Roll and styles update

lang/fr.json

@@ -350,7 +350,22 @@
       "mauvaiseFortune": "🔴 Mauvaise Fortune",
       "chanceInterpret": "Chance",
       "narrativeInterpret": "Narratif",
-      "quantiteHint": "Valeur"
+      "quantiteHint": "Valeur",
+      "applyChoose": "Choisissez la contrepartie :",
+      "effectNarrativeOnly": "(Narratif — sans effet mécanique)",
+      "effectRegainAnomaly": "🌟 Regain d'1 Anomalie",
+      "effectLoseSpleen": "💚 Perte d'1 Spleen",
+      "effectGainDestin": "⭐ Gain de 2 Destin",
+      "effectLoseDestin": "⭐ Perte de 2 Destin",
+      "effectLoseAnomaly": "❌ Perte d'1 Anomalie",
+      "effectGainSpleen": "💔 Gain d'1 Spleen",
+      "effectApplied": "Contrepartie appliquée : {label}",
+      "noAnomaly": "Ce personnage n'a pas d'anomalie",
+      "anomalyFull": "L'anomalie est déjà au maximum d'utilisations",
+      "anomalyEmpty": "L'anomalie n'a plus d'utilisation disponible",
+      "spleenEmpty": "Le Spleen est déjà à 0",
+      "spleenFull": "Le Spleen est déjà au maximum",
+      "actorNotFound": "Personnage introuvable"
     },
     "Difficulty": {
       "unknown": "Aucun seuil",