diff --git a/README.md b/README.md
index 8dff428..6739cd3 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -46,7 +46,7 @@ Pour le compendium :
 
 **!!! NE COMMENCEZ PAS A TRADUIRE QUELQUE CHOSE SANS ME CONTACTER !!!**
 
-**Traductions  en cours au 26/03/2020**
+**Traductions  en cours au 27/03/2020**
 
 * fr.json -> Celewyr (FB/Discord)
 * compendium/skills -> Dr. Droide (Discord) - Noms déja commités, reste description, en cours
@@ -65,11 +65,12 @@ Pour le compendium :
 * tables/career-critarm-critbody-crithead-critleg-hitloc-mutemental-mutephys-oops-species-talents- -> Xav Tuckel
 * compendium/traits -> Moilu (Discord),  B. Migneaux (FB)
 * compendium/criticals -> Gharazel (Discord)
+* compendium/careers -> LeRatierBretonnien 
 
 **Pending**
 
 * tables/doom-event-majormis-minormis-travel
-* compendium/careers-diseases-injuries-mutations--trappings
+* compendium/careers-diseases-injuries-mutations-trappings
 
 
 ## Compatibility