public/foundryvtt-wh4-lang-fr-fr
0
1
Fork 1
Code Issues 1 Pull Requests Projects Releases 106 Wiki Activity

Fix spell damage parsing + EiS actors

Browse Source
This commit is contained in:
LeRatierBretonnien
2024-05-12 20:50:22 +02:00
parent 36616d648b
commit b42df99b27
34 changed files with 175 additions and 150 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

134
babele-register.js
View File

@@ -22,13 +22,82 @@ const vo_conditions = {
}
const __SELECT_BONUS_PREFIX_D = {
"initiative" : 1,
"intelligence" : 1,
"endurance" : 1,
"initiative": 1,
"intelligence": 1,
"endurance": 1,
"agilite": 1,
"agilité": 1
}
/************************************************************************************/
export class WFRP4FrTranslation {
static parseSpellContent(spell) {
if (spell.system.range?.value) {
spell.system.range.value = this.processSpellContent(spell.system.range.value)
}
if (spell.system.damage?.value) {
spell.system.damage.value = this.processSpellContent(spell.system.damage.value)
}
if (spell.system.duration?.value) {
spell.system.duration.value = this.processSpellContent(spell.system.duration?.value)
}
if ( spell.system.range?.value) {
spell.system.range.value = this.processSpellContent(spell.system.range?.value)
}
if (spell.system.target?.value ) {
spell.system.target.value = this.processSpellContent(spell.system.target?.value)
}
}
static processSpellContent(value) {
//console.log("Spell duration/range/damage/target :", value);
if (value == "") return ""; // Hop !
if (value == "Touch") return "Contact"; // Hop !
if (value == "You") return "Vous"; // Hop !
if (value == "Instant") return "Instantané"; // Hop !
let translw = value;
let re = /(.*)\s+[Bb]onus\s*(\w*)/i;
let res = re.exec(value);
//console.log("RES1:", res);
let unit = "";
if (res) { // Test "<charac> Bonus <unit>" pattern
if (res[1]) { // We have char name, then convert it
translw = game.i18n.localize(res[1].trim());
let bonusPrefix = (translw.toLowerCase() in __SELECT_BONUS_PREFIX_D) ? "Bonus d'" : "Bonus de ";
translw = bonusPrefix + translw
}
unit = res[2];
} else {
re = /(\d+) (\w+)/i;
res = re.exec(value);
if (res) { // Test : "<number> <unit>" pattern
translw = res[1];
unit = res[2];
} else { // Test
re = /(\w+) (\w+)/i;
res = re.exec(value);
if (res) { // Test : "<charac> <unit>" pattern
translw = game.i18n.localize(res[1].trim());
unit = res[2];
}
}
}
if (unit == "hour") unit = "heure";
if (unit == "hours") unit = "heures";
if (unit == "days") unit = "jours";
if (unit == "yard") unit = "mètre";
if (unit == "yards") unit = "mètres";
if (unit == "Bonus") { // Another weird management
console.log("Translating bonus", unit);
translw = "Bonus de " + translw;
} else {
translw += " " + unit;
}
return translw;
}
}
/************************************************************************************/
Hooks.once('init', () => {
@@ -267,7 +336,7 @@ Hooks.once('init', () => {
console.log("Search talent name:", compData.metadata.id, s1, translw);
if (translw && translw != s1) {
transl = translw + " (" + subword + ")";
}
}
}
}
talents_list[i] = transl;
@@ -358,6 +427,7 @@ Hooks.once('init', () => {
let trait_fr = game.babele.translate(compData.metadata.id, { name: name_en }, true)
if (trait_fr?.system) {
//DEBUG : console.log(">>>>> Prayer ?", name_en, special, trait_fr.name );
WFRP4FrTranslation.parseSpellContent(trait_en)
trait_fr.name = trait_fr.name || name_en
trait_en.name = trait_fr.name + special;
if (trait_fr.system?.description?.value) {
@@ -370,9 +440,10 @@ Hooks.once('init', () => {
let validCompendiums = game.wfrp4e.tags.getPacksWithTag("spell")
for (let compData of validCompendiums) {
let trait_fr = game.babele.translate(compData.metadata.id, { name: name_en }, true)
if (trait_fr?.system) {
if (trait_fr?.system) {
//DEBUG : console.log(">>>>> Spell ?", name_en, special, trait_fr);
WFRP4FrTranslation.parseSpellContent(trait_en)
trait_fr.name = trait_fr.name || name_en
//DEBUG : console.log(">>>>> Spell ?", name_en, special, trait_fr.name );
trait_en.name = trait_fr.name + special;
if (trait_fr.system?.description?.value) {
trait_en.system.description.value = trait_fr.system.description.value;
@@ -544,52 +615,9 @@ Hooks.once('init', () => {
},
// Auto-translate duration
"spells_duration_range_target_damage": (value) => {
//console.log("Spell duration/range/damage/target :", value);
if (value == "") return ""; // Hop !
if (value == "Touch") return "Contact"; // Hop !
if (value == "You") return "Vous"; // Hop !
if (value == "Instant") return "Instantané"; // Hop !
let translw = value;
let re = /(.*)\s+Bonus\s*(\w*)/i;
let res = re.exec(value);
// DEBUG : console.log("RES1:", res);
let unit = "";
if (res) { // Test "<charac> Bonus <unit>" pattern
if (res[1]) { // We have char name, then convert it
translw = game.i18n.localize(res[1].trim());
let bonusPrefix = (translw.toLowerCase() in __SELECT_BONUS_PREFIX_D) ? "Bonus d'" : "Bonus de ";
translw = bonusPrefix + translw
}
unit = res[2];
} else {
re = /(\d+) (\w+)/i;
res = re.exec(value);
if (res) { // Test : "<number> <unit>" pattern
translw = res[1];
unit = res[2];
} else { // Test
re = /(\w+) (\w+)/i;
res = re.exec(value);
if (res) { // Test : "<charac> <unit>" pattern
translw = game.i18n.localize(res[1].trim());
unit = res[2];
}
}
}
if (unit == "hour") unit = "heure";
if (unit == "hours") unit = "heures";
if (unit == "days") unit = "jours";
if (unit == "yard") unit = "mètre";
if (unit == "yards") unit = "mètres";
if (unit == "Bonus") { // Another weird management
console.log("Translating bonus", unit);
translw = "Bonus de " + translw;
} else {
translw += " " + unit;
}
return translw;
return WFRP4FrTranslation.processSpellContent(value);
}
});
});
}
});
@@ -598,10 +626,10 @@ Hooks.once('init', () => {
/*---------------------------------------------------------------------*/
Hooks.once('ready', () => {
import("https://www.uberwald.me/fvtt_appcount/count-class-ready.js").then(moduleCounter=>{
import("https://www.uberwald.me/fvtt_appcount/count-class-ready.js").then(moduleCounter => {
console.log("ClassCounter loaded", moduleCounter)
moduleCounter.ClassCounter.registerUsageCount("wh4-fr-translation")
}).catch(err=>
}).catch(err =>
console.log("No stats available, giving up.")
)