diff --git a/babele-register.js b/babele-register.js
index 52c82d0..d19dff7 100644
--- a/babele-register.js
+++ b/babele-register.js
@@ -429,7 +429,9 @@ Hooks.once('init', () => {
             //console.log(">>>>> Skill ?", name_en, special, trait_fr.name, trait_fr);
             if (trait_fr.translated) {
               trait_en.name = trait_fr.name + special;
-              trait_en.data.description.value = trait_fr.data.description.value;
+              if ( trait_fr.data. ) {
+                trait_en.data.description.value = trait_fr.data.description.value;
+              }
             }
           } else if ( trait_en.type == "prayer") {
             var trait_fr = fullprayers.translate( { name: name_en } );
diff --git a/compendium/wfrp4e.careers.json b/compendium/wfrp4e.careers.json
index a82f8f2..37607d5 100644
--- a/compendium/wfrp4e.careers.json
+++ b/compendium/wfrp4e.careers.json
@@ -1224,7 +1224,7 @@
 		},
 		{
 			"id": "Merchant",
-			"name": "Marchant",
+			"name": "Marchand",
 			"description": "",
 			"trappings": [
 				"Péniche fluviale ou 2 charriots",
diff --git a/module.json b/module.json
index 0a57b2e..1d64805 100644
--- a/module.json
+++ b/module.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "name": "WH4-fr-translation",
   "title": "Traduction du module WH4 en Français.",
   "description": "La traduction du module WH4.",
-  "version": "0.81",
+  "version": "0.82",
   "minimumCoreVersion" : "0.6.0",
   "compatibleCoreVersion": "0.6.1",
   "author": "LeRatierBretonnien",