Sync en->fr

fr.json

@@ -90,52 +90,52 @@
     "ACTOR.PreparationError" : "Something went wrong with preparing actor data: ",
     "ACTOR.CastOrChannel" : "Cast or Channel",
 
-    "ITEM.PenniesValue" : "Value (in d)",
-    "ITEM.MeleeDamage" : "Melee Damage",
-    "ITEM.RangedDamage" : "Ranged Damage",
-    "ITEM.TwoHanded" : "Two Handed",
-    "ITEM.WeaponDamaged" : "Weapon is damaged by",
-    "ITEM.ShieldDamaged" : "<b>Damaged</b> - AP Reduced by",
-    "ITEM.TrappingType" : "Trapping Type",
-    "ITEM.MutationType" : "Mutation Type",
+    "ITEM.PenniesValue" : "Valeur (in d)",
+    "ITEM.MeleeDamage" : "Dommages Mélée",
+    "ITEM.RangedDamage" : "Dommages Projectiles",
+    "ITEM.TwoHanded" : "A deux mains",
+    "ITEM.WeaponDamaged" : "L'arme est endommagée par",
+    "ITEM.ShieldDamaged" : "<b>Endommagé</b> - PA réduits de",
+    "ITEM.TrappingType" : "Type d'objet",
+    "ITEM.MutationType" : "Type de Mutation",
     "ITEM.CountOwnerEnc" : "Count Towards owner's encumbrance?",
-    "ITEM.ArmourType" : "Armour Type",
-    "ITEM.AmmunitionType" : "Ammunition Type",
-    "ITEM.AmmunitionGroup" : "Ammunition Group",
-    "ITEM.CountEnc" : "Count Enc",
-    "ITEM.SkillModifier" : "Skill Modifier?",
+    "ITEM.ArmourType" : "Type d'armure",
+    "ITEM.AmmunitionType" : "Type de munition",
+    "ITEM.AmmunitionGroup" : "Groupe de munition",
+    "ITEM.CountEnc" : "Compteur Enc",
+    "ITEM.SkillModifier" : "Modificateur de compétence?",
     "ITEM.SkillModifierTT" : "Show the modifier in the Skills 'penalty' box",
-    "ITEM.PrayerType" : "Prayer Type",
+    "ITEM.PrayerType" : "Type de prêtre",
     "ITEM.TalentMax" : "Talent Max",
-    "ITEM.TalentTests" : "Talent Tests",
-    "ITEM.IsGrouped" : "Is Grouped",
+    "ITEM.TalentTests" : "Tests du Talent",
+    "ITEM.IsGrouped" : "Est groupée",
 
     "Basic" : "Basic",
-    "Advanced" : "Advanced",
-    "Qualities" : "Qualities",
-    "Flaws" : "Flaws",
+    "Advanced" : "Avancée",
+    "Qualities" : "Qualités",
+    "Flaws" : "Défauts",
     "Location" : "Location",
-    "Penalty" : "Penalty",
-    "Penalties" : "Penalties",
+    "Penalty" : "Pénalité",
+    "Penalties" : "Pénalités",
     "Max" : "Max",
     "Tests" : "Tests",
     "Specification" : "Specification",
-    "Price" : "Price",
-    "Encumbrance" : "Encumbrance",
-    "Availability" : "Availability",
+    "Price" : "Prix",
+    "Encumbrance" : "Encombrement",
+    "Availability" : "Disponibilité",
     "Special" : "Special",
-    "Specialization" : "Specialization",
-    "Reach" : "Reach",
+    "Specialization" : "Specialisation",
+    "Reach" : "Portée",
     "Contraction" : "Contraction",
     "Incubation" : "Incubation",
-    "Duration" : "Duration",
-    "Symptoms" : "Symptoms",
+    "Duration" : "Durée",
+    "Symptoms" : "Symptome",
     "Permanent" : "Permanent",
     "Status" : "Status",
     "Status Tier" : "Status Tier",
     "Status Standing" : "Status Standing",
-    "Class" : "Class",
-    "Group" : "Group",
+    "Class" : "Classe",
+    "Group" : "Groupe",
     "Personal Details" : "Personal Details",
     "Characteristics" : "Characteristics",
     "Characteristic" : "Characteristic",