Sync to v7.2.0

fr.json

@@ -365,7 +365,9 @@
     "ITEM.Maximum":"Maximum",
     "ITEM.RandomVortex":"Vortex aléatoire",
     "ITEM.Ritual":"Rituel",
-    
+    "ITEM.Standard":"Standard",
+    "ITEM.TestSkill":"Test de compétence",
+
     "BleedCrit":"L'hémorrage de <b>{name}</b> coagule un peu : 1 Hémorragie peut-être retirée.",
     "BleedFail":"<b>{name}</b> meur de sa perte de sang !",
     "BleedRoll":"Jet d'Hémmoragie",
@@ -839,7 +841,10 @@
     "CHARGEN.Trappings.Remove":"Supprimer",
     "CHARGEN.Career.LoadingCareers":"Chargement des carrières...",
     "CHARGEN.Message.RerolledDuplicateTalent":"<p>Relance du Talent dupliqué: <b>{rolled}</b>!</p>",
-                    
+    "CHARGEN.Message.ReplacedTalent":"<p>Remplacement de <b>{talent}</b> par <b>{replacement}</b>!</p>",
+    "CHARGEN.SkillsTalents.ReplaceTalentDialog.Content":"<p>Voulez vous remplacer {talent} avec {replacement}?</p>",
+    "CHARGEN.SkillsTalents.ReplaceTalentDialog.Title":"Remplacer un Talent",
+
     "CAREER.DifferentClass": "Entrée dans une nouvelle Classe",
     "CAREER.LeaveIncomplete": "Départ d'une carrière incomplète",
     "CAREER.LeaveComplete": "Départ d'une carrière complétée",
@@ -920,6 +925,8 @@
     "DIALOG.MemorizeSpell":"Mémoriser un Sort",
     "DIALOG.MemorizeSpellContent":"Mémoriser ce sort vous coutera {xp} XP.",
     "DIALOG.ErrorMustSelectItem":"Au moins 1 item doit être selectionné",
+    "DIALOG.ChooseActor":"Choisissez l'Acteur pour réaliser le test",
+    "DIALOG.ItemDialog":"Fenêtre d'Item",
 
     "CHAT.CareerChoose" : "Choisissez votre carrière",
     "CHAT.DamageError" : "Erreur de calcul des dégâts:",
@@ -1073,7 +1080,16 @@
     "CHAT.ApplyHack":"Appliquer Hack",
     "CHAT.ModifiersBreakdown":"Liste des modificateurs",
     "CHAT.Place":"Placer",
-    
+    "CHAT.AttackerTooSmallDamage":"Attacker is too small to damage this vehicle",
+    "CHAT.CrewTest":"Test d'équipage",
+    "CHAT.CrewTestVital":"Test d'équipage (Vital)",
+    "CHAT.NoCrewWithRole":"Aucun role d'équipage!",
+    "CHAT.RoleNotFound":"Le role <strong>{role}</strong> n'a pas été trouvé!",
+    "CHAT.TotalSL":"DR Totaux",
+    "CHAT.VehicleTBTooltipMultiply":"{number} × BE",
+    "CHAT.VehicleTBTooltipSubtract":"BE - {number}",
+    "CHAT.Vital":"Vital",
+
     "Error.SpeciesSkills" : "Impossible d'ajouter des compétences pour les races",
     "Error.SpeciesTalents" : "Impossible d'ajouter des talents pour les races",
     "Error.CriticalWound" : "Erreur lors de l'application des blessures",
@@ -1112,6 +1128,10 @@
     "ERROR.PrayerAoEOvercast":"La zone d'effet des Prières ne peut être augemntée",
     "ERROR.AMMO_MODS":"La munition '{type}' ne peut pas être trouvée. Consultez la console (F12) pour les détails`",
     "ERROR.CannotUseArm":"Bras non utilisable!",
+    "ERROR.NoAvailableActors":"Aucun acteur disponible pour le choix!",
+    "ERROR.NoOwnedCrew":"Vous ne contrôlez aucun membre d'équipage qui possède ce rôle",
+    "ERROR.StandardTraitsOnVehicle":"Impossible d'ajouter des Trais standards à un Véhicule",
+    "ERROR.VehicleTraitsOnStandard":"Impossible d'ajouter des Traits de Véhicule à un Acteur",
 
     "WARNING.Target":"Sélectionnez une cible pour appliquer l'effet.",
     "WARNING.ActorTest":"Les classes de jet d'acteur ne sont plus utilisées. Appelez désormais `roll()` sur l'objet lui-même.",
@@ -1735,6 +1755,7 @@
     "NAME.Trade":"Métier",
     "NAME.Arcane":"Arcane",
     "NAME.Lingering":"Persistant",
+    "NAME.FearExtendedTest":"Test étendu de Peur",
 
     "SPEC.Tiny" : "Minuscule",
     "SPEC.Little" : "Très petite",
@@ -1852,6 +1873,7 @@
     "SHEET.Target":"Cible",
     "SHEET.ToggleTraits":"Basculer le(s) Trait(s) de Creature",
     "SHEET.SortItems":"Trier les items",
+    "SHEET.CannotDeleteCrewEffect":"Cet effet provient d'un véhicule dont cet acteur est membre d'équipage, et doit donc être effacé depuis le véhicule.",
 
     "DISEASE.IncubationFinished" : "Incubation de la maladie {disease} terminée. ",
 
@@ -2060,6 +2082,24 @@
     "VEHICLE.NoActorOnBoard": "Le personnage qui vous est assigné n'est pas dans le véhicule",
     "VEHICLE.TestNotPermitted": "Vous n'avez pas la permission de réaliser ce test",
     "VEHICLE.ft":"ft",
+    "VEHICLE.CollisionRating":"Mesure de Collision",
+    "VEHICLE.Crew":"Equipage",
+    "VEHICLE.CrewTests":"Tests d'équipage",
+    "VEHICLE.Custom":"Custom",
+    "VEHICLE.Enabled":"Activé",
+    "VEHICLE.Man":"Man.",
+    "VEHICLE.ManannsMood":"Manann's Mood",
+    "VEHICLE.Morale":"Moral",
+    "VEHICLE.MoraleEffects":"Effet du moral",
+    "VEHICLE.Oars":"Rames",
+    "VEHICLE.PrimaryMode":"Mode primaire",
+    "VEHICLE.Sail":"Voile",
+    "VEHICLE.SetValue":"Valeur",
+    "VEHICLE.SetValueToolTip":"Positionner une valeur particulière au lieu de lancer.",
+    "VEHICLE.Sources":"Moral",
+    "VEHICLE.Starting":"Démarre",
+    "VEHICLE.Type":"Type de véhicule",
+    "VEHICLE.WeekLabel":"Label de Semaine",
 
     "CONFIGURE.CalcTokenSize" : "Calculer automatiquement la taille des Tokens",
     "CONFIGURE.CalcRun" : "Calculer automatiquement la vitesse de course",
@@ -2195,6 +2235,11 @@
     "TRADE.Excellent": "Excellente",
     "TRADE.Topshelf": "Suprême",
     "TRADE.NoCargoFound":"Il n'y a pas de cargaison disponible à l'achat à <b>{town}</b>.",
+    "TRADE.Demand":"Demande",
+    "TRADE.Maritime":"Maritime",
+    "TRADE.MerchantTest":"<strong>Test de Marchand</strong>: {SL} DR (Résultat {roll})",
+    "TRADE.River":"Rivière",
+    "TRADE.Surplus":"Surplus",
 
     "RANDOMIZER.C":"Ca",
     "RANDOMIZER.S":"C",
@@ -2267,6 +2312,9 @@
     "ROLL.HitAnotherEngagedTarget":"<b>Oops! Vous avez touche la mauvaise cible, sélectionnez aléatoirement un personnage et appliquez lui les dommages </b>",
     "Rounds":"rounds",
     "SHEET.NoCareers":"Aucune carrière trouvée",
+    "EFFECT.ShooterEngagedError":"Vous ne pouvez réaliser d'attaque à étant engagé, à moins que vous ne sooyez équipé d'une arme avec la qualité Pistolet",
+    "EffectApplication.RadiusHint":"Rayon du template (Note: si cet effet provient d'un sort, c'est son diamètre actuel)",
+    "EffectApplication.Type.Crew":"Equipage",
 
     "CHARGEN.AdditionalRandomTalent":"Talent aléatoire additionnel",
     "CHARGEN.Message.RerolledDuplicate":"<p>Relance de Talent dupliqué: <b>{rolled}</b>!</p>",
@@ -2342,7 +2390,9 @@
     "TYPES.Item.trapping":"Possession",
     "TYPES.Item.vehicleMod":"Modification de Véhicule",
     "TYPES.Item.weapon":"Arme",
-    
+    "TYPES.Item.vehicleRole":"Role de Véhicule",
+    "TYPES.Item.vehicleTest":"Test d'équipage de véhicule",
+
     "Badger": "Blaireau",
     "Badgers": "Blaireaux",
     "Choose one": "A choisir",
@@ -2425,5 +2475,24 @@
     "Touch": "Toucher", 
 
     "SOCKET.SendingSocketRequest":"Envoi d'une requête par Socket",
-    "UpdaterTitle":"Mise à jour du contenu {title}"
+    "UpdaterTitle":"Mise à jour du contenu {title}",
+
+    "BREAKADOWN.UserEntry":"Saisie utilisateur",
+    "BEAKDOWN.UserEntry":"Saisie utilisateur",
+    "BREAKDOWN.AttackerBase":"Base Attaquant",
+    "BREAKDOWN.Base":"Base",
+    "BREAKDOWN.Dice":"Dé",
+    "BREAKDOWN.Ignored":"Ignoré",
+    "BREAKDOWN.Minimum1":"1 Blessure minimum",
+    "BREAKDOWN.Moo":"Règles maison de MooMan",
+    "BREAKDOWN.Multiplier":"Multiplieur",
+    "BREAKDOWN.OpposedSL":"DR Opposé",
+    "BREAKDOWN.Partial":"Partiel - Ignore {ignored} ({item})",
+    "BREAKDOWN.Penetrating":"Pénétrant - Ignore {ignored} ({item})",
+    "BREAKDOWN.PenetratingMoo":"Pénétrant - Ignore {ignored}",
+    "BREAKDOWN.ShieldMoo":"Défense échouée - Ignore Shield AP ({ignored})",
+    "BREAKDOWN.Undamaging":"<strong>Inoffensive</strong>: {originalAP} AP * 2 = {modifiedAP}",
+    "BREAKDOWN.Weakpoints":"Points faibles - Ignore {ignored} ({item})",
+    "BREAKDOWN.Zzap":"Zzap! - Ignore {ignored}"
+
 }