : 12 pouvoir avec brutalité et écrasent sans pitié Capacités surnaturelles : absorption de ceux qui osent s’opposer à eux. Yang (distance courte) 2 ; arme (crocs) 2 ; À Hong Kong, les gwai caai se savent en don inné (Torture) ; immortalité ; peur (per- terrain ennemi. Ils ont conscience que les fat si manent) 2 voient en eux des cibles prioritaires et que les jiugwaai les plus intégrés ne tolèrent qu’à peine leur présence. Aussi s’empressent-ils d’offrir Gwei Lo Gwai leurs services à une organisation à même de les protéger en leur octroyant pouvoir et influence. Il s’agit d’un démon ancien et dangereux Les plus ambitieux créent d’ailleurs eux-mêmes (Niveau de Menace : Renommée, Capacité de leur propre clan. Dans tous les cas, les fonction- Nuisance : Boss) – cf Le Kit de découverte de naires infernaux sont particulièrement actifs Hong Kong – Les Chroniques de l’Étrange pour dans le milieu du crime surnaturel. son profil et sa description. 373 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de a pour le moment occasionné plus de dépit Mogwaai que de satisfaction, mais parfois, l’un de ses subordonnés lui ramène quelque chose d’in- Les mogwaai sont d’insignifiants esprits téressant. Petit à petit, Jau Hung s’est consti- démoniaques qui s’incarnent dans des corps tué une modeste bibliothèque mystique dans temporaires constitués de boue, afin de se livrer laquelle il espère bien découvrir le secret de à leurs tours cruels. Placés tout au bas de la la puissance. hiérarchie démoniaque, ils en conçoivent une vive amertume et se vengent en s’en prenant Niveau de Menace : Apprenti aux êtres vivants qu’ils croisent. Peu dangereux Capacité de Nuisance : Adversaire quand ils sont seuls, les mogwaai ont donc ten- Aptitude physique : 1 dance à former des meutes comportant jusqu’à Aptitude martiale : 2 une vingtaine d’individus. Ils se terrent le plus Aptitude mentale : 1 souvent dans les bas-fonds de Hong Kong, où Aptitude sociale : 1 (Autorité) ils tuent de petits animaux (chiens, chats, etc.) Aptitude spirituelle : 2 (Alchimie) pour le plaisir – mais il arrive qu’ils s’attaquent Vitalité : 4 aussi à des enfants isolés. Hei : 8 Les mogwaai vivent sous le contrôle de dé- Capacités surnaturelles : arme (griffes mons ou d’esprits-animaux plus importants et crocs) 2 ; peur (permanent) 2 ; protection – ils servent alors d’yeux et d’oreilles, portent (boue) + 1 des messages ou font le guet. Personne ne leur confierait de mission importante, tant ils sont stupides et prompts à la déconcentration, mais Esprit dÉmoniaque (Ok mo) ils forment une chair à canon aisément sacri- fiable. Leur apparence de lutins aux dents acé- Un ok mo est un démon qui ne possède pas rés et aux yeux brillants suffit à susciter la peur ou plus de corps, et n’existe donc qu’à l’état chez les humains. d’esprit désincarné. Peut-être a-t-il perdu son À Hong Kong, la population de mogwaai enveloppe en arrivant dans le monde des vivants reste sous le joug de jiugwaai plus évolués. ou peut-être vivait-il déjà sous cette forme aux Incontrôlables sinon, ces petits démons se Enfers – nul ne le sait vraiment. Mais du fait laissent aller à leurs mauvais penchants dès de cet état, un tel démon se montre avide de qu’on leur en laisse l’occasion. Les fat si s’em- goûter aux plaisirs physiques (sexe, nourriture, ploient à exterminer tous ceux qu’ils débusquent. alcool, etc.) et cherche donc pour cela des corps Les Capacités surnaturelles les plus cou- mortels à posséder. rantes chez les mogwaai sont les suivantes : Plutôt indépendants et ne fréquentant guère 怪 Arme (griffes et crocs) ; les autres jiugwaai, les ok mo ne désirent rien 怪 Peur (permanent) ; d’autre que de jouir sans entrave – et qu’im- 怪 Protection (boue). porte qui ils blessent au passage. Leur besoin de s’incarner est si puissant qu’il les pousse à passer de corps en corps afin de rester le moins Jau Hung, nabot ambitieux possible sous une forme immatérielle. Il n’est pas rare qu’ils laissent dans leur sillage une traî- Le mogwaai nommé Jau Hung est une ano- née de souffrance, car peu leur importent les malie au sein de son espèce. Plus intelligent conséquences de leurs actes… que la moyenne – sans doute grâce à son âge À Hong Kong, il est difficile d’estimer la vénérable de sept ans –, il ne souhaite pas population des ok mo. Rien ne les distingue continuer à passer son existence sous les vraiment des humains lorsqu’ils possèdent un ordres d’autres créatures surnaturelles. Mais corps. Seul leur comportement permet de les il sait que sa faiblesse le condamne à ne ja- démasquer – et encore, de nombreux mortels mais pouvoir s’émanciper – aussi s’emploie-t- partagent le goût pour l’hédonisme de ces dé- il à trouver un moyen de gagner en pouvoir. mons ! Heureusement, les exorcistes disposent Son choix s’est porté sur la magie, grâce à en général des sorts nécessaires pour révéler laquelle il espère transcender son statut et leur réelle nature. devenir un véritable démon digne de ce nom. Les Capacités surnaturelles les plus cou- Possédant quelque autorité sur les mo- rantes chez les ok mo sont les suivantes : gwaai qui le connaissent, Jau Hung les envoie 怪 Possession ; lui dérober parchemins et manuscrits anciens 怪 Intangibilité (uniquement sous leur forme sur lesquels sont inscrites des formules à demi spirituelle). effacées. La bêtise des lutins démoniaques lui 374 Fa Siu les chroniques Animal dÉmoniaque de l’étrange Fa Siu est une ok mo dont le vice princi- pal est un amour immodéré pour l’alcool. Dès (deoi sam) qu’elle parvient à posséder un corps, elle se rend dans un bar et s’y saoule de son mieux. Un deoi sam est un animal dans lequel se Elle apprécie particulièrement faire la tournée trouve piégé un esprit démoniaque – soit par des établissements dans le quartier Central, accident, soit parce qu’un sorcier ou un jiugwaai entraînant à sa suite de nombreux employés l’a voulu ainsi. La personnalité du démon ain- désireux de fêter la fin d’une journée de dur si emprisonné se dissout dans celle de la bête étrangetés chroniquées labeur. Elle n’a rien non plus contre une bonne – aussi s’agit-il d’un sort particulièrement cruel. bagarre et son comportement tantôt agressif, L’animal démontre alors un comportement plus tantôt aguicheur, est prompt à en déclencher agressif et son apparence s’émaille de traits partout où elle passe. surnaturels qui ne laissent planer aucun doute Bien entendu, le modus operandi de Fa sur sa nature (taille accrue, crocs allongés, re- Siu – s’il peut paraître inoffensif au premier gard intense, pattes déformées, excroissances abord – sème le malheur. Plusieurs des per- osseuses, etc.). sonnes dont elle a possédé le corps sont Les deoi sam servent essentiellement de chiens tombées dans un coma éthylique après une de garde à des démons ou des esprits-animaux folle nuit de beuverie. Les plus chanceux s’en – et certaines triades les emploient également sortent avec des lésions cérébrales, quand les de cette manière. Ils gardent un lieu spécifique autres meurent. De la même façon, les rixes et ne laissent approcher que des individus triés que déclenche l’ok mo font du dégât – maté- sur le volet – attaquant tous les autres. Il arrive riel et humain. Mais elle n’a cure de tout cela également qu’un chef d’organisation utilise un et veut juste continuer à profiter de ses nuits animal démoniaque comme « garde du corps » d’ivresse à Hong Kong… – mais cela ne s’avère ni discret ni prudent. À Hong Kong, les deoi sam sont presque Niveau de Menace : Initié toujours des créations volontaires – vendues à Capacité de Nuisance : Adversaire des jiugwaai qui en ont l’usage. Leur apparition Aptitude physique : valeur de celle du spontanée s’est fait de plus en plus rare, mais on corps qu’elle possède recense encore quelques cas dans les Nouveaux Aptitude martiale : valeur de celle du Territoires. Les médias parlent alors d’une bête corps qu’elle possède sauvage commettant des dégâts, mais un fat si Aptitude mentale : 3 précautionneux ira toujours vérifier ce qu’il en Aptitude sociale : 3 est réellement… Aptitude spirituelle : 2 Les Capacités surnaturelles les plus cou- Vitalité : valeur de celle du corps qu’elle rantes chez les deoi sam sont les suivantes : possède 怪 Arme (griffes, crocs, cornes, queue barbe- Hei : 8 lée, etc.) ; Capacités surnaturelles : don inné (Mains 怪 Peur (permanent) ; Nues) ; don inné (Séduction) ; intangibilité 怪 Protection (fourrure épaisse, carapace, (uniquement sous sa forme spirituelle) ; pos- plaques osseuses, etc.) ; session 4 怪 Régénération. Art martial : Boxe de l’Ivresse (Chuter du ciel, La lame s’envole) 375 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de Good Boy, molosse protecteur Démon-gardien À l’origine un puissant mastiff, Good Boy est désormais un animal démoniaque créé par (gaamwujan mo) une sorcière à la demande de Carrie Suet, une femme ayant récemment subi une violente Importants fonctionnaires infernaux, les agression dans le quartier de Yau Ma Tei. démons-gardiens se reconnaissent à leur tête Effrayée à l’idée d’être de nouveau la cible animale. Leur mission prioritaire est de garder d’une telle attaque, elle ne sort de chez elle certaines portes ou de protéger certains lieux qu’accompagnée par le deoi sam qu’elle a dans les Enfers – ils se révèlent en effet d’effi- acheté. Elle se sent rassurée quand le chien caces vigies grâce à leurs sens développés. Les marche à ses côtés et que la foule s’écarte plus fameux d’entre eux sont Tête de Cheval et craintivement sur son chemin. Gueule de Bœuf, qui se tiennent devant l’entrée Mais Carrie Suet n’a pas réellement du Deijuk depuis des milliers d’années. Mais il conscience de ce qu’est Good Boy. Pour le en existe bien d’autres qui surveillent une porte moment, le molosse fait preuve de discipline ou un couloir, qui gardent une pièce de stockage grâce à un dressage strict, mais il ne va plus ou un bureau, etc. tarder à tester les limites de sa maîtresse Un gaamwujan mo possède un corps – jusqu’à ce qu’il parvienne à reprendre sa humanoïde puissamment charpenté surmonté liberté. Et un tel deoi sam errant dans les rues d’une tête d’animal. Les plus fréquemment de Hong Kong représente un véritable danger représentés sont le bœuf, le cheval ou le porc, pour les innocents… mais l’on trouve aussi des faciès de vautour, de serpent ou d’araignée. Cette particularité Niveau de Menace : Initié fait que des fat si inexpérimentés peuvent les Capacité de Nuisance : Adversaire confondre avec un sauzing sous forme hybride. Aptitude physique : 3 (Course) Les démons-gardiens partagent tous un besoin Aptitude martiale : 3 (Morsure) irrépressible de protéger ou garder un lieu Aptitude mentale : 1 – c’est la tâche que leur nature profonde leur Aptitude sociale : 1 impose. Aptitude spirituelle : 2 À Hong Kong, les gaamwujan mo sont les dé- Vitalité : 12 mons que l’on rencontre le plus fréquemment. Hei : 8 Bien que leur physique les empêche de passer Capacités surnaturelles : arme (griffes et inaperçus, leurs services sont très appréciés au crocs) 3 ; peur (permanent) 2 ; protection (pe- sein de la communauté surnaturelle ou dans le lage épais) + 2 ; régénération 3 milieu criminel. Un démon-gardien trouvera fa- cilement un emploi de videur de boîte de nuit, de garde du corps d’une personnalité impor- Carrie Suet tante ou de portier devant un hôtel hébergeant des jiugwaai. Bien qu’ils soient redoutés, leur Niveau de Menace : Profane présence s’avère paradoxalement rassurante. Capacité de Nuisance : Adversaire Les Capacités surnaturelles les plus courantes Aptitude physique : 1 chez les gaamwujan mo sont les suivantes : Aptitude martiale : 1 怪 Arme (crocs, cornes, etc.) ; Aptitude mentale : 2 怪 Peur (permanent ou action) ; Aptitude sociale : 2 怪 Régénération. Aptitude spirituelle : 1 Vitalité : 4 Hei : 4 376 Charlie Fei, Bien que la plupart des cimei vivent de façon les chroniques libre et indépendante, un nombre significatif psychologue pour défunts de l’étrange d’entre eux se trouve sous les ordres de jiu- Possédant une tête de loup, Charlie Fei gwaai plus puissants. À la façon des deoi sam, ils est un démon-gardien plutôt paisible qui a su servent alors d’animaux de garde et protègent trouver sa place à Hong Kong. Son métier de des lieux bien spécifiques. Leur capacité à se veilleur de nuit à la morgue de Kwai Chung fondre dans la nature leur assure une discrétion Public Mortuary lui permet de passer des à toute épreuve dans leur mission. nuits tranquilles à lire, dans une atmosphère À Hong Kong, on ne trouve que peu de cimei. de recueillement. Grâce à un esprit-renard Quelques-uns rôdent parfois au sein des collines étrangetés chroniquées lui ayant enseigné l’art de la métamorphose boisées des Nouveaux Territoires, mais comme en remboursement d’une vieille dette, le ils croisent rarement le chemin des mortels, on gaamwujan mo est capable de prendre visage ignore le plus souvent leur présence. Ceux qui humain – bien que celui-ci se révèle fort laid. vivent dans les parcs de la ville sont les plus Ce qui explique qu’il puisse occuper un em- susceptibles d’être capturés et dressés par les ploi dans un établissement public sans rela- autres jiugwaai. Du fait de leur rareté, ils font tion avec la communauté des jiugwaai. l’objet d’un juteux marché noir dans la commu- Oreille attentive, Charlie Fei sait écouter nauté surnaturelle. et il faut bien avouer que les fantômes aiment Les Capacités surnaturelles les plus cou- parler. Nombreux dans cette morgue, ils rantes chez les cimei sont les suivantes : confient leurs regrets et espoirs au démon- 怪 Arme (crocs, griffes, etc.) ; gardien qui sait trouver les mots pour 怪 Peur (permanent) ; les rassurer quant à leur destin après-vie 怪 Protection (bois, terre, etc.) ; – facilitant leur transition. Il connaît ainsi 怪 Régénération. de nombreuses anecdotes confiées par ces spectres temporaires et se montre prêt à les partager avec des fat si acceptant de payer Zoeng, singe revanchard pour ce service. Zoeng est un vieux cimei à la forme simiesque. Niveau de Menace : Initié Il vit au sein du Sai Kung Country Park, d’où Capacité de Nuisance : Adversaire / Allié il observe les nombreux randonneurs qui s’y Aptitude physique : 2 promènent. Il déteste voir des mortels traverser Aptitude martiale : 1 (Bâton) son territoire, mais il les craint et n’ose guère Aptitude mentale : 3 (Surveillance) s’en prendre à eux. Tout juste essaie-t-il de leur Aptitude sociale : 2 jouer de vilains tours, ce qui donne à son petit Aptitude spirituelle : 2 (Deijuk) domaine la réputation d’être hanté. Mais loin Vitalité : 8 d’effrayer les gens, cette renommée les attire Hei : 8 bien au contraire et Zoeng se désespère de voir Capacités surnaturelles : arme (crocs) 3 ; sa tranquillité de plus en plus perturbée. métamorphe (change-forme) 2 ; peur (action) En conséquence, le singe démoniaque envi- 3 ; régénération 2 sage de réunir d’autres cimei sous son autorité, Art martial : Bâton de la Double-peau de afin d’attaquer les humains en masse pour les Tigre (Le tigre mord deux fois, Briser le crâne chasser définitivement. Évidemment, la créa- du tigre) ture ne comprend pas qu’un tel acte ne fera qu’attirer l’attention des fat si et se révélera à terme très préjudiciable pour elle et ses alliés… DÉmon des montagnes Niveau de Menace : Apprenti et forÊts (cimei) Capacité de Nuisance : Adversaire Aptitude physique : 2 (Acrobaties) Proche des mogwaai, les cimei sont de pe- Aptitude martiale : 2 tits démons qui hantent les bois et les reliefs. Aptitude mentale : 1 Leur apparence physique est celle d’un animal Aptitude sociale : 1 (comme un singe, un renard ou un blaireau) Aptitude spirituelle : 2 constitué de terre, de branches et de mousse. Vitalité : 8 Agressifs et animés d’un instinct grégaire, ces Hei : 8 démons s’en prennent à quiconque pénètre sur Capacités surnaturelles : arme (canines) leur territoire. Leur intelligence dépasse rare- 2 ; peur (permanent) 2 ; protection (corps de ment celle d’une bête sauvage. bois) + 2 ; régénération 2 377 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de monstre amasse donc de nombreuses richesses Les monstres dans son repaire et veille jalousement dessus. Bien des récits racontent comment des hommes (jiumat) fortunés parvinrent à apprivoiser un peijau et à l’utiliser comme gardien de leur trésor. Ne venant ni des Cieux ni des Enfers, il À Hong Kong, des jiugwaai particulièrement existe encore une grande quantité de créatures avides agissent de même. Payant des chasseurs sauvages, étranges et déroutantes aux yeux de monstres afin d’obtenir un peijau, ils confient des mortels, car elles ne sont ni humaines ni à ces créatures la protection d’un trésor important animales, et ne semblent pas non plus être des – qui peut être un artefact mystique, d’importants démons. De façon générale, ces êtres sont quali- dossiers ou un otage précieux. Tant qu’un peijau fiés de monstres, et ils sillonnent les montagnes, reçoit suffisamment d’or pour se nourrir convena- les forêts, les océans, les lacs et les rivières. blement, il n’a aucune raison de regagner sa liberté Les jiumat évitent généralement les zones où et veille sur ce qui lui a été confié avec attention. se concentrent les mortels – comme les villes. Les Capacités surnaturelles les plus cou- Autant dire que Hong Kong constitue un re- rantes chez les peijau sont les suivantes : poussoir pour la grande majorité d’entre eux ! 怪 Arme (corne, crocs et griffes) ; Lorsqu’ils se trouvent dans la cité, c’est bien 怪 Peur (permanent) ; souvent contre leur gré. En tant que raretés, 怪 Protection (fourrure épaisse) ; de nombreux monstres attisent la convoitise de 怪 Vol. jiugwaai désireux d’accroître leur prestige en en exhibant un dans leur collection privée. Les fat si n’apprécient que peu ce genre d’initiative, car Le peijau de Madame Zyu un jiumat parvenant à s’échapper en plein cœur d’un quartier peuplé de Hong Kong représente Esprit-araignée ambitieuse, Madame Zyu un danger non négligeable… est l’une des innombrables filles de Wang Lou Toutefois, les exorcistes ne traquent pas acti- – la Grande Tisseuse. Elle a quitté le domaine vement les monstres, en premier lieu car il s’en de sa mère depuis de nombreuses années déjà trouve peu dans la ville mais surtout parce qu’ils et compte bien créer sa propre organisation ne représentent pas une offense envers l’ordre criminelle au sein de Hong Kong. Si elle reste céleste – à la façon des fantômes ou des démons. encore discrète, elle avance ses pions un à Bien entendu, dès lors qu’un jiumat s’attaque à un – notamment en entraînant dans son lit des humains, il devient une cible toute désignée. de puissants jiugwaai, afin de se créer une La catégorie des monstres est trop variée progéniture d’exception à même de l’assister pour que l’on puisse distinguer de réels points dans sa conquête du pouvoir. communs entre ses divers représentants. La Madame Zyu a aménagé une vaste cave liste de jiumat fournie en présente quelques sous sa villa de Shek O, où se trouvent entre- exemples, mais ne prétend pas à l’exhaustivité : posés ses œufs. Un peijau veille sur ce précieux il existe bien d’autres espèces de monstres, dont trésor, dormant sur un tas d’or, de jade et de certaines n’ont plus été aperçues en Chine de- rubis. Son pelage blanc est strié de rayures puis bien des siècles. noires, qui lui donnent l’apparence d’un tigre sacré. La sauzing traite le monstre avec beau- coup de soin et s’assure qu’il ait toujours de Peijau quoi se nourrir – ce qui lui coûte assez cher. Mais une fois ses enfants venus au monde, elle Un peijau est une chimère au corps de lion et à compte revendre le peijau afin de se refaire. la tête de dragon dont dépasse une unique corne de keileon. Recouvert d’une fourrure blanche et grise, Niveau de Menace : Initié il arbore également une paire d’ailes et présente Capacité de Nuisance : Adversaire un aspect majestueux qui évoque un fauve céleste Aptitude physique : 4 (Vol) – ce qui n’a rien d’un hasard. En effet, d’après cer- Aptitude martiale : 2 (Griffes) taines légendes, les peijau vivaient jadis dans les Aptitude mentale : 1 (Perception) Cieux, mais l’un d’entre eux commit un péché et Aptitude sociale : 1 tous furent alors chassés par l’Empereur de Jade Aptitude spirituelle : 2 – qui maudit l’espèce tout entière. Vitalité : 16 Que cette histoire soit vraie ou non, les peijau Hei : 8 semblent en effet sous le coup d’une sorte de Capacités surnaturelles : arme (griffes, malédiction qui les empêche de se nourrir d’autre crocs, corne) 3 ; peur (permanent) 3 ; protec- chose que d’or ou de pierres précieuses. Un tel tion (fourrure épaisse) + 3 ; vol 378 Madame Zyu évoquent en effet les « 81 Frères » qui œuvrent les chroniques au retour de leur maître Ci Jau – mais il ne de l’étrange Niveau de Menace : Initié s’agit encore que de vagues bruits et aucun Capacité de Nuisance : Boss membre de la communauté surnaturelle ne sou- Aptitude physique : 2 haite évoquer le sujet… Aptitude martiale : 1 Les essaims de taotie (composés d’environ Aptitude mentale : 2 cinq têtes volantes à traiter comme un seul PNJ) Aptitude sociale : 2 (Intimidation) présentent tous le même profil technique : Aptitude spirituelle : 3 (Mythologie) Vitalité : 8 Niveau de Menace : Apprenti étrangetés chroniquées Hei : 12 Capacité de Nuisance : Sbires Capacités surnaturelles : absorption de Aptitude physique : 1 (Vol) Yang (au contact) 3 ; arme (chélicères et toile / Aptitude martiale : 1 (Morsure) distance moyenne) 2 ; don inné (Escalade) ; Aptitude mentale : 1 Immortalité ; métamorphe (change-forme) 4 ; Aptitude sociale : 1 peur (action) 2 ; protection (carapace) 2 ; ve- Aptitude spirituelle : 3 (Ci Jau) nin (spirituel) 3 Vitalité : 20 Hei : 12 Capacités surnaturelles : arme (dents) 2 ; Taotie (toutit) peur (permanent) 3 ; vol À l’origine, les taotie sont des mortels ayant fait le mauvais choix : celui de se dresser contre Femme-requin (gaaujan) l’Empereur Jaune aux côtés de leur divinité Ci Jau – qui régnait sur les peuples du sud de la Si quelques traditions folkloriques dé- Chine. Après la défaite de ce dieu-démon, le peignent les gaaujan comme des servantes des souverain décida que ses serviteurs devaient rois-dragons, mieux vaut éviter de les répé- tous subir le même sort : comme Ci Jau avait ter à ces divinités colériques ! En réalité, ces reçu un coup de sabre lui ayant tranché la tête femmes-requins ne sont que des monstres qui au niveau de la bouche, ses suivants furent tous hantent les abysses et remontent à la surface alignés et les bourreaux firent leur office en pour dévorer des pêcheurs imprudents. D’après leur infligeant une semblable « décapitation ». une légende, les larmes des gaaujan se trans- Maudits par le Ciel, ceux que l’on appellerait forment en perles d’une grande pureté – ce qui désormais les taotie ne périrent pas, mais explique que, de tout temps, des mortels avides durent poursuivre leur existence sous la forme aient tenté d’en capturer. Mais les fat si doutent de têtes volantes dépourvues de mâchoire infé- même que ces créatures cruelles soient capables rieure. Ces créatures pathétiques s’inscrivirent de pleurer… dès lors au sein d’une tradition artisanale L’apparence de ces jiumat mêle une beauté folklorique : elles devinrent des ornementa- troublante à des caractéristiques typiques des tions décorant les vases tripodes – gargouilles requins : leur corps grisâtre est fuselé, conçu de bronze destinées à écarter les souffles pour une nage rapide, tandis que leurs dents et maléfiques et parfois surnommées « dragons leurs griffes peuvent déchiqueter la chair et que gloutons ». leurs branchies leur permettent de respirer sous Les taotie sont des monstres grotesques : l’eau. Amphibies, les gaaujan n’hésitent pas à de simples têtes tranchées dont la partie in- rôder autour des ports pour y guetter une proie. férieure n’est que dents pointues, capables de Leurs cheveux semblables à des algues leur voler grâce à leurs oreilles en forme d’ailes de fournissent un parfait camouflage et, quand on chauve-souris. Se déplaçant en essaims meur- remarque leur présence, c’est souvent qu’il est triers, ils s’en prennent à quiconque se trouve déjà trop tard. sur leur chemin et laissent un sillage de mort À Hong Kong, de nombreuses femmes-requins et de destruction derrière eux. Même les autres sillonnent les eaux qui séparent les différentes jiugwaai les méprisent et les craignent, car ils îles de la région. La ville est en effet un archipel ne peuvent les contrôler. disposant de nombreux ports – qu’il s’agisse À Hong Kong – et où que ce soit en Chine, d’immenses quais industriels ou de simples vil- d’ailleurs –, personne n’a vu de taotie depuis lages de pêcheurs. Les gaaujan n’hésitent jamais bien des siècles. Nombreux sont ceux qui ne à mettre pied à terre pour s’emparer d’un mortel croient plus guère à leur existence ou qui les à dévorer – un marin rentrant tard de son travail, estiment disparus. Pourtant, quelques fat si ont un sans-abri endormi à l’ombre d’un entrepôt, récemment entendu parler d’eux. Des rumeurs un couple d’amoureux venu observer la mer, etc. 379 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de Les Capacités surnaturelles les plus cou- des terres, elle tue ses clients et ramène leur rantes chez les gaaujan sont les suivantes : cadavre dans son repaire sous-marin pour les 怪 Arme (dents et griffes) ; dévorer. 怪 Don inné (Natation) ; Prudente, Juk Lyun n’assassine pas systé- 怪 Peur (action) ; matiquement les touristes qu’elle embarque. 怪 Protection (peau). Cela éveillerait trop de soupçons. Elle se contente d’un gros repas toutes les deux ou Elles présentent également une caractéris- trois semaines – et ce depuis plusieurs mois tique spécifique : déjà. Pourtant, elle a remarqué que des in- 怪 perle mystique : la perle en laquelle une dividus la tenaient à l’œil… Fat si ou autres larme de femme-requin se transforme per- jiugwaai n’appréciant guère ses méthodes ? met à son porteur de respirer sous l’eau Dans le doute, la gaaujan prévoit de changer comme s’il se trouvait à la surface. prochainement d’activité. Niveau de Menace : Apprenti Juk Lyun, guide touristique Capacité de Nuisance : Adversaire Aptitude physique : 3 (Natation) Certains jiugwaai démontrent une redou- Aptitude martiale : 2 table intelligence dès lors qu’il s’agit de se Aptitude mentale : 1 livrer à leurs pires instincts – et Juk Lyun est Aptitude sociale : 1 (Commerce) de ceux-là. Cette gaaujan a monté sa petite Aptitude spirituelle : 2 affaire de tourisme et propose – pour un coût Vitalité : 12 fort modique – de faire visiter l’archipel de Hei : 8 Hong Kong sur un élégant canot à moteur. Capacités surnaturelles : arme (dents et Afin de ne pas effrayer les mortels, elle excelle griffes) 2 ; don inné (Natation) ; peur (action) à se déguiser et passe pour une humaine au + 3 ; protection (peau) 2 physique assez disgracieux. Une fois éloignée 380 Le singe blanc profite de ce mépris géné- les chroniques Singe blanc (gwat jyun) ralisé pour se livrer à ses horribles habitudes de l’étrange en toute discrétion. Il a noué un pacte avec Un singe blanc est un monstre prédateur Nick Zung, un passeur qui fait entrer illégale- parmi les pires qui soient. Ses mœurs particu- ment des Philippins à Hong Kong : le mortel lièrement lubriques l’amènent à kidnapper de fournit quelques jeunes femmes au gwat jyun jeunes femmes, dont il abuse des jours durant, à chaque arrivée, en échange de quoi Sankei avant de finalement les dévorer. Doté d’un Bolaan lui sert d’homme de main occasionnel impressionnant don de métamorphose, il sait – quand il faut remettre un rival à sa place prendre bien des apparences afin d’approcher ou encaisser des dettes qui tardent à être étrangetés chroniquées ses proies, puis d’échapper aux conséquences de remboursées. Cet arrangement reste dans ses actes. Même les autres jiugwaai méprisent l’ombre, hors de vue de la police ou des fat si cet être violent et ils ne voient aucun problème pour le plus grand bénéfice du jiugwaai. à aider un fat si dans sa traque si nécessaire Niveau de Menace : Initié – ou du moins à ne pas lui mettre de bâton dans Capacité de Nuisance : Adversaire les roues. Aptitude physique : 3 (Acrobaties) Sous leur forme native, les singes blancs Aptitude martiale : 2 présentent l’apparence d’un puissant simien à la Aptitude mentale : 1 fourrure immaculée. Un regard jaunâtre reflète Aptitude sociale : 2 (Manipulation) leur immense cruauté tandis que des canines Aptitude spirituelle : 3 surdéveloppées déforment leur sourire en une Vitalité : 12 grimace déviante. Animés d’une force supé- Hei : 12 rieure, leurs bras démesurés leur permettent de Capacités surnaturelles : arme (canines) démembrer ceux qui osent s’en prendre à eux. 2 ; métamorphe (déguisement) 4 ; peur (ac- Ce sont des monstres redoutables, mais qu’au- tion) 3 ; protection (muscles puissants) + 2 cun exorciste ne laissera jamais en vie s’il en a l’opportunité. À Hong Kong, on ne dénombre heureusement Nick Zung que quelques gwat jyun et chaque fois que l’un d’entre eux est repéré, fat si et jiugwaai hono- Niveau de Menace : Profane rables allient leurs forces pour mettre fin à son Capacité de Nuisance : Adversaire existence. Seuls les plus audacieux des singes Aptitude physique : 2 blancs osent encore établir un repaire en ville, Aptitude martiale : 2 comptant sur leur puissance et leur capacité à Aptitude mentale : 1 disparaître pour profiter de la vie urbaine et de Aptitude sociale : 2 (Baratin) tous les plaisirs qu’elle peut leur apporter… Aptitude spirituelle : 1 Les Capacités surnaturelles les plus cou- Vitalité : 8 rantes chez les gwat jyun sont les suivantes : Hei : 4 怪 Arme (canines) ; 怪 Métamorphe (déguisement) ; 怪 Peur (action) ; 怪 Protection (muscles puissants). Ogre (Losaat) De stature colossale, l’ogre chinois est une créature traditionnelle des contes et légendes. Sankei Bolaan, ordure prédatrice Souvent pris pour un démon, il ne vient cepen- dant pas des Enfers – il s’agit bel et bien d’un Sankei Bolaan a très vite compris que monstre qui hante les campagnes du pays. D’une chercher ses proies parmi les citoyennes de intelligence limitée, il n’a pour seul objectif que Hong Kong lui attirerait immanquablement son prochain repas – et il est friand de chair des ennuis. Aussi décida-t-il de jeter son dé- humaine, consommée si possible vivante. volu sur une population ignorée de la ville : Des cheveux rouges, une peau sombre, des les migrantes en provenance des Philippines yeux verdâtres et de puissants crocs : les lo- et à la recherche d’une vie meilleure. Femmes saat présentent une apparence terrifiante. Leur de ménage, servantes, nourrices, etc., elles puissance physique en fait de redoutables ad- occupent des emplois certes indispensables, versaires, mais leur esprit fruste les condamne mais globalement invisibles – et rarement te- à ne pouvoir survivre seuls à l’époque moderne nus en haute estime. Et quand l’une d’elles – c’est la raison pour laquelle ils tombent le disparaît… eh bien, sans doute est-elle re- plus souvent sous la coupe de jiugwaai plus tournée au pays. malins. 381 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de À Hong Kong, les ogres servent d’hommes de main au sein d’organisations criminelles surna- turelles. Obéissants tant qu’ils sont nourris (s’ils Autres Êtres apprécient la chair humaine par-dessus tout, ils savent se contenter de viande animale), leur surnaturels force de frappe peut faire la différence lors d’un Il existe bien des êtres fabuleux que l’on ne conflit territorial. Leur intellect inférieur em- peut guère classer parmi les jiugwaai : divini- pêche que des missions complexes leur soient tés incarnées, messagers célestes, etc. appar- confiées – leurs employeurs les apprécient sur- tiennent aussi à la faune surnaturelle que l’on tout pour leurs muscles. peut croiser à Hong Kong. De telles entités ne Les Capacités surnaturelles les plus cou- sont pas les ennemies des fat si – ce qui ne rantes chez les losaat sont les suivantes : signifie pas qu’elles soient forcément leurs al- 怪 Arme (crocs) ; liées. Elles poursuivent leurs propres objectifs et 怪 Peur (action) ; mettent les moyens pour y parvenir. Mais le plus 怪 Protection (muscles puissants). souvent, ces créatures évitent de bouleverser l’ordre céleste afin de ne pas attirer sur elles le regard des dieux supérieurs – elles préfèrent Ban Daan, gros bras trop ambitieux passer des pactes mutuellement profitables avec les exorcistes afin de bénéficier d’une certaine Ban Daan est aussi stupide que la plupart liberté d’action en échange de services divers. des losaat – son problème étant qu’il s’ima- Ces êtres inclassables occupent en général gine au contraire être un génie. Il souffre d’un des positions de pouvoir ou d’influence à Hong réel complexe de supériorité qui l’empêche Kong : ils règnent sur une cour de jiugwaai à de se satisfaire de sa position au sein de la leurs ordres, à l’instar des rois-dragons, ou bien petite organisation de Pui Gan, le fameux ils font le lien entre le monde céleste et la sphère zyuzing. D’autant que l’esprit-cochon ne met des mortels, comme les tinneoi – sans même pas vraiment ses compétences à profit : il se parler des immortels qui mènent leur existence contente d’utiliser l’ogre pour intimider ses à leur étrange façon, sans se préoccuper de la rivaux et lui interdit de laisser libre cours à sa marche du monde. Compter de telles créatures sauvagerie. Ban Daan en ressent une intense parmi ses contacts est un immense avantage frustration. et un véritable privilège pour des fat si – qui C’est pourquoi il n’ambitionne rien moins sont ainsi en relation directe avec certains des que de prendre la place de son patron. Pour membres les plus importants de la communau- cela, il a mis au point un plan d’une telle té surnaturelle de la ville. idiotie qu’il pourrait bien réussir – tant il se Cette catégorie se montre bien trop variée révèle imprévisible de bout en bout. Le losaat pour que l’on puisse distinguer de réels points est parvenu à convaincre quelques-uns de ses communs entre les divers êtres qui la com- semblables de lui prêter main-forte le moment posent. La liste suivante en présente plusieurs venu et, si son projet a tout de même peu de exemples, mais ne prétend pas à l’exhaustivité. chances d’aboutir, il affaiblira la position de Pui Gan face à ses concurrents. Roi-dragon (lungwong) Niveau de Menace : Initié Capacité de Nuisance : Adversaire Jadis d’importantes divinités, les rois- Aptitude physique : 4 dragons régnaient sur tous les territoires situés Aptitude martiale : 2 (Massue) notamment en bordure des lacs et des rivières. Aptitude mentale : 1 Intermédiaires entre le monde des mortels et Aptitude sociale : 1 celui des dieux, ils étaient vénérés par le peuple Aptitude spirituelle : 2 qui les priait afin de faire pleuvoir ou au contraire Vitalité : 16 d’arrêter les inondations – le climat appartenant Hei : 8 à leur sphère d’influence. La Chine comptait Capacités surnaturelles : arme (crocs) 2 ; alors une multitude de lungwong – dont les plus peur (action) 3 ; protection (muscles puis- puissants régnaient sur les quatre mers (ceux- sants) + 2 ci vivaient dans des palais de nacre et de jade bâtis au fond de l’océan) tandis que les moins importants n’étendaient pas leur influence au- delà du puits d’un village ou du ruisseau d’une petite forêt. 382 De nos jours, les lungwong ont dû renoncer les chroniques à une grande part de leur superbe. L’abandon Zi Sau de l’étrange progressif des anciennes croyances et leur relé- gation au rang de simples superstitions suite au Connu sous son titre de Zau Wong il y a de Grand Bond en avant orchestré par Mao en Chine cela bien des millénaires, Zi Sau fut le dernier continentale les ont forcés à l’exil. Les plus in- empereur de la dynastie Shang. Il débuta son telligents sont toutefois parvenus à s’adapter au règne sous les meilleurs auspices : sage et avisé, monde moderne en mettant à profit leur ascen- il parvenait à convaincre même ses détracteurs dant sur les jiugwaai pour asseoir leur autorité grâce à son art de la rhétorique. Hélas, il tom- sur de nouvelles communautés, plus en phase ba sous le charme d’une maléfique wuleizing à étrangetés chroniquées avec la société actuelle. Bien des lungwong se la beauté sans pareille, mais dont l’esprit cruel sont ainsi transformés en entrepreneurs, pro- exerça une influence délétère sur le souverain. ducteurs, parrains du crime ou même en conseil- Une inévitable décadence s’empara de la cour lers politiques – des positions d’influence grâce et le peuple, négligé, connut de bien sombres auxquelles ils renouent avec leur gloire passée. années. Nombre de monstres et de démons en À Hong Kong, les rois-dragons peuvent être profitèrent pour ravager l’empire. considérés comme les véritables dirigeants de la Inquiets, les dieux célestes dépêchèrent cer- communauté surnaturelle. Bien peu de jiugwaai tains d’entre eux afin d’enrayer ce fléau. Une disposent de la puissance nécessaire pour riva- véritable guerre s’engagea alors entre les di- liser avec eux – la Grande Tisseuse et quelques vinités et les forces obscures contrôlées par la doyens parmi les sauzing peut-être. Chacun wuleizing – ce conflit est d’ailleurs relaté dans le d’eux dispose d’un domaine plus ou moins im- classique de la littérature chinoise L’Investiture portant et y mène ses affaires afin de gagner en des dieux. Finalement, Zau Wong fut détrôné et influence et en pouvoir. Les fat si cherchent sou- la dynastie Shang connut une fin amère avant vent à s’attirer leurs bonnes grâces, car un lun- d’être remplacée par la lignée des Zhou qui ne gwong bien disposé facilite considérablement le prit fin qu’avec l’unification de la Chine. travail – de par son autorité et les informations Malgré toutes ses turpitudes, Zau Wong ac- dont il dispose. En effet, même si leurs terri- céda au monde céleste – en tant qu’empereur, il toires ont changé de nature et que leur prestige en avait le droit. Mais, afin de le tourner en dé- s’est bien amoindri par rapport à leur âge d’or, rision et en un hommage cruel à ses nombreux les rois-dragons règnent encore à Hong Kong. vices, l’Empereur de Jade le nomma dieu de la Il est inutile de fournir les caractéristiques sodomie – un titre bien peu glorieux selon les chiffrées d’un roi-dragon. Ces êtres se tiennent conceptions sociales d’alors. Endurant la honte au sommet de la hiérarchie des divinités ter- des millénaires durant, Zau Wong en eut fina- restres et possèdent des capacités ineffables, lement assez et se dit qu’il serait mieux parmi presque au-delà de l’imagination. Aucun mortel les mortels. Reprenant son nom de naissance, Zi ne peut espérer leur tenir tête. Sau s’installa à Hong Kong dans le plus grand Si un lungwong devait devenir l’ennemi des secret afin de mener une existence débarrassée PJ, trouver un moyen de le vaincre serait alors de la honte. tout l’enjeu de la campagne – dénicher un vieux Cependant, les habitudes ont la vie dure. Doté rituel, mettre la main sur un artefact céleste, d’un esprit luxurieux, Zi Sau a fondé une mai- s’allier à un être de puissance comparable, etc. son de production de contenu pornographique. Ngou Jyun, marraine des stars Parfaitement intégrée à la société hongkongaise, la reine-dragon Ngou Jyun s’est peu à peu éloignée de la communauté surnaturelle pour diriger ses affaires parmi les mortels. Fondatrice de la HK Hopestars, une agence spécialisée dans la représentation de jeunes artistes en vogue (comédiens, chanteurs et mannequins principalement), elle possède ses entrées dans le milieu du showbiz de la ville et commence à grignoter des parts de marché en Chine continentale. Sa société est en pleine ascension, car un grand nombre de ses poulains remporte un franc succès. Même si elle se tient à distance des autres jiugwaai, Ngou Jyun reste une créature de magie. C’est ainsi que son entreprise emploie tout un service de devins, qu’elle charge de prédire le futur succès de ses protégés – elle mise alors sur les plus prometteurs en les mettant au maximum en avant. Ses voyants l’avertissent également lorsqu’un danger menace un artiste sous contrat (fan obsessionnel, pensées suicidaires, accident, etc.) et il lui arrive alors d’embaucher des fat si pour le protéger. Niveau de Menace : Divinité Capacité de Nuisance : Boss 383 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de Films, jeux vidéo, sessions de camgirls, romans ou bandes dessinées : l’ancien dieu baigne dans Fée cÉleste (Tinneoi) un milieu de stupre où l’amoralité ne constitue pas l’exception – bien qu’il évite de tremper Parmi les divinités, les fées célestes font dans des affaires trop louches (il se tient à dis- office de servantes. Elles sont notamment tance de la prostitution, notamment). Il emploie les dames de compagnie de Sai Wongmou, la des sauzing (essentiellement des renardes et Reine-Mère de l’Ouest – égale de l’Empereur de des serpentes) afin de fournir des spectacles Jade. Immortelles à la beauté incomparable, les de choix à une clientèle triée sur le volet. Zi tinneoi peuvent aller et venir à leur gré entre la Sau lui-même mène une vie dissolue : il hante sphère divine et le monde des humains – grâce les clubs libertins de la ville et goûte à toutes à leur manteau en plumes de grue. Les contes les expériences sexuelles possibles, au cours de populaires ne se montrent pas avares en récits nuits enfiévrées. narrant la romance entre un mortel et une fée Zi Sau n’est pas une mauvaise personne. Il est céleste – la plus fameuse étant celle du Bouvier certes esclave de ses pulsions, mais il ne cherche et de la Tisserande. pas à faire de mal. Devenu un richissime homme Bien qu’elles aient le rang de servantes d’affaires, il habite dans un immense penthouse parmi les dieux, les tinneoi restent des entités à Sha Tin (une ville des Nouveaux Territoires) célestes de grand pouvoir. Émissaires, elles se qui abrite chaque soir des fêtes orgiaques. De rendent en général sur Terre pour y délivrer par ses fréquentations, Zi Sau possède une des messages aux mortels. Elles ne craignent grande connaissance des milieux interlopes de alors qu’une seule chose : qu’on leur dérobe Hong Kong – ce qui peut faire de lui un contact leur manteau en plumes de grue, ce qui les précieux. empêcherait de retourner dans le monde des Il est inutile de fournir les caractéristiques dieux. chiffrées de Zi Sau. Divinité incarnée, il possède À Hong Kong, les fées célestes sont en une puissance céleste qui le met hors d’atteinte, contact régulier avec les fat si. Elles leur portent même des rois-dragons. Autant dire qu’un des ordres de mission de la part d’une déité ou simple mortel – fût-il un fat si – n’aurait aucune d’une autre, ou bien leur fournissent des infor- chance face à lui dans un combat. Le seul moyen mations cruciales – mais ne peuvent guère plus de s’en débarrasser serait de convaincre un dieu s’impliquer. Toutefois, il n’est pas rare qu’elles supérieur à lui (Tin Hau, par exemple) qu’il n’a vivent des idylles avec les exorcistes à qui elles pas sa place à Hong Kong et qu’il en perturbe sont venues apporter un message. Bien des l’harmonie. tinneoi se laissent influencer par l’ambiance moderne de Hong Kong et s’habillent ainsi à Niveau de Menace : Divinité la dernière mode, arborent des tatouages ou Capacité de Nuisance : Boss exhibent d’audacieux piercings. Le manteau de plumes de grue présente de moins en moins l’apparence d’une cape traditionnelle pour se voir préférer des blousons ou des accessoires bien plus dans le move. UN PEU DE CONTEXTE Les Capacités surnaturelles les plus cou- Si le titre de « dieu de la sodomie » octroyé jadis rantes chez les tinneoi sont les suivantes : à Zi Sau devait sonner comme une punition honteuse, 怪 Don inné (Séduction) ; c’est en raison des mœurs patriarcales de la Chine 怪 Protection (aura céleste) ; antique – où l’homosexualité, bien que tolérée, n’était 怪 Régénération. pas considérée d’un très bon œil par les gens d’alors. Dans une société où prolonger sa lignée comptait plus Les fées célestes possèdent le pouvoir aussi que tout, l’idée d’une sexualité ne permettant pas la rare que précieux de passer à leur convenance conception d’enfants apparaissait en effet comme une du monde céleste au terrestre – à condition hérésie. qu’elles portent leur manteau en plumes de Cette vision archaïque perpétuée par des divi- grue. Si celui-ci leur était volé, elles se retrouve- nités plutôt conservatrices ne reflète en aucun cas raient coincées et pourraient alors faire l’objet les opinions des auteurs, illustrateurs et éditeurs de d’un ignoble chantage en vue de le récupérer. Hong Kong – Les Chroniques de l’Étrange, pour qui le respect envers les orientations sexuelles, politiques et religieuses de tous les êtres humains s’avère une priorité non négociable. 384 Ruby Jin Jin Depuis, ce colossal corps sans tête – mais les chroniques dont le visage hideux apparaît sur le torse – de l’étrange Véritable prodige de la pop cantonnaise, hante les champs de bataille du monde des Ruby Jin Jin reste un mystère aux yeux des hommes et s’y livre à une incessante orgie de journalistes du showbiz. Ses concerts ne sont massacres. S’en prenant aussi bien à un camp jamais programmés à l’avance, mais annoncés qu’à l’autre, il n’est obsédé que par son besoin la veille de leur tenue – généralement dans des de faire couler le sang. Immortel, Jing Tin se bars ou des boîtes à la mode. Ses fans restent relève de toutes les blessures afin de se rendre attentifs à toutes les informations concernant sur les lieux d’un nouveau conflit dès lors qu’il ses apparitions et cette incertitude contribue en a terminé avec le précédent. étrangetés chroniquées grandement à son succès : la voir se produire À Hong Kong, ce monstre inhumain poursuit donne le sentiment d’assister à un événement son œuvre. Mais il s’est adapté à l’époque unique. Sa musique se trouve gratuitement moderne, remisant sa vieille hache au placard sur internet et ses disques ne sont en vente pour lui préférer des armes à feu bien plus que sur les lieux de ses concerts, au moment efficaces. Désormais, Jing Tin se mêle aux de la représentation. conflits territoriaux entre triades et participe Ruby Jin Jin est une fée céleste qui – lors aux guerres de gangs qu’il contribue même de ses venues sur Terre – aime chanter et parfois à provoquer. Rien ne lui plaît plus que de danser devant son public. L’enthousiasme de se retrouver au beau milieu d’une fusillade entre ses admirateurs la galvanise et chacun de ses la police et des gangsters – où il sème encore shows brille de mille feux, restant à jamais plus de confusion en abattant des membres des gravé dans le cœur des chanceux présents. deux camps. Après ses concerts, la tinneoi invite dans sa loge les fat si qu’elle a pu identifier dans la Niveau de Menace : Accompli foule et leur donne diverses informations, que Capacité de Nuisance : Adversaire ce soit sur le monde céleste ou sur ce qui Aptitude physique : 4 se passe à Hong Kong. De nature charmeuse, Aptitude martiale : 3 (Hache, Pistolet, elle pourrait ne pas rester insensible aux at- Fusil) traits de l’un ou l’une des PJ… Aptitude mentale : 2 (Stratégie) Aptitude sociale : 1 Niveau de Menace : Accompli Aptitude spirituelle : 3 (Temps mythiques) Capacité de Nuisance : Adversaire / Alliée Vitalité : 16 Aptitude physique : 3 (Danse) Hei : 12 Aptitude martiale : 1 Capacités surnaturelles : immortalité ; Aptitude mentale : 2 peur (permanent) 3 ; régénération 4 Aptitude sociale : 4 (Chant) Aptitude spirituelle : 3 (Monde céleste) Vitalité : 12 Hei : 12 Capacités surnaturelles : don inné Mortels initiÉs (Séduction) ; protection (aura céleste) + 4 ; À l’instar des fat si, il existe bien des mortels régénération 4 amenés à côtoyer la faune surnaturelle de la cité. Qu’ils pratiquent la magie ou non, ils connaissent l’existence des jiugwaai et la réalité de leurs Jing Tin pouvoirs. Fêtards amateurs de sensations fortes, sorciers aux fréquentations occultes, criminels À l’époque du règne de l’Empereur Jaune, faisant affaire avec des démons ou simples éru- on raconte que vivait un combattant terrifiant dits désireux d’en apprendre le plus possible nommé Jing Tin. Héros pour certains, guerrier sur le côté mystique de Hong Kong, tous ces sanguinaire pour d’autres, il était de toutes les humains partagent cet exceptionnel secret sur batailles, au point que sa soif de massacres ne la réalité du surnaturel dans la ville. Leurs ob- fit plus aucun doute. À mesure qu’il terrifiait la jectifs peuvent différer, mais cette connaissance population, les plaintes de ses sujets alertèrent interdite permet de les qualifier d’initiés. le souverain mythique – qui prit les armes Avec un pied dans chaque monde, ces mor- pour aller l’affronter. Le duel s’avéra terrible, tels peuvent viser divers objectifs. Certains pro- mais Jing Tin ne put rien contre la noblesse fitent de cette position pour gagner argent ou et l’expérience martiale de l’Empereur Jaune. influence, par exemple en devenant des intermé- Décapité, le guerrier subit alors la malédiction diaires entre les deux sociétés. Qu’ils servent de des Cieux. messagers entre les triades et les organisations 385 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de criminelles tenues par des démons, qu’ils tra- Les sorciers occupent des emplois parfaitement vaillent pour la police en assurant un lien avec admis et font souvent partie des ordres taoïstes des clans de jiugwaai acceptant cette collabo- ou bouddhistes. Les mages corrompus sont plus ration ou qu’ils jouent les informateurs au ser- rares, mais il en existe bel et bien – après tout, vice des fat si, ils savent tirer avantage de leur disposer d’un tel pouvoir donne envie de l’utili- connaissance de la facette occulte de Hong Kong. ser pour son propre profit… D’autres ne cherchent qu’à accroître leur savoir Les mou savent utiliser la magie à l’instar des concernant le surnaturel sans en tirer vraiment fat si. profit – si ce n’est sur le plan de la curiosité in- tellectuelle. Ceux-là deviennent des érudits dont la fréquentation peut se révéler un bel avantage Laureen Zoeng, pour un groupe d’exorcistes. Certains veulent esthéticienne roublarde appartenir corps et biens au monde occulte et apprennent à pratiquer la magie pour s’y creu- Alors qu’elle était encore adolescente, ser une place. Enfin, il en est encore d’autres qui Laureen Zoeng fut initiée à l’alchimie par sa ont mis le pied dans la communauté surnaturelle grand-tante – qui officiait en tant que rebou- par accident et qui aimeraient bien ne plus avoir teuse quand elle vivait encore dans un petit à la côtoyer – mais par un étrange coup de sort, village chinois. Forte de ses connaissances, la ils finissent toujours par se retrouver mêlés à jeune femme suivit un cursus en esthétique des affaires plutôt bizarres… et ouvrit son propre salon. Les onguents et Bien qu’initiés, ces mortels ne disposent pas crèmes qu’elle prépare elle-même dans son de Capacités surnaturelles comparables à celles arrière-boutique s’avèrent d’une efficacité des jiugwaai. Une grande partie d’entre eux pos- sans pareille et sa réputation lui attire une sèdent cependant des connaissances étendues clientèle toujours plus nombreuse. Et pour- en matière de magie et un nombre non négli- tant, le coût de l’immobilier à Hong Kong fait geable sait même la pratiquer. que cela ne suffit pas – elle est constamment au bord de la faillite. Bien décidée à ne pas perdre ce qu’elle Sorcier (mou) a bâti de ses propres mains, Laureen Zoeng profite des séances de soins à ses clients pour Le vocable de sorcier désigne toute personne leur prélever une fraction de souffle Yang utilisant la magie sans être un véritable fat si – trois fois rien. Elle transfère ensuite cette désigné par le Ciel (et ne possédant donc pas de énergie dans des gélules qu’elle revend aux sanhei). Le terme n’a rien de péjoratif et il est jiugwaai qui en ont besoin, essentiellement possible de lui substituer d’autres mots : ma- des sauzing et des mei. Ce petit trafic lui gicien, prêtre taoïste, moine bouddhiste, etc. Il permet de redresser peu à peu ses comptes, existe d’ailleurs sans doute plus de sorciers que mais cela a attiré l’attention de Simon Lang, de fat si à Hong Kong et une grande majorité un fantôme avide qui compte cambrioler son d’entre eux exercent une profession mystique. laboratoire sous peu. Ainsi en est-il des devins qui prédisent l’avenir aux touristes du temple de Wong Tai Sin, des Niveau de Menace : Apprenti géomanciens qui travaillent au sein de cabinets Capacité de Nuisance : Adversaire / Alliée d’architectes, des exorcistes qui purifient des Aptitude physique : 1 appartements avant l’emménagement de nou- Aptitude martiale : 1 veaux locataires, etc. Aptitude mentale : 2 Bien entendu, il existe également des sorciers Aptitude sociale : 2 (Commerce) qui abusent de leurs connaissances ésotériques Aptitude spirituelle : 3 (Élixirs) – pour la richesse, la gloire ou le pouvoir. Ceux-ci Vitalité : 4 n’hésitent pas à frayer avec la communauté sur- Hei : 12 naturelle, à soumettre des jiugwaai ou à utiliser des sorts de sombre réputation (issus de la nécro- mancie ou de la malédiction, notamment). De tels IntermÉdiaire individus constituent des adversaires redoutables pour les fat si – car si leurs méfaits les placent Les intermédiaires sont des mortels connais- sous la juridiction céleste, leur statut d’êtres hu- sant la vérité à propos de la communauté sur- mains représente un obstacle à leur neutralisation. naturelle hongkongaise, et qui décident alors À Hong Kong, les mou pullulent littérale- de se placer au point de contact entre les deux ment. La cité possède une tradition fortement mondes. Cela leur permet de travailler aussi ancrée et la religion populaire y reste influente. bien pour une organisation humaine que pour un 386 roi-dragon, tirant profit, pour ce faire, de tout Aujourd’hui accompagné de la sezing les chroniques le savoir dont ils disposent. Ils assurent un lien – nommée Joan Maau – dont il est tombé de l’étrange qui peut se révéler aussi dangereux que lucratif, amoureux, le travailleur social continue ses et rare sont ceux qui arrivent à ne pas s’attirer maraudes, mais cette fois-ci en quête de sau- d’ennuis. La position d’intermédiaire est bien zing en perdition à Hong Kong. Grâce à un souvent précaire, mais quiconque parvient à s’y discret réseau de volontaires, il parvient à maintenir s’attire le respect aussi bien des mor- leur fournir l’énergie Yang qui leur est néces- tels que des créatures surnaturelles. saire. Non seulement il aide ainsi des êtres Les motivations des intermédiaires se ré- fragiles, mais il les empêche aussi de basculer vèlent multiples. Une grande partie d’entre eux dans une folie affamée qui les pousserait à de étrangetés chroniquées joue ce rôle dans le but de s’enrichir ou de ga- fatales extrémités. Joan Maau, quant à elle, gner en pouvoir – c’est notamment le cas de assure le lien avec les diverses communautés ceux qui mettent en lien les mafias de l’un et de sauzing, permettant l’intégration rapide l’autre monde en espérant prélever une part de ceux repérés et secourus par Julian Po. Le des bénéfices qui résulteront de cette funeste couple s’est ainsi attiré le respect de bien des collaboration. Il en est qui ne cherchent que le esprits-animaux influents, qui leur assurent frisson de l’inconnu et ces accrocs à l’adrénaline protection et financement. vont toujours plus loin au risque de perdre leur âme. Enfin, quelques-uns se retrouvent impli- Niveau de Menace : Apprenti qués par hasard, mais ils cherchent sincèrement Capacité de Nuisance : Adversaire / Allié à améliorer la situation de chacun. Ces profils Aptitude physique : 2 variés évoluent dans un demi-monde instable et Aptitude martiale : 1 (Mains Nues) peuvent à tout moment perdre pied – au prix de Aptitude mentale : 2 leur santé mentale. Aptitude sociale : 2 (Empathie) À Hong Kong, les intermédiaires disposent de Aptitude spirituelle : 3 (Exorcisme) bonnes connaissances concernant les jiugwaai Vitalité : 8 et leur organisation sociale au sein de la cité. Hei : 12 Ils connaissent les principales factions surnatu- relles, savent dans quelles affaires trempe tel ou tel roi-dragon, et ont une bonne idée d’à qui s’adresser pour obtenir un service ou un autre. Ils négocient en personne et se gardent bien de mettre les parties pour lesquelles ils travaillent en contact direct – afin de préserver leur emploi. Tous les intermédiaires ne sont pas initiés à la magie, mais les plus précautionneux maî- trisent quelques sorts utiles. Julian Po, travailleur social Lui-même un ancien sans domicile, Julian Po dirige à présent une petite association d’aide aux plus démunis. Avec son équipe, il cherche des solutions de logement pour les laissés-pour-compte et prépare des colis alimentaires à destination de ceux qui ne mangent pas à leur faim (comme bien des habitants des maisons-cages de Sham Shui Po). Un soir, alors qu’il était en maraude, il tomba sur une jeune femme qui se jeta sur lui et commença à absorber son souffle vital. Heureusement, la sezing parvint à s’arrêter à temps – le laissant affaibli sans plus de sé- quelles. Au lieu de fuir, Julian Po engagea la conversation avec la créature et apprit ainsi l’existence des jiugwaai et les difficultés des plus fraîchement arrivés à Hong Kong pour subsister. 387 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de John Wa, maître des rites Consultant free-lance Tout comme les intermédiaires, les consul- Jadis membre d’un gang, John Wa se tants sont conscients de la réalité surnaturelle retrouva impliqué dans une confrontation de Hong Kong, mais ils se gardent de trop s’im- avec des créatures surnaturelles – de simples pliquer dans cette facette de la cité. Au lieu mogwaai qui tuèrent deux de ses frères d’armes de cela, ils usent de leur savoir occulte pour et lui laissèrent une vilaine cicatrice sur la conseiller différentes instances mortelles : po- joue. Ainsi initié à l’existence des jiugwaai, lice, triades, entreprises, associations, etc. Les il décida – par peur et désir de se protéger – connaissances qu’ils détiennent s’avérant plutôt d’en apprendre le plus possible sur ces êtres. rares et jalousement gardées, leurs services Au fil de ses découvertes, il s’intéressa surtout s’arrachent à prix d’or – ce qui leur permet aux divers rituels permettant de se concilier de mener une vie confortable. Moins dange- la faveur des dieux. De fil en aiguille, il offrit reuse que l’existence d’intermédiaire, celle de ses services à diverses triades – les aidant à consultant recèle toutefois quelques risques : célébrer les rites les plus conformes possibles, les informations donnent du pouvoir, mais at- comme l’intronisation d’un nouveau parrain tirent également une convoitise parfois bien mal ou l’intégration de fraîches recrues. intentionnée… John Wa ne cherche pas à comprendre le La majorité des consultants se contente d’un monde occulte – et ne cherche surtout pas employeur, mais il en existe quelques-uns qui ne à l’explorer. Le trauma résultant de sa ren- souhaitent pas dépendre d’une seule source de contre avec les mogwaai le ronge toujours revenu et qui multiplient donc les missions en et il espère que les centaines de rituels qu’il free-lance. Ces mercenaires de l’information se exécute chaque année finiront par chasser doivent d’assurer leurs arrières, mais ils s’enri- ses cauchemars. En attendant, il profite des chissent également plus rapidement – à eux de généreux émoluments que lui versent ses trouver l’équilibre entre prise de risque et gain clients pour assurer son confort – jouissant financier. De toute façon, il s’agit d’une profes- d’une existence agréable dans un bel appar- sion au sein de laquelle les imprudents font long tement des Mid-Levels. Pourtant, chaque fois feu. Ceux qui durent s’avèrent d’aussi précieux qu’il passe devant un miroir ou que sa main se alliés que de redoutables adversaires. promène sur sa joue, il se rappelle qu’à Hong À Hong Kong, on trouve de très nombreux Kong la mort peut s’abattre à chaque instant. consultants. Difficile en effet de maintenir un total secret sur l’existence de la communauté Niveau de Menace : Initié surnaturelle dans une telle cité, et fréquents Capacité de Nuisance : Adversaire / Allié sont les mortels qui s’y intéressent sans pour Aptitude physique : 2 autant chercher à y appartenir – même partiel- Aptitude martiale : 1 (Pistolet) lement. Généralement, les consultants se spé- Aptitude mentale : 1 cialisent : qui dans les artefacts magiques, qui Aptitude sociale : 2 (Négociation) dans les différentes espèces de jiugwaai, qui Aptitude spirituelle : 3 (Protection, dans la théologie concrète, etc. Cela leur per- Neutralisation) met de créer un créneau à même d’intéresser les Vitalité : 8 investisseurs les plus pointus et de limiter ainsi Hei : 12 la concurrence. Arts martiaux : Gun-fu (Rester conscient, Les consultants n’utilisent pas la magie, pré- Le cri du dragon) férant n’avoir qu’une connaissance théorique de tout ce qui concerne le surnaturel afin de ne pas trop s’impliquer. 388 les chroniques de l’étrange étrangetés chroniquées 389 ri o én a sc n é e n ’l au lio n i r e d scén ar io d e orig un une idée s guil d’huis i dr en n cé d’ adri e herli inale c e am r l fichte l a u m sier p r ès e c tion a i n d’ a r e & co r r r om le ctu re se ils, con 391 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de « Mes chers élèves, il n’existe pas de Lion parmi les douze signes du deizi. Vous est-il arrivé de vous demander pourquoi ? » Maître Fei Ce scénario est destiné à un groupe de fat si débutants (niveau apprenti ou initié). L’histoire a pour cadre les festivités du Nouvel An chinois. Cette aventure permet de découvrir un ennemi potentiellement récurrent pour vos fat si. Les PJ enquêtent tour à tour sur deux séries de disparitions distinctes. Au début de ce scénario, la première investigation les amène à rencontrer un fat si expérimenté en difficulté. En lui venant en aide, ils découvrent alors que leurs affaires respectives sont liées. Ensemble, ils traqueront un assassin, une sorcière et un ancien fat si déchu pour mettre un terme à un rituel menaçant la ville de Hong Kong. Acte 1 – RÉbellion Fat si cupide, Alexander Weng se voit privé de son mandat céleste et perd son sanhei. Décidé à se venger des dieux et des hommes, il compte libérer l’antique monstre Nin pour le lâcher sur Hong Kong après avoir compensé ses faiblesses. LE MYTHE DU NIN Les légendes racontent qu’au début de la civilisation, une terrible créature nommée le Nin terrifiait à chaque printemps les populations de Chine en dévorant bétail, hommes, femmes et enfants, puis – une fois repue – s’en retournait à son sommeil pour une année. La créature se révélait si puissante que rien ni personne ne pouvait l’arrêter. Un jour, un vieil homme se présenta dans un village à la veille du réveil du Nin et proposa aux habitants de chasser la créature en échange du gîte et du couvert. Les villageois acceptèrent et le vieillard leur demanda de peindre leurs portes en rouge, d’attacher des lanternes de papier rouge dans le village, d’allumer des feux et de se réunir afin de faire du bruit. Ils découvrirent ainsi que le Nin présentait trois faiblesses : le feu, la couleur rouge et le vacarme. Chaque année après cela, les habitants reproduisirent ce que leur bienfaiteur leur avait appris afin de se prémunir du retour de la créature. Ce vieil homme se nommait en réalité Zi Wei. Conscient que le Nin ne pouvait être détruit, il créa un enchan- tement puissant à même de le maintenir perpétuellement dans sa torpeur en le nourrissant dans ses rêves du hei généré par la ferveur des hommes reproduisant son rituel chaque année. De nos jours, celui-ci s’avère perpétué au travers des festivités du Nouvel An. Par cet acte civilisateur démontrant sa sagesse, Zi Wei devint l’un des Quatre Souverains du Taoïsme assistant l’Empereur de Jade – celui qui préside à tous les phénomènes naturels. 392 Utilisant ses connaissances du monde occulte, les chroniques Alexander Weng prend contact avec Jau Hung, Mise en place de l’étrange un mogwaai ambitieux (cf p. 413) dont il connaît l’attrait pour la magie. L’ancien fat si convainc Les PJ auront de nombreux chemins pos- le démon de se servir de sa petite troupe de sibles pour remonter la piste les conduisant à sbires pour dérober des ouvrages à la Hong Kong sauver la ville et les festivités du Nouvel An. Central Library. Il lui fournit les indications lui C’est pourquoi ce scénario présente les diffé- permettant de pénétrer dans la section occulte de rents protagonistes et lieux importants dans la bibliothèque tandis que lui-même emploie sa leur ordre d’apparition chronologique du point magie afin d’endormir la vigilance de l’esprit gar- de vue de l’agenda de leur adversaire, Alexander scénario : l'année du lion dien de ce lieu sacré. En contrepartie, Alexander Weng, plutôt que dans l’ordre imprévisible dans exige une faveur du mogwaai afin d’effectuer un lequel les fat si préféreront s’y intéresser. enlèvement (voir acte 2) et scelle ce pacte dans le sang en sacrifiant l’annulaire de sa main droite au démon afin que celui-ci soit contraint de res- Chronologie pecter sa parole. Se joignant au cambriolage, il met la main sur Dans ce scénario, les PJ interviennent pour d’antiques parchemins décrivant l’enfermement la première fois quand ils sont contactés par du Nin par l’empereur Zi Wei. Le rouleau décrit Jeffrey Chu durant l’acte 2 – Le Lion est mort en détails comment le Nin fut jadis enfermé au ce soir (cf p. 399). De nombreux événements ont ciel et maintenu en sommeil par un puissant en- déjà eu lieu avant ce « jour J » et d’autres se chantement créé par son geôlier. Tous les ans, dérouleront ensuite – à moins que les PJ n’inter- l’enchantement nourrit le Nin du hei généré par viennent pour sauver Hong Kong. les célébrations du Nouvel An chinois – son ap- Voici les événements présentés dans l’ordre pétit comblé, le monstre reste alors en sommeil chronologique où ils surviennent si le plan une année de plus. Afin de le libérer, Alexander d’Alexander ne se voit pas contrecarré : échafaude un plan ambitieux : ruiner les célé- brations à Hong Kong pour affamer le Nin et ainsi le réveiller. J – 90 Pour cela, le fat si déchu compte agir de la manière suivante : 怪 Alexander Weng refuse d’aider un village 怪 s’attaquer aux représentations du Nin – en de pêcheurs à se débarrasser d’un jiugwaai faisant capturer des danseurs du lion et qui dévore le fruit de la pêche de ses habi- des fabricants de lions traditionnels par les tants, car ils ne peuvent pas le payer. Son mogwaai à son service ; sanhei cesse de fonctionner, marquant ain- 怪 consommer le hei d’un démon du silence si la perte de son mandat céleste. grâce à un puissant sort visant à atténuer le bruit sur l’ensemble de Hong Kong. Il emploie pour cela une jeune apprentie qu’il J – 18 a subjuguée ; 怪 faire assassiner le fat si expérimenté qui le 怪 Alexander et Jau Hung cambriolent la Hong traque, sans se douter qu’un autre groupe Kong Central Library. Jau Hung promet de de fat si débutants va s’intéresser à l’af- servir Alexander Weng en échange d’une faire par hasard. Pour cela, son apprentie – part du butin qu’il récupère et ce dernier qui dispose de contacts dans la pègre – lui sacrifie un doigt pour signer ce pacte dans conseille un assassin étranger ; le sang avec le démon. 怪 appeler le Nin à Hong Kong en se servant de la plus grande figure le représentant : Lion Rock, une formation rocheuse en forme de J – 16 lion située à la frontière entre Kowloon et les Nouveaux Territoires, qui surplombe 怪 Maximilian Pang remonte la piste des toute la ville. Le rituel complexe qui per- cambrioleurs de la bibliothèque jusqu’à met le retour du Lion sera réalisé par les Jau Hung. Celui-ci vend Alexander Weng danseurs et artisans eux-mêmes, possédés à Maximilian – sans donner son nom mais par des esprits démoniaques qu’Alexander juste une description : un sorcier qui ne aura créés. compte plus que neuf doigts. Puis Jau Hung vend Maximilian Pang (identité et descrip- tion) à Alexander, lui indiquant que le fat si est venu l’interroger. 393 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de J – 14 J+1 怪 Alexander reprend contact avec Ginny 怪 Maximilian Pang apprend que les PJ ont Ching et commence à lui enseigner les affronté les mogwaai au temple. Il prend bases de la magie de Domination. Il utilise contact avec eux pour les informer sur sa la jeune femme pour les étapes les plus propre enquête concernant la bibliothèque. importantes de sa préparation du rituel du Les PJ rencontrent un Maximilian affaibli. retour du Nin. Les mogwaai commencent Au début, les PJ peuvent penser que ces déjà à kidnapper quelques danseurs et ar- deux enquêtes ne sont pas liées, mais ils tisans, mais ces disparitions ne sont pas changeront rapidement d’avis. encore signalées aux PJ. Seule la police est prévenue et elle ne fait pas immédiatement le lien entre les différents enlèvements. J+2 怪 Deux danseurs du lion de l’école du Tigre J–5 volant sont enlevés. La police ferme l’éta- blissement pour les besoins de l’enquête. 怪 Alexander manipule Ginny pour qu’elle dé- Jeffrey Chu (ou Andy Liu) appelle les PJ à cide elle-même d’embaucher un assassin, l’aide une seconde fois – au sujet des dan- Ken Luan, afin d’éliminer Maximilian, dont seurs cette fois. Les PJ rencontrent alors l’enquête progresse. maître Fei et peuvent apprendre auprès de la police que de nombreux danseurs et artisans ont été enlevés ces derniers jours. J–1 怪 Ken Luan tente d’éliminer Maximilian, qui J+3 parvient à s’en sortir de justesse. Pour évi- ter de se faire achever, il décide de faire 怪 Si les PJ n’ont pas encore appris l’existence profil bas – passant pour mort aux yeux de de l’équipage muet victime d’une malédic- l’assassin. tion via leurs recherches, Lucy Cho (une de 怪 De son côté, Ginny utilise sa magie de leurs collègues fat si) le leur signale direc- Domination pour envoyer les mogwaai en- tement. Ils peuvent ainsi remonter la piste lever Andy Liu, un artisan dont le travail est d’une jarre dans laquelle a été enfermé le lié au rituel du Nin. Celui-ci leur échappe et hei d’un démon du silence. se réfugie dans un temple de Gwaan Dai de Sham Shui Po. J+4 Jour J 怪 Nous sommes le jour du réveillon, la veille du Nouvel An. Ginny Ching pratique le ri- 怪 Le Nouvel An chinois aura lieu dans cinq tuel d’invocation du démon du silence et jours. atténue le bruit sur tout Hong Kong en fin 怪 Les PJ sont contactés par Jeffrey Chu, d’après-midi. l’assistant d’Andy Liu, qui s’inquiète de la 怪 Ensuite, le soir venu, les ok mo (cf p. 404) disparition de ce dernier et soupçonne une possédant les corps des personnes enle- activité surnaturelle. vées entament la danse corrompue au pied 怪 La police commence à faire le rapproche- de Lion Rock pour réveiller le Nin. ment entre les disparitions, mais imagine avoir affaire à un tueur en série. 怪 Un bateau est victime d’une malédiction qui rend tout son équipage muet. 怪 Le soir même, les mogwaai retrouvent la trace d’Andy au temple et décident de le prendre d’assaut pour capturer l’artisan. 394 les chroniques Alexander Weng de l’étrange (Rencontre) V , , indicatif calculateur arrogant Alexander Weng est né dans une famille ai- sée de Hong Kong et a grandi dans les beaux quartiers du district de Southern. Durant son enfance et son adolescence, il n’a jamais man- qué de rien. Cependant, ses parents contrac- scénario : l'année du lion tèrent des dettes auprès d’une triade. À quinze ans, il rencontra ainsi un fat si qui travaillait occasionnellement pour cette société noire. Cet exorciste constata qu’Alexander était doué pour remarquer les détails liés aux événements surnaturels et proposa de l’entraîner. Ses pa- rents acceptèrent, espérant s’attirer ainsi les bonnes grâces de leurs créanciers. Alexander devint donc l’élève du fat si, découvrant au passage que son activité dé- passait le cadre des quelques services occa- sionnellement rendus à la pègre et s’éten- dait à une grande partie des industriels et des financiers de Hong Kong. Grâce à son maître, le jeune homme se créa un réseau de clients et de contacts qu’il conserva quand ce dernier prit sa retraite et qu’il lui succéda. Malheureusement, Alexander ne prit jamais vraiment la dimension sacrée de sa charge au sérieux. Il voyait son rôle d’exorciste comme un métier plutôt lucra- tif, compte tenu de sa clientèle habituelle. Son avidité et son matérialisme causèrent sa perte. Trois mois avant le début de ce scéna- rio, Alexander Weng se trouvait à Tai O (cf p. 393) tandis qu’un jiugwaai y causait des pro- blèmes en dévorant le fruit de la pêche des habi- tants. Alexander aurait pu les aider et négocier avec la créature afin qu’elle se comporte autre- ment ou même la dissuader par la force. Mais il n’en fit rien, car les villageois ne pouvaient pas le payer. Alexander Weng ne se comportait pas de la sorte pour la première fois – mais ce fut celle de trop. Les dieux se lassèrent-ils de son comportement égoïste ? Ou bien était-ce la volonté du Ciel de lui donner une leçon à ce moment-là ? Quelle qu’en soit la raison, son sanhei perdit ce jour-là son éclat et cessa de fonctionner. Pour les exorcistes, un tel événe- ment marque la perte du mandat céleste et donc de leur statut. Fou de rage, Alexander effectua de nom- breuses recherches sur les raisons ayant pu provoquer la perte d’une partie de son pouvoir. Son orgueil était tel qu’il refusa de faire amende honorable et de reconnaître sa responsabilité. À la place, il chercha un moyen de se rebeller contre son destin et élabo- ra un plan pour provoquer le retour du Nin. 395 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de Grand et fin, élégant et mystérieux à sa façon, sans lui révéler l’identité réelle de l’exorciste. Le Alexander affiche un visage souvent marqué par vieux mogwaai ambitieux ne fournit qu’une des- une expression de colère sourde et une concen- cription volontairement vague de l’individu en tration de tous les instants – qui lui donnent précisant qu’il s’agit d’un sorcier puissant qui l’a un air à la fois sérieux et inquiétant. Bien qu’il forcé à travailler pour lui. Il agrémente ses aveux dispose d’un réel charisme et soit capable d’af- de la mention de différents lieux de Wang Chai et ficher le plus séducteur des sourires, au fond de Central où le sorcier en question opère habituel- lui gronde une rage vengeresse : un feu attisé lement, tout cela en se laissant un peu menacer par sa propre arrogance et la défiance envers le et malmener pour donner le change. Ciel qui le caractérise désormais. Alexander se Maximilian Pang ayant rencontré de nom- révèle calculateur, mais il n’est pas quelqu’un de breux mogwaai facétieux et peu courageux froid. Sa capacité à patienter pour atteindre son par le passé, les mensonges de Jau Hung lui but ne signifie pas qu’il soit dénué de passion, semblent crédibles. Tandis que le fat si s’élance bien au contraire. à la poursuite d’un « dangereux sorcier », le dé- Alexander aime disposer d’un plan de se- mon prévient Alexander Weng que l’un de ses cours, d’un atout supplémentaire caché. Les anciens confrères se trouve à ses trousses. Il événements récents l’ont rendu prudent et il parvient même à monnayer cette information. travaille désormais le plus possible au travers d’intermédiaires – tels que Jau Hung (cf p. 413), Ken Luan (cf p. 398) et Ginny Ching (cf p. 398) madame Siu, (Rencontre) qu’il manipule ou qui se trouvent à son service. I , nquiète érudite perspicace La perte de son statut de fat si l’a rendu fou. Au fond de lui, il sait que défier le Ciel est une folie, La divinité est chagrinée et s’inquiète qu’on mais il ira jusqu’au bout, persuadé qu’il ne peut ait cherché à la tromper et à lui dérober des désormais plus faire machine arrière. connaissances à son insu. Elle ne sait pas qu’Alexander Weng est à l’origine du cambrio- lage, mais elle a en revanche senti que des dé- mons accompagnaient le voleur et qu’ils comp- Le cambriolage taient des mogwaai parmi eux. Elle a également conscience que, normalement, seuls les fat si connaissent l’entrée secrète de son domaine Note importante : Les événements décrits ci-dessous spirituel et que les cambrioleurs ont eu besoin ont lieu avant que les PJ n’interviennent dans cette de cette information pour réussir leur exploit. histoire. En effet, le scénario débute pour eux à Elle s’imagine pour l’instant l’acte 2 – Le Lion est mort ce soir (cf p. 399). MJ, que des démons ont pu vous devez utiliser ces informations lorsque les PJ obtenir l’informa- remontent la piste et visitent les différents lieux et tion par la force, interrogent les différents PNJ pendant leur enquête. ne parvenant pas à conce- Bien que les PJ ne le découvrent qu’en deu- voir qu’un xième partie de scénario, la Hong Kong Central exorciste ait Library (cf p. 116) se révèle d’une importance pu trahir le capitale pour Alexander Weng : c’est en ce lieu Ciel. que son plan a débuté. Situé à Causeway Bay, cet édifice constitue un lieu sacré, solide comme la montagne et paisible comme l’eau, imprégné d’un souffle Yang puissant. Les PJ ont sans doute l’habitude de le fréquenter, tout particu- lièrement son annexe souterraine – le domaine de Madame Siu (cf p. 117). Après s’être aperçue du fait qu’elle a été cambriolée, la divinité terrestre fait appel à un fat si expérimenté nommé Maximilian Pang pour éclaircir ce mystère. Il enquête de son côté avant que les PJ soient amenés à le croiser. Remontant la piste en commençant par les mogwaai, il re- trouve et interroge Jau Hung, mais ce dernier se révèle bien plus intelligent et retors que prévu : il envoie Maximilian sur la piste d’Alexander, mais 396 Malgré les nombreux textes et ouvrages dé- les chroniques placés, abîmés ou emportés afin de brouiller les Disparitions de l’étrange pistes, Madame Siu a toutefois deviné l’objet prin- cipal du vol : un vieux livre en lattes de bambou Inquiet que la communauté occulte ne s’in- contenant les rituels de Zi Wei, l’un des Quatre téresse trop vite et de trop près à lui au risque Souverains du Taoïsme. Les autres ouvrages dis- de faire capoter son plan, Alexander décida qu’il parus ne valaient en effet pas la peine de prendre n’agirait désormais qu’à distance. Il se rapprocha un tel risque. La divinité n’a pas compris que tout de la fille de l’un des cadres de la triade à laquelle cela concerne le Nin et le Nouvel An, mais si les sa famille devait de l’argent : Ginny Ching, une PJ viennent la voir et lui posent des questions à femme ambitieuse, passionnée d’ésotérisme et qui scénario : l'année du lion propos des lions, elle pourra faire le rapproche- avait souhaité recevoir quelques années auparavant ment et leur en faire part. l’enseignement de son ancien maître. Ce dernier avait refusé car, même si Ginny se révélait douée pour la magie, son cœur n’était pas assez pur. LES FAIBLESSES DU NIN Reprenant contact avec elle, Alexander lui a ET LES RITUELS DE ZI WEI proposé de la prendre comme élève à condition Madame Siu peut aider les PJ à prendre conscience qu’elle lui rende plusieurs services afin de prouver des faiblesses du Nin : le bruit, la couleur rouge et le feu. sa valeur. Il sait que Ginny lui voue une certaine ad- Ils peuvent aussi décider de se renseigner au sujet de cette miration et qu’elle démontre beaucoup d’ambition. créature, ou de Zi Wei et ses rituels – soit sur le Taonet (cf Dès lors, il s’en sert pour la manipuler et l’amener encart), soit en utilisant leurs propres ressources. à croire que des danseurs du lion et des fabricants Un autre ouvrage comportant les rituels de Zi Wei est de lions traditionnels se sont vus remplacés par conservé chez un collectionneur nommé Edward Tong de dangereux jiugwaai ayant pour but de gâcher – ce que les PJ peuvent apprendre grâce à d’éventuels les festivités du Nouvel An. Ginny se trouve donc contacts. Obtenir le droit de consulter ce tome ancien à l’origine des événements décrits dans l’acte 2 permet de comprendre que le rituel qui enferme le Nin – bien qu’elle soit manipulée par Alexander. Jau peut être perverti pour en inverser les effets (cf acte 3 – Hung et ses mogwaai sont à ses ordres, Alexander La part du lion p. 406) et de réaliser ainsi pourquoi lui ayant enseigné la Spécialité Domination. des artisans et des danseurs du lion sont enlevés. Il est Comme le mogwaai ambitieux a préve- nécessaire d’effectuer un jet de Renseignement (Gotha) nu Alexander Weng que son ancien confrère ou Influence (Gotha) / 2 ou un jet de Mondanités Maximilian Pang le recherchait, le fat si conseille (Négociation) / 3 pour obtenir qu’Edward Tong, riche à Ginny Ching de se méfier, car une personne excentrique qui vit reclus au milieu de ses précieux gri- mal intentionnée le menace. Alexander lui fait moires, accepte qu’on vienne lire cet ouvrage chez lui. croire qu’en tant que fat si, il ne peut pas gérer le problème lui-même – en vertu de l’interdiction faite aux exorcistes de s’en prendre aux mortels – et lui demande donc de trouver une solution. SUR LE TAONET 怪 Une rumeur peut attirer l’attention des PJ. Les marins d’un cargo sont soudainement tous devenus muets… Leur capitaine a fait appel à une collègue fat si nommée Lucy Cho pour lever cette « malédiction ». Cette dernière finit par contacter le PJ du groupe qui s’avère le plus « connecté » parmi eux pour obtenir des conseils. À partir de là, il devient possible de remonter la piste de la jarre du démon du silence (cf acte 3 – Un Nouvel An trop silencieux p. 406). Soit l’information leur parvient dès qu’ils effectuent des recherches sur le Taonet, soit le PJ concerné est contacté directement après avoir discuté avec maître Fei (cf acte 2 – Une dernière danse p. 404). 怪 Le nom d’Edward Tong (cf encart), collectionneur disposant d’un ouvrage comportant les rituels de Zi Wei, peut être trouvé en discutant sur le réseau avec un jet de Renseignement (Taonet) / 1. Quelqu’un disposant des faveurs de la divinité du Taonet ou de compétences informatiques très pointues pourrait même retrouver la trace d’une conversation privée entre Edward Tong et un dénommé Alexander Weng (qu’à ce stade, les PJ ne soupçonnent pas) au sujet de la chorégraphie des danseurs du lion, datant d’il y a deux mois environ. Alexander y prétend s’intéresser à l’ouvrage, mais Edward refuse de le laisser le consulter. Cela nécessite soit un jet de Renseignement (Taonet) / 3, soit de faire appel à un sort pour contacter la divinité, soit de réaliser un test de Technologies (Informatique) / 3. 怪 La communauté des fat si est unanime : le Nin est une créature très dangereuse. Monstre maléfique à tête de lion et corps de taureau, la légende profane veut qu’il vive au fond des mers, mais les occultistes les plus érudits savent qu’il est en réalité prisonnier d’une geôle de hei mystique et onirique, créée pour lui par Zi Wei et régénérée à chaque fête du Nouvel An. Tous s’accordent à dire que provoquer son retour est impossible, mais que, dans une telle éventualité, la ville de Hong Kong serait menacée dans son ensemble. 397 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de Prête à tout pour son maître, Ginny prend mentor, elle se montre prête à tout pour l’aider contact avec un tueur étranger en lui faisant à accomplir ce qu’elle voit comme une grande miroiter une place dans la triade pour laquelle destinée. Mais elle n’est plus la jeune fille naïve travaille son père. Alexander dépense la plus d’autrefois. Déterminée et ambitieuse, elle se ré- grande partie de sa fortune pour payer cet vèle vraiment douée pour la magie. Elle pourrait assassin, nommé Ken Luan, afin qu’il élimine sans doute se rendre compte de l’étrangeté de Maximilian et lui fournit même une arme à même ce qu’Alexander lui demande (les personnes enle- de blesser un fat si. Quand les PJ commencent à vées par ses soins ne présentant aucun stigmate enquêter, ce criminel vient tout juste d’agresser de possession tandis qu’elles repartent de chez Maximilian et de le laisser pour mort. Mais il Alexander avec une étrange lueur dans le regard), ignore que sa cible a finalement survécu et n’est si elle ne se trouvait pas elle-même aveuglée par que grièvement blessée. son désir de pouvoir et de reconnaissance. Mais dès que les PJ commencent à agir et que Ginny repère leurs activités, elle demande Ginny Ching (Rencontre) conseil à Alexander qui la convainc que ces der- E , , ndoctrinée arriviste méfiante niers appartiennent au complot visant à détruire la ville. Ginny les considère dès lors comme des C’est probablement la piste de Ginny que adversaires. La convaincre du contraire néces- les fat si suivent en premier. Elle se trouve aux site un jet de Mondanités (Éloquence, Séduction, commandes lors de l’acte 2 – Le Lion est mort Diplomatie ou Négociation, selon l’approche uti- ce soir (cf p. 399). lisée) / 2 (l’Aptitude sociale de Ginny). Trentenaire dynamique et passionnée de Même si les PJ parviennent par leurs actes magie, Ginny est la fille d’un membre de triade et leurs paroles à prouver à Ginny qu’ils ne sont influent pour lequel Alexander et son maître animés que de bonnes intentions, elle les voit avant lui travaillèrent par le passé. Ce ponte de comme des rivaux à même de lui voler sa vic- la pègre affiche un fort respect des traditions toire et sa future ascension au rang de fat si. et, de ce fait, sa fille se prit de passion, il y Parvenir à lui faire entendre raison pour qu’elle a plus de quinze ans, pour l’ésotérisme. Elle trahisse son maître s’avère extrêmement diffi- tomba amoureuse de l’apprenti charismatique cile. Elle est consumée par la passion et la ja- qu’était alors Alexander – qu’elle croisait de lousie ; Alexander l’a manipulée et endoctrinée : temps en temps. Quelques années plus tard, elle les jets de Mondanités ou d’autres Compétences approcha l’ancien maître d’Alexander afin de en fonction de l’approche utilisée présentent devenir son apprentie, mais celui-ci l’éconduisit. une difficulté de 4 si les PJ tentent cette façon Ginny se forma dès lors en autodidacte grâce de faire. Ils peuvent tout simplement décider aux quelques contacts de son père. Depuis, le de la mettre hors d’état de nuire par la force vieux maître a pris sa retraite et Alexander lui a mais, dans ce cas, l’interroger une fois vaincue succédé. Très récemment, il est venu la chercher nécessite des jets d’Enquête (Interrogatoire) / et Ginny se persuade que c’est en raison de ses 3 (l’Aptitude sociale de Ginny + 1, car elle est grands progrès dans les arts occultes. Elle a ac- terrorisée à l’idée de trahir Alexander). cepté avec joie de devenir son élève. Depuis qu’Alexander la forme, il lui fait croire qu’un complot menace Hong Kong et que, s’ils Ken Luan (Rencontre) sauvaient ensemble le Nouvel An, elle obtiendrait I , , mmoral impitoyable ambitieux sûrement son mandat céleste en récompense. Sur les ordres du fat si déchu, elle fait enlever les Même parmi les pires criminels, bien peu de danseurs et artisans qu’Alexander lui désigne en Hongkongais accepteraient un contrat placé sur la croyant qu’ils sont possédés. Ceux qu’elle kidnappe tête d’un exorciste. Mais d’origine vietnamienne, subissent alors des « séances de soins » censées Ken Luan se montre prêt à tout pour se bâtir une les libérer de leur possession – qu’Alexander met solide réputation dans le milieu – et il n’est pas en réalité à profit pour les offrir à des ok mo qu’il a très superstitieux. Les membres filiformes, la créés dans ce but. L’objectif de l’exorciste dément musculature sèche et noueuse, les traits émaciés, consiste à faire participer ces artistes possédés à cet homme inquiétant porte des vêtements ordi- une danse corrompue au pied de Lion Rock – ce naires : sweat à capuche et jeans aux couleurs qui détournera le hei destiné à alimenter les rêves de l’automne. Professionnel jusqu’au bout des du Nin et lui permettra de s’en servir pour l’invo- ongles, il observe ses proies discrètement, puis quer au sein du monument naturel. les attaque par surprise à l’aide de ses couteaux Ginny Ching n’a pas conscience qu’Alexander capables de blesser mais également de drainer le Weng a trahi le Ciel, que son sanhei s’avère inerte hei depuis l’enchantement pratiqué sur eux par et qu’il la manipule. Fascinée par son puissant Alexander Weng. 398 délibérée d’un individu connaissant son statut les chroniques Maximilian Pang de fat si et qui s’était préparé en conséquence. Il de l’étrange (Rencontre) pense bien entendu que cette tentative se révèle P , , erspicace expérimenté blessé directement liée à son enquête et raconte aux PJ l’histoire du cambriolage de la Hong Kong Habillé d’un imperméable aux couleurs ter- Central Library, réalisé à sa connaissance par un nies et coiffé d’un bonnet de docker, Maximilian sorcier. Pang ne paie pas de mine. Quinquagénaire spor- Lors de l’acte 2, Maximilian Pang leur de- tif mais hédoniste, son goût pour les cigares, mande de l’aide sur cette affaire et pose des l’alcool et les femmes de caractère ne laisse questions sur celle qui rassemble actuellement scénario : l'année du lion pas imaginer un seul instant qu’il puisse être les PJ. Brillant enquêteur, il pourrait bien de- un exorciste de renom. Pourtant, il prend sa viner que tout est lié et demander aux PJ de mission de protecteur de Hong Kong avec le poursuivre les investigations à sa place. Il doit plus grand sérieux. Long bâton antique difficile en effet reprendre des forces et ne sera pas à dissimuler, son sanhei tranche singulièrement en mesure de se joindre à eux pour la suite ou avec le reste de son équipement. pour de futurs combats. En dehors de cela, il se Lorsque les PJ le rencontrent pour la première montre extrêmement coopératif : il représente fois, Maximilian vient d’échapper de peu à la un excellent moyen de guider des PJ débutants, mort. Blessé et affaibli, il est soulagé de pouvoir s’ils en ont besoin à un moment du scénario. compter sur l’aide de quelques collègues plus Maximilian dispose de nombreux renseigne- jeunes. Il explique que son agresseur était armé ments et peut prodiguer divers conseils à de pour attenter à sa vie, mais aussi pour s’attaquer jeunes fat si. En revanche, il se garde bien de à son hei – prouvant qu’il s’agissait de l’attaque leur voler la vedette. Acte 2 – Le Lion est mort ce soir Lorsque les PJ entrent en scène, il reste cinq Autre attraction fort demandée : la danse jours avant le Nouvel An chinois. Pour les fat du lion représente la façon dont le Nin se vit si, il s’agit d’une période faste où leurs services repoussé grâce aux célébrations conçues par Zi sont très demandés tant par les particuliers que Wei. Très liée à la pratique des arts martiaux, par les entreprises. Tous les habitants de Hong cette danse fait l’objet d’un entraînement sans Kong sont soucieux de s’attirer les faveurs du relâche dans diverses écoles de kung-fu, car Ciel pour ce nouveau départ. Les demandes de seuls les élèves les plus doués se voient offrir services de géomancie, de divination et d’exor- le privilège de la pratiquer lors des cérémonies. cisme s’avèrent donc courantes. LA TÊTE DE LION Élément essentiel à la cérémonie de la danse du lion, le costume des artistes est fabriqué par des artisans détenteurs d’un savoir-faire ancestral. Il se compose de deux éléments, chacun porté par un danseur : la tête et le corps. La tête du lion est traditionnellement réalisée en papier mâché et apposée sur une structure en bambou. S’y appliquent alors plusieurs couches de laque donnant à la tête ses couleurs vives et brillantes. De nos jours, de nombreuses têtes de lion sont évidemment fabriquées à partir de matériaux modernes tels que l’aluminium et le plastique, mais la demande pour des têtes de lion traditionnelles reste forte, et certaines se vendent à prix d’or. Toutefois, pour la plupart des créateurs de ces œuvres, il s’agit avant tout d’une passion vouée au respect d’une tradition. C’est parmi ces passionnés au talent devenu rare que se trouve Andy Liu, l’artisan disparu. 399 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de 400 des profanations et des actes de vandalisme. les chroniques L’artisan disparu Une discussion avec une divinité permet d’ap- de l’étrange prendre qu’Andy est parvenu à s’enfuir, sans Homme âgé propriétaire d’un petit garage plus d’informations sur l’endroit où il se trouve automobile de Sham Shui Po, Andy Liu a dispa- désormais, tandis qu’une divination fournit une ru. Les PJ sont contactés par l’apprenti d’Andy, vision du temple où il se cache. un jeune homme du nom de Jeffrey Chu. Bien Si les PJ ne disposent pas de ces Spécialités sûr, l’apprenti a également appelé la police ou ne pensent pas à les utiliser, ils devront re- – mais le saccage de l’autel dédié à Lou Baan monter la piste des mogwaai jusqu’au temple (une divinité des artisans) lui laisse à penser par une enquête de voisinage. Bien sûr, les scénario : l'année du lion que le hei du garage a été corrompu. Il fait ap- voisins ne décrivent pas les démons avec pel à des exorcistes afin de mettre toutes les exactitude, mais ils évoquent des bruits et des chances de son côté pour retrouver son maître, ombres qu’ils ont pu apercevoir. Ils peuvent soupçonnant une activité ésotérique. aussi mettre les PJ sur la piste d’Andy en pré- D’habitude, Jeffrey – tout comme Andy, cisant qu’ils ont vu le vieil homme dans la rue, maître Fei et de nombreux autres habitants du à une heure tardive et inhabituelle, visiblement quartier – aurait requis les services d’un exor- pressé et nerveux. Étudier méticuleusement ciste de renom local : Maximilian Pang. Mais ce les lieux – en particulier l’arrière-salle du ga- dernier semble indisponible en ce moment et rage et l’atelier du maître – donne une idée Jeffrey a entendu parler de la bonne réputation de la façon dont l’agression s’est déroulée. des PJ. Il leur explique que son mentor disparu Toutes ces informations nécessitent des jets est un vieil homme qui n’a guère l’habitude de d’Enquête (Observation, Scène de Crime ou ne pas donner signe de vie pendant presque une Interrogatoire) / 2 ou éventuellement l’utilisa- journée – surtout vu le travail à cette période. tion de la Ressource Renseignement / 2. Les PJ peuvent voir dans l’atelier d’Andy la Finalement, quand les PJ déterminent que tête de lion sur laquelle il travaillait et qui est des mogwaai ont commis ces exactions, la spé- destinée aux célébrations du Nouvel An. Mais cialité Exorcisme (Traque) peut enfin se voir sans le vieil homme, impossible de la terminer… utilisée à bon escient. Elle ne permet pas de Cependant, Jeffrey ne met pas d’emblée cela remonter jusqu’à la tanière des démons, mais en avant. Pour relier la disparition au talent amène les PJ à se rapprocher du temple de unique d’Andy, il faut réussir un jet d’Enquête Gwaan Dai (cf p. 402), qui se trouve dans le (Déduction) / 1. Des jets d’Érudition (Histoire, district de Sham Shui Po. Les créatures se sont Théologie ou Mythologie) / 1 permettent égale- en effet regroupées dans le voisinage du bâti- ment d’obtenir certaines des informations pré- ment et attendent la tombée de la nuit pour se sentées en encart dans ce scénario (à la discré- lancer sur les traces d’Andy. Quelle que soit tion du MJ) sur la tête de lion, le mythe du Nin la méthode – magie ou enquête – que les PJ et les célébrations du Nouvel An à Hong Kong. auront utilisée, ils finiront donc par se rendre Les PJ n’obtiennent ces informations que s’ils au temple. ont une raison valable de s’intéresser au sujet – ce qui peut advenir à un moment ultérieur du scénario, selon la manière dont ils abordent Jeffrey Chu (Rencontre) leur enquête. I , , nquiet enthousiaste travailleur Les fat si peuvent aussi s’intéresser à l’aspect ésotérique de la disparition : recher- Ce presque trentenaire dynamique se révèle cher des traces d’activité magique avec des une personne fort sympathique habituellement. sorts, par exemple. Il est complexe d’utiliser Mais quand les PJ le rencontrent, sa bonne hu- Exorcisme (Traque) à ce stade de l’enquête, car meur et son enthousiasme se trouvent minés par les PJ ne savent pas encore à quel type de créa- l’inquiétude d’avoir perdu son maître. Jeffrey ture ils ont affaire. Mais ils peuvent souhaiter leur indique volontiers qu’Andy travaille sou- s’adresser aux dieux locaux grâce à Géomancie vent tard le soir et qu’il ne l’a pas vu depuis (Prière terrestre), utiliser les augures avec l’avant-veille, quand lui-même a quitté l’atelier Géomancie (Divination) ou encore affiner leurs vers vingt-deux heures. Comme pour beaucoup sens au moyen de l’Alchimie ou du Cinabre in- d’artisans de Hong Kong, l’habitation d’Andy est terne. À la discrétion du MJ et en fonction de solidaire de son lieu de travail. Toute la journée la méthode utilisée, il est possible de confir- de la veille, Jeffrey a guetté le retour de son mer que des jiugwaai étaient à l’œuvre, qu’il patron avant de finalement prévenir la police. s’agissait probablement de démons et (avec Cela fait maintenant un peu plus de vingt-quatre de nombreux dés-fastes) que ceux-ci sont des heures qu’Andy a disparu, ce qui semble grande- mogwaai – compte tenu de la nature chaotique ment affecter Jeffrey. 401 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de Une fois que la question de la disparition Les démons ne cherchent pas à affronter et la nature surnaturelle de l’agression ont les fat si, qu’ils craignent à raison. La surprise été établies par les PJ, Jeffrey indique que son initiale de voir des exorcistes à leurs trousses maître travaille à la création de têtes de lion passée, ils s’organisent rapidement : quelques- dans son atelier depuis des années. Cependant, uns tentent de faire diversion pendant que le celle qui se trouve dans l’atelier actuellement plus fort parmi eux essaie de s’enfuir en em- est particulière : Andy comptait faire de cette portant Andy. Une fois les mogwaai vaincus, le œuvre inachevée sa soixantième et dernière tête prêtre remercie chaleureusement les exorcistes. de lion avant de passer le flambeau à Jeffrey Si Andy est présent, il raconte sa version des – complétant ainsi un cycle céleste complet faits. S’il s’est fait enlever, le prêtre renseigne (composé de cinq fois douze années, pour les les PJ du mieux qu’il peut. Mais ni l’un ni l’autre cinq éléments et les douze animaux du zo- ne comprend ce que ces démons ont en tête. diaque chinois). Pour l’occasion, il est reparti de la structure en bambou de la première tête sur laquelle son grand-père lui avait appris ses Temple de Gwaan Dai (Lieu) propres techniques. Mais, sans Andy, il s’avère impossible de terminer l’œuvre. Traits : coloré, touristique, plongé dans un environnement urbain, source de Hei Yang Ce petit temple aux couleurs vives (vert, rouge Le garage (Lieu) et or) se trouve au cœur du district – sur Hai Tan Street. Construit à la fin du dix-neuvième siècle, Traits : discret, pratique, spacieux, dédié au il constitue l’unique lieu de culte exclusivement dieu Lou Baan dédié à Gwaan Daai dans tout Kowloon. Lors Seule partie visible depuis la rue, une toute du développement du quartier dans les années petite façade avec une pancarte aux lettres fuch- 1930, il s’est retrouvé entouré de nombreux sia sur fond blanc désigne l’entrée du garage. immeubles et semble désormais enclavé. Ensuite, un long chemin permet aux véhicules L’autel du temple se révèle magnifique et, à d’entrer et sortir d’une cour intérieure flanquée travers les motifs de bon augure et les histoires d’un atelier de réparation et du lieu de vie du traditionnelles, les visiteurs peuvent apprécier la garagiste et de son apprenti. L’établissement se minutie des gravures sur bois traditionnelles et révèle beaucoup plus vaste à l’intérieur que ce de l’art religieux. Une cloche de bronze géante que laisse présager son entrée. L’atelier où est et une lame en forme de croissant constituent exposée la tête de lion, ainsi que l’arrière-salle les curiosités les plus fameuses de l’endroit. où se trouvent les réserves et le matériel, n’est Bien qu’il s’agisse d’un lieu touristique, un pas visible depuis la cour où Jeffrey reçoit les prêtre s’occupe du temple et celui-ci a recueilli PJ au début de leur visite. Cependant, il se fait Andy. Lorsque ce dernier a expliqué que des dé- une joie de leur faire découvrir les lieux. Même mons le pourchassaient, il a accepté qu’il reste dans la partie technique de l’atelier, on sent pour se cacher. Le prêtre et Andy ne se trouvent que le propriétaire se montre respectueux des pas en mesure de se battre efficacement contre traditions et envisage la mécanique comme un les mogwaai mais, si les PJ interviennent, ils artisanat noble. parviennent à s’organiser pour se protéger l’un l’autre et prier la divinité du temple. Lancez trois dés et placez les résultats obtenus sur le Loksyu en début de confrontation pour simuler L’attaque des le soutien que la bénédiction du prêtre apporte aux PJ qui tentent de sauver Andy en ce lieu. Par mogwaai la suite, le MJ est invité à utiliser sa Tin Ji pour venir en aide aux PJ si cela s’avère nécessaire Juste avant que les PJ ne se rendent au – afin de montrer la Volonté du Ciel de contrer temple de Gwaan Dai, les mogwaai décident de les plans d’Alexander Weng. passer à l’attaque. Soit le jour a suffisamment décliné et le temple est presque vide, soit ils ont perdu patience et optent pour l’action quoi qu’il arrive si les PJ découvrent le temple plus tôt dans la journée. Dans tous les cas, ils y pé- nètrent pour chercher et enlever Andy. Le prêtre tente de protéger le vieil homme et évacue les quelques touristes, s’il y a lieu. Les PJ arrivent tandis que l’agression se produit. 402 leur enquête les amène à entendre parler de les chroniques Andy Liu (Rencontre) Ginny Ching, peut-être même jusqu’à en obtenir de l’étrange I , , nquiet sympathique talentueux une description. Et bien sûr, ils peuvent tenter de retrouver l’agresseur de Maximilian : l’assas- Andy est un septuagénaire sympathique et sin Ken Luan. encore en grande forme pour son âge. Garagiste Enfin, si les PJ décident d’utiliser des mais également artisan à ses heures, il a hérité contacts dans la police, il est probable qu’ils sa passion et son talent pour la création de têtes obtiennent en avance certaines informations du de lion de son grand-père et, pour lui, il s’agit chapitre suivant Une dernière danse. Cela ne de bien plus qu’un art : c’est une tradition fa- gêne absolument pas la suite du scénario. scénario : l'année du lion miliale. Tous les ans, Andy travaille sur une ou deux têtes de lion. Cette année, il avait décidé de n’en créer qu’une seule – la dernière, qui au- rait dû revenir aux élèves de maître Fei, le sifu UTILISER LE TUEUR de l’école du Tigre volant, située dans le même DANS LE SCÉNARIO quartier. Selon la manière dont les PJ abordent le scé- Au jour J – 1 de la chronologie, il a vu les nario et en fonction de la volonté du MJ de rendre mogwaai entrer dans son garage alors qu’il les choses plus ou moins complexes, il est possible se trouvait dans l’arrière-salle et a pris peur. d’utiliser l’intrigue supplémentaire ci-dessous. Il ne sait pas ce que ces créatures lui veulent, Une fois Maximilian hors d’état de nuire, plutôt mais il s’est réfugié dans le temple dans l’es- que de congédier Ken en lui promettant de parler poir qu’elles ne puissent entrer dans un tel lieu de lui à la triade, Ginny et Alexander mettent le sacré. Andy s’avère très superstitieux, même tueur sur la piste d’autres taoïstes parmi les plus pour un Hongkongais. Il se montre heureux de doués en astrologie – ceux qui seraient capables de coopérer avec les PJ, surtout si ceux-ci lui sont lire leur plan dans les augures. Alexander convainc venus en aide. Cependant, il ne comprend pas Ginny que ces devins appartiennent au fameux com- bien pourquoi il est la cible d’une telle tentative plot et elle demande alors à Ken de les mettre hors d’enlèvement. d’état de nuire – sans nécessairement les tuer, mais en faisant en sorte qu’ils soient victimes d’une sé- rie d’accidents qui les maintienne à l’écart lors du Nouvel An à venir. Un collÈgue dans Si cette intrigue est utilisée, Ken devient un pro- tagoniste plus important dans le scénario, et surtout le besoin un adversaire qu’il faut stopper et vaincre. Le tra- quer et l’interroger permet d’obtenir une descrip- Que les PJ sauvent Andy ou non, Maximilian tion vague du « sorcier », dont il tient ses ordres, et Pang prend contact avec eux dès le lendemain de Ginny, qu’il identifie comme « la fille d’un cadre matin (donc à J + 1 de la chronologie). Il leur d’une triade ». Il connaît assez peu la ville et encore explique ce qu’il sait du casse de la Hong Kong moins bien les subtilités du fonctionnement de la Central Library et – mis au courant de la ten- pègre. Mais il donne suffisamment d’informations tative d’enlèvement d’Andy – réalise que les pour qu’il soit possible de remonter jusqu’à la fa- mêmes démons sont sans doute impliqués dans mille Ching et à son clan. les deux affaires. Il demande l’aide des PJ afin Si le MJ décide de ne pas compliquer l’enquête de résoudre son enquête en même temps que la des PJ avec une seconde série d’agressions, Ken peut leur (cf acte 1 – Rébellion p. 392). simplement rester à l’écart un moment pour mieux À ce stade, les PJ peuvent rendre visite à revenir en tant qu’allié de Ginny ou d’Alexander Madame Siu (cf p. 396), chercher des informa- lors de la confrontation finale. Il n’a pas vraiment tions sur les mogwaai impliqués ou tenter de l’étoffe d’un garde du corps et servira d’atout dans remonter la piste du sorcier qui les contrôle – la manche du fat si rebelle, intervenant en renfort et en usant de leur magie ou de leurs contacts. Il par surprise à tout moment souhaité par le MJ, pour est important de les laisser utiliser toutes les un coût de 2 points de Tin Ji. Compétences et Ressources à leur disposition pour tenter d’en apprendre plus. Si des éléments censés être découverts dans les précédents cha- pitres leur ont échappé, il s’agit d’un bon moyen de combler leurs lacunes. Cependant, en aucun cas ils ne peuvent à ce moment découvrir où se cache Alexander ou même ne serait-ce qu’ap- prendre son nom. Il y a de fortes chances que 403 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de Une derniÈre danse SE RENDRE SUR LE SITE L’école du Tigre volant présente une parti- DU RITUEL D’INVOCATION cularité : elle était fréquentée par Maximilian DES OK MO Pang et Andy Liu à différentes époques lors- Si les PJ suivent néanmoins cette maigre piste, ils qu’ils étaient jeunes, et ces derniers se lièrent découvrent finalement que les mogwaai ont amené d’amitié avec les différents sifu qui se succé- leurs victimes dans un vieux bâtiment abritant des dèrent à la tête de l’établissement, ainsi qu’à de structures de ventilation près des cours de tennis de Ma nombreuses autres personnes du quartier. C’est Chai Hang. Là-bas, ils mettent au jour les traces d’un pour cela qu’Andy souhaite que sa dernière tête rituel magique. Les mêmes Compétences leur ayant de lion revienne à ces danseurs en particulier. permis d’examiner les scènes d’enlèvement peuvent De même, Jeffrey et Andy ne contactent les PJ alors servir à en apprendre plus sur ce qui s’est passé que parce que Maximilian se trouve indisponible – mais face à une difficulté de 3. Qu’ils réussissent ou lorsqu’ils apprennent que des danseurs ont non, ils acquièrent la certitude que l’endroit a été le disparu. lieu d’une invocation démoniaque ou d’un rite abject Le simple fait que des artistes martiaux dispa- du même ordre. S’ils ne font pas quelque chose pour raissent soudainement – et qu’il s’agisse de deux y remédier (avec Exorcisme (Punition) ou Géomancie élèves de la même école – suffit pour déclencher (Neutralisation)), un nœud d’énergies néfastes pren- une enquête. La police se trouve déjà sur place dra naissance ici sous peu. quand les PJ arrivent après avoir été appelés Si les PJ parviennent à comprendre en détail ce par Jeffrey (ou Andy s’ils l’ont sauvé). À présent qui s’est passé, ils apprennent que le rituel réalisé par que les PJ ont eu l’occasion de discuter avec un sorcier ou une sorcière très puissant(e) a forcé une Maximilian et peut-être visité la bibliothèque, le possession de mortels par des esprits démoniaques : lien entre les mogwaai, les disparitions, le Nin artisans et danseurs enlevés sans doute… Même s’il et le Nouvel An devrait leur apparaître plus clai- est impossible d’en estimer le nombre exact, il y a fort rement. Or, s’il s’agit de quelque chose qui se à parier que tous les disparus ont subi cette atrocité. trame pour le Nouvel An, cela place également Dans tous les cas, même si les PJ n’arrivent pas à ob- un compte à rebours sur leur enquête. tenir les Succès nécessaires pour tout comprendre, ils Les fat si peuvent interroger Paul et Leonie, savent à présent que les mogwaai n’agissent pas seuls propriétaires de l’école du Tigre volant. Ils et qu’un sorcier se dissimule derrière leurs actions. peuvent aussi discuter avec l’inspectrice Diana Pan Han qui leur apprend que les disparitions d’artisans et de danseurs s’avèrent curieuse- ment nombreuses ces derniers temps. Les deux disparus – Clarence Lee et Betty Wu – sont des Paul et Leonie fei amis d’enfance et les plus doués des élèves de (Rencontre) l’école : il était bien sûr prévu qu’ils réalisent la S , , oudés surpris traditionalistes danse du lion au Nouvel An. Comme pour les événements du garage Paul est l’actuel maître de l’école du Tigre d’Andy, Exorcisme (Traque), Géomancie (Prière volant et sa fille unique Leonie est pressentie terrestre) ou Géomancie (Divination) voire des pour lui succéder. Ces deux personnages consti- jets d’Enquête (Observation, Scène de Crime ou tuent des alliés potentiels des PJ, qui pourraient Interrogatoire) ou Renseignement / 2, éventuel- leur être redevables et continuer à les aider par lement en affinant leurs sens avec l’Alchimie ou la suite. Bien qu’ils soient très coopératifs et le Cinabre interne, constituent pour les PJ de visiblement très inquiets de ce qu’il est advenu bons moyens d’obtenir des informations détail- de deux de leurs meilleurs élèves, ils n’ont en lées sur la scène de crime. À la discrétion du réalité pas vu grand-chose. Paul est un quinqua- MJ et en fonction de la méthode utilisée, il est génaire sportif mais sage, tandis que sa fille de possible de confirmer que les mogwaai sont là vingt-trois ans se révèle brillante dans son do- encore responsables et que des actes de vanda- maine mais un peu impulsive. Elle propose son lisme ont été commis : l’autel dédié aux ancêtres aide si les PJ parlent d’aller affronter ceux qui du sifu s’est vu profané. Cependant, à moins de ont enlevé les disciples. À noter que si les PJ lancer un sort de Traque ayant une portée très cherchent à connaître la danse en détail, Paul éloignée (dix kilomètres), il semble impossible et Leonie font office d’experts dans ce domaine de déterminer la direction que les démons ont – ce qui peut aider les fat si à comprendre les prise. Et même avec un tel sort, l’indication rites de Wei Zi lorsque cela s’avérera nécessaire reste vague : nord-est sur plus de six kilomètres (cf acte 3 – La part du lion p. 406). – donc quelque part près de Wang Tau Hom. 404 les chroniques Diana Pan Han, (Rencontre) l’École (Lieu) du Tigre volant de l’étrange A , ttentive prudente méthodique Diana est une inspectrice qui applique le Traits : traditionnelle, populaire, auguste règlement à la lettre. Elle a donc fait boucler Cet établissement offre l’apparence d’une l’école d’arts martiaux à la suite des événements école traditionnelle de kung-fu accueillant des récents. Elle est entourée d’agents qui l’aident étudiants pour leur enseigner les bases du à examiner la scène de crime. Sensible au sur- combat à mains nues, à la lance et au bâton naturel, Diana est ouverte à l’idée de coopérer notamment. Suivant la tradition Sap Dung Mou scénario : l'année du lion avec les fat si, à condition qu’ils se souviennent (la boxe des dix animaux), plusieurs styles y que les disparitions relèvent de sa compétence, sont enseignés – même si le sifu excelle sur- tandis qu’eux se contentent d’enquêter sur les tout dans ceux du Tigre volant et du Bâton à la profanations de l’autel des ancêtres. Cependant, Double-peau de Tigre. De nombreux enfants et si les PJ savent se montrer persuasifs, au adolescents du quartier apprennent en ce lieu, moyen d’un jet de Mondanités (Négociation ou composé d’une cour intérieure et de deux salles Diplomatie) / 2, elle se montre ravie d’entendre d’entraînement avec vestiaires, tandis que les parler des mésaventures d’Andy et de soutenir appartements du maître et de sa fille se trouvent les fat si au besoin en partageant des informa- nichés au cœur de la ville, entre des bâtiments tions sur les autres enlèvements. Elle enquête modernes. Le côté relativement ancien des bâ- sur des disparitions d’artisans et de danseurs timents contraste avec la modernité de la cité depuis plusieurs jours et celles qui frappent alentour, tout comme l’aspect traditionnel de l’école du Tigre volant font qu’à présent tout l’entraînement tranche avec les allures contem- se relie. Elle pensait tomber sur les traces d’une poraines des jeunes du quartier qui fréquentent sorte de maniaque ou de tueur en série, mais l’école. ce serait la première fois qu’il enlève deux per- sonnes en même temps – et tout porte à croire que plusieurs individus ont perpétré ce crime. Elle pense à présent avoir affaire à une sorte de secte ou de groupe terroriste – ou peut-être à une rivalité entre écoles d’arts martiaux. Si les PJ lui font part du caractère surnaturel de la me- nace et avancent des preuves ou indices sérieux, elle appelle ses supérieurs ou le département F au besoin. 405 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de Acte 3 – La part du lion Du Pic Victoria à la forêt de gratte-ciel plan- 怪 s’ils s’y intéressent avant J + 3, ils de- tée dans la baie de Hong Kong, de Central à vront réaliser eux-mêmes l’enquête avec Kowloon en passant par Shek O, tous les quar- ou sans l’aide de Lucy. Ils peuvent aller tiers de la ville – mais aussi des îles telles que eux-mêmes interroger le capitaine et les Lamma ou Lantau – sont en effervescence. Plus marins en question, ce qui nécessite des la journée passe et plus la fébrilité qui précède jets d’Enquête (Interrogatoire) / 2. L’accès le Nouvel An s’empare des rues, culminant lors à des Ressources avec comme Domaine les de la soirée. Hong Kong est plus touristique que Dockers par exemple, mais aussi d’autres jamais et ses lieux emblématiques se trouvent méthodes comme le fait d’utiliser des liens envahis par les curieux. Cette ambiance festive avec des Domaines comme la Finance ou se ressent jusque dans le hei ambiant. les Commerçants pour essayer d’en savoir S’il le souhaite, le MJ peut utiliser autant plus sur le lieu de provenance et le contenu de points de Tin Ji qu’il estime nécessaire pour de la cargaison du cargo, permettent face enlever des dés de Loksyu de son choix. Puis à une difficulté de 2 d’obtenir les informa- chaque PJ effectue un jet d’Aspect privilégié : tions ci-dessous. La difficulté passe à 3 si pour chaque Succès obtenu, il peut lancer 1 dé les liens, les contacts et les alliés sont peu et l’ajouter au Loksyu gratuitement – comme s’il familiers des docks et de la capitainerie ou venait de pratiquer le rituel de groupe une nou- n’ont rien à voir avec le transport ; velle fois. L’heure est grave et les fat si le res- 怪 s’ils ne s’y intéressent pas au début, alors sentent jusque dans leur lien avec leur Gardien à J + 3 Lucy Cho contacte via le Taonet le céleste, qui semble leur murmurer des mises en PJ le plus connecté. À noter qu’au départ, garde. Comme si le paysage mystique venait de sa requête pour obtenir des conseils n’est changer du tout au tout, symbolisé par ce renou- absolument pas une demande d’assistan- vellement soudain d’une partie du Loksyu liant ce : il s’agit seulement d’une conversation les PJ entre eux… autour des possibles démons qui ont trait au silence, aux rituels qui permettent de les enfermer et au danger que cela peut représenter. C’est le lien entre le silence et Un nouvel an le Nin qui peut pousser les PJ à vouloir se mêler de cette histoire confiée à une autre trop silencieux fat si. Si les PJ évoquent directement le Nin dans leurs recherches sur le Taonet, alors il Cette partie du scénario peut être abordée de est aussi possible que ce soit Lucy qui fasse deux façons : le rapprochement de son côté et prévienne 怪 soit les PJ ont entendu parler des mésaven- le PJ d’une possible convergence de leurs tures de l’équipage soudainement devenu deux enquêtes. Elle s’empresse de leur de- muet à cause d’une mystérieuse malédic- mander de l’aide (à J + 3) pour se rendre à tion par un de leurs contacts ou via le l’entrepôt : Taonet plus tôt dans le scénario, et ils s’y 怪 s’ils décident de ne pas creuser plus avant sont tout de suite intéressés ; cette partie de l’histoire malgré les mes- 怪 soit ils n’ont pas eu l’information ou n’y ont sages de Lucy, alors la jarre restera dans pas prêté attention et, dans ce cas, Lucy l’entrepôt pendant quelques jours, puis Cho (une collègue fat si) leur demande sera brisée par Ginny afin de libérer le sort conseil à ce sujet. Elle peut être remplacée de silence qui s’abattra sur la ville (dans la par un PNJ plus familier des PJ – comme chronologie, cela survient l’après-midi pré- un contact ou un allié – afin de mieux cédant les festivités du Nouvel An, à J + 4). impliquer les joueurs dans cette partie de Ce jour-là, il est très probable que les PJ l’intrigue. aient en main toutes les informations pour faire le lien avec le Nin et les festivités du Selon le moment auquel les PJ vont s’intéres- jour. Et il leur sera toujours possible de se ser à l’affaire, les choses ne se dérouleront pas ruer vers l’entrepôt pour y découvrir les de la même manière : morceaux de jarre brisée. 406 Voici les informations qui peuvent être dé- les chroniques couvertes – soit en discutant avec Lucy qui a Lucy Cho, (Rencontre) de l’étrange réalisé sa part de l’enquête, soit en enquêtant D , ébutante exaltée douée par soi-même : 怪 le cargo transportait entre autres une jarre Lucy peut être rencontrée par les PJ et pré- mystérieuse importée de Chine continen- sentée au choix du MJ comme un contact, une tale. Depuis que cet objet a été livré, les alliée ou une simple relation professionnelle marins ont retrouvé la parole : il est donc d’un des PJ – de préférence le plus « connec- probable que ce soit cet objet qui soit à té » d’entre eux, c’est-à-dire celui ou celle qui l’origine de la malédiction, à cause d’une fait le plus usage du Taonet et qui dispose des scénario : l'année du lion légère fissure ayant laissé s’échapper une connaissances techniques adéquates. La conver- partie du hei qui s’y trouve contenu ; sation avec Lucy débute par quelques questions 怪 le transport est mandaté par la famille posées sur un forum du réseau des exorcistes au Ching, liée aux triades, qui dispose d’un sujet des démons liés au silence et fait état du entrepôt non loin de là. Selon toute vrai- mystère sur lequel la jeune fat si enquête : les semblance, la cargaison maudite y a été marins d’un cargo sont tous devenus muets et déposée ; leur capitaine a fait appel à elle (et ses associés). 怪 l’objet venait d’un antiquaire. Contacté par téléphone, il indique que cet objet est, se- Ching (Lieu)de la famille lon la légende, censé avoir recueilli le hei L’entrepôt maudit d’un gaumeiwu – un renard à neuf queues, un genre de démon réputé pour rechercher le silence des forêts après avoir Traits : lugubre, encombré, trop silencieux, commis son forfait. Attention, les démons source de Hei Yin de ce type ne sont pas des esprits-renards. En fonction du moment où les PJ arrivent Bien entendu, aux yeux de l’antiquaire, dans ce lieu, les événements ne se déroulent pas tout ce folklore ne constitue qu’un argu- de la même manière : ment de vente – il est plus vendeur que 怪 jusqu’à J + 3, l’endroit est gardé par Ken superstitieux. Luan et un démon (cf p. 394) au service d’Alexander ; Plus les PJ arrivent tard sur cette partie de 怪 durant la matinée et l’après-midi de la veille l’enquête, moins ils devront la réaliser eux- du Nouvel An (J + 4), Ginny Ching et ses mêmes, car Lucy aura avancé de son côté. mogwaai s’y trouvent avec Ken Luan. Mais Cependant, celle-ci ne se sent pas forcément la le démon accompagne Alexander et les capacité d’entrer par effraction dans l’entrepôt danseurs possédés dans les préparatifs des gardé de la famille Ching pour en avoir le cœur festivités du soir et n’est donc plus présent ; net. Elle cherche plutôt à convaincre les PJ que 怪 une fois le rituel de Ginny Ching accompli et leurs deux affaires sont liées et qu’il faut qu’ils la chape de silence tombée sur une grande coopèrent. partie de la ville, atténuant tous les bruits, il ne reste dans l’entrepôt que les débris de la jarre. Cependant, le MJ peut dépenser 3 points de Tin Ji pour décider que Ken Luan GAGNER UNE BATAILLE, est aussi resté en retrait dans le but de dis- MAIS PAS LA GUERRE suader d’éventuels curieux de poursuivre une Le silence permet d’éveiller le Nin en douceur afin enquête, s’il estime que Ginny ou Alexander qu’Alexander le contrôle, mais ne s’avère pas indis- ont de bonnes raisons de soupçonner que les pensable. Si ce rituel n’est pas lancé, le Nin revient, PJ sont à leurs trousses. Le tueur est alors mais sous une forme incontrôlable. À ce stade de son seul, mais tentera de les piéger. projet, Alexander est prêt à tout et ira jusqu’au bout… Cela signifie que le cours du scénario n’est pas altéré Tant que la jarre est entière, cela donne po- si les PJ parviennent à mettre la main sur la jarre et tentiellement lieu à une scène de combat par- quelques sbires d’Alexander à temps. C’est la danse ticulière : sans un bruit, totalement silencieuse corrompue qui constitue l’élément crucial en détour- malgré la violence des coups. Selon le moment nant l’alimentation en hei du Nin, de façon à l’utiliser où les PJ interviennent (surtout entre les jours pour l’invoquer dans Lion Rock. J et J + 3), il n’est pas certain qu’ils aient déjà entendu parler de Ginny Ching. Il n’est pas non plus certain qu’ils fassent le rapprochement entre la jarre contenant le hei d’un démon du silence, le Nouvel An et le Nin. 407 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de Les débris de la jarre contenant le démon 怪 les rencontres avec les mogwaai qu’ils ont du silence peuvent être étudiés. Avec un jet de pu forcer à parler (surtout s’ils sont parve- Géomancie (Neutralisation) / 2, il est possible nus à remonter jusqu’à leur chef) et les dif- de sonder l’énergie néfaste qui les imprègne en- férents lieux visités (en particulier le site core. Avec un jet d’Exorcisme / 1, on peut aussi du rituel d’invocation des ok mo et l’entre- lire le sceau qui fermait le récipient et indiquait pôt où se trouvait la jarre du démon du si- le type de démon dont il contenait le hei. lence) confirment une partie du rituel ; les Si les PJ parviennent à neutraliser Ken Luan recherches sur le Taonet et en bibliothèque ou Ginny Ching, ils seront alors en mesure de complètent également le panorama qu’ils les interroger. Des jets en opposition d’Enquête se font du danger ; (Interrogatoire) sont nécessaires et peut-être 怪 une utilisation de Prière Céleste ou de aussi des jets de Mondanités (Négociation) Divination leur octroie des informations s’ils veulent les convaincre des enjeux et dan- complémentaires. Utiliser Exorcisme (Traque) gers encourus. Si nous sommes à J + 4, Ken permet de suivre les mogwaai ou de retrouver sait précisément où va se dérouler le rituel de la trace des ok mo, une fois qu’ils savent à Lion Rock, mais ne sait pas de quoi il s’agit. Il quoi ils ont affaire ; peut juste dire qu’il devait rejoindre son patron 怪 Les PJ peuvent aussi interroger directe- (ou sa patronne) à cet endroit cette nuit, après ment Ken Luan ou même Ginny Ching selon s’être débarrassé d’eux. Si nous sommes avant les rencontres et affrontements qui ont eu J + 4, Ken ne connaît que l’endroit où résident lieu entre J + 3 et J + 4 dans la chronologie. Ginny Ching et ses mogwaai, et le fait qu’elle s’avère responsable des enlèvements ainsi que En étudiant de très près les rituels de Zi de la tentative d’assassinat sur Maximilian (qu’il Wei, il reste possible de comprendre le plan croit bel et bien mort). Le détail de ce que sait d’Alexander Weng et d’en déduire que, pour que Ginny et de comment la convaincre est décrit le Nin soit invoqué, il faut une figure représen- dans le chapitre qui lui est réservé (cf p. 398). tative de lion suffisamment puissante. À partir de cette information, deviner de quoi il s’agit ne se révèle normalement pas très difficile. Le MJ peut utiliser la sagacité des alliés des PJ pour RandonnÉe leur donner discrètement des indices : Paul et Leonie Fei, ainsi que Andy Liu et Jeffrey Chu, nocturne disposent d’informations sur le Nouvel An et ses rites, tandis que Maximilian Pang et Lucy Cho Il existe plusieurs façons pour les PJ d’obte- apportent des indices concernant les mythes et nir des indications les incitant à se rendre à Lion rituels occultes susceptibles d’être détournés. Il Rock pour stopper le rituel de réveil du Nin : est même possible de faire intervenir Diana Pan 怪 le mythe du Nin lui-même et les indications Han, qui mène l’enquête sur les artisans et dan- récupérées concernant Zi Wei, ainsi que le seurs disparus et qui a eu vent du fait que cer- constat que des danseurs et des têtes de tains d’entre eux ont été aperçus du côté du site lion se sont vus dévoyés de leur fonction de Lion Rock : bien entendu, elle ne préviendra première les amènent à penser qu’un sor- les PJ que si elle a été auparavant convaincue de cier ou une sorcière mal intentionné(e) pré- la nature surnaturelle de l’affaire durant leurs voit de gâcher les festivités du Nouvel An ; discussions et s’ils se trouvent en bons termes. 408 Il est important de ne pas donner la solution les chroniques du scénario aux PJ, mais il est tout aussi crucial Confrontation finale de l’étrange de ne pas les laisser dans une impasse – après tout, les joueurs ne sont pas des Hongkongais Selon la manière dont se sont déroulés les disposant de tout le savoir de natifs concernant événements de l’acte précédent – Le lion est le Nouvel An ou la géographie de la ville. Les mort ce soir (cf p. 399), il est possible que Ginny PNJ constituent donc d’excellents moyens de soit toujours aux commandes de l’opération ou les remettre sur la bonne voie si nécessaire, qu’elle ait été mise hors d’état de nuire et que d’une façon suffisamment naturelle pour que les Alexander Weng soit obligé de s’en charger lui- joueurs n’aient pas l’impression d’être pris par même. En fonction de la manière dont le MJ scénario : l'année du lion la main du début à la fin. souhaite gérer ce scénario et ses éventuelles Il est aussi important que l’enquête et le mys- suites, diverses options s’offrent alors à lui (cf tère perdurent jusqu’à quelques heures avant la encart). Dans tout le reste de ce chapitre, nous nouvelle année : les PJ ne doivent pas être en appellerons « le sorcier » celui ou celle qui mène mesure de connaître à l’avance le lieu du rituel le rituel – il peut s’agir de Ginny ou d’Alexander. ou même l’existence d’Alexander Weng. Il est Le sorcier est accompagné des danseurs même possible qu’ils ne soupçonnent que Ginny possédés par les ok mo et un démon lui sert de Ching jusqu’au bout et qu’Alexander Weng garde du corps (s’il a été vaincu à l’entrepôt (cf s’en sorte (cf encart à ce sujet dans le chapitre p. 406), il peut éventuellement être remplacé Confrontation finale p. 410). par un autre fraîchement invoqué, mais ayant le même profil). Quand les PJ arrivent au som- met du site, les danseurs réalisent une danse Lion rock (Lieu) pervertie en utilisant une tête de lion souillée. Une connaissance pointue de la danse et des Traits : touristique, escarpé, boisé, proche du Ciel rituels de Zi Wei peut aider les PJ à comprendre Avec ses sentiers de randonnées, ses nom- ce qui se passe, mais aussi à préparer un plan breux arbres où logent des singes et sa vue pour empêcher le sorcier de réveiller le Nin – et imprenable sur Kowloon et les Nouveaux ainsi éviter qu’il ne s’incarne dans Lion Rock et Territoires, ce site touristique se révèle très fré- ne ravage Hong Kong. Si le rituel du silence a quenté – même à l’approche du Nouvel An, bien eu lieu, il est possible que le sorcier parvienne qu’il ne soit alors pas au centre de l’attention, à contrôler le Nin une fois réveillé mais, pour car de nombreuses autres festivités attirent les les PJ, cela ne change pas l’ampleur de la catas- curieux partout en ville. trophe et ils feront sans doute tout ce qui est en Le panorama depuis le sommet de Lion Rock leur pouvoir pour que cela ne se produise pas. s’avère encore plus spectaculaire la nuit, au La danse impie est réalisée en sens inverse moment du rituel où il est le plus probable que de la chorégraphie normale. Les PJ peuvent les PJ s’y rendent. S’ils gravissent Lion Rock à émettre différentes idées sur la manière d’em- pied, la randonnée se révèle plutôt sportive : pêcher le rituel de fonctionner. Voici quelques des jets de Prouesse (Athlétisme, Endurance ou exemples : même Escalade) / 1 sont nécessaires. Un PJ perd 怪 réaliser eux-mêmes une danse du lion. Il 1 point de Zing par jet raté, pour signifier son faut qu’ils soient au minimum deux et ils état d’épuisement une fois parvenu au sommet. peuvent recevoir un bonus de 2 dés sup- Le nombre de jets est laissé à la discrétion du plémentaires à lancer sur leurs jets d’Art MJ en fonction de l’accentuation souhaitée du (Danse) s’ils utilisent la tête achevée par parcours de ce décor emblématique. Cependant Andy. Ils peuvent aussi avoir amené leurs une recommandation de 3 jets correspond à propres danseurs, s’ils se sont alliés à une bonne moyenne pour des fat si débutants. l’école du Tigre volant ; Il est possible qu’au moins l’un de ces jets soit 怪 utiliser la magie, par exemple Géomancie d’une difficulté de 2, s’il reste des mogwaai (Neutralisation) pour dissiper le hei accu- qui piègent le chemin. Un affrontement face mulé par les danseurs possédés avant qu’ils à quelques démons survivants peut également ne le redirigent vers Lion Rock ; éclater en chemin. Si le MJ dépense 3 points de 怪 combattre les danseurs pour en réduire le Tin Ji lors d’un jet raté, le PJ concerné se blesse nombre et rendre le sortilège inefficace. en chutant d’un point particulièrement escarpé Les PJ peuvent être venus avec des alliés, ou le temps change brusquement, ce qui aug- que ce soient des membres de la police ou mente de 1 la difficulté du prochain jet. d’autres combattants. Même si Lucy Cho et Maximilian Pang ne sont pas vraiment en état de combattre avec eux, Leonie Fei ne demande qu’à les suivre ; 409 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de ALEXANDER WENG EN TANT QU’ADVERSAIRE RÉCURRENT DES PJ (OPTIONNEL) Si c’est encore Ginny Ching qui constitue l’adversaire des PJ et non Alexander Weng directement, il s’agit d’une occasion de faire de ce dernier un grand méchant récurrent – qui interviendrait dans d’éventuelles suites à ce scénario. Après avoir sauvé Hong Kong, les PJ pourraient très bien se rendre compte que Ginny était manipulée depuis le début et qu’en fait le vrai sorcier se trouvant derrière tout cela leur a échappé. Ils peuvent découvrir que cet adversaire n’est autre qu’un ancien collègue corrompu. Voici la méthode à suivre pour rendre tout cela effectif : 怪 faire en sorte que Ginny Ching soit celle qui réalise le rituel final, Alexander n’étant pas resté sur place afin d’éviter d’être lui-même victime de la colère du Nin – en particulier si les fat si sont parvenus à empêcher le rituel de silence et donc à décourager Alexander de contrôler la créature ; 怪 lorsque les PJ interrogent Ginny une fois vaincue, lui faire avouer qu’elle ne travaillait pas seule et que son maître finira le travail tôt ou tard. Effet garanti si elle ponctue cette révélation d’un grand éclat de rire et d’un regard pensif et admiratif adressé à son mentor, qui se trouve bien sûr déjà loin. Comme les PJ sont parvenus à contrer ses plans, et peut-être même à l’identifier, Alexander Weng devient leur ennemi privilégié. Recherché par les autres fat si, il sera obligé de se cacher pour un temps, mais il est certain qu’il reviendra pour se venger un jour ou l’autre. 怪 utiliser des pétards pour provoquer du Pour un groupe de 4 fat si débutants : bruit, se vêtir de rouge ou utiliser des 怪 Nombre de Succès à obtenir : 25 armes à feu ou alchimiques peut également 怪 Nombre de jets moyen par PJ : 4 avoir un effet supplémentaire, leur offrant 怪 Si un combat se déclenche, un minimum de des dés-fastes sur leurs jets ; 2 tours complets de la roue d’initiative est 怪 il est bien entendu également possible à prévoir. d’utiliser la magie de Zi Wei, voire d’obte- nir sa bénédiction avec Prière Céleste. Note : si les PJ sont particulièrement nombreux, ou plus expérimentés, il est possible d’augmenter légère- Les PJ pouvant mettre en œuvre plusieurs ment le nombre de Succès à obtenir, par exemple à 30 de ces plans à la fois, il convient de mettre en ou même 35, et de baisser le nombre de jets par PJ à œuvre une action longue (cf p. 236) avec une 3 pour éviter que ce soit trop long ou trop fastidieux. Jauge de Succès. Chacun des jets effectués par les PJ se voit alors considéré comme partie in- Cette confrontation finale se doit d’être à la tégrante de cette action longue, et la scène se hauteur de l’enjeu, et le sorcier et ses sbires ne poursuit jusqu’à ce que le nombre de Succès se laisseront pas abattre facilement. Le MJ peut ciblé soit obtenu en un temps limité. librement utiliser la Tin Ji pour compliquer les choses : les adversaires se sont eux aussi prépa- rés à les recevoir, en particulier si les PJ n’ont pas été discrets durant leur enquête. Conclusion Empêcher l’achèvement de la danse rituelle scénario. Cependant, les PJ ont pu aussi se faire destinée à réveiller le Nin assure la sécurité de des ennemis : la famille Ching laissera-t-elle im- Hong Kong – qui n’aura pas à subir la furie d’un puni le triste sort infligé à Ginny ? S’il est parve- monstre primordial affamé de hei en pleines fes- nu à fuir, Ken Luan épargnera-t-il des personnes tivités du Nouvel An. connaissant son visage ? Quant à Alexander, le Les PJ ont donc accompli leur devoir et se voilà sans doute propulsé au rang de némésis du sont attiré quelques sympathies au passage : groupe… Maximilian, Andy, Jeffrey, l’école du Tigre vo- Au terme du scénario cependant, les PJ ont lant, Lucy Cho et même Diana Pan Han peuvent bien mérité de souffler un peu et de profiter du devenir des contacts et alliés au terme de ce Nouvel An comme il se doit ! San nin faai lok ! 410 les chroniques Profil des Principaux PNJ de l’étrange Alexander Weng Maximilian Pang scénario : l'année du lion Niveau de Menace : Initié Niveau de Menace : Accompli Capacité de Nuisance : Adversaire Capacité de Nuisance : Allié Aptitude physique : 2 Aptitude physique : 2 [1] Aptitude martiale : 2 (Mains Nues) Aptitude martiale : 2 (Bâton) [1] Aptitude mentale : 2 (Taonet) Aptitude mentale : 3 (Vigilance) [2] Aptitude sociale : 2 Aptitude sociale : 2 (Enquête) [1] Aptitude spirituelle : 3 (Mythologie, Aptitude spirituelle : 3 (Mythologie, Domination, Transfiguration, Purification) Invocation, Protection, Punition) [2] Vitalité : 8 Vitalité : 8 Hei : 12 Hei : 12 [0] Art martial : Jeet Kune Do Armes : Bâton « Entre Deux Ciels » antique • Le point qui intercepte et richement décoré, qui constitue son san- • Briser le rythme hei (dégâts 2, peut doubler les dégâts avec la • Sois comme l’eau dépense de 1 point de Hei, portée contact et ajoute 1 dé-faste sur tous ses jets d’attaque) Alexander Weng est un homme très dan- Art martial : Le Bâton de la Double-peau gereux, versé à la fois dans les arts martiaux de Tigre et la magie. Il s’entoure en général de créa- • Le tigre mord deux fois tures soumises par sa Domination lorsqu’il se • Briser le crâne du tigre prépare à affronter des adversaires. S’il est • Esquiver les griffes du titre pris au dépourvu, il use de ses capacités de métamorphose couplées à son kung-fu pour Maximilian Pang peut se révéler un allié prendre le dessus sur ses adversaires. précieux pour les PJ, car il dispose de nom- breux renseignements. Garder le contact avec lui pour de prochaines aventures s’avère Ginny Ching intéressant : il peut devenir un mentor pour quiconque souhaite apprendre son art martial Niveau de Menace : Apprenti ou ses Spécialités d’Exorcisme. Cependant, Capacité de Nuisance : Adversaire ce fat si expérimenté ne se joint pas aux PJ Aptitude physique : 1 pour les combats : lorsqu’ils le rencontrent, il Aptitude martiale : 1 est affaibli, toutes ses aptitudes se voient di- Aptitude mentale : 2 (Occultisme) minuées de 1 et son Hei se réduit à 0. Il doit Aptitude sociale : 2 (Tromperie, Charme) reprendre des forces et compte sur eux pour Aptitude spirituelle : 3 (Domination, sauver Hong Kong et le Nouvel An. Essence, Aura) Vitalité : 4 Hei : 12 Ginny évite le combat autant que possible et utilise plutôt les mogwaai sous ses ordres pour affronter ses adversaires tandis qu’elle prend la fuite. En dernier recours, elle use de son Hei pour augmenter ses capacités phy- siques avant de passer à l’attaque. 411 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de Ken Luan Jeffrey Chiu Niveau de Menace : Apprenti Niveau de Menace : Profane Capacité de Nuisance : Adversaire Capacité de Nuisance : Figurant Aptitude physique : 2 Aptitude physique : 1 Aptitude martiale : 3 (Poignards) Aptitude martiale : 1 Aptitude mentale : 1 Aptitude mentale : 2 (Mécanique) Aptitude sociale : 2 Aptitude sociale : 2 Aptitude spirituelle : 1 Aptitude spirituelle : 1 Vitalité : 8 Vitalité : 4 Hei : 4 Hei : 4 Armes : paire de couteaux papillon (3 dé- gâts, portée contact – ce sont des objets en- Jeffrey ne combat pas. Si des événements chantés qui drainent le Hei, le MJ est invité étranges ou dangereux surviennent, il tente à dépenser les dés-néfastes obtenus par les de fuir ou appelle la police. PJ qui affrontent Ken Luang pour leur faire perdre du Hei avec l’Effet « Trois Trésors » (cf p. 291), en particulier s’ils ont été blessés par Paul et Leonie Fei ses couteaux) Art martial : La Forme des Couteaux Niveau de Menace : Apprenti papillon Capacité de Nuisance : Allié • Les papillons sanglants Aptitude physique : 2 • Le vol des papillons Aptitude martiale : 2 (Bâton, Mains Nues) • Les ailes du papillon Aptitude mentale : 1 / Paul : 2 Aptitude sociale : 1 / Leonie : 2 Ken évite les confrontations directes et Aptitude spirituelle : 1 préfère prendre ses adversaires par surprise, Vitalité : 8 quand ils se trouvent isolés les uns des autres. Hei : 4 Acculé, il n’hésite toutefois pas à se battre, Art martial : Le Bâton de la Double-peau cherchant à blesser grièvement l’adversaire de Tigre qui lui semble le plus dangereux avant de • Le tigre mord deux fois prendre la fuite si possible. • Briser le crâne du tigre • Esquiver les griffes du titre Andy Liu Paul et Leonie ont quasiment le même profil, mais Paul est un peu plus réfléchi et Niveau de Menace : Profane Leonie un peu plus douée pour tout ce qui Capacité de Nuisance : Figurant a trait aux relations sociales. Si les PJ l’ac- Aptitude physique : 1 ceptent, Leonie propose de venir les aider Aptitude martiale : 1 à retrouver les élèves disparus et combattre Aptitude mentale : 3 (Mécanique) leurs ravisseurs. Aptitude sociale : 2 Aptitude spirituelle : 2 (Artisanat) Vitalité : 4 Hei : 8 Note : la Spécialité Artisanat d’Andy corres- pond à sa capacité à fabriquer les têtes de lion et peut également servir à donner des indica- tions sur le mythe du Nin. Andy est âgé et ne combat pas. En cas de danger, il appelle à l’aide en espérant que quelqu’un vienne à son secours. 412 Diana Pan Han mogwaai type les chroniques de l’étrange Niveau de Menace : Profane Niveau de Menace : Apprenti Capacité de Nuisance : Allié Capacité de Nuisance : Sbires Aptitude physique : 1 Aptitude physique : 1 Aptitude martiale : 2 Aptitude martiale : 1 Aptitude mentale : 2 (Enquête) Aptitude mentale : 1 Aptitude sociale : 2 Aptitude sociale : 1 Aptitude spirituelle : 1 Aptitude spirituelle : 1 Vitalité : 4 Vitalité : 4 scénario : l'année du lion Hei : 4 Hei : 4 Capacités surnaturelles : Diana est une inspectrice sensible au sur- • Arme (griffes et crocs) 2 naturel et ouverte à l’idée de coopérer avec • Peur (permanent) 2 les fat si, mais elle considère tout de même • Protection (boue) 1 que les disparitions relèvent de sa compé- tence et que seules les profanations sont du Pour le profil de Jau Hung, cf p. 374. domaine des PJ. Attentive et prudente, elle Ce profil correspond à tous les mogwaai appellera ses supérieurs si la situation semble qui se trouvent sous ses ordres ou ceux de lui échapper et n’hésitera pas à contacter le Ginny et Alexander. En dehors de l’obligation département F si nécessaire, ce qui provoque- d’attaquer pour obéir à leur supérieur, les ra immanquablement l’arrivée de Daniel Sung mogwaai essaient plutôt d’éviter et de fuir les (cf p. 28) ou d’un de ses collègues. fat si le plus possible. Ils peuvent au choix être utilisés en bande (dans ce cas, multiplier la Vitalité par le nombre d’individus) ou bien Lucy Cho individuellement. La plupart du temps, les mogwaai se déplacent en groupe de trois à Niveau de Menace : Apprenti cinq individus. Au total, une quinzaine de ces Capacité de Nuisance : Allié démons sont impliqués dans les opérations en Aptitude physique : 1 cours pour le Nouvel An. Afin de donner plus Aptitude martiale : 1 de personnalité à chacun des mogwaai, le MJ Aptitude mentale : 3 (Technologies) est libre d’ajouter 1 à la valeur de l’une de Aptitude sociale : 2 leurs Aptitudes au choix. Il y a ainsi des spéci- Aptitude spirituelle : 2 (Mythologie, Prière mens plus malins ou plus forts. Attention ce- Terrestre, Divination) pendant, seul leur chef Jau Hung s’intéresse Vitalité : 4 à la magie et dispose d’une valeur supérieure Hei : 8 dans son Aptitude spirituelle. Armes : « L’Œil du Ciel », un monocle cerclé de jade qui constitue son sanhei (lui procurant 1 dé supplémentaire à lancer sur tous ses jets d’Enquête et d’Observation, lui permettant de voir l’invisible contre 1 point de Hei) Lucy est une fat si débutante qui peut de- venir un contact ou une alliée des PJ. Elle dis- pose surtout de connaissances ésotériques et d’une maîtrise de la technologie qui peuvent s’avérer utiles. 413 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de Groupe de danseurs corrompus démon garde du corps Niveau de Menace : Apprenti Niveau de Menace : Apprenti Capacité de Nuisance : Sbires Capacité de Nuisance : Adversaire Aptitude physique : 2 Aptitude physique : 3 Aptitude martiale : 3 Aptitude martiale : 3 Aptitude mentale : 2 Aptitude mentale : 2 Aptitude sociale : 2 Aptitude sociale : 2 Aptitude spirituelle : 1 Aptitude spirituelle : 2 Vitalité : 48 Vitalité : 12 Hei : 4 Hei : 8 Capacités surnaturelles : Capacités surnaturelles : • Don inné (Mains Nues) Arme (crocs) 3 • Don inné (Danse) Peur 2 • Intangibilité (uniquement sous forme Régénération 1 spirituelle) • Possession 2 Le démon garde du corps ressemble à un grand humain à la peau presque rouge avec Les danseurs possédés sont nombreux. des petites cornes sur le front et des crocs Bien que proches des ok mo que les PJ dans la bouche. Il porte une tenue de docker connaissent peut-être déjà, ces démons sont qui met en valeur sa puissante musculature et légèrement différents dans le sens où ils ne ne parle presque pas. Il obéit au sorcier qui sont pas vraiment indépendants et se révèlent le commande pour l’instant, car il lui est lié un peu moins puissants. Il s’agit d’esprits dé- par un pacte, mais il n’apprécie guère d’être moniaques qu’Alexander Weng a en réalité traité comme un serviteur. Il n’a qu’une hâte : façonnés. Ceux-ci n’ont donc qu’une hâte : en finir avec les PJ pour pouvoir retourner à remplir la mission pour laquelle ils sont venus ses occupations. Il dispose d’une résistance au monde. Ils utilisent les capacités martiales à la magie hors du commun pour quelqu’un de leurs hôtes pour se défendre si des exor- de son espèce, que le MJ peut matérialiser cistes les agressent. en utilisant sa Tin Ji en vue de le protéger de certains sorts et Effets – notamment la Domination – tant qu’il se trouve au service du sorcier, car ce pacte semble l’empêcher d’être dominé par tout autre. 414 les chroniques de l’étrange scénario : l'année du lion 415 ri o én a sc r t u e t o u r s n e l u sur paul e e s e a u or , é un scén ure a ri & co o de r rection s n m lie e he , r ju illaum ameire i gu ric l sier céd d’huis i n l n ct a seils, rele rom con 417 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de Ce scénario est destiné à un groupe de fat si débutants (niveau apprenti ou initié). Les PJ y croisent sans doute pour la première fois l’Ordre des Cieux penchés, qui planifie de mettre fin à une dynastie mystique d’une importance primordiale pour l’équilibre cosmique. Introduction Où le MJ prend connaissance des tenants et aboutissants d’Une tortue sur leurs épaules. RAPPEL L’Ordre des Cieux penchés (cf p. 102) est une secte Synopsis dirigée par l’un des plus puissants occultistes que compte Hong Kong, William Hung. Son objectif est de Bien que simple mortel, Stephen Wong ressusciter le démon Gung Gung, puis de précipiter descend directement d’une lignée de gwaizing la fin de l’harmonie céleste sous son autorité. Quelle (esprits-tortues) affiliée à l’une des plus impor- meilleure façon de procéder que de s’attaquer au pi- tantes divinités du panthéon taoïste : la Tortue lier qui le soutient, la Tortue céleste ? céleste. C’est la tâche que Hung a confié à Thomas Tsi et Dans le cadre de ce scénario, un sorcier ses séides, sous la couverture profane de l’Amicale de dévoyé appartenant à l’Amicale des Sigaa, Sigaa. Thomas Tsi, cherche à transformer Stephen Wong en créature corrompue. S’il réussissait, le hei souillé de ce malheureux contaminerait l’ensemble de sa lignée comportant de puissants esprits-tortues et s’insinuerait dans le domaine de la Tortue céleste elle-même ! Ses défenses af- LE SORCIER faiblies, la divinité, qui porte sur ses puissantes Si vous avez joué le scénario L’Année du Lion et pattes la voûte céleste, serait alors à la merci qu’Alexander Weng a survécu aux événements du d’une attaque de la secte. Nouvel An, il a peut-être rejoint l’Ordre des Cieux Il ne resterait alors plus au sorcier et à ses penchés. À ce titre, il peut faire partie du casting de ce séides qu’à entrer dans le domaine sacré de la scénario en tant qu’allié de Thomas Tsi. L’importance Tortue céleste et à asservir ou tuer la noble qu’il peut prendre dans l’intrigue est laissée à la dis- créature, à s’approprier son énergie vitale et crétion du MJ – Thomas et Alexander pouvant l’un son domaine, pour faire chavirer l’équilibre comme l’autre être le dirigeant des opérations. cosmique lui-même et se rapprocher fortement de l’objectif de l’Ordre des Cieux penchés : la résurrection du puissant Gung Gung et son ins- tallation sur le trône de l’Empereur de Jade ! 418 les chroniques Chronologie Thomas Tsi de l’étrange Membre de l’Ordre des Cieux penchés de- Cette chronologie indique la façon dont les puis plusieurs années, Thomas Tsi lui a apporté événements se déroulent sans intervention des PJ. un avantage précieux grâce à sa maîtrise de la magie. Ambitieux, l’individu espère bien se his- 怪 J – 2 : la famille de Stephen Wong est enle- ser au plus haut de la hiérarchie de cette secte vée par l’Ordre des Cieux penchés. eschatologique – comptant devenir un dieu aux 怪 J 0 : Stephen Wong entre dans le bureau côtés de Gung Gung. scénario : une tortue sur leurs épaules des fat si en milieu de matinée. Totalement impitoyable, il n’a jamais eu l’in- 怪 J + 1, vers 23 h : arrivée de Thomas Tsi tention d’épargner la famille Wong – dès lors que et de ses hommes escortant Stephen Wong. Stephen aura subi sa métamorphose, il donnera Début du rituel à minuit, fin une demi-heure l’ordre d’éliminer femme et enfants. Toutefois, plus tard. le sorcier ne brille pas par son courage : il 怪 J + 2, 6 h du matin : la famille de Stephen se dissimule derrière des sbires (mortels ou Wong est abattue. surnaturels) et évite de combattre lui-même. 怪 J + 4, vers 9 h : si le rituel a réussi, les forces de l’Ordre des Cieux penchés inves- tissent Le Délice nacré et le domaine de la Tortue céleste. 怪 J + 6, minuit : si l’assaut contre la Tortue céleste n’a pas été repoussé, l’ordre cos- mique est secoué sur ses fondements et commence à s’affaiblir. Il faudra quelques jours pour qu’une chute totale se pro- duise : une contre-attaque est donc encore possible. Mais quelque part au fin fond du Deijuk, le démon Gung Gung ouvre les yeux et commence à s’extirper de la gangue qui le retient… Protagonistes impliqués Stephen Wong L’écrasante majorité des gwaizing sont devenus des esprits au contact de la Tortue céleste, qu’ils considèrent donc comme leur grande ancêtre. Parmi ces nombreuses lignées, une ressort tout particulièrement de par son rôle sur Terre : assurer le lien entre les mortels et la Tortue céleste au moyen de rituels réguliers consolidant l’ordre céleste. Au fil du temps, ces esprits-tortues se sont mêlés aux humains et Stephen Wong s’en révèle le représentant actuel. Menant une existence discrète pour protéger ce secret et assurer la sécurité de sa descen- dance, ce modeste fonctionnaire se trouve dans une situation terrible et n’entrevoit que son propre sacrifice – via les PJ – pour sortir sa fa- mille de ce guêpier. Stephen Wong ne dispose hélas pas de la force d’âme que son rôle exige et abdique trop facilement face à la difficulté. 419 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de Acte 1 – Un nouveau client Où les PJ reçoivent une requête des plus Une fois à l’intérieur de l’entrepôt, nous allons incongrues. commencer à pratiquer une sorte de rituel dont je serai le centre. Je ne sais pas exactement com- ment cela va se passer, mais je vous demande de ne l’interrompre sous aucun prétexte, quoi qu’il Une demande étonnante se passe. C’est très important ! Peu après minuit, le rituel sera terminé. À partir de ce moment, peu En milieu de matinée, un nouveau client rend importe la manière dont vous vous y prendrez : je visite aux PJ Chez Lau (ou en tout lieu où ils traitent ne dois pas sortir vivant de cet entrepôt ! Je vous leurs affaires) : il s’agit d’un homme d’une quaran- rassure, je ne serai alors plus vraiment humain, taine d’années vêtu d’un costume chemise-cravate vous n’aurez pas de cas de conscience et n’en- bon marché. Il a les cheveux courts, porte une paire freindrez aucune loi céleste. Les gens qui m’en- de lunettes à la monture noire et arbore un physique toureront seront déterminés et prêts à tout, et il y assez passe-partout. Surtout, le dénommé Stephen aura au moins un sorcier parmi eux – alors soyez Wong paraît nerveux : il transpire, écarte régulière- bien préparés, utilisez tous vos trucs d’exorcistes, ment le col de sa chemise ou remet en place ses lu- vos armes ou vos techniques martiales, peu im- nettes. Son regard est fuyant et il semble vraiment porte – mais je dois absolument mourir ! » pressé de repartir. Les fat si ressentent en lui un hei particulièrement chargé en énergie Yin. Stephen Wong ne compte pas faire durer cet Quand Stephen Wong ouvre enfin la bouche, entretien. Il doit retourner au plus vite à ses il parle vite et s’exprime sur un ton sérieux, voire recherches avant que quiconque ne s’aperçoive grave. Il n’a pas l’air d’être du genre à plaisanter qu’il s’est éclipsé. Il le dira très clairement aux et reste imperméable à d’éventuelles tentatives fat si qui – tout au contraire – ont certainement d’humour des PJ. des questions à poser ! « Mon nom est Stephen Wong, je suis Stephen acceptera de répondre rapidement à fonctionnaire aux douanes. Mon métier n’a rien à quelques-unes mais, si cela dure trop, il se lève- voir avec ma présence ici, mais je veux que vous ra, s’excusera et se dirigera vers la sortie, même sachiez que je suis honnête et que vous pouvez si les PJ n’ont pas encore formellement accepté vous fier à ma parole. Je ne suis pas un homme le travail. Il compte sur leur sens du devoir et extravagant et ma requête est des plus sérieuses. leur volonté de protéger l’harmonie céleste. Quel est votre tarif habituel pour l’extermination d’une créature corrompue ? » « Je dois vraiment y aller ou ils vont se douter de quelque chose… » Si les personnages répondent, sans même négocier il sort un vieux portefeuille en cuir de la poche intérieure de sa veste et commence à compter les billets qu’il pose sur la table d’un geste vif – même s’il est probable que les PJ l’in- Quelques informations terrogent sur la mission qu’il veut leur confier avant de prendre cet argent. supplémentaires Si les PJ sont pertinents dans leurs questions, « Voilà. Je vous paie intégralement d’avance. En voilà ce qu’ils peuvent apprendre : échange, je vous demande une chose : demain, soyez 怪 Stephen est un fonctionnaire des douanes, à vingt heures au Port Victoria – quai 7, entrepôt de catégorie moyenne. Il vit avec sa fa- 624. Soyez discrets, personne ne doit s’apercevoir mille dans un bel appartement des Mid- de votre présence. Au bout d’un certain temps, vous Levels. Il y a deux nuits de cela, un groupe me verrez arriver. Ne vous montrez sous aucun d’hommes – dont l’un pratiquait la magie – prétexte. Je serai rejoint par des hommes sinistres, ont pénétré chez lui et l’ont rapidement peut-être même se montreront-ils un peu violents. réduit à l’impuissance. Celui qu’il appelle Mais ils ont besoin de moi, donc ils ne me feront pas « le sorcier » s’est alors approché de lui réellement de mal. Là encore, ils ne doivent pas se et a découpé puis prélevé de sa poitrine douter de votre présence. dénudée un morceau de peau sanglant avec 420 une sorte de couteau rituel. Il l’a examiné Mais il pense avoir choisi la voie la plus sûre. les chroniques avec un monocle étrange, aux reflets iri- Les PJ pointeront sans doute les incertitudes du de l’étrange sés. Puis il a dit : « Oui, c’est bien lui. » En « plan » de leur client. Insistez sur sa nervosi- pleurs, son épouse et ses deux enfants ont té, sa peur. Lorsqu’il parle de ses enfants, les alors été emmenés et lui a été laissé sur larmes lui montent aux yeux et il assure essayer place avec la consigne de ne pas prévenir la de faire ce qu’il faut pour leur assurer les meil- police s’il voulait revoir sa famille en vie ; leures chances de se tirer de ce drame. 怪 le lendemain, il a reçu un coup de téléphone. Wong convient cependant, si les PJ le lui font Un homme lui a d’abord fait entendre les remarquer, que neutraliser les malfaiteurs – et no- cris de sa femme et de ses enfants. Ils sont tamment leur meneur, qui qu’il soit – augmenterait scénario : une tortue sur leurs épaules en vie, mais ils seront tués impitoyablement, les chances de survie de sa famille. Mais il refuse d’après la voix, si Stephen ne se plie pas à la tout net de participer à quelque plan d’infiltration demande des ravisseurs. Cette dernière est que les fat si pourraient lui proposer. Cela précipi- simple : se rendre le lendemain soir à l’en- tera même son départ. Ce que ces derniers doivent trepôt cité plus haut, à vingt-deux heures comprendre, c’est que Stephen Wong n’arrive pas précises. Seul, sans arme et sans prévenir avec le meilleur des plans – loin de là ! Mais il est les forces de l’ordre. L’homme prétend qu’il désespéré et têtu : il s’est convaincu que c’est la le saurait s’il prévenait la police ; seule solution, et il ne changera pas d’avis. Si les 怪 Stephen se montre réticent à en parler, mais PJ n’aiment pas ce plan (et ce devrait être le cas), devant l’insistance des personnages (surtout ils devront en changer sans son accord. si certains ont sondé son hei), il peut avouer S’ils expriment leur refus catégorique de tuer qu’il est le descendant d’un puissant jiugwaai, Stephen Wong quoi qu’il lui arrive, ce dernier se plus précisément un esprit-tortue. Sa lignée montrera insistant, laissant percer le désespoir est fortement liée à la Tortue céleste et, en auquel il se trouve réduit. Finalement, il quittera tant que telle, elle est sacrée et ne doit pas les lieux et tentera sa chance auprès d’un autre s’interrompre sous peine que de grandes cala- groupe de fat si. Il finira par trouver quelqu’un qui mités s’abattent sur Hong Kong. La survie de acceptera de le tuer à l’heure dite. On peut cepen- ses enfants est donc absolument primordiale. dant espérer que les PJ, mus par leur conscience Le sang de cette famille est en effet l’un des aiguë des conséquences métaphysiques que piliers mystiques de la ville. En s’en prenant pourrait avoir cette mort (quels piètres fat si ils aux Wong, une personne ou un groupe avec feraient, autrement !), auront à cœur de se mêler de grandes connaissances occultes peuvent de cette affaire même sans client. Au besoin, l’un influer sur le domaine de la Tortue céleste et d’eux peut recevoir une vision de Neiowo pour les même affaiblir cette dernière ; rappeler à leur devoir sacré. 怪 avant de venir les voir, Stephen a prié et fait une offrande à la déesse Neoiwo dont il possède un petit autel consacré dans ET SI LES PJ DÉCIDENT DE TUER son appartement. La déesse lui est alors STEPHEN IMMÉDIATEMENT ? apparue pour lui apprendre que, s’il ve- Il faut déjà s’assurer que les joueurs ont bien nait à devenir une créature corrompue, les compris que tuer un être humain est un péché capital conséquences en seraient catastrophiques pour un fat si – un crime au regard de l’ordre céleste. et entraîneraient la fin d’une ère pour Anticiper la mise à mort de Stephen aurait de graves l’équilibre universel. C’est pour cela qu’il répercussions pour la poursuite de leurs activités ! a décidé d’organiser sa propre mort. C’est Et surtout, cela condamnerait sa famille à très brève aussi Neoiwo qui l’a poussé à venir cher- échéance. cher de l’aide auprès de fat si ; Quant à le tuer une fois corrompu : oui, cela reste 怪 Stephen ne veut absolument pas que les PJ une possibilité si les PJ renoncent ou échouent à les s’en prennent aux kidnappeurs. Pour lui, il y sauver, lui et sa famille. Dans ce cas, il s’agirait plu- a trop de risques que ses enfants soient tués. tôt d’un geste de miséricorde qui va dans le sens de la Volonté du Ciel. Mais est-ce que tout le monde le « Je vous paie pour une seule chose : m’éliminer verrait ainsi ? Après tout, d’autres gwaizing peuvent après ma transformation. Après cela, et seulement avoir vent de l’affaire et en concevoir un sentiment de après, il faudra retrouver mes enfants. Dès le rancune envers les fat si. Et pourquoi pas la propre lendemain matin, une lettre sera déposée au bureau famille de Stephen ? Certains enfants, surtout quand de police avec tout ce que je sais concernant cette leur lignée comporte un hei puissant, se sont déjà affaire. Ils sauveront ma famille. » montrés précoces dans la maîtrise de la magie. Et la perspective d’affronter un enfant humain d’une lignée Évidemment, Stephen n’a aucune garantie sacrée devrait convaincre les plus rustres des fat si de que sa famille ne sera pas tuée quoi qu’il arrive. tenter de trouver une autre solution que la violence. 421 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de Acte 2 – L’enquête Où les PJ mènent des investigations tous azimuts. Offrande et prière Notez qu’une contrainte forte s’impose aux PJ : le temps ! Ils n’ont qu’une journée et demie à Neoiwo pour agir avant le rendez-vous fixé à l’entrepôt. S’ils se sont montrés assez persuasifs, les PJ Ils doivent se montrer réactifs et ne pas ont pu apprendre que c’est Neoiwo qui a orienté perdre une minute s’ils veulent apprendre un Stephen vers eux. En découvrant l’autel, l’un certain nombre d’informations avant cette d’eux voudra peut-être proposer une offrande échéance. Il existe ainsi plusieurs pistes que les à la déesse afin de la consulter : avec un sort PJ peuvent explorer. de Géomancie (Prière céleste ou Divination), il reçoit alors une vision : une grande tortue se dé- tache entre le ciel et la mer. Ses colossales pattes avant paraissent tordues. Cette vision disparaît Fouille de et laisse place à celle d’un grand plateau circu- laire, où se trouve un trône doré, qui soudain se l’appartement de met à pencher dangereusement et provoque la chute du siège impérial. Dans l’obscurité située Stephen Wong en dessous de ce plateau, quelque chose semble bouger – sans que cela ne soit discernable… En premier lieu, il est possible de rendre une Si les PJ ne visitent pas l’appartement des petite visite chez Stephen pour en savoir plus Wong et donc ne trouvent pas l’autel, mais sont sur leur employeur. Celui-ci se rendant direc- au courant du lien entre Stephen et l’Auguste, tement à son travail dès qu’il sort de l’office ils peuvent obtenir cette même vision ailleurs, des PJ, son appartement se trouve vide et sans dans un temple ou devant un autre autel dédié surveillance – l’occasion idéale. – pour peu qu’ils fassent une offrande à Neiowo. Par le biais de leurs contacts ou via une simple recherche sur internet (Stephen ayant re- fusé de leur donner ce renseignement), les fat si ne devraient pas avoir de mal à trouver l’adresse de leur client. Stephen et sa famille habitent Recherches diverses dans les Mid-Levels, un quartier résidentiel si- tué sur l’île de Hong Kong mais proche du Port (ouvrages, Victoria grâce au ferry. Dans l’appartement lui- même (où les PJ devront donc s’introduire par Taonet, contacts, effraction), il n’y a pas grand-chose à trouver, même s’il est visible que la porte d’entrée a été Ressources…) forcée (Stephen n’a pas trouvé le temps de la Une recherche sur une tortue géante permet faire réparer). aux PJ de lire (ou relire) les récits des exactions Dans la chambre à coucher parentale, il de Gung Gung et de la façon dont l’Auguste s’avère possible avec un sort de Géomancie Neoiwo rétablit l’équilibre céleste avec les (Neutralisation) de déceler une énergie Yang pattes de la Tortue céleste à l’aube des temps. Il résiduelle – preuve de l’utilisation d’une relique s’agit là d’une légende connue, il est donc très mystique par le sorcier. possible que la vision ait orienté les fat si direc- Enfin, dans le salon, un petit autel consacré tement dessus – cf p. 422. à la déesse Neoiwo se dresse sur une commode Des recherches effectuées à propos du mo- – un porte-encens encore encombré de quelques nocle décrit par Stephen amènent à découvrir cendres à ses côtés. une information importante : il s’agit d’une re- lique ancienne, nommée l’Œil de Vérité. Une fois posé sur l’œil de son détenteur, cet artefact est capable de révéler la véritable nature de tout objet ou créature examinée à la façon d’un sort d’Exorcisme (Traque). 422 Pour apprendre l’identité du propriétaire ac- Malheureusement pour les PJ, ce document les chroniques tuel de cet artefact, de plus amples recherches bénéficie d’une protection occulte : dès que l’un de l’étrange s’avèrent nécessaires. La dernière fois que l’Œil d’eux tente d’ouvrir la boîte, il est attaqué par de Vérité a été vu, c’était lors d’une vente aux un animal démoniaque (deoi sam) : un chien enchères d’objets d’art antique au hall des ventes de garde possédé par un esprit malin qui s’en de Alyes Auction – situé sur Kowloon Plaza. Il prend à tout intrus ! Dissimulée par un sortilège faut se rendre sur place et se montrer convain- d’illusion, cette créature attaque toute personne cant ou bien faire jouer quelques relations pour ouvrant le tiroir (devenant alors visible). Un sort apprendre qu’une association – l’Amicale des d’Exorcisme (Traque) permet de déceler la pré- Sigaa – a acquis cet objet il y a trois semaines sence de ce gardien et d’anticiper son attaque. scénario : une tortue sur leurs épaules environ. Renseignements pris, les PJ apprennent qu’il s’agit d’une simple association d’historiens très pointus et férus d’ésotérisme. Si les fat si inter- rogent directement l’association, il leur faudra Filature de Stephen une bonne explication pour justifier cet intérêt Si l’un des PJ suit Stephen, il constate que soudain envers un groupe qui n’a guère envie ce dernier se rend au bureau des douanes du de discuter ouvertement de ses achats et de Port Victoria et prend son service comme si de ses études devant qui que ce soit d’une part… rien n’était. Une longue surveillance de Stephen et pour éviter de mettre en danger la famille permet au fat si de s’apercevoir qu’il n’est pas de Stephen d’autre part car, si les soupçons seul sur l’affaire : un esprit-araignée plutôt dis- du chargé de relations de l’Amicale des Sigaa cret suit également le fonctionnaire. La créature sont éveillés, William Hung (cf p. 102) lui-même ne se montre pas spécialement méfiante et il se verra prévenu et le sorcier Thomas Tsi, en n’est pas très difficile de rester invisible à ses charge de cette affaire, aura vent de tout cela. yeux grâce à un jet de Filouterie (Dissimulation) Quoi qu’il en soit, les PJ n’apprennent rien de / 2. S’il venait malgré tout à se faire repérer, l’es- plus s’ils se contentent d’un coup de téléphone prit ne cherche pas l’affrontement et s’échappe ou d’une simple visite. Mais s’ils s’introduisent – ce qui peut donner lieu à une course-poursuite. dans les locaux de l’Amicale des Sigaa (qui se Difficile de suivre une créature si rapide pouvant trouvent à Tai Po, une paisible ville des Nouveaux évoluer sur les murs et les plafonds ainsi que Territoires – cf p. 174), ils peuvent consulter s’accrocher à distance au mobilier urbain grâce un registre informatique très bien tenu qui re- à sa toile ! cense les entrées et sorties des objets antiques Quant à l’employeur des PJ, rien de spécial des stocks de l’association, moyennant un jet de à signaler. À midi, il sort acheter quelques bou- Technologie (Informatique) / 1. L’Œil de Vérité y lettes de riz à la viande dans l’un des nombreux figure bien et il est indiqué qu’il a été sorti par un stands de rue qui entourent le port, puis rentre certain Thomas Tsi. Il y a même son adresse (qui directement manger à son bureau. Le soir venu, conduit à sa demeure dans l’acte 3) ! il rentre chez lui pour ne plus ressortir. Le lou- Mais pour parvenir à consulter ce registre, zing cesse alors de le surveiller et si le PJ pré- il faut déjà se donner du mal. Le personnel ad- sent décide de le suivre, il le verra se diriger ministratif de l’association ne fournit en aucun vers une demeure du quartier de Diamond Hill. cas cette information, il est donc nécessaire d’y C’est là que sont détenus l’épouse et les enfants avoir accès directement. Et si les PJ optent pour de Stephen… une infiltration de nuit, l’Amicale des Sigaa n’est certes pas aussi sécurisée qu’une banque, mais portes et fenêtres sont verrouillées et il y a un système d’alarme. Les fat si n’ont probablement pas le temps de s’intéresser plus avant à l’as- L’entrepôt sociation, mais s’ils ont l’occasion de jeter un L’entrepôt appartient à une société française œil dans le bureau du président, ils devraient se d’import-export. Si les personnages creusent rendre compte que l’ambiance est empreinte de de ce côté, ils n’apprennent rien d’inquiétant : Yin. Une fouille réussie avec un jet d’Enquête cette société stocke dans son entrepôt des (Fouille) / 1 permet de trouver un parchemin quantités de containers débarquant ou embar- soigneusement rangé dans une boîte en bois quant de Hong Kong depuis ou pour toutes les précieux, sur lequel figure un texte calligraphié destinations du monde. Si les joueurs ont déjà en ossécaille : Le Manifeste de l’Ordre des Cieux fait le scénario Jusqu’à ce que la mort nous penchés. Visiblement, cette secte a pour but de sépare du kit de découverte, il est possible de réveiller le démon Gung Gung puis, sous son glisser un clin d’œil à l’application de Matt Shao. autorité, de renverser l’ordre céleste ! L’entreprise Lykeios Corporation ne sait pas 423 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de vraiment ce qu’elle stocke – ou plutôt, elle se fie Si on lui pose la question, il n’a pas remarqué à ce qu’indiquent les papiers qui accompagnent de cargaison étrange ou douteuse ces derniers la cargaison. Il est néanmoins possible d’aller temps, et la date prévue pour la cérémonie ne discuter avec le responsable local à son siège lui parle pas. Il ne connaît pas l’Amicale des social, l’un des multiples bureaux loués par une Sigaa et – après vérification – ne stocke pas de société étrangère dans un gratte-ciel de verre container leur appartenant (l’association utilise brillant du district de Central and Western, sur une société prête-nom). Évidemment, il est hors l’île de Hong Kong. Il s’agit d’un Français d’une de question que les PJ fouillent l’entrepôt avec cinquantaine d’années, au look de biker un peu son assentiment et commencent à en ouvrir les détonant, au vu de son poste de cadre. Il parle containers au hasard… un cantonais (mais aussi un anglais) impeccable. Chastel paraît sincère, mais ce gérant pos- Il se nomme Jean-Pierre Chastel. sède un hei étonnant si les fat si y prêtent attention. En effet, l’entrepreneur n’est pas humain – néanmoins, il ne ressemble pas vrai- ment à un jiugwai connu… Un sort d’Exorcisme (Traque) indique au mieux qu’il se révèle proche d’un esprit-animal. Voilà qui pourrait induire les PJ en erreur et les pousser à s’intéresser à cet individu qui n’a absolument rien à voir avec les problèmes qu’ils doivent gérer. Il est vraisemblable que les choses en restent là. Cependant, si au cours de la conversation les fat si mentionnent une cérémonie, des êtres surnaturels ou tout incident qui pourrait surve- nir dans l’entrepôt à la date et l’heure du rituel (y compris à une certaine distance de Chastel : il a l’ouïe fine !), le gérant leur proposera de renforcer la sécurité et de prévenir la police. Ce qui devrait faire reculer les fat si ! Si c’est le cas, à eux d’être convaincants maintenant mais, dans tous les cas, Jean- Pierre Chastel – s’il n’est pas un local – pos- sède une conscience aiguë du surnaturel et des responsabilités qu’il a en la matière. Il viendra à l’heure dite s’assurer que tout va bien dans son entrepôt. Il pourrait s’avérer un allié inattendu (surtout si les choses tournent mal pour les fat si, il peut représenter la cavalerie salvatrice). MAIS QUI EST JEAN-PIERRE CHASTEL ? Jean-Pierre Chastel est un Neuri, un esprit-loup tel qu’on en trouve un peu partout dans le monde et particulièrement en Occident et en France. C’est un loup solitaire, une rareté pour ces créatures qui vivent normalement en meute. Habituellement, Chastel se garde bien de se mêler des affaires des jiugwaai et des fat si hongkongais (à l’exception des quelques esprits-crevettes qu’il emploie – comme presque tout le monde – sur le port), il n’a aucune compétence en folklore local et essaie simplement de rester discret. Mais les Neuris possèdent une notion très forte de ce qui constitue leur territoire. Et l’entrepôt fait partie de celui de Jean-Pierre Chastel ! S’il est mis au courant, il ne tolérera pas qu’un rituel de magie démoniaque soit pratiqué « chez lui ». S’il est présent, il prendra sa forme de loup (particulièrement massive) et se jettera sur les hommes de main de Thomas Tsi avec férocité. 424 d’humidité, sans fenêtre et sans porte apparente, les chroniques Le domaine de plongé dans une semi-obscurité, une conque de l’étrange phosphorescente fournissant la seule lumière. la Tortue céleste Au mur, des cartes marines anciennes dé- taillent les alentours de Hong Kong et de l’Asie Il est également possible que les fat si dé- du Sud-Est. Assis sur un fauteuil-bulle derrière cident de prévenir la Tortue céleste ou sou- son bureau, un homme lève les yeux de son ro- haitent lui demander de l’aide. Mais ce n’est pas man (une vieille édition écornée du Classique chose aisée que de repérer le domaine d’une des monts et des mers) à leur entrée. Il paraît divinité de cette importance. Peut-être quelque assez surpris de voir des visiteurs. Sa lèvre su- scénario : une tortue sur leurs épaules esprit marin ou roi-dragon doit-il une faveur à périeure retombe étrangement par-dessus sa l’un des PJ ? Ou bien une divinité bienveillante bouche, évoquant un bec. Il est chauve et porte répondra-t-elle aux prières d’un autre ? Toujours une élégante tunique chinoise traditionnelle est-il qu’au cas où les fat si accompliraient l’ex- d’un bleu roi. Lorsqu’il se lève, une carapace ploit de découvrir l’entrée secrète du domaine apparaît dans son dos légèrement courbé. C’est de la Tortue céleste dans le court laps de temps avec un accent distingué qu’il s’adresse aux per- qui leur est alloué, ils se trouveraient devant sonnages : « Plaît-il ? » l’entrée d’un des plus grands et prestigieux Cet esprit-tortue s’appelle Jyuseon et il est restaurants hongkongais, Le Délice nacré situé à le gardien de l’antichambre. Ses consignes sont Aberdeen – au sud de l’île de Hong Kong. claires : il ne laissera personne entrer dans le Cet établissement propose des plats de pois- domaine de la Tortue céleste sans ordre ex- sons, crustacés et coquillages d’une fraîcheur à press – et il n’en a pas reçu concernant les fat toute épreuve. Dans un décor qui évoque une ca- si. Mis au courant de la situation, il se montre verne sous-marine, sous des éclairages imitant cependant inquiet. Si Stephen Wong venait à le miroitement des lumières océanes, de grands être corrompu, toute sa lignée en amont comme aquariums regorgent de créatures de la mer : en aval en serait affaiblie… Ce qui le concerne crabes, homards, huîtres, araignées de mer, an- directement ! Il ne sera plus en mesure d’empê- guilles et autres poissons bigarrés. cher quiconque se présentera de trouver l’en- Au fond de ce restaurant, un aquarium plus trée dissimulée dans ce bureau et de s’introduire grand que les autres (vingt mètres de long, sept dans le domaine. Pire encore, si un esprit-tortue de large et trois de haut) abrite trois requins de corrompu (ou quelqu’un de sa lignée) venait à bonne taille. À travers les algues qui en parsè- pénétrer dans le domaine, les protecteurs de la ment le fond, un décor de carton-pâte représente Tortue céleste ne le reconnaîtraient pas comme une cité sous-marine. Et sous la représentation un ennemi et il pourrait – avec ceux qui l’accom- dorée et à moitié effacée d’un trident, se trouve pagnent – se présenter sans opposition devant une petite porte d’à peine un mètre de haut, un pilier de l’équilibre cosmique ! collée contre la vitre du fond de l’aquarium. Malgré cette menace, Jyuseon ne peut aller L’entrée du domaine de la Tortue céleste… à l’encontre de ses instructions et laisser entrer Évidemment, pour l’ouvrir il faut trouver le les PJ. Il ne peut que s’engager à faire remonter moyen d’entrer dans l’aquarium sans être vu des l’information via la voie hiérarchique et espérer nombreux clients et du personnel (absolument que des mesures seront prises. Les fat si sont inconscients de la nature réelle de cette porte), sans doute frustrés d’avoir accompli tant d’ef- ce qui ne se révèle pas facile dans un restaurant forts pour si peu de résultat apparent. En réa- ouvert toute la journée et une bonne partie de la lité, ils viennent de faire une vraie différence, nuit. Et bien sûr, il y a les requins. Ils ne font pas mais ils ne le réaliseront que plus tard. plus d’un mètre cinquante de long, mais ils ne verront sans doute pas d’un bon œil l’intrusion des PJ… UNE RELIQUE IMPROMPTUE Si les fat si parviennent toutefois à ouvrir la Si les PJ ont prévenu la Tortue céleste de ce qui se porte, ils pénètrent dans un espace impossible trame, le plus pieux et le plus dévoué à l’ordre céleste puisque cette ouverture est posée au fond de parmi eux trouvera au moment de préparer ses affaires l’aquarium. Ils entrent en réalité dans une autre pour le départ vers l’entrepôt un étrange poignard qui dimension, une bulle posée contre la réalité : le semble taillé dans une large écaille de tortue. domaine de la Tortue céleste. Cette arme magique ignore toute protection de sa Le décor qui les accueille est sans doute cible et peut frapper même les créatures immatérielles. différent du faste auquel on pourrait s’attendre de la part d’une divinité aussi importante. Une fois la porte franchie, les PJ se retrouvent dans un bureau, sans trace aucune d’océan ou même 425 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de Acte 3 – Sauver la famille de Stephen Wong Il est possible que les PJ décident de tenter Si la famille de Stephen est sauvée, elle se de sauver la famille de Stephen, malgré l’in- confond en pleurs et en remerciements. Mais où terdiction de leur employeur. Il leur faut alors la mettre à l’abri en attendant que cette histoire réussir à s’introduire discrètement dans la mai- soit réglée ? son où se terrent les ravisseurs et en faire sor- Une fois que les PJ ont trouvé une solution, tir femme et enfants sains et saufs. Un assaut ils rencontrent alors un nouveau problème : frontal peut tourner en faveur des fat si mais, Stephen a disparu ! Avec la libération de la lorsqu’ils arriveront devant la cellule, la famille famille Wong, le sorcier a perdu son moyen de aura été impitoyablement abattue… pression et réagit donc immédiatement : Stephen Le repaire se révèle être une grande bâtisse est kidnappé à son tour, en sortant de son tra- d’un style colonial anglais traditionnel, dotée vail. Ignorant que sa famille se trouve hors de d’un jardin sans ostentation et entourée d’un danger, confus et effrayé, il restera prisonnier mur assez haut. Dans le parc, deux hommes ar- des hommes de Tsi jusqu’à l’heure de se rendre més de pistolets patrouillent. à l’entrepôt pour la cérémonie. La famille de Stephen est retenue à la Les PJ peuvent tenter de le retrouver (il est cave, surveillée par un ogre armé d’une puis- détenu dans une maison-cage de Sham Shui Po). sante hache (le sorcier garde le gros de ses Après tout, son hei particulier de descendant ressources occultes pour l’assaut sur le do- d’esprit-tortue est très reconnaissable et un maine de la Tortue céleste). Dans la maison se exorciste peut parvenir à le localiser avec un sort trouvent Thomas Tsi, deux hommes de main et d’Exorcisme (Traque). Mais le temps manque et deux chiens démoniaques prêts à défendre leur il est vraisemblable que les PJ réalisent qu’ils maître. Au moindre signe d’intrusion, le sorcier ne pourront déployer toute leur magie avant donne l’ordre d’abattre les otages avant de s’en- l’heure de la cérémonie. fuir avec l’un de ses hommes de main en guise de garde du corps, laissant l’autre et ses deoi sam repousser l’intrusion. Une fois la maison repérée, les fat si voudront peut-être prévenir la police et la laisser libérer la famille Wong – mais envoyer des hommes enquêter dans une maison inconnue sur la foi du témoignage de civils et le tout en quelques heures n’est pas si évident, d’autant que des policiers auront besoin de preuves pour lancer une procédure. Il faut aux PJ de solides contacts au sein de l’institution pour y parvenir – avec un jet d’Influence (Police) / 3. S’ils réussissent, c’est donc la police qui affrontera les sbires du sorcier. Selon la tonalité qu’il souhaite donner à la suite du scénario, le MJ décide si les otages sont libérés ou tués. Si les fat si n’accompagnent pas les forces de l’ordre, un policier sera tué et deux autres grièvement blessés par l’ogre et les chiens démoniaques. Les PJ doivent comprendre qu’ils ne peuvent pas se dédouaner ainsi de leurs responsabilités envers l’équilibre de l’univers sans qu’un prix ne soit payé. 426 les chroniques de l’étrange scénario : une tortue sur leurs épaules 427 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de Acte 4 – La cérémonie noire à l’entrepôt Où les PJ assistent au destin de Stephen tout en éclairant d’un projecteur les zones Wong. d’ombre. Le personnel n’est pas d’une extrême vigilance, mais si les fat si s’y prennent mal… Quand le MJ le souhaite, cette patrouille longe l’entrepôt 624 et ne pas se faire remarquer né- Planter le décor cessite un jet de Filouterie (Dissimulation) / 2. À l’exception d’un minuscule bureau et L’entrepôt est situé sur le Port Victoria du des non moins minuscules sanitaires à côté côté industriel, au milieu d’autres bâtiments de l’entrée, l’entrepôt n’a pas de murs inté- identiques. Depuis l’extérieur en effet, rien rieurs : juste des containers et des caisses ali- ne distingue le 624 des autres. Des containers gnés, formant de longues allées bien droites sont stockés contre ses murs et devant l’éten- et empilées les unes sur les autres jusqu’à due bétonnée – facile de s’y cacher ou de se former des parois métalliques de plusieurs percher dessus… Attention tout de même : des mètres de haut : ce qui veut dire que si les caméras parsèment le port et si elles ne sont PJ sont entrés par une fenêtre « du premier pas assez nombreuses et que plusieurs sont étage », ils se trouvent en réalité perchés à cassées, il faut tout de même y prendre garde trois mètres de haut, devant choisir entre sau- sur le parcours et la cachette choisis. C’est ter ou progresser jusqu’au container le plus encore plus compliqué si les PJ choisissent de proche pour descendre. se dissimuler à l’intérieur de l’entrepôt. Ici et là, on peut trouver un chariot éléva- Le bâtiment dispose de deux issues. L’entrée teur et quelques palettes de bois, témoins de principale est composée de deux lourdes l’activité qui règne en ce lieu dans la journée. portes dont l’ouverture est commandée par Là encore, il est possible d’essayer de se ca- un boîtier électronique nécessitant un code (si cher sur les containers, voire dans une caisse Chastel est avec les fat si, il dispose bien sûr ou derrière un chariot. de ce code). Forcer ces portes est hors de pro- À vingt-trois heures trente, Stephen arrive pos : elles sont bien trop solides – sans parler – encadré par deux hommes de main vigilants du risque de déclencher l’alarme. Parvenir à et armés. Ils sont suivis d’un homme grand et provoquer leur ouverture en déclenchant un mince, arborant une fine moustache et portant court-circuit du boîtier est certes possible un élégant costume marron : Thomas Tsi. Il (par un jet de Technologie (Électronique) / est escorté par le louzing que les fat si ont 2), mais elles se trouveront alors bloquées en peut-être suivi la veille et par une gaaujan position ouverte, ce qui ne peut qu’alerter les aux dents acérées et au corps recouvert de patrouilles de sécurité ainsi que Thomas Tsi et rayures. Ils descendent de leur voiture, une ses sbires. Mercedes noire dans laquelle reste le chauf- Il existe également un accès par le toit, at- feur. Si un PJ le surveille, il voit celui-ci sortir teignable grâce à un escalier-incendie (il y a de la voiture quand la patrouille de sécurité seulement un verrou et sa chaîne à franchir). s’approche. Il discute quelques secondes avec La porte est verrouillée, mais un souci élec- les deux vigiles et leur confie une grosse en- trique a désamorcé l’alarme. À l’intérieur, une veloppe. Après cela, la patrouille s’éloigne échelle est fixée pour pouvoir rejoindre le sol. pour ne plus revenir – sauf si les choses en À l’arrière du bâtiment, pas de porte, mais viennent à devenir folles aux abords de l’en- au premier étage des fenêtres sont visibles. trepôt. Après être descendu, Thomas Tsi ouvre Elles ne sont pas conçues pour s’ouvrir, mais les portes grâce au code du boîtier et toute la il est toujours possible d’entrer par effrac- bande entre avec Stephen. tion. La difficulté consiste à escalader le mur jusque-là, casser la vitre et entrer tout en dis- crétion. En effet, un service de sécurité circule en voiture sur les quais, roulant lentement 428 S’ils ne sont pas dérangés, le sorcier de- les chroniques Que se déchaîne mande alors à Stephen de dévorer tous les de l’étrange organes, dans l’ordre dans lequel ils ont été le Deijuk ! retirés du corps. Révulsé par cet acte odieux, c’est contraint et forcé par la gaaujam qu’il À partir de là, tout est possible : absorbe cette nourriture impie. Dès qu’il com- 怪 Les fat si ont déjà sauvé et mis à l’abri la mence à manger, une grande corruption s’abat famille de Stephen. Ils peuvent alors agir sur Stephen et l’atmosphère paraît soudain plus tout de suite, crier à leur employeur l’infor- lourde ; l’air vicié s’assombrit, comme si une mation, et s’en prendre au sorcier et à ses fine fumée noire se répandait dans le bâtiment. scénario : une tortue sur leurs épaules sbires. C’est sans doute la situation idéale. En corrompant Stephen, c’est bien plus qu’un Encore faut-il faire en sorte que Stephen ne homme qui est souillé. Quelque part, un dieu soit pas blessé, notamment quand Thomas sent soudain ses forces décliner… C’est sans Tsi comprend que tout est perdu. Si le com- doute le moment que choisiront les fat si pour bat se déroule à l’extérieur, la sécurité n’a accomplir ce pour quoi ils ont été engagés ! pas encore été achetée et arrive au bout Mais le combat est difficile, car en plus de quelques minutes, après avoir prévenu de Thomas Tsi et de ses sbires mortels ou la police. surnaturels, les fat si doivent aussi affronter 怪 Les fat si agissent avant la cérémonie, mais Stephen lui-même. Les yeux entièrement noirs, n’ont pas sauvé la famille de Stephen ou un rictus hideux déformant son visage, il est bien ils sont repérés par l’un des séides du désormais doté d’une force et d’une résistance sorcier. Dans ce cas, il va leur falloir agir vite, surhumaines ! Il n’est plus conscient de ses actes car dès qu’il le peut, Thomas Tsi – couvert et obéit aveuglement au sorcier. Ce dernier ne par ses hommes et créatures – téléphone à se prive pas non plus d’utiliser sa magie contre ses sbires restés dans la demeure pour leur les importuns. La bataille n’attire pas l’attention ordonner d’exécuter la petite famille, au de la police – alertée par la sécurité du port – grand désespoir de Stephen. avant une vingtaine de minutes. 怪 Si les fat si attendent la fin de la cérémo- Cependant, Thomas Tsi essaie de s’échapper nie. Ils assistent à un spectacle qui devrait dès qu’il en a l’occasion ; Stephen ne lui est plus par la suite hanter leurs cauchemars. Guidé d’aucune utilité, l’enjeu pour lui se trouve dé- par Thomas Tsi, le petit groupe se dirige sormais ailleurs. S’il parvient à s’enfuir et que la vers l’un des containers. Une fois ouvert, famille de Stephen se trouve toujours entre ses les hommes de main en sortent une caisse mains, c’est la mort assurée pour la femme et les tandis que le sorcier commence à dessiner enfants. S’il a déjà réussi à corrompre Stephen des idéogrammes en sigillaire sur le corps Wong, éteindre le reste de sa lignée affaiblira d’un Stephen déshabillé. Un fat si avec plus encore la Tortue céleste ! une vue suffisamment proche sur la scène peut déduire avec un jet de Maîtrise de la Voie que le rituel a pour but d’affaiblir la Tortue céleste elle-même, dont les pattes soutiennent la voûte du Ciel. De la caisse se voit extirpé un cadavre de démon-gardien à tête de buffle, un gaamwujan mo plus qu’à demi putréfié, tandis qu’une horrible odeur de charogne et de corruption se fait soudain sentir dans tout l’entrepôt. Une fois sa calligraphie terminée, Thomas Tsi sort une dague élégante et, sans paraître le moins du monde incommodé par l’affreuse odeur, entreprend d’ouvrir le corps de la créature démoniaque. Il en retire alors les organes : cœur, foie, cerveau, pancréas, rein, organes génitaux. Même à distance, la puanteur s’avère pra- tiquement insupportable. Stephen vomit, l’un des hommes de main également. Les PJ les plus proches de la scène risquent de rendre aussi leur dîner – ce qu’il est difficile de faire en toute discrétion ! 429 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de Conclusion Les conséquences de cette aventure peuvent Stephen Wong, est devenue folle… Les se révéler fort variables selon les choix des PJ et fat si débarquent en pleine guerre civile la manière dont les choses ont tourné. – esprits marins contre esprits marins, corrompus contre loyalistes… 怪 Si les fat si ont sauvé Stephen de la cor- Une bonne nouvelle cependant : les PJ ruption de même que la vie de sa famille, se rendent compte qu’ils peuvent respi- c’est une grande victoire. Si Thomas Tsi rer et parler sous l’eau, un cadeau de la est mort, c’est même une victoire totale Tortue céleste, ce qui tombe bien car son et un coup d’arrêt important aux desseins domaine est une poche spirituelle compa- de l’Ordre des Cieux penchés – que les PJ rable au fond de la Mer de Chine. aient appris son existence ou non. Cette 怪 Si Stephen a été corrompu et que ses en- secte a vu ses plans contrecarrés et a fants sont morts, il s’agit du cas le plus perdu de précieuses ressources, dont un grave – surtout si Thomas Tsi a survécu. sorcier compétent et une relique, l’Œil L’attaque de l’Ordre des Cieux penchés de Vérité ! Attention tout de même à sa sur le domaine de la Tortue céleste est vengeance, surtout si le sorcier est encore imminente. Sans plus tarder, les fat si en vie ! doivent rassembler leurs forces, mobi- 怪 Si la famille a été sauvée, mais que liser leur communauté et porter secours Stephen a été corrompu, la situation est à la divinité. Là aussi, il faudra décou- plus délicate. La Tortue céleste est affai- vrir son domaine, puis livrer une terrible blie et l’Ordre des Cieux penchés compte bataille contre le sorcier et ses renforts certainement tenter quelque chose contre de l’Ordre des Cieux penchés alors que elle à présent. Cependant, si le sorcier est la Tortue céleste se montre incapable de mort et que les enfants de Stephen ont faire quoi que ce soit pour les aider. Tous survécu, il reste du temps et de l’espoir. les esprits-tortues apparentés aux Wong La survie de la lignée de Stephen limite sont morts, et les autres sont affaiblis et l’affaiblissement de la Tortue céleste. Il se incapables de lever la main sur les enva- révélera essentiel de les protéger de ma- hisseurs. Tout allié sera alors le bienvenu nière durable. Quant à la Tortue céleste, pour les PJ ! Si Thomas Tsi est mort, c’est il sera nécessaire de l’aider à surmonter peut-être William Hung lui-même – le chef la faiblesse induite par la corruption de de l’Ordre des Cieux penchés – qui mènera Stephen. Il faudra trouver l’entrée de son l’assaut directement ! Un adversaire for- domaine spirituel au Délice nacré afin midable pour les fat si. de la rencontrer pour mettre en place 怪 Si Stephen est sauvé, mais que sa famille des défenses face à l’assaut à venir. À a été tuée, le douanier en concevra une moins qu’elle ne connaisse une manière haine terrible envers les fat si qui ont de contrer les plans de l’Ordre des Cieux sciemment fait l’inverse de ce qu’il avait penchés et envoie les PJ en quête du né- demandé et deviendront à ses yeux autant cessaire pour retrouver ses forces ? responsables du massacre de sa famille Si les fat si sont déjà venus dans l’an- que Thomas Tsi et sa bande. Est-il du tichambre durant leur enquête et qu’ils genre à chercher à se venger ? C’est bien y retournent, l’endroit s’avère inchangé, possible ! Les PJ risquent d’avoir maille à mais Jyuseon les attaque dès qu’ils fran- partir avec les autorités dans les semaines chissent la porte, les yeux entièrement et les mois à venir, à moins que Stephen noirs et un filet de bave sombre dégou- ne se mette à étudier à son tour la magie ? linant de sa bouche. Derrière le mur Le plus ironique dans tout cela, c’est que opposé à l’entrée, une porte est grande si le sorcier s’est échappé, la lignée de ouverte et mène au domaine de la Tortue la Tortue céleste se trouve menacée et il céleste qu’ils pourront enfin rencon- appartient aux PJ (les dieux s’assureront trer… s’ils parviennent jusqu’à elle ! Une qu’ils en soient conscients) de préserver partie de la population du domaine, celle Stephen de la corruption et d’une éven- qui entretient des liens familiaux avec tuelle deuxième tentative ! 430 les chroniques de l’étrange scénario : une tortue sur leurs épaules 怪 Et… quid du lycanthrope français ? Jean- Voilà une occasion d’envoyer les fat Pierre Chastel est sans doute resté à si loin de Hong Kong pour une mission l’écart et ignorant de tout ce qui s’est dé- périlleuse, afin de remonter la piste de roulé dans son entrepôt. Mais si ce n’est ce fournisseur de produits impies. Et s’il pas le cas et que les PJ ont manqué de s’agissait d’un milliardaire sans foi ni discrétion, il enquêtera et pourrait venir loi habitant une petite île indépendante leur demander des explications sur ce qui et extrêmement fortifiée ? La seule ma- s’est passé chez lui. Il peut même devenir nière pour un étranger à l’île d’y pénétrer un allié récurrent des fat si ou bien avoir consiste en une participation à un grand un jour besoin de leur aide. Il n’est pas tournoi clandestin d’arts martiaux (l’autre un membre du folklore local et n’a guère grande passion de notre milliardaire), or- de relations ou de grandes connaissances ganisé tous les cinq ans. Justement, les susceptibles d’aider les PJ dans leurs inscriptions se déroulent actuellement. aventures futures. Reste qu’il a de grandes Cette infiltration permettrait de découvrir dents… les secrets et les artefacts que dissimule 怪 Et pourquoi pas une aventure loin de Hong cet allié de l’Ordre des Cieux penchés. Seul Kong ? Si les PJ se montrent curieux, ils problème : les combats sont extrêmement pourraient s’intéresser à la provenance du violents et peuvent très bien se conclure container qui a introduit en ville la chair par la mort de l’un des combattants… putréfiée du démon. Après tout, ce genre Tout est réuni pour monter une parfaite de produit ne se trouve pas facilement et Opération Dragon à la sauce fat si ! quiconque peut en proposer contrevient plus que probablement à l’ordre céleste. 431 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de Profil des PNJ Stephen Wong Jean-Pierre Chastel Niveau de Menace : Profane Niveau de Menace : Apprenti Capacité de Nuisance : Sbire Capacité de Nuisance : Adversaire Aptitude physique : 1 Aptitude physique : 2 Aptitude martiale : 1 Aptitude martiale : 2 Aptitude mentale : 2 (Comptabilité) Aptitude mentale : 2 (Business) Aptitude sociale : 1 Aptitude sociale : 2 (Charme) Aptitude spirituelle : 3 (Tortue céleste) Aptitude spirituelle : 2 (Neuri) Vitalité : 4 Vitalité : 8 Hei : 12 Hei : 8 Capacités surnaturelles : arme (crocs) 2 ; métamorphe (change-forme) 5 ; peur (action) 1 ; Stephen Wong – version démon protection (pelage épais) 1 ; régénération 2 Niveau de Menace : Apprenti Capacité de Nuisance : Sbire Les hommes de main Aptitude physique : 2 Aptitude martiale : 2 Comptent comme un groupe de X PNJ, Aptitude mentale : 2 (Comptabilité) en fonction du nombre qu’ils sont. Aptitude sociale : 2 (Autorité) Niveau de Menace : Profane Aptitude spirituelle : 3 (Tortue céleste) Capacité de Nuisance : Sbire Vitalité : 8 Aptitude physique : 2 Hei : 12 Aptitude martiale : 2 Capacités surnaturelles : absorption de Aptitude mentale : 1 Yang (distance courte) 2 ; arme (crocs) 2 ; Aptitude sociale : 1 peur (permanent) 2 Aptitude spirituelle : 1 Vitalité : 8 (à multiplier par le nombre de PNJ) Hei : 4 Thomas Tsi Niveau de Menace : Apprenti L’ogre Capacité de Nuisance : Adversaire Aptitude physique : 2 Niveau de Menace : Apprenti Aptitude martiale : 1 Capacité de Nuisance : Sbire Aptitude mentale : 2 (Mythes) Aptitude physique : 3 Aptitude sociale : 1 Aptitude martiale : 2 (Hache) Aptitude spirituelle : 3 (Malédiction, Aptitude mentale : 1 Traque) Aptitude sociale : 1 Vitalité : 8 Aptitude spirituelle : 2 Hei : 12 Vitalité : 12 Objet magique : l’Œil de Vérité, un mo- Hei : 8 nocle qui augmente son Aptitude spirituelle Capacités surnaturelles : arme (crocs) 2 ; de 1 quand il utilise sa Spécialité magique de peur (action) 1 ; protection (muscles puis- Traque. sants) 2 432 les chroniques de l’étrange Ngok, la gaaujan scénario : une tortue sur leurs épaules Niveau de Menace : Apprenti Capacité de Nuisance : Sbire Aptitude physique : 3 (Natation) Aptitude martiale : 2 Aptitude mentale : 1 Aptitude sociale : 1 Aptitude spirituelle : 2 Vitalité : 12 Hei : 8 Capacités surnaturelles : arme (dents et griffes) 2 ; don inné (natation) ; peur (ac- tion) 3 ; protection (peau) 2 Silei, le louzing Niveau de Menace : Apprenti Capacité de Nuisance : Sbire Aptitude physique : 1 (Escalade) Aptitude martiale : 2 Aptitude mentale : 2 Aptitude sociale : 1 Aptitude spirituelle : 2 Vitalité : 4 Hei : 8 Capacités surnaturelles : absorption de Yang (au contact) 2 ; arme (chélicères et toile / distance moyenne) 2 ; don inné (Escalade) ; immortalité ; métamorphe (change-forme) 3 ; peur (action) 1 ; protection (chitine) 1 ; venin (physique) 2 Les chiens démoniaques Profil valable pour chacun des deoi sam. Niveau de Menace : Apprenti Capacité de Nuisance : Sbire Aptitude physique : 2 (Course) Aptitude martiale : 2 (Morsure) Aptitude mentale : 1 Aptitude sociale : 1 Aptitude spirituelle : 2 Vitalité : 8 Hei : 8 Capacités surnaturelles : arme (griffes et crocs) 3 ; peur (permanent) 1 ; protection (pelage épais) 1 433 ri o én a sc h a t , t o n c r a b à b o n a r io d ’ i n e u ba , r nto e he , a illaum meire l z i gu ric la sier a n scén tion s un & co r rec céd d’huis cture a i n seils, rele rom con 435 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de Ce scénario est destiné à un groupe de fat si débutants (niveau apprenti ou initié). L’histoire place les PJ au cœur de trois affaires initialement indépendantes, mais qui s’entre- croisent au fur et à mesure de leurs avancées (cf p. 449-450). Il ne tiendra alors qu’à eux de tisser des liens entre ces différents dossiers pour se donner les moyens de les résoudre tous les trois avec brio ! N.B. : les événements fictifs de ce scénario évoquent des faits de cruauté animale. Si cette pra- tique est bien sûr vivement condamnée par l’auteur, il convient également de s’assurer qu’aucun des joueurs n’est dérangé par cette thématique – qui n’est cependant pas directement mise en scène, mais seulement mentionnée. Introduction Où le MJ prend connaissance des tenants et devront essayer de réparer les pots cassés aboutissants de À bon chat, bon rat. par une créature maladroite, paumée, mais attachante. 怪 Enfin, la troisième affaire – Vermine – débute par une invasion de rats dans le quartier La croisée du destin des fat si (celui où ils vivent ou celui où ils se réunissent, au choix) et les conduit Ce sont donc trois intrigues différentes qui à la recherche d’un artefact égaré dans s’entremêlent au cours de ce scénario. Si elles les profondeurs des égouts de la ville. Le sont en apparence détachées les unes des autres, propriétaire, un individu peu recommandable la progression des PJ dans chacune leur permet à qui l’objet a été dérobé, cherche bien de récolter des éléments pour avancer dans les entendu à le récupérer lui aussi. deux autres – comme si le Ciel avait organisé tout cela en un fascinant casse-tête chinois. Pour le MJ, l’idée derrière ce scénario est de 怪 L’Œil du Tigre, la première affaire, voit mélanger trois ambiances différentes dans une la présidente d’une brillante compagnie savoureuse fondue chinoise : une histoire de pharmaceutique mandater les fat si pour complot industriel, une comédie fantastique et enquêter sur sa propre branche Recherche une exploration souterraine inquiétante. & Développement, qu’elle soupçonne de Ces intrigues étant indépendantes, les PJ conduire des activités illégales à teneur peuvent y naviguer librement : passer à côté mystique. d’un indice ou d’une piste n’entrave guère leur 怪 La deuxième affaire – Chat perdu – met progression globale dans l’aventure. Le MJ peut en scène un esprit-chat (ou maauzing) toutefois utiliser les éléments d’une intrigue tout juste arrivé en plein Hong Kong et pour tendre une perche aux fat si et leur per- le fourre dans les pattes des PJ. Ceux-ci mettre d’en raccrocher une autre qu’ils auraient se retrouvent à devoir assumer un rôle de délaissée. Cf p. 449-450 pour les différents chaperon – qu’ils le veuillent ou non ! Ils ponts reliant les trois affaires. 436 Elle sait notamment que Mary Siu soup- les chroniques Protagonistes çonne Mark Wu, mais ne souhaite pas en faire de l’étrange part aux PJ pour ne pas biaiser leur enquête. impliqués De même, elle est au courant que la P.-D.G. a conduit ses propres analyses sur le collyre spécial et a ainsi déterminé que la science ne Mary Siu, P.-D.G. suffisait pas à en expliquer l’efficacité. Le MJ de CyunGwo peut utiliser le côté maladroit de Penelope pour permettre aux PJ d’apprendre ces deux infor- Femme d’une quarantaine d’années, d’appa- mations afin de les débloquer dans le cas où ils scénario : à bon chat, bon rat rence très soignée : talons, tailleur et lunettes stagnent dans leurs investigations. de designer. Issue d’une famille modeste, Mary Siu per- pétue la tradition d’herboristerie que lui a en- Mark Wu, directeur R&D seignée son père dès son plus jeune âge dans leur village du nord des Nouveaux Territoires. Jeune cadre brillant, propre sur lui et impec- Ses parents ont investi toutes leurs économies cablement coiffé – mais à la moralité flexible et pour l’envoyer étudier à « la ville ». Elle s’est à l’ambition dévorante. alors épanouie à Hong Kong et, dès la fin de Directeur-adjoint au département R&D de ses brillantes études de biochimie, elle a créé CyunGwo depuis plusieurs années, Mark Wu une société pharmaceutique à laquelle il n’a se voit motivé par la réussite et ferme facile- fallu que quelques années pour se tailler une ment les yeux sur les moyens peu scrupuleux réputation solide et honorable, capable de pour y parvenir. Il est le produit d’une société concilier le meilleur de la tradition chinoise et déshumanisée et ultralibérale, qui se focalise la technologie de pointe du xxie siècle. sur les gains à court terme sans réfléchir aux Mary Siu dirige son entreprise de manière générations futures. avisée et prudente ; elle n’a ainsi pas connais- Alors qu’il se trouvait dans une impasse sance de ce qui se trame dans l’aile B du dépar- concernant ses recherches, il rencontra Terry tement R&D mais n’est pas dupe pour autant. Sap et décida de collaborer avec lui. Grâce à Elle sait que le succès attire la convoitise et la magie du sorcier, de précieuses découvertes les malversations. Ses soupçons envers cette permirent la mise sur le marché de produits branche sont le fruit d’une intuition alimentée prometteurs. Et qu’importe si quelques bêtes par ses propres connaissances en biochimie sauvages doivent y laisser la peau ! et herboristerie. Dotée d’une certaine affinité avec le surnaturel, la P.-D.G. ressent confusé- ment que quelque chose ne tourne pas rond au Terry Sap, sorcier sein de CyunGwo. Si elle ne dispose d’aucun corporatiste élément lui permettant de lancer une enquête interne officielle, elle compte bien tirer tout ça Grand échalas doté d’une fine moustache au clair au moyen des PJ. noire, alchimiste de pouvoir modéré mais op- portuniste de premier plan. Versé dans les arts occultes, Terry Sap a très Penelope Gwo, tôt développé des accointances avec des entre- intermédiaire prises sans scrupules, allant chercher l’argent là où il se trouve. Il se considère comme un Petite femme rondelette et énergique, fidèle consultant du paranormal et loue ses services amie de Mary Siu depuis leur rencontre en pre- aux sociétés désireuses d’augmenter leurs pro- mière année d’université. fits. Sa route a récemment croisé celle de Mark La P.-D.G. de CyunGow accorde une totale Wu, et les deux hommes ont immédiatement confiance à Penelope Gwo et lui a donc deman- vu tout le potentiel de leur collaboration. Ils dé d’entrer en contact avec les PJ. Elle s’ac- mènent désormais leur petite opération dans les quitte de sa tâche avec un grand sérieux, flat- zones grises du département R&D de CyanGwo tée que son amie lui confie une mission aussi – dont le sorcier est un employé. importante. Elle se révèle cependant bavarde et gaffeuse, et il est possible d’obtenir d’elle plus d’informations sur l’affaire qu’elle n’est censée en délivrer… 437 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de Patte noire, chef de gang Sonny Mak Homme voûté à l’âge indéfinissable, vêtu Jeune homme aux longs bras, doté d’une comme un vagabond et s’appuyant sur une grande agilité et d’un esprit vif. canne. Regard acéré et voix caverneuse. Originaires de Chine continentale, Sonny et Leader de la bande d’esprits-rats, les son frère Lance ont débarqué à Hong Kong sans le « Museaux rusés », Patte Noire est un sauzing sou il y a plusieurs années. Grâce à leur condition ancien qui connaît les sous-sols de Hong Kong physique, ils ont pu se lancer dans une lucrative sur le bout de ses doigts sales. Respecté et ja- carrière de cambrioleurs – interrompue çà et là mais contesté parmi les siens, il règne sur son par des séjours en prison. Superstitieux, ils portent clan depuis des décennies. Prêt à tout pour sa toujours sur eux divers talismans et porte-bonheur. communauté, il ne faut pas le sous-estimer. Il Très attaché à son jumeau, Sonny cherche dé- connaît la plupart des acteurs majeurs de la so- sespérément la Griffe de Jade afin de la rendre ciété surnaturelle à la surface, même s’il préfère à Robert Ling. Son manque de succès le stresse ne pas interférer avec ces derniers outre mesure. de plus en plus et, s’il se montre méfiant envers les PJ au premier abord, il sera finalement content de l’aide qu’ils peuvent lui apporter – à condition Les Museaux rusés qu’ils lui laissent l’artefact destiné à sauver Lance. Tous les membres de cette bande de syuzing vivent dans les égouts et ne sortent à la surface Robert Ling, collectionneur que dans le cadre de leurs diverses activités. Ils compulsif forment une communauté soudée, au sein de la- quelle l’intérêt du groupe passe toujours avant Vieillard chauve aux traits flasques et à la celui de l’individu. peau tavelée. Voix profonde et regard habité Les Museaux rusés pratiquent essentiellement d’une petite lueur de folie. des activités de contrebande, mais se livrent Praticien amateur mais possédant une grande parfois aussi au kidnapping. Ils transmettent des connaissance des traditions mystiques chinoises, messages pour le compte d’autres organisations Robert Ling se comporte à la manière d’un peijau ou de tiers, et transportent toutes sortes de humain : il n’aime rien tant qu’amasser ouvrages marchandises à travers les égouts – d’une façon et artefacts, afin de se constituer une collection de discrète et sans jamais poser de questions. Ils reliques. Il n’en fait guère usage : reclus dans son peuvent également aider des gens à fuir Hong vaste appartement situé à Wong Tai Sin, il ne nourrit Kong grâce à leurs contacts au port – un service d’autres ambitions que d’obtenir toujours plus de des plus appréciés par les triades. matériel magique. S’en prendre à sa collection est le meilleur moyen de s’en faire un ennemi – auquel cas il s’avère implacable, usant de sa magie, de ses ob- jets et de sa fortune pour anéantir ses adversaires. 438 les chroniques Scène 1 – L’Œil du Tigre de l’étrange TIGRE ET MÉDECINE CHINOISE « Nourrir l’ambition dans son cœur, TRADITIONNELLE c’est porter un tigre dans ses bras. » En Asie, il s’avérait fréquent d’utiliser certaines parties du corps du tigre (comme ses os, ses yeux, scénario : à bon chat, bon rat Proverbe son pénis ou ses dents) pour fabriquer des remèdes traditionnels conformes aux mythes et croyances des populations. Ce marché générait jusqu’à trente-cinq Les PJ sont approchés par une société millions de HK$ par an. pharmaceutique afin d’enquêter sur les activi- L’efficacité des concoctions ainsi obtenues n’est tés suspectes qui se tiennent dans sa branche pas établie par la science et ces pratiques contri- Recherche & Développement. Ils vont mettre au buaient à accélérer la disparition de l’espèce – déjà jour un trafic de tigres en provenance d’Asie du en voie d’extinction. En Chine (et donc à Hong Kong), Sud-Est, dont les yeux sont utilisés afin d’élabo- l’utilisation de tigres en tant qu’ingrédients de la phar- rer un composé révolutionnaire – ce qui consti- macopée s’est vue interdite en 1993. Mais dans divers tue une pratique illégale et contraire à l’éthique. pays d’Asie du Sud-Est, la lutte contre le braconnage se révèle très faible et le marché persiste donc. Voici une liste des qualités attribuées aux diffé- rentes parties du tigre lorsqu’elles sont utilisées dans CyunGwo la pharmacopée chinoise traditionnelle : 怪 mélangés à une soupe, les poils de sa queue La société Cyuntung Gwongming (abrégé soignent les maladies de peau. Les os de sa queue CyunGwo) est une compagnie hongkongaise permettent de créer des talismans éloignant les (possédant une filiale chinoise) ayant récemment mauvais esprits ; connu un immense succès grâce à ses lignes 怪 réduits en poudre, les os de son corps mélangés de produits « Pharmacopée et Bien-être » qui à du vin donnent un tonifiant luttant contre la s’appuient à la fois sur la pharmacopée chinoise fatigue, mais aussi réputé rallumer la flamme du traditionnelle et sur des procédés chimiques à la désir ; pointe de la technologie actuelle. 怪 une cape ou une couverture taillée dans sa peau La branche R&D de la société a d’ailleurs s’avère capable de soigner les fièvres causées par récemment mis au point un composé révolu- les fantômes. Attention cependant ! Un homme tionnaire : en expérimentant divers types de qui reste trop longtemps enveloppé dans un tel collyres, elle est parvenue à créer une formule vêtement risque de se transformer lui-même en qui corrige de façon temporaire les myopies et tigre ; confère également une nyctalopie passagère 怪 trempés dans du miel et appliqués directement chez certains sujets. Concrètement, le produit sur des abcès, ses calculs rénaux résorbent ces permet de dispenser ses utilisateurs de porter derniers efficacement ; lunettes et lentilles de contact – ce qui constitue 怪 la fumée obtenue en brûlant ses poils éloigne les un grand pas en avant en matière de correction mille-pattes porteurs d’infection ; ophtalmologique. Pour le moment, ce collyre est 怪 ses yeux constituent un remède contre les convul- toujours en phase de test au sein de la branche sions et soignent définitivement l’épilepsie. En R&D. Son éventuelle commercialisation n’au- cataplasme, ils améliorent la vue ; ra sans doute pas lieu avant plusieurs mois, le 怪 son cerveau mélangé à de l’huile fournit un temps d’en finaliser la formule, puis d’obtenir onguent qui traite les problèmes de peau ; toutes les autorisations nécessaires à une mise 怪 portées en pendentif, ses griffes octroient du sur le marché. courage même au plus lâche des hommes ; Toutefois, la médaille possède un revers de 怪 son cœur augmente la force et l’audace de celui taille : le prix de la solution est élevé. Parmi qui l’ingère ; les composés nécessaires se trouve en effet un 怪 son pénis est un puissant aphrodisiaque : en extrait d’œil de tigre, une espèce en voie de dis- consommer régulièrement assure d’engendrer de parition et protégée par plusieurs organisations nombreux garçons. gouvernementales et non gouvernementales. 439 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de d’être expédiés, quelques individus à la fois, Implication via des embarcations de pêche et ainsi ache- minés jusqu’au Kwai Tsing Container Terminals Fondatrice et P.-D.G. de CyunGow, Mary Siu (cf p. 441). entre en contact avec les fat si pour déterminer Sur place, les félins enfermés dans de larges si son département R&D a recours à quelque caisses sont pris en charge – au nez et à la barbe pratique illégale de nature occulte pour la des autorités portuaires – par les Waat Bei (les fabrication de l’un de ses produits au futur Museaux rusés) : un gang d’esprits-rats colla- commercial prometteur. Elle soupçonne en ef- borant depuis quelque temps avec Terry Sap. Ils fet que la branche – dont le fonctionnement transitent alors par le réseau d’égouts de Hong s’avère plutôt opaque – utilise des méthodes Kong jusqu’au bâtiment R&D de CyunGwo, im- douteuses pour obtenir ses excellents résultats. médiatement après leur débarquement. Elle passe cependant par une intermé- C’est en ces lieux que se déroule le rituel diaire pour solliciter les PJ : une amie de longue permettant de créer le collyre spécial de l’en- date et une femme de confiance, Penelope Gwo. treprise. Afin que le procédé fonctionne, les Cette dernière ne possède aucune connexion yeux des tigres doivent leur être prélevés alors officielle avec CyunGwo afin de ne pas éveiller qu’ils sont encore vivants. Terry Sap se charge les soupçons, que ce soit ceux de ses salariés de toute la partie mystique de la chaîne de fa- ou des éventuels coupables – voire de la presse. brication dans un laboratoire dont il est le seul Penelope Gwo propose aux PJ de les ren- à avoir l’accès. contrer dans le lieu de leur choix, afin de les Les peaux des tigres sont ensuite récupé- mettre en confiance. Elle s’avère cordiale et rées et servent de paiement pour le gang des extrêmement professionnelle, expliquant la Museaux rusés – ce qui permet d’éviter toute situation en s’efforçant de ne donner que les trace de transactions financières entre les deux informations strictement nécessaires à sa com- parties. Les autres morceaux exploitables des préhension. Elle présente donc les soupçons de félins (crocs, griffes, os, testicules, etc.) sont Mary Siu et fournit l’adresse du département récupérés par Terry Sap : il en utilise certains R&D de CyunGow – ainsi que des échantillons et revend le reste à prix d’or aux apothicaires de divers produits parmi les plus récents de les moins scrupuleux de la ville. Les dépouilles l’entreprise (dont le collyre spécial). disparaissent finalement dans un incinérateur Cette offre est bien sûr accompagnée d’une du département R&D et les cendres sont mé- rémunération. Si les fat si ne sont pas motivés langées avec celles d’autres déchets traités sur par des espèces sonnantes et trébuchantes, leur les lieux. commanditaire est disposé à leur fournir une autre forme de paiement à leur convenance : composés ou matériaux difficiles à trouver, ser- vice d’ampleur équivalente, etc. Penelope Gwo leur donne également un Dénouer les fils point de rendez-vous où elle se tiendra à leur disposition les mardi, jeudi et samedi à onze de l’intrigue heures, afin de rester en contact, tout en limi- Une fois briefés par Penelope Gwo, les PJ tant les moyens de communication modernes. peuvent débuter cette mission à leur conve- Si les PJ trouvent cet arrangement suspicieux : nance. Les principales pistes sont toutefois les tant mieux, il ne fait pas de mal de jeter un suivantes. voile de doute sur cette proposition pourtant parfaitement honnête. Qu’ils se posent des questions ! Enquête de voisinage Le bâtiment du département R&D de Organisation du trafic CyanGwo se trouve à Kowloon Bay, dans la zone industrielle du district de Kwun Tong. Il s’agit C’est Mark Wu, l’un des directeurs-adjoints d’un laboratoire dernier cri qui s’étend sur trois de la branche R&D de CyunGwo, qui supervise étages au bord de Victoria Harbour. le trafic des tigres sur les conseils du sorcier Les livraisons des tigres s’y déroulent en Terry Sap. Il utilise bien sûr différents prête- soirée, alors que la plupart des employés ont noms afin qu’il ne soit pas possible de remon- quitté les lieux afin que la présence de Terry Sap ter jusqu’à lui. n’éveille pas les soupçons. En effet, toutes les Les tigres sont capturés en Indonésie et entrées et sorties du personnel sont consignées en Malaisie par des braconniers locaux avant informatiquement à l’aide de badges sécurisés. 440 Quatre membres des Museaux rusés émer- les chroniques gent des égouts à l’intérieur du périmètre du bâ- Du côté des apothicaires de l’étrange timent avec la marchandise. Terry Sap leur ouvre alors un accès permettant d’acheminer les félins Une fois que les PJ ont compris que des tigres directement dans son laboratoire, en évitant les se trouvent au cœur du problème, ils peuvent couloirs officiels et leurs caméras de sécurité. creuser du côté des différentes utilisations oc- Surveillant les lieux, les PJ peuvent observer cultes des organes des grands félins (cf. p. 439). la réception des caisses contenant les tigres. Les Des apothicaires les renseignent à ce propos dates et horaires peuvent leur être fournis par sans problème – tout en leur indiquant que la les Museaux rusés ou via l’analyse des heures de vente de tels produits se révèle totalement il- scénario : à bon chat, bon rat présence de Terry Sap. Attention, les livraisons légale. Un jet d’Alchimie / 2 leur offre déjà une ne sont pas régulières afin d’éviter la suspicion, bonne première approche de la pharmacopée mais au minimum un tigre est livré tous les que l’on peut tirer d’un corps de tigre. trente jours environ. Utilisant leurs contacts et alliés ainsi que leurs Ressources tout en interrogeant certains pharmaciens ou herboristes, les PJ remarquent Investigations mystiques que le nom de Terry Sap revient régulièrement : le sorcier revend en effet les organes des tigres Par un sort de Géomancie (Neutralisation), qu’il n’utilise pas pour ses pratiques person- les PJ se rendent compte que le bâtiment R&D nelles à des boutiquiers peu regardants. Amenés de CyanGwo est le siège d’un nœud d’énergie à parler, ceux-ci fournissent la description du Yin massif. En le sondant par magie, il est pos- sorcier et précisent même la fréquence de ses sible d’apprendre les éléments suivants : visites. 怪 ces souffles néfastes proviennent de la souffrance et de la mort d’animaux ; 怪 un rituel de nature alchimique se déroule Le Kwai Tsing Container régulièrement à l’intérieur du bâtiment ; 怪 le Tigre blanc de l’Ouest enrage de ce qui Terminals se passe ici – un PJ dont il est le Gardien Une petite virée sur le port est également céleste ressent d’ailleurs cette furie sans envisageable. même utiliser de sort. Furetant sur les quais, les PJ peuvent ob- server le manège des chargements et déchar- Grâce à un sort de Géomancie (Divination), gements des cargos et même poser quelques il est possible d’obtenir des visions de ce qui questions aux dockers présents. Si leur com- se joue en ces lieux : des images de tigres munauté se révèle plutôt méfiante vis-à-vis des étourdis par un long voyage et l’injection de étrangers, quelques billets dénouent cependant tranquillisants, du sang qui gicle, des yeux en- les langues. core gluants des filaments du nerf optique… Certains employés du port mentionnent ain- Le spectacle s’avère choquant aux yeux des si des caisses « bruyantes » déchargées par un PJ. groupe d’individus discrets n’appartenant pas Avec un sort d’Exorcisme (Traque), les PJ au personnel habituel. Ces caisses ne sont pas repèrent les traces de passage des Museaux acheminées vers un quelconque entrepôt et rusés – leur permettant d’apprendre que des personne ne sait où elles sont livrées, une fois esprits-rats collaborent au trafic. sorties du port. Analyser les divers échantillons fournis par L’activité du Kwai Tsing Container Terminals Penelope Gwo (que ce soit par des jets d’Alchi- s’avère dense et ininterrompue. Des affaires lé- mie, de Géomancie ou même d’Exorcisme / 2) gales et illégales s’y déroulent en permanence. met en évidence que l’un d’entre eux contient Les triades notamment utilisent les lieux pour des traces de magie : celui du collyre spécial. leurs divers trafics et des gangsters arpentent Il ne s’agit que de résidus (car c’est le rituel donc les quais. Voir des inconnus poser des d’extraction des yeux qui nécessite l’utilisa- questions ne manque pas d’éveiller leurs soup- tion de moyens mystiques, pas la fabrication çons et les PJ risquent de se voir pris à partie du collyre elle-même), mais ils s’avèrent clai- par quelques gros bras… rement présents. Interrogée, Penelope Gwo De manière générale, ce port permet de lan- leur apprend que ce produit particulier a été cer diverses fausses pistes au besoin. mis au point au sein de l’aile B de la branche R&D – dont le directeur-adjoint se nomme Mark Wu. 441 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de magnétiques afin de se faire passer pour Contacter FREE PAWNS des employés, des journalistes, des inves- tisseurs ou une équipe d’audit extérieure Il existe à Hong Kong quelques groupes – aux PJ de choisir leur couverture selon d’activistes militants concernant le respect et la leurs compétences. Ils peuvent dès lors vi- protection des animaux. Peu nombreux, ils n’ont siter le bâtiment de façon officielle. cependant pas froid aux yeux. La plus connue de ces organisations se nomme FREE PAWNS et les PJ peuvent se rendre dans ses locaux, situés Description des lieux dans le quartier de Sham Shui Po au sein du district du même nom. Le laboratoire est une installation à la pointe Lors d’une investigation récente, ses de la technologie et sa sécurité l’est également : membres ont découvert – analyses par un la- tous les employés disposent d’un badge et boratoire indépendant à l’appui – que CyanGwo d’une accréditation spécifique à leur fonction utilise des composants d’animaux dans certains au sein de la société. Ils doivent tout d’abord de ses produits. Ils soupçonnent l’entreprise franchir un portique sécurisé sous les yeux de d’importer des espèces protégées pour ce faire. deux gardiens avant de rejoindre la zone où ils Leur prochain objectif consiste donc à vérifier, travaillent – à l’entrée de laquelle il leur faut puis à exposer la société si cela est avéré – par s’identifier à nouveau. Des caméras surveillent exemple en allant prendre des photos sur le port. le hall d’accueil, les couloirs et les laboratoires Si les membres de FREE PAWNS se révèlent des différentes zones de recherche. aisés à motiver pour mener une action même ris- Le bâtiment lui-même se voit divisé en plu- quée, ce sont également des têtes brûlées. Les sieurs ailes indépendantes (chaque section étant PJ pourraient se retrouver responsables d’une tenue au secret vis-à-vis des autres), dont cha- opération qui se termine mal pour un ou plu- cune accueille plusieurs projets de recherche. sieurs membres de l’organisation… Celle dirigée par Mark Wu (et où les PJ ont éventuellement découvert une étrange pièce sur plan) est l’aile B, qui se situe au rez-de-chaussée. Découvrir le laboratoire Une fois introduits dans le bâtiment, les PJ de Terry Sap peuvent chercher diverses preuves accréditant leurs découvertes précédentes. Localiser le la- Le sorcier possède son propre laboratoire boratoire secret de Terry Sap permet d’en ob- secret au cœur du bâtiment R&D de CyanGwo tenir de particulièrement probantes (restes de – au sein de l’aile B. Une analyse des plans des cadavres de tigres, matériel d’alchimie, etc.). lieux met en évidence une grande salle désignée De même, espionner le directeur-adjoint ou le comme local d’entretien, qui ne dispose pour- sorcier amène éventuellement à surprendre une tant visiblement d’aucun accès. Voilà qui devrait conversation compromettante entre eux. interpeller les PJ et les pousser à en apprendre Selon la façon dont les PJ se débrouillent, ils plus… peuvent se voir repérés par Terry Sap et Mark Wu. Il convient donc de se montrer des plus prudents. Infiltration de la Démasqués ! branche R&D Si les PJ se trouvent repérés, deux cas de fi- Il viendra certainement à l’esprit des PJ de gure sont alors envisagés : soit ils ont conscience planifier une mission d’infiltration dans la socié- d’être grillés, soit ils se pensent toujours sous té. Après tout, cela constitue la meilleure façon couverture. Dans un cas comme dans l’autre, d’obtenir des preuves solides, même si cette Mark Wu se lancera dans un grand nettoyage solution n’est pas sans risque. du département R&D (et dans la précipitation, 怪 Il s’avère possible de pénétrer dans le péri- ouvrira une nouvelle fenêtre d’action pour les mètre du laboratoire via les égouts – par le joueurs). Terry Sap, quant à lui, entreprendra de chemin qu’empruntent les Museaux rusés – mener sa propre enquête sur les fat si afin de si les PJ ont découvert cette voie lors de savoir à qui il a affaire. Les PJ seront dès lors leurs investigations. dans son collimateur… 怪 Sollicitée, Penelope Gwo leur fournit de quoi passer par la grande porte : Mary Siu lui confie à leur intention des badges 442 les chroniques Rencontre Représailles à venir de l’étrange avec Mary Siu Confondus, débarqués et exposés au grand jour (sans même parler des ennuis judiciaires Si les fat si apportent à Penelope Gwo des qu’ils encourent), Mark Wu et Terry Sap désirent preuves solides de ce qui se trame au sein de à présent se venger. Un procès les attend, mais l’aile B de la branche R&D de CyanGwo (par ce genre de procédure prend du temps – un exemple : des photographies du trafic, la locali- temps qu’ils comptent mettre à profit pour fo- sation du laboratoire clandestin, un enregistre- menter leur revanche. scénario : à bon chat, bon rat ment compromettant de Mark Wu et/ou Terry Mary Siu constitue leur cible prioritaire, Sap), Mary Siu souhaitera les rencontrer person- à moins qu’ils n’aient identifié les PJ comme nellement, toujours en présence de son amie. étant responsables de leur déchéance. Dans un La P.-D.G. remerciera les PJ et procédera au cas comme dans l’autre, le MJ dispose d’une paiement de leurs honoraires. À partir de ce mo- trame toute trouvée pour un prochain scénario ment, elle reprend la main sur cette affaire via ramenant ces deux individus sur le devant de la les canaux officiels de sa société. Elle licencie scène. Mark Wu et Terry Sap sans plus attendre, puis convoque elle-même la presse en vue de confes- ser les activités condamnables de son entreprise et d’annoncer les mesures que CyunGwo compte prendre à très court terme pour faire amende honorable : contrôle plus strict des projets, mise en place d’un code éthique, soutien et dons aux ONG protégeant la vie sauvage, etc. 443 s ue o niq e hr ng s c ra le l’ét de Scène 2 – Chat perdu « Peu importe qu’un chat soit noir ou même de la prendre en charge. Selon la façon blanc : s’il attrape la souris, c’est un dont ils mènent la discussion, Juju peut facile- ment se désintéresser d’eux et les planter là. Lui bon chat. » proposer de la nourriture constitue le meilleur Deng Xiaoping moyen de conserver son attention… Cette intrigue met en scène la rencontre des PJ avec Juju, un esprit-chat femelle attachant et JUJU, ESPRIT-CHAT TAQUINE gaffeur. Si elle a bien besoin d’un coup de pouce Juju est une maauzing nouveau-née et c’est bien là pour faire ses premiers pas dans le Hong Kong son problème. Elle ne s’est pas encore accoutumée à des humains, elle pourra également faire valoir sa nouvelle condition et se retrouve errant dans Hong ses atouts et aider – bon gré mal gré – les fat si Kong comme une sans-abri à l’esprit embrumé et au dans le cadre de leurs enquêtes. comportement inapproprié. Sous sa forme humaine, elle possède l’apparence d’une adolescente aux yeux sombres et pétillants de malice. Ses cheveux bruns ébouriffés accentuent l’es- Premiers contacts pièglerie de ses traits passe-partout. Divers rappels de son origine féline émaillent son aspect (ses pupilles se Quand le scénario débute, Juju vient tout fendent parfois, ses ongles tranchants s’allongent, son juste de s’éveiller en tant que sauzing : après nez devient tout rose…). cinq réincarnations successives dans la peau En tant qu’animal, Juju est une chatte « écaille de d’un chat et grâce à son existence insouciante tortue » pouilleuse et au caractère bien marqué, mais d’animal gâté par les retraités des coins où elle qui sait se montrer affectueuse. traîne, elle est finalement devenue un esprit- chat. Perdue, elle erre dans son quartier de la ville de Tai Po dont elle sort parfois pour chercher à manger. Son comportement étant encore celui d’un félin des rues, elle enchaîne les longues siestes dans des endroits improbables et les interactions humaines… compliquées – notamment quand il lui faut se nourrir. Dans les pattes D’ailleurs, les PJ croisent pour la première Une fois que Juju se trouve dans les pattes fois sa route (par exemple alors qu’ils entament des PJ, elle va s’attacher à eux – d’autant plus leur enquête pour le compte de Mary Siu) lors- s’ils l’ont sauvée et nourrie ! Elle ne cesse dès qu’elle les bouscule après avoir volé un poisson lors de les placer dans des situations cocasses, sur l’étal d’un marchand. Le MJ peut en fournir voire embarrassantes : elle vole sa nourriture une description sommaire avant de la faire dis- et d’autres choses (n’ayant aucune notion de la paraître au coin de la rue. Une deuxième ren- propriété privée), provoque les chiens et crache contre est à planifier un peu plus tard. Cette après eux, s’exprime de façon directe et sans fois, Juju se voit prise à partie par un bande de aucun filtre, ne se montre guère gênée par la voyous – que les PJ peuvent disperser aisément nudité, parle avec les chats qu’elle croise en à l’occasion d’un petit combat. Après cette alter- miaulant… cation, la jeune maauzing est tentée de détaler Malgré ce comportement, elle se révèle une sans demander son reste, mais les PJ peuvent gamine très attachante, et les PJ devraient lo- l’amadouer et faire sa connaissance s’ils se giquement s’en accommoder et surtout l’aider montrent amicaux. Sa nature de jiugwaai saute à prendre ses marques dans sa nouvelle vie. aux yeux des fat si (sa forme humaine s’avère À eux de lui enseigner les rudiments de la vie imparfaite et comporte de nombreux traits fé- parmi les mortels – même si cela ne se fera pas lins) et ils auront sans doute à cœur de lui ve- sans peine… Si jamais les fat si prenaient cette nir en aide, comme leur devoir l’exige – en lui tâche à la légère, le MJ ne doit pas hésiter à leur fournissant un début d’éducation aux manières rappeler qu’une telle mission entre pleinement humaines et en lui trouvant une communauté à dans leurs attributions (cf p. 39) ! 444