Sync with 3.4.0

fr.json

@@ -73,6 +73,7 @@
     "SHEET.MeleeWeaponHeader" : "Arme(s) de Mêlée",
     "SHEET.RangedWeaponHeader" : "Projectile(s)",
     "SHEET.ArmourAP" : "PA d'armure",
+    "SHEET.ArmourPenalties" : "Pénalités d'Armure",
     "SHEET.ShieldAP" : "PA Bouclier",
     "SHEET.TB" : "Bonus d'Endurance",
     "SHEET.CreateItem" : "Créer un item",
@@ -104,6 +105,8 @@
     "SHEET.NewTrapping": "Nouvel Objet",
     "SHEET.NewCritical": "Nouveau Critique",
     "SHEET.NewInjury": "Nouvelle Blessure",
+    "SHEET.DoesDamage": "Fait des Dégâts",
+    "SHEET.DamageValue": "Valeur de Dégâts",
 
 
     "ACTOR.BasicSkillsTitle" : "Ajouter les compétences de base",
@@ -125,6 +128,8 @@
     "ITEM.ArmourType" : "Type d'armure",
     "ITEM.AmmunitionType" : "Type de munition",
     "ITEM.AmmunitionGroup" : "Groupe de munition",
+    "ITEM.ConsumesAmmo" : "Consomation de Munitions",
+    "ITEM.ConsumesAmmoTT" : "Si le groupe de Munitions est 'Aucun/None', la quantité de l'item sera consommée.",
     "ITEM.CountEnc" : "Compteur Enc",
     "ITEM.SkillModifier" : "Modificateur de Compétence",
     "ITEM.SkillModifierTT" : "Indiquer le Modificateur dans la boîte de dialogue 'pénalité' de la compétence",
@@ -139,6 +144,7 @@
     "ITEM.CreateReloadTest" : "Créer un Test Etendu de Rechargement {weapon}",
     "ITEM.ReloadError" : "Impossible de touver un Test Etendu de Rechargement associé",
     "ITEM.ReloadFinish" : "Le Test Etendu de rechargement est terminé",
+    "ITEM.ExtraOvercasting" : "Option de Surincantion Spéciale",
 
     "Basic" : "Basic",
     "Advanced" : "Avancée",
@@ -269,6 +275,7 @@
     "Resolve" : "Détermination",
     "Resilience" : "Résilience",
     "Career" : "Carrière",
+    "Careers" : "Careers",
     "Level" : "Niveau",
     "Biography" : "Biographie",
     "Personal Ambitions" : "Ambitions personnelles",
@@ -316,6 +323,7 @@
     "Other" : "Autre",
     "Category" : "Catégorie",
     "God" : "Divinité",
+    "Value" : "Valeur",
     "AoE" : "ZdE",
     "Radius" : "Rayon",
     "Extendable Duration" : "Durée extensible",
@@ -337,6 +345,10 @@
     "BROWSER.ModifiesRange" : "Modifie la portée",
     "BROWSER.ItemList" : "Liste d'items",
 
+    "ExtendedTest.None" : "Aucun",
+    "ExtendedTest.Reset" : "Reset",
+    "ExtendedTest.Remove" : "Supprimer",
+
     "CHARGEN.AttrInstructions1" : "Déplacer cette carte sur votre feuille. Vous pourrez échanger les valeurs au prix de 25 PX. Ou, si vous le souhaitez",
     "CHARGEN.AttrInstructions2" : "allouer 100 points (min=4 et max=18), pour un cout de 50 PX.",
     "CHARGEN.CareerAdvancement" : "Avancement de carrière",
@@ -360,6 +372,7 @@
     "DIALOG.SLBonusTT" : "DR qui est toujours ajouté ou retranché (p.e. Défensif)",
     "DIALOG.SuccessBonusTT" : "DR qui est toujours appliqué sur un succés (p.e. Talents)",
     "DIALOG.TalentBonusTT" : "Liste des bonus potentiels de Talents",
+    "DIALOG.BonusTT" : "Liste des Bonus potentiels",
     "DIALOG.RollMode" : "Mode de lancer",
     "DIALOG.Extensions" : "Extensions",
     "DIALOG.CastSkill" : "Compétence d'incantation",
@@ -370,6 +383,9 @@
     "DIALOG.Charging" : "Charge",
     "DIALOG.DualWielding" : "Maniement de 2 armes",
     "DIALOG.BeginCharacterCreation" : "Démarrer la création de personnage?",
+    "DIALOG.DifficultyStep" : "Niveau de Difficulté",
+    "DIALOG.Bonuses" : "Bonus",
+    "DIALOG.AdvantageUpdate" : "Mise à jour des Avantages de l'Acteur",
 
     "CHAT.CareerChoose" : "Choisissez votre carrière",
     "CHAT.DamageError" : "Erreur de calcul des dégâts:",
@@ -395,6 +411,7 @@
     "CHAT.EditTest" : "Editer le Test",
     "CHAT.OpposedTest" : "Test opposé",
     "CHAT.RemovedConditions" : "L'état <b>{condition}</b> a été enlevé de <b>{name}</b>",
+    "CHAT.WitchcraftMiscast" : "Sorcellerie - Gagner 1 Point de Corruption si vous faites une Incantation Imparfaite",
     "CHAT.CommandLine.Help.Commands" : "Tables,Conditions,CharacterGeneration,NameGeneration,AvailabilityTest,Pay",
     "CHAT.CommandLine.Help.Label.Command" : "Commande",
     "CHAT.CommandLine.Help.Label.Example": "Exemple",
@@ -444,7 +461,14 @@
     "CHAT.TestModifiers.DefenderMountLarger" : "-10 de Malus à <b>{attacker}</b> pour attaquer un cavalier sur une grande monture.",
     "CHAT.CorruptingInfluence" : "Influence Corruptrice",
     "CHAT.Resist" : "Résister",
-    
+    "CHAT.Terror" : "Terreur",
+    "CHAT.Fear" : "Peur",
+    "CHAT.Apply" : "Appliquer",
+    "CHAT.ApplyError" : "Vous ne pouvez pas appliquer cet Effet.",
+    "CHAT.EditError" : "Vous n'avez pas la permission d'éditer ce message",
+    "CHAT.ApplyTT" : "MJs: Selectionner les tokens sur lesquels appliquer l'effet.\nJoueurs: Appliquer au personnage attaché",
+    "CHAT.ChannellingMiscast" : "Incantation échouée après la Focalisation",
+
     "Error.SpeciesSkills" : "Impossible d'ajouter des compétences pour les races",
     "Error.SpeciesTalents" : "Impossible d'ajouter des talents pour les races",
     "Error.CriticalWound" : "Erreur lors de l'application des blessures",
@@ -456,6 +480,8 @@
     "Error.LimitedWeapons" : "Vous ne pouvez pas équiper plus d'armes.",
     "ERROR.DamagePermission" : "Vous n'avez pas les droits pour appliquer des dommages à cet Acteur.",
     "ERROR.TokenMount" : "Les Tokens de montures nécessitent d'être sur la scène ou est présent le Token.",
+    "ERROR.MountNotFound" : "Impossible de trouver la monture. Essayez de la supprimer.",
+    "ERROR.CharAssigned" : "Aucun Personnage attaché. Vérifiez la configuration du joueur pour lui assigner un personnage.",
 
     "INCOME.YouEarn" : "Vous gagnez",
     "INCOME.Failure" : "Vous avez eu une très mauvaise semaine, et vous ne gagnez rien (ou votre argent a été volé).",
@@ -480,7 +506,8 @@
     "ROLL.MisfireText1" : "Votre arme a explosé! Subissez",
     "ROLL.MisfireText2" : "dommages à votre bras tenant l'arme.",
     "ROLL.PrayGranted": "Prière exaucée",
-    
+    "ROLL.Reverse" : "Jet Inversé",
+
     "WFRP4E.GroupDescription.Cavalry" : "Les armes de Cavalerie doivent être utilisées lors d'un combat monté. Quand elles ne sont pas utilisées ainsi, toutes les armes à 2 mains de ce groupe sont aussi considérées comme des armes à 2 mains. Les armes de cavalerie à 1 main ne sont, en principe, pas utilisées à pied.",
     "WFRP4E.GroupDescription.Flail" : "Les personnages sans la compétence ajoutent le Défaut d'Arme Dangereuse à leurs fléaux, et les autres Atouts ne sont pas utilisés.",
     "WFRP4E.GroupDescription.Parry": "N'importe quelle Arme à une Main avec l'Atout Défensive peut être utilisée avec Corps à Corps (Parade). Quand vous utilisez Corps à Corps (Parade), une arme peut être utilisée pour Opposer une attaque sans la pénalité de main gauche de -20.",
@@ -719,7 +746,10 @@
     "ITEM.ChannelOverride" : "Remplacer la focalisation",
     "ITEM.ChannelPlaceholder" : "Remplacer la compétence de Focalisation à utiliser.",
     "ITEM.DefaultDifficulty" : "Difficulté par défaut.",
-    
+    "ITEM.DiceRoll" : "Jet de Dé",
+    "ITEM.AddSL" : "Ajouter DR",
+    "ITEM.ValuePerOvercast" : "Valeur/Surincantation",
+
     "AllowXPSpending":  "Forcer l'indicateur d'avancement", 
     "TooltipAllowXPSpending":  "Afficher l'indicateur d'avancement indépendamment de la carrière, ce qui vous permet d'automatiser les dépenses de PX",
     "Extended Test" : "Test Etendu",
@@ -730,6 +760,7 @@
     "Hide Progress" : "Cacher la Progression",
     "Negative SL Possible" : "DR négatifs possibles",
     "Failing Decreases Progress" : "Les échecs diminuent la progression",
+    "Effects" : "Effets",
 
     "Calligraphy": "Calligraphie", 
     "Storyteller": "Narration", 
@@ -959,6 +990,8 @@
     "NAME.Resist" : "Résister",
     "NAME.Resolute":  "Déterminé",
     "NAME.Stealth" : "Discrétion",
+    "NAME.Ward" : "Protection",
+    "NAME.Unstable" : "Instable",
 
     "SPEC.Tiny" : "Minuscule",
     "SPEC.Little" : "Très petite",
@@ -1029,6 +1062,7 @@
     "NAME.DualWielder" : "Maniement de 2 armes",
     "NAME.Corruption" : "Corruption",
     "NAME.Trickriding" : "Acrobaties équestres",
+    "NAME.Undead" : "Mort-vivant",
 
     "SPEC.Basic" : "Base",
     "SPEC.Cavalry" : "Cavalerie",
@@ -1054,6 +1088,19 @@
     "SHEET.SwitchToExtendedTests" : "Basculer vers les Tests Etendus",
     "SHEET.SplitPrompt" : "Saisissez la quantité à diviser",
     "SHEET.SplitTitle" : "Diviser l'item",
+    "SHEET.Additional" : "Additionel",
+    "SHEET.AdvanceDiseases" : "Maladies Avancées",
+    "SHEET.ApplyEffect" : "Appliquer {effect}",
+    "SHEET.InvokeEffect" : "Faire l'effet {effect}",
+    "SHEET.ApplyToTarget" : "Appliquer à la cible",
+    "SHEET.ToggleEffect" : "Effet ON/OFF",
+    "SHEET.TemporaryEffects" : "Effets Temporaires",
+    "SHEET.PassiveEffects" : "Effets Passifs",
+    "SHEET.DisabledEffects" : "Effets Désactivés",
+    "SHEET.AppliedEffects" : "Effets en cours",
+    "SHEET.Source" : "Source",
+
+    "Disease.IncubationFinished" : "Incubation de la maladie {disease} terminée. ",
 
     "Blackpowder": "Poudre noire",
     "Damaging": "Dévastatrice",
@@ -1181,6 +1228,7 @@
     "ROLL.Misfire" : "<b>Echec Majeur:</b> Votre arme explose ! Subissez {damage} dommages à votre bras principal.",
     "OPPOSED.FailedRanged" : "<b>Echec du Test</b>: Echec automatique des tests opposés", 
     "OPPOSED.Daemonic" : "<b>Démoniaque</b>: Touche ignoré (Résultat {roll})",
+    "OPPOSED.Ward" : "<b>Protection</b>: Touche ignorée (Jet {roll})",
 
     "CHATOPT.ApplyDamage": "Appliquer les dommages",
     "CHATOPT.ApplyDamageNoAP": "Appliquer les dommages (Ignorer les PA)",
@@ -1245,5 +1293,11 @@
     "CONFIGURE.AddActorEncumbrance" : "Ajouter l'encombrement des Acteurs",
 
     "BUTTON.PostBug" : "Soumettre un Grief",
-    "BUTTON.CharacterCreation" : "Créer un Personnage"
-}
+    "BUTTON.CharacterCreation" : "Créer un Personnage",
+
+    "EFFECT.TabWFRP" : "WFRP",
+    "EFFECT.EffectType" : "Type d'Effet",
+    "EFFECT.EffectApplication" : "Application de l'Effect",
+    "EFFECT.PreventDuplicate" : "Prévenir les duplications d'effets",
+    "EFFECT.DodgeMount" : "Esquive sur une Monture"
+  }