Add UK/US translation

templates/roll-dialog-generic.html

@@ -10,7 +10,7 @@
 
     <div class="flexrow">
       {{#if (eq attrKey "tochoose")}}
-      <span class="roll-dialog-label">Attribut</span>
+      <span class="roll-dialog-label">{{localize "MNBL.attribute"}}</span>
       <select class="status-small-label color-class-common" id="attrKey" type="text" name="attrKey" value="attrKey"
         data-dtype="string">
         {{selectOptions config.attributs selected=attrKey}}
@@ -41,7 +41,7 @@
       </select>
     </div>
     <div class="flexrow">
-      <span class="roll-dialog-label">Points d'Ame</span>
+      <span class="roll-dialog-label">{{localize "MNBL.soulpoints"}}</span>
       <select class="roll-dialog-label" id="runeame" type="text" name="runeame" value="{{runeame}}" data-dtype="Number">
         {{selectOptions config.pointsAmeOptions selected=runeame}}
       </select>
@@ -50,12 +50,12 @@
 
     {{#if arme}}
     <div class="flexrow">
-      <span class="roll-dialog-label">Arme : </span>
+      <span class="roll-dialog-label">{{localize "MNBL.weapon"}} : </span>
       <span class="roll-dialog-label">{{arme.name}} (+{{arme.system.bonusmaniementoff}})</span>
     </div>
     {{#if arme.system.isMelee}}
     <div class="flexrow">
-      <span class="roll-dialog-label">Attaque : </span>
+      <span class="roll-dialog-label">{{localize "MNBL.attack"}} : </span>
       <select class="roll-dialog-label" id="typeAttaque" type="text" name="typeAttaque" value="{{typeAttaque}}"
         data-dtype="String">
         {{selectOptions config.attaques selected=typeAttaque }}
@@ -63,7 +63,7 @@
     </div>
     {{#if isMonte}}
         <div class="flexrow">
-          <span class="roll-dialog-label">Attaquant monté vs def. au sol (+5) ? : </span>
+          <span class="roll-dialog-label">{{localize "MNBL.attackmountbonus"}} ? : </span>
           <input class="" type="checkbox" id="isMonte" name="isMonte" {{checked isMonte}} />
         </div>
     {{/if}}
@@ -73,7 +73,7 @@
 
     {{#if difficulte}}
     <div class="flexrow">
-      <span class="roll-dialog-label">Défense adversaire : </span>
+      <span class="roll-dialog-label">{{localize "MNBL.targetdefense"}} : </span>
       <span class="roll-dialog-label"><strong>{{difficulte}}</strong> </span>
     </div>
     {{/if}}
@@ -81,35 +81,35 @@
     {{#if arme}}
       {{#if arme.system.isDistance}}
       <div class="flexrow">
-        <span class="roll-dialog-label"><strong>Modificateurs de Tir</strong></span>
+        <span class="roll-dialog-label"><strong>{{localize "MNBL.shootmodifier"}}</strong></span>
       </div>
         <div class="flexrow">
-          <span class="roll-dialog-label">Bonus de visée (+5) ? : </span>
+          <span class="roll-dialog-label">{{localize "MNBL.aimingbonus"}} ? : </span>
           <input class="" type="checkbox" id="visee" name="visee" {{checked visee}} />
         </div>
         {{#if defender}}
           <div class="flexrow">
-            <span class="roll-dialog-label">La cible est consciente du tir (-{{defender.system.attributs.adr.value}})? : </span>
+            <span class="roll-dialog-label">{{localize "MNBL.targetseeshoot"}} (-{{defender.system.attributs.adr.value}})? : </span>
             <input class="" type="checkbox" id="cibleconsciente" name="cibleconsciente" {{checked cibleconsciente}} />
           </div>
         {{else}}
           <div class="flexrow">
-            <span class="roll-dialog-label">Pas de cible désignée ! </span>
+            <span class="roll-dialog-label">{{localize "MNBL.notarget"}} ! </span>
           </div>
         {{/if}}
         <div class="flexrow">
-          <span class="roll-dialog-label">La cible court (-5/-10 selon portée)? : </span>
+          <span class="roll-dialog-label">{{localize "MNBL.runningtarget"}} ? : </span>
           <input class="" type="checkbox" id="ciblecourt" name="ciblecourt" {{checked ciblecourt}} />
         </div>
         <div class="flexrow">
-          <span class="roll-dialog-label">Couvert ? : </span>
+          <span class="roll-dialog-label">{{localize "MNBL.hascover"}} ? : </span>
           <select class="roll-dialog-label" id="typeCouvert" type="text" name="typeCouvert" value="{{typeCouvert}}"
             data-dtype="String">
             {{selectOptions config.couverts labelAttr="name" selected=typeCouvert}}
           </select>
         </div>
         <div class="flexrow">
-          <span class="roll-dialog-label">Portée : </span>
+          <span class="roll-dialog-label">{{localize "MNBL.range"}} </span>
           <select class="roll-dialog-label" id="difficulte" type="text" name="difficulte" value="{{difficulte}}"
             data-dtype="Number">
             {{selectOptions config.listePortees selected=difficulte}}
@@ -120,43 +120,43 @@
 
     {{#if hasDesavantageBonus}}
     <div class="flexrow">
-      <span class="roll-dialog-label"><strong>Positions désavantageuses (bonus max +15)</strong></span>
+      <span class="roll-dialog-label"><strong>{{localize "MNBL.disadvantagepositions"}}</strong></span>
     </div>
     <div class="flexrow">
-      <span class="roll-dialog-label">Cible au sol (+5) ? : </span>
+      <span class="roll-dialog-label">{{localize "MNBL.targetground"}} ? : </span>
       <input class="" type="checkbox" id="cibleausol" name="cibleausol" {{checked cibleausol}} />
     </div>
     <div class="flexrow">
-      <span class="roll-dialog-label">Cible désarmée (+5) ? : </span>
+      <span class="roll-dialog-label">{{localize "MNBL.unarmedtarget"}} ? : </span>
       <input class="" type="checkbox" id="cibledesarmee" name="cibledesarmee" {{checked cibledesarmee}} />
     </div>
     <div class="flexrow">
-      <span class="roll-dialog-label">Cible en espace restreint (+5) ? : </span>
+      <span class="roll-dialog-label">{{localize "MNBL.smallroomtarget"}} ? : </span>
       <input class="" type="checkbox" id="ciblerestreint" name="ciblerestreint" {{checked ciblerestreint}} />
     </div>
     <div class="flexrow">
-      <span class="roll-dialog-label">Cible immobilisée (+5) ? : </span>
+      <span class="roll-dialog-label">{{localize "MNBL.targetcantmove"}} ? : </span>
       <input class="" type="checkbox" id="cibleimmobilisée" name="cibleimmobilisée" {{checked cibleimmobilisée}} />
     </div>
     <div class="flexrow">
-      <span class="roll-dialog-label">Cible surplombée (+5) ? : </span>
+      <span class="roll-dialog-label">{{localize "MNBL.targetbelow"}} ? : </span>
       <input class="" type="checkbox" id="ciblesurplomb" name="ciblesurplomb" {{checked ciblesurplomb}} />
     </div>
     {{/if}}
 
     <div class="flexrow">
-      <span class="roll-dialog-label">Malus de Santé : </span>
+      <span class="roll-dialog-label">{{localize "MNBL.healthmalus"}} : </span>
       <span class="roll-dialog-label">{{malusSante}}</span>
     </div>
 
     <div class="flexrow">
-      <span class="roll-dialog-label">Malus d'Ame : </span>
+      <span class="roll-dialog-label">{{localize "MNBL.soulmalus"}} : </span>
       <span class="roll-dialog-label">{{malusAme}}</span>
     </div>
 
     {{#if (count modifiers)}}
       <div class="flexrow">
-        <span class="roll-dialog-label">Modificateurs enregistrés : </span>
+        <span class="roll-dialog-label">{{localize "MNBL.registeredmodifiers"}} : </span>
       </div>
       {{#each modifiers as |modifier idx|}}
       <div class="flexrow">
@@ -168,16 +168,16 @@
     {{/if}}
 
     <div class="flexrow">
-      <span class="roll-dialog-label">Modificateur : </span>
+      <span class="roll-dialog-label">{{localize "MNBL.modifier"}} : </span>
       <select class="roll-dialog-label" id="modificateur" type="text" name="modificateur" value="{{modificateur}}"
         data-dtype="Number">
-        {{selectOptions config.modificateurOptions nameAttr="key" labelAttr="label" selected=modificateur }}
+        {{selectOptions config.modificateurOptions valueAttr="key" nameAttr="key" labelAttr="label" selected=modificateur }}
       </select>
     </div>
 
     {{#if selectDifficulte}}
       <div class="flexrow">
-        <span class="roll-dialog-label">Difficulté : </span>
+        <span class="roll-dialog-label">{{localize "MNBL.difficulty"}} : </span>
         <select class="roll-dialog-label" id="difficulte" type="text" name="difficulte" value="{{difficulte}}"
           data-dtype="Number">
           {{selectOptions config.difficulteOptions selected=difficulte}}
@@ -187,7 +187,7 @@
 
     {{#if canEclatDoubleD20}}
     <div class="flexrow">
-      <span class="roll-dialog-label">Doubler le d20 (1 Point d'Eclat)</span>
+      <span class="roll-dialog-label">{{localize "MNBL.doubleD20"}}</span>
       <input class="" id="doubleD20" type="checkbox" name="doubleD20" value="{{doubleD20}}" {{checked doubleD20}} />
     </div>
     {{/if}}