fix: affiche tous les composants dans la ligne formule du chat

Le total Foundry incluait skillValue + woundMalus mais la décomposition
ne les montrait pas, ce qui rendait le total incompréhensible.

- _getChatCardData : passe skillValue dans le contexte
- chat-message.hbs : affiche skillValue (titre tooltip) et woundMalus
  séparément dans la ligne 'diceSum + skillValue ± woundMalus ± modifier ± aspectMod = total'
- lang : ajoute Roll.skillValue

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

lang/fr.json

@@ -143,7 +143,8 @@
       "visibility": "Visibilité",
       "visibilityPublic": "Public",
       "visibilityGM": "MJ uniquement",
-      "visibilitySelf": "Secret (moi)"
+      "visibilitySelf": "Secret (moi)",
+      "skillValue": "Valeur de compétence"
     },
     "Moon": {
       "none": "Aucune phase",