Second round de corrections et améliorations

lang/en.json

@@ -54,20 +54,20 @@
     "Gender": "Gender",
     "Pronouns": "Pronouns",
     "Actor": {
-      "StudyPeriod":"Study Period",
-      "TrainingInSkill":"Training In Skill",
-      "Completed":"Completed",
-      "Weeks":"Weeks",
-      "NewCareer":"New Career",
-      "AddCareer":"Add Career",
-      "EditCareer":"Edit Career",
-      "EditTrait":"Éditer Trait",
+      "StudyPeriod": "Study Period",
+      "TrainingInSkill": "Training In Skill",
+      "Completed": "Completed",
+      "Weeks": "Weeks",
+      "NewCareer": "New Career",
+      "AddCareer": "Add Career",
+      "EditCareer": "Edit Career",
+      "EditTrait": "Éditer Trait",
       "DeleteTrait": "Supprimer Trait",
-      "DeleteCareer":"Delete Career",
-      "NewSkill":"New Skill",
-      "DeleteSkill":"Delete Skill",
-      "EditSkill":"EditSkill",
-      "PsionicTalents":"Psionic Talents",
+      "DeleteCareer": "Delete Career",
+      "NewSkill": "New Skill",
+      "DeleteSkill": "Delete Skill",
+      "EditSkill": "EditSkill",
+      "PsionicTalents": "Psionic Talents",
       "NewPsionicTalent": "New Psionic Talent",
       "AddPsionicTalent": "Add Psionic Talent",
       "EditPsionic": "Edit Psionic",
@@ -447,6 +447,60 @@
       "Seconds": "Seconds",
       "Minutes": "Minutes",
       "Heures": "Hours"
+    },
+    "Creature": {
+      "Name": "Name",
+      "Life": "HP",
+      "Speed": "Speed",
+      "Armor": "Armor",
+      "Psi": "PSI",
+      "Initiative": "Initiative",
+      "SizeHint": "Estimated size based on HP",
+      "Behavior": "Behavior",
+      "TabSkills": "Skills",
+      "TabAttacks": "Attacks",
+      "TabTraits": "Traits",
+      "TabInfo": "Information",
+      "SkillName": "Skill",
+      "SkillLevel": "Level",
+      "SkillNote": "Note",
+      "AttackName": "Attack",
+      "AttackDamage": "Damage",
+      "TraitName": "Trait",
+      "TraitValue": "Value",
+      "AddSkill": "Add a skill",
+      "AddAttack": "Add an attack",
+      "AddTrait": "Add a trait",
+      "NoSkills": "No skills",
+      "NoAttacks": "No attacks",
+      "NoTraits": "No traits",
+      "Delete": "Delete",
+      "RollSkill": "Skill roll",
+      "RollAttack": "Attack roll",
+      "SkillLabel": "Skill",
+      "RollTitle": "Creature roll"
+    },
+    "CreatureBehaviorType": {
+      "herbivore": "Herbivore",
+      "carnivore": "Carnivore",
+      "charognard": "Scavenger",
+      "omnivore": "Omnivore"
+    },
+    "CreatureBehaviorSubType": {
+      "accumulateur": "Gatherer",
+      "brouteur": "Grazer",
+      "filtreur": "Filter",
+      "intermittent": "Intermittent",
+      "chasseur": "Hunter",
+      "detourneux": "Hijacker",
+      "guetteur": "Pouncer",
+      "mangeur": "Eater",
+      "piegeur": "Trapper",
+      "intimidateur": "Intimidator",
+      "necrophage": "Carrion-eater",
+      "reducteur": "Reducer",
+      "opportuniste": "Opportunist"
     }
-  }
+  },
+  "TYPES.Actor.creature": "Creature"
 }

lang/fr.json

@@ -54,20 +54,20 @@
     "Gender": "Genre",
     "Pronouns": "Pronoms",
     "Actor": {
-      "StudyPeriod":"Période d'étude",
-      "TrainingInSkill":"Compétence en formation",
-      "Completed":"Completée",
-      "Weeks":"Semaines",
-      "NewCareer":"Nouvelle Carrière",
-      "AddCareer":"Ajouter Carrière",
-      "EditCareer":"Éditer Carrière",
-      "EditTrait":"Éditer Trait",
+      "StudyPeriod": "Période d'étude",
+      "TrainingInSkill": "Compétence en formation",
+      "Completed": "Completée",
+      "Weeks": "Semaines",
+      "NewCareer": "Nouvelle Carrière",
+      "AddCareer": "Ajouter Carrière",
+      "EditCareer": "Éditer Carrière",
+      "EditTrait": "Éditer Trait",
       "DeleteTrait": "Supprimer Trait",
-      "DeleteCareer":"Supprimer Carrière",
-      "NewSkill":"Nouvelle Compétence",
-      "DeleteSkill":"Supprimer Compétence",
-      "EditSkill":"Éditer Compétence",
-      "PsionicTalents":"Talents Psionique",
+      "DeleteCareer": "Supprimer Carrière",
+      "NewSkill": "Nouvelle Compétence",
+      "DeleteSkill": "Supprimer Compétence",
+      "EditSkill": "Éditer Compétence",
+      "PsionicTalents": "Talents Psionique",
       "NewPsionicTalent": "Nouveau Talent Psionique",
       "AddPsionicTalent": "Ajouter Talent Psionique",
       "EditPsionic": "Éditer Talent Psionique",
@@ -447,6 +447,60 @@
       "Seconds": "Secondes",
       "Minutes": "Minutes",
       "Heures": "Heures"
+    },
+    "Creature": {
+      "Name": "Nom",
+      "Life": "PdV",
+      "Speed": "Vitesse",
+      "Armor": "Armure",
+      "Psi": "PSI",
+      "Initiative": "Initiative",
+      "SizeHint": "Taille estimée selon les PdV",
+      "Behavior": "Comportement",
+      "TabSkills": "Compétences",
+      "TabAttacks": "Attaques",
+      "TabTraits": "Traits",
+      "TabInfo": "Informations",
+      "SkillName": "Compétence",
+      "SkillLevel": "Niveau",
+      "SkillNote": "Note",
+      "AttackName": "Attaque",
+      "AttackDamage": "Dommages",
+      "TraitName": "Trait",
+      "TraitValue": "Valeur",
+      "AddSkill": "Ajouter une compétence",
+      "AddAttack": "Ajouter une attaque",
+      "AddTrait": "Ajouter un trait",
+      "NoSkills": "Aucune compétence",
+      "NoAttacks": "Aucune attaque",
+      "NoTraits": "Aucun trait",
+      "Delete": "Supprimer",
+      "RollSkill": "Jet de compétence",
+      "RollAttack": "Jet d'attaque",
+      "SkillLabel": "Compétence",
+      "RollTitle": "Jet de créature"
+    },
+    "CreatureBehaviorType": {
+      "herbivore": "Herbivore",
+      "carnivore": "Carnivore",
+      "charognard": "Charognard",
+      "omnivore": "Omnivore"
+    },
+    "CreatureBehaviorSubType": {
+      "accumulateur": "Accumulateur",
+      "brouteur": "Brouteur",
+      "filtreur": "Filtreur",
+      "intermittent": "Intermittent",
+      "chasseur": "Chasseur",
+      "detourneux": "Détourneux",
+      "guetteur": "Guetteur",
+      "mangeur": "Mangeur",
+      "piegeur": "Piégeur",
+      "intimidateur": "Intimidateur",
+      "necrophage": "Nécrophage",
+      "reducteur": "Réducteur",
+      "opportuniste": "Opportuniste"
     }
-  }
+  },
+  "TYPES.Actor.creature": "Créature"
 }