Fix roll dialog CSS + JS: template <div> wrapper, moon-section, selectors

- Remplace <form class='roll-dialog celestopol'> par <div class='roll-dialog-content'>
  pour éviter les formulaires HTML imbriqués invalides (DialogV2 a son propre <form>)
- Corrige le sélecteur CSS de .roll-dialog.celestopol vers .application.roll-dialog .roll-dialog-content
- Remplace .form-group.form-moon par .moon-section (classe custom) pour éviter
  les conflits avec le CSS grid de FoundryVTT standard-form (label 130px de hauteur)
- Met à jour le script JS inline pour utiliser document.querySelector('.roll-dialog-content')
- Ajoute white-space: nowrap sur le label Destin pour éviter le wrapping sur 3 lignes
- Supprime .application.roll-dialog .window-content padding override (remplacé par dialog-content)

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

lang/fr.json

@@ -85,7 +85,7 @@
     },
     "Tab": {
       "main": "Principal",
-      "competences": "Compétences",
+      "competences": "Domaines",
       "blessures": "Blessures",
       "factions": "Factions",
       "biography": "Biographie",
@@ -106,7 +106,22 @@
       "moonBonus": "Bonus de lune",
       "title": "Jet de dés",
       "roll": "Lancer !",
-      "rollTitle": "Lancer les dés"
+      "rollTitle": "Lancer les dés",
+      "aspect": "Modificateur d'Aspect",
+      "woundMalus": "Malus de blessures",
+      "diceSum": "Somme des dés",
+      "margin": "Marge",
+      "above": "au-dessus du seuil",
+      "below": "en dessous du seuil",
+      "destin": "Dépenser 1 Destin (+2 dés)",
+      "usedAspect": "Aspect utilisé",
+      "usedDestin": "Destin dépensé",
+      "criticalSuccessDesc": "Marge ≥ 5 — résultat exceptionnel !",
+      "criticalFailureDesc": "Marge ≤ −5 — résultat désastreux !",
+      "woundLevel": "Niveau de blessures",
+      "diceBreakdown": "Détail du jet",
+      "threshold": "Seuil",
+      "nbDiceBase": "Dés de base"
     },
     "Moon": {
       "none": "Aucune phase",
@@ -174,4 +189,4 @@
       "rollFor": "Jet de {skill} ({stat})"
     }
   }
-}
+}