Fix styles items : overlay CSS, anomalie NPC/PNJ, checkboxes compétences

- global.less : suppression du ::before cream overlay (causait un masquage
  du header vert sombre sur toutes les fiches items)
  Remplacement : z-index: 1 appliqué à .item-header, .item-tabs, section.tab

- templates/character-main.hbs + npc-main.hbs :
  Correction affichage type anomalie en mode play :
  localize system.anomaly.type → lookup dans anomalyTypes pour label traduit
  'none' s'affiche maintenant 'Aucune'

- templates/npc-competences.hbs :
  Résistance '0 (0)' → 'actuel / total' (format 0/0 plus lisible)

- styles/character.less : skill-level-checkbox
  appearance: none + style custom Art Déco (13×13px, border var(--cel-border),
  checked = fond or, disabled:checked = opaque)
  Remplacement du style browser default (cubes bleus) par des cases élégantes

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

styles/global.less

@@ -42,18 +42,10 @@
       background-blend-mode: multiply;
       background-size: auto;
       background-repeat: repeat;
-      // Thin cream overlay so texture is subtle
-      &::before {
-        content: '';
-        position: absolute;
-        inset: 0;
-        background: var(--cel-cream);
-        opacity: 0.92;
-        pointer-events: none;
-        z-index: 0;
-      }
     }
-    .sheet-header, .sheet-tabs, .sheet-body, .tab { position: relative; z-index: 1; }
+    // Tous les éléments de contenu au-dessus du fond de texture
+    .sheet-header, .sheet-tabs, .sheet-body, .tab,
+    .item-header, .item-tabs, section.tab, .item-sheet { position: relative; z-index: 1; }
   }
 
   // ─── Header ──────────────────────────────────────────────────────────────