Fix roll dialog CSS + JS: template <div> wrapper, moon-section, selectors

- Remplace <form class='roll-dialog celestopol'> par <div class='roll-dialog-content'>
  pour éviter les formulaires HTML imbriqués invalides (DialogV2 a son propre <form>)
- Corrige le sélecteur CSS de .roll-dialog.celestopol vers .application.roll-dialog .roll-dialog-content
- Remplace .form-group.form-moon par .moon-section (classe custom) pour éviter
  les conflits avec le CSS grid de FoundryVTT standard-form (label 130px de hauteur)
- Met à jour le script JS inline pour utiliser document.querySelector('.roll-dialog-content')
- Ajoute white-space: nowrap sur le label Destin pour éviter le wrapping sur 3 lignes
- Supprime .application.roll-dialog .window-content padding override (remplacé par dialog-content)

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

templates/partials/item-scores.hbs

@@ -1,4 +1,4 @@
-{{!-- Template partagé pour les scores bonus/malus d'un item par compétence --}}
+{{!-- Template partagé pour les scores bonus/malus d'un item par domaine --}}
 <div class="scores-section">
   <div class="scores-header">
     <span>{{localize "CELESTOPOL.Item.scores"}}</span>