Gestion des traits d'arme et des munitions

lang/en.json

@@ -353,7 +353,33 @@
       "Bane": "Bane",
       "CreatureSkill": "Skill",
       "NoSkill": "No skill",
-      "Days": "Days"
+      "Days": "Days",
+      "RangedModifiers": "Ranged Modifiers",
+      "Range": "Range",
+      "RangeShort": "Short Range",
+      "RangeNormal": "Normal Range",
+      "RangeLong": "Long Range",
+      "RangeExtreme": "Extreme Range",
+      "Aim": "Aim",
+      "LaserSight": "Laser Sight",
+      "FastTarget": "Fast-Moving Target",
+      "Cover": "Cover / Diving",
+      "Prone": "Prone Target",
+      "MeleeModifiers": "Melee Modifiers",
+      "Parry": "Parry (defender's Melee score)",
+      "Dodge": "Target Dodging",
+      "DodgeDM": "Dodge DM",
+      "FireMode": "Fire Mode",
+      "AutoSingle": "Single",
+      "AutoBurst": "Burst",
+      "AutoFull": "Full Auto",
+      "AutoNoAim": "Burst / Full-Auto: all aiming advantages are cancelled.",
+      "AutoBurstInfo": "Burst (Auto {level}) — +{level} damage — ammo: {ammo}",
+      "AutoFullInfo": "Full Auto (Auto {level}) — {level} attacks — ammo: {ammo}",
+      "ScopeActive": "Scope active",
+      "ScopeHint": "Scope trait: ignores the automatic Extreme Range rule beyond 100m, provided the traveller aims before firing. Select the actual range below.",
+      "ZeroGActive": "Zero-G",
+      "ZeroGHint": "Zero-G trait: this weapon has little or no recoil. It can be used in low or zero gravity without requiring an Athletics (DEX) test. No additional DM required in those conditions."
     },
     "Timeframes": {
       "Normal": "Normal",
@@ -369,7 +395,22 @@
         "Effect": "Effect",
         "Dice": "Dice",
         "Result": "Result",
-        "DiceModifier": "Dice Modifier"
+        "DiceModifier": "Dice Modifier",
+        "APIgnore": "AP",
+        "APIgnoreHint": "This weapon ignores {ap} points of armor (AP trait)",
+        "BlastArea": "Blast",
+        "BlastHint": "Blast weapon: damage is applied to all targets within the blast radius (in meters). Dodge reactions cannot be used, but targets may dive for cover. Cover between target and explosion center applies.",
+        "BlastRules": "No dodge — dive for cover possible",
+        "StunWeapon": "Stun Weapon — END damage only",
+        "StunHint": "Stun weapon: damage is only deducted from END (after armor). If END reaches 0, the target is incapacitated for a number of rounds equal to the difference between damage dealt and the target's END. Fully healed after 1 hour of rest."
+      },
+      "Radiation": {
+        "Badge": "Radiation Weapon — RADs",
+        "Hint": "This weapon emits radiation. On a successful attack, the target receives 2D×20 additional rads. Click the button to roll radiation damage.",
+        "Title": "Radiation Damage",
+        "Rads": "RADs",
+        "RollButton": "Roll RADs",
+        "Rules": "See p.78 for radiation effects (nausea, illness, death). ×3 multiplier for starship-scale weapons."
       }
     },
     "Items": {
@@ -458,6 +499,29 @@
       "Weightless": "Weightless",
       "Quantity": "Quantity"
     },
+    "WeaponTraits": {
+      "SectionTitle": "Traits",
+      "AP": "AP (Armor Piercing)",
+      "APHint": "Ignores X points of armor protection",
+      "Auto": "Auto",
+      "AutoHint": "Automatic fire — Burst and Full-Auto modes available",
+      "Blast": "Blast",
+      "BlastHint": "Explosion radius in meters",
+      "Bulky": "Bulky",
+      "BulkyHint": "Requires STR 9+ or suffer negative DM",
+      "VeryBulky": "Very Bulky",
+      "VeryBulkyHint": "Requires STR 12+ or suffer negative DM",
+      "Stun": "Stun",
+      "StunHint": "Non-lethal damage — deducted from END only",
+      "Smart": "Smart",
+      "SmartHint": "Guided projectiles — DM = TL difference (min +1, max +6)",
+      "Radiation": "Radiation",
+      "RadiationHint": "Inflicts 2D×20 rads on target",
+      "Scope": "Scope",
+      "ScopeHint": "Ignores extreme range rule (>100m) if aiming",
+      "ZeroG": "Zero-G",
+      "ZeroGHint": "No recoil — no Athletics check needed in microgravity"
+    },
     "Durations": {
       "Seconds": "Seconds",
       "Minutes": "Minutes",
@@ -565,10 +629,18 @@
     },
     "Notifications": {
       "HealingApplied": "{name} has been healed for {amount} points.",
-      "DamageApplied": "{name} has taken {amount} damage."
+      "DamageApplied": "{name} has taken {amount} damage.",
+      "DamageAppliedAP": "{name} has taken {amount} damage (armor reduced by {ap} from AP trait).",
+      "BulkyPenalty": "Bulky weapon: insufficient STR (DM too low). Penalty {penalty} applied to roll.",
+      "VeryBulkyPenalty": "Very Bulky weapon: insufficient STR (DM too low). Penalty {penalty} applied to roll.",
+      "StunDamageApplied": "{name} took {amount} stun damage (END only).",
+      "StunIncapacitated": "{name} is incapacitated for {rounds} round(s)! (END reduced to 0)",
+      "AmmoUsed": "{weapon}: {used} round(s) expended. Magazine remaining: {remaining}.",
+      "AmmoEmpty": "{weapon}: magazine empty after this shot!",
+      "NoAmmo": "{weapon}: magazine empty! Reload before firing."
     },
     "Errors": {
-      "NoTokenSelected": "No token selected. Select a token on the scene before applying.",
+      "NoTokenSelected": "No active target. Target a token on the scene before applying.",
       "InvalidRollFormula": "Invalid roll formula."
     }
   },