public/foundryvtt-wh4-lang-fr-fr
0
1
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases 98 Wiki Activity

probleme avec les atouts #1

New Issue
Closed
opened 2020-04-02 13:28:42 +02:00 by Spurggle · 8 comments
Spurggle commented 2020-04-02 13:28:42 +02:00 (Migrated from gitlab.com)
Copy Link

Bonjour,
Je ne sais pas si c'est dans votre todo list mais je préfère le souligner ici.
est-ce moi qui ai mal installé qqch ou les atouts des armes/armure ne sont plus gérés à cause de la traduction? (j'ai testé avec impale/empaleuse, les multiples de 10 ne sont plus des critiques)
Le code en javascript se base sur les noms en anglais pour gérer ca, donc je ne sais pas ce qui est prévu comme possibilité de traduction.

En tout cas merci à tous pour votre travail.
++

Thierry

NB: dans le Readme, l'adresse pour le module de françisation de l'interface principale est incomplète.

Bonjour, Je ne sais pas si c'est dans votre todo list mais je préfère le souligner ici. est-ce moi qui ai mal installé qqch ou les atouts des armes/armure ne sont plus gérés à cause de la traduction? (j'ai testé avec impale/empaleuse, les multiples de 10 ne sont plus des critiques) Le code en javascript se base sur les noms en anglais pour gérer ca, donc je ne sais pas ce qui est prévu comme possibilité de traduction. En tout cas merci à tous pour votre travail. ++ Thierry NB: dans le Readme, l'adresse pour le module de françisation de l'interface principale est incomplète.
Spurggle commented 2020-04-02 14:39:50 +02:00 (Migrated from gitlab.com)
Copy Link

je vois d'ailleurs que quand on sauve dans la db actor, ce sont des termes francais qui sont utilisés. Est-ce normal?

je vois d'ailleurs que quand on sauve dans la db actor, ce sont des termes francais qui sont utilisés. Est-ce normal?
LeRatierBretonnien commented 2020-04-04 17:20:32 +02:00 (Migrated from gitlab.com)
Copy Link

Oui, c'est normal : les données sont copiées.
Pour le premier ticket, peux tu retester avec la dernière v0.31 disponible ?

Oui, c'est normal : les données sont copiées. Pour le premier ticket, peux tu retester avec la dernière v0.31 disponible ?
Spurggle commented 2020-04-04 17:45:02 +02:00 (Migrated from gitlab.com)
Copy Link

J'ai tout mis a jour niveau core systeme et module. Les avatanges de l'arme et de l'armure ne son tjrs pas pris en compte. Je teste avec un pistolet sur une armure complète. Avec pénétrante, les PA devraient être a moins de 2/5. Et il devrait y avoir un critique

Capture

J'ai tout mis a jour niveau core systeme et module. Les avatanges de l'arme et de l'armure ne son tjrs pas pris en compte. Je teste avec un pistolet sur une armure complète. Avec pénétrante, les PA devraient être a moins de 2/5. Et il devrait y avoir un critique ![Capture](/uploads/757d513a97a33150c3f7b6cf7feaae9e/Capture.PNG)
LeRatierBretonnien commented 2020-04-04 18:13:18 +02:00 (Migrated from gitlab.com)
Copy Link

Le problème est dans le module WH4 lui-même, qui ne gère pas la traduction pour cet aspect.
Ticket mis à jour sur le github du module : https://github.com/CatoThe1stElder/WFRP-4th-Edition-FoundryVTT/issues/352

Le problème est dans le module WH4 lui-même, qui ne gère pas la traduction pour cet aspect. Ticket mis à jour sur le github du module : https://github.com/CatoThe1stElder/WFRP-4th-Edition-FoundryVTT/issues/352
LeRatierBretonnien commented 2020-04-04 22:34:12 +02:00 (Migrated from gitlab.com)
Copy Link

mentioned in issue #7

mentioned in issue #7
Spurggle commented 2020-04-05 01:02:13 +02:00 (Migrated from gitlab.com)
Copy Link

En attendant, une solution temporaire qui a l'air de fonctionner est de ne pas traduire les noms des atouts des armes (les atouts des armures ne sont d'ailleurs pas encore traduits) dans le fichier FR.json en enlevant les ligne entre 634 et 656

Edit: et ne pas traduire Blackpowder dans les compétences, car ce terme pose problème vu que c'est une compétence et une qualité):

		"id": "Ranged (Blackpowder)",

		"name": "Projectiles (Blackpowder)",
En attendant, une solution temporaire qui a l'air de fonctionner est de ne pas traduire les noms des atouts des armes (les atouts des armures ne sont d'ailleurs pas encore traduits) dans le fichier FR.json en enlevant les ligne entre 634 et 656 Edit: et ne pas traduire Blackpowder dans les compétences, car ce terme pose problème vu que c'est une compétence et une qualité): "id": "Ranged (Blackpowder)", "name": "Projectiles (Blackpowder)",
LeRatierBretonnien commented 2020-04-12 11:44:20 +02:00 (Migrated from gitlab.com)
Copy Link

Tout sera opérationnel avec le couple FoundryVTT 0.5.4 + Wharmmer 5 1.2 + traduction FR 0.45 (elle est déja en ligne). Tout devrait être opérationnel pour le 13/04 (ie en attente release 0.5.4)

Tout sera opérationnel avec le couple FoundryVTT 0.5.4 + Wharmmer 5 1.2 + traduction FR 0.45 (elle est déja en ligne). Tout devrait être opérationnel pour le 13/04 (ie en attente release 0.5.4)
LeRatierBretonnien commented 2020-04-12 11:44:21 +02:00 (Migrated from gitlab.com)
Copy Link

closed

closed
Sign in to join this conversation.
No Branch/Tag Specified
Branches Tags
Labels
Clear labels
bug
Something is not working
duplicate
This issue or pull request already exists
enhancement
New feature
help wanted
Need some help
invalid
Something is wrong
question
More information is needed
wontfix
This won't be fixed
No Label
Milestone
No items
No Milestone
Projects
Clear projects
No project
Assignees
Clear assignees
uberwald
No Assignees
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: public/foundryvtt-wh4-lang-fr-fr#1
No description provided.
Delete Branch "%!s()"

Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?