Prepare FR module for v8
This commit is contained in:
89
fr.json
89
fr.json
@@ -367,6 +367,8 @@
|
||||
"ITEM.Ritual":"Rituel",
|
||||
"ITEM.Standard":"Standard",
|
||||
"ITEM.TestSkill":"Test de compétence",
|
||||
"ITEM.Roles":"Roles",
|
||||
"ITEM.VitalRoles":"Roles vitaux",
|
||||
|
||||
"BleedCrit":"L'hémorrage de <b>{name}</b> coagule un peu : 1 Hémorragie peut-être retirée.",
|
||||
"BleedFail":"<b>{name}</b> meur de sa perte de sang !",
|
||||
@@ -601,6 +603,9 @@
|
||||
"Law": "Loi",
|
||||
"SinReduced":"Péché réduit de 1",
|
||||
"TargetingCancelled":"Ciblage échoué: Un Test opposé est déja en cours",
|
||||
"Halved":"Divisé par 2",
|
||||
"SkillsOr":"ou",
|
||||
"TestPlaceholder":"e.g. Compétence d'arme, Projectiles (Poudre Noire), Résistance",
|
||||
|
||||
"Career Selector":"Selecteur de Carrière",
|
||||
"Completed":"Completé",
|
||||
@@ -844,6 +849,11 @@
|
||||
"CHARGEN.Message.ReplacedTalent":"<p>Remplacement de <b>{talent}</b> par <b>{replacement}</b>!</p>",
|
||||
"CHARGEN.SkillsTalents.ReplaceTalentDialog.Content":"<p>Voulez vous remplacer {talent} avec {replacement}?</p>",
|
||||
"CHARGEN.SkillsTalents.ReplaceTalentDialog.Title":"Remplacer un Talent",
|
||||
"CHARGEN.Message.Income":"<p><b>Revenu:</b> {quantity} {name}</p>",
|
||||
"CHARGEN.SkillsTalents.Traits":"Traits",
|
||||
"CHARGEN.Species.ExtraSpeciesOptions":"Options spéciales des espèces",
|
||||
"CHARGEN.Species.RandomTalents":"{num} Talents aléatoires",
|
||||
"CHARGEN.Trappings.RollIncome":"Lancer pour le Revenu",
|
||||
|
||||
"CAREER.DifferentClass": "Entrée dans une nouvelle Classe",
|
||||
"CAREER.LeaveIncomplete": "Départ d'une carrière incomplète",
|
||||
@@ -1089,6 +1099,7 @@
|
||||
"CHAT.VehicleTBTooltipMultiply":"{number} × BE",
|
||||
"CHAT.VehicleTBTooltipSubtract":"BE - {number}",
|
||||
"CHAT.Vital":"Vital",
|
||||
"CHAT.DiseaseRollError":"Une erreur s'est produite lors du jet d'incubation ou de durée de la maladie.",
|
||||
|
||||
"Error.SpeciesSkills" : "Impossible d'ajouter des compétences pour les races",
|
||||
"Error.SpeciesTalents" : "Impossible d'ajouter des talents pour les races",
|
||||
@@ -1756,6 +1767,22 @@
|
||||
"NAME.Arcane":"Arcane",
|
||||
"NAME.Lingering":"Persistant",
|
||||
"NAME.FearExtendedTest":"Test étendu de Peur",
|
||||
"NAME.ArcaneMagic":"Magie des Arcanes",
|
||||
"NAME.ChaosMagic":"Magie du Chaos",
|
||||
"NAME.Distract":"Distraire",
|
||||
"NAME.Ethereal":"Ethéré",
|
||||
"NAME.FastHands":"Mains agiles",
|
||||
"NAME.Frenzy":"Frénésie",
|
||||
"NAME.FuriousAssault":"Assaut féroce",
|
||||
"NAME.MagicResistanceTalent":"Résistance à la Magie",
|
||||
"NAME.MagicResistanceTrait":"Résistance à la Magie",
|
||||
"NAME.MagicalSense":"Sens de la Magie",
|
||||
"NAME.PettyMagic":"Magie Mineure",
|
||||
"NAME.Schemer":"Intrigant",
|
||||
"NAME.SeaLegsTalent":"Pied marin",
|
||||
"NAME.SecondSight":"Seconde vue",
|
||||
"NAME.WarWizard":"Mage de guerre",
|
||||
"NAME.Witch":"Sorcier!",
|
||||
|
||||
"SPEC.Tiny" : "Minuscule",
|
||||
"SPEC.Little" : "Très petite",
|
||||
@@ -1765,6 +1792,19 @@
|
||||
"SPEC.Enormous" : "Enorme",
|
||||
"SPEC.Monstrous" : "Monstrueuse",
|
||||
"SPEC.Vehicle": "Véhicule",
|
||||
"SPEC.Any":"Any",
|
||||
"SPEC.Cathayan":"Cathayan",
|
||||
"SPEC.Eltharin":"Elthárin",
|
||||
"SPEC.Hearing":"Ouie",
|
||||
"SPEC.Horse":"Cheval",
|
||||
"SPEC.Lute":"Luth",
|
||||
"SPEC.Rural":"Rural",
|
||||
"SPEC.Sight":"Vue",
|
||||
"SPEC.Sing":"Chant",
|
||||
"SPEC.Singing":"Chanter",
|
||||
"SPEC.Smell":"Odorat",
|
||||
"SPEC.Underground":"Sous-terrain",
|
||||
"SPEC.Urban":"Urbain",
|
||||
|
||||
"SPELL.Lore":"Domaine:",
|
||||
|
||||
@@ -2100,6 +2140,26 @@
|
||||
"VEHICLE.Starting":"Démarre",
|
||||
"VEHICLE.Type":"Type de véhicule",
|
||||
"VEHICLE.WeekLabel":"Label de Semaine",
|
||||
"VEHICLE.AssignedActors":"Acteur(s) assigné(s)",
|
||||
"VEHICLE.Change":"Changer",
|
||||
"VEHICLE.ChooseSkill":"Selectionnez la compétence à utiliser",
|
||||
"VEHICLE.Delete":"Supprimer ?",
|
||||
"VEHICLE.HandlingNoPenalty":"Encombrement en dessous du maximum : aucune pénalité.",
|
||||
"VEHICLE.HandlingPenalty":"Les tests de Maneouvre on un malus de -{penalty} DR.",
|
||||
"VEHICLE.LabelError":"Entrez un label pour le jet",
|
||||
"VEHICLE.ManannsMoodRolls":"Jet d'Humeur de Manann",
|
||||
"VEHICLE.MoraleRolls":"Jet de Moral",
|
||||
"VEHICLE.Move":"Mouvement de Véhicule",
|
||||
"VEHICLE.NewRole":"Nouveau role",
|
||||
"VEHICLE.NoManannsMoodModifiers":"Aucun modificateur d'humeur",
|
||||
"VEHICLE.NoMoraleModifiers":"Aucun modificateur de moral",
|
||||
"VEHICLE.NoSkill":"Cet acteur n'a aucune compétence utilisable avec ce role",
|
||||
"VEHICLE.O":"O",
|
||||
"VEHICLE.Roles":"Roles ",
|
||||
"VEHICLE.S":"S",
|
||||
"VEHICLE.SellCargo":"Vendre la cargaison",
|
||||
"VEHICLE.VehicleCrew":"Equipage du véhicule",
|
||||
"VEHICLE.VehicleMorale":"Moral du véhicule",
|
||||
|
||||
"CONFIGURE.CalcTokenSize" : "Calculer automatiquement la taille des Tokens",
|
||||
"CONFIGURE.CalcRun" : "Calculer automatiquement la vitesse de course",
|
||||
@@ -2172,7 +2232,8 @@
|
||||
"EFFECT.AffectTheSourceOfFear":"Tests affectés par la source de la Peur",
|
||||
"EFFECT.AffectTheSourceOfFearName":"Tests qui affectent {name}",
|
||||
"EFFECT.DeletingEffectItems":"Suppression des items d'effets: {items}",
|
||||
|
||||
"EFFECT.BlackpowderShock":"Contre-coup de Poudre Noire",
|
||||
|
||||
"GRIEVANCE.Warning1":"Attention",
|
||||
"GRIEVANCE.Warning2":": Cette information est envoyé sur l'espace Github, qui est un espace publique, donc le Tag Discord est préférable. Sinon, contactez moi (MooMan) directement. Si vous avez l'impression que le bug concerne le module FR, contactez LeRatierBretonnier (Discord Foundry FR)",
|
||||
"GRIEVANCE.Warning3":"Avant de soumettre un rapport de bug",
|
||||
@@ -2493,6 +2554,30 @@
|
||||
"BREAKDOWN.ShieldMoo":"Défense échouée - Ignore Shield AP ({ignored})",
|
||||
"BREAKDOWN.Undamaging":"<strong>Inoffensive</strong>: {originalAP} AP * 2 = {modifiedAP}",
|
||||
"BREAKDOWN.Weakpoints":"Points faibles - Ignore {ignored} ({item})",
|
||||
"BREAKDOWN.Zzap":"Zzap! - Ignore {ignored}"
|
||||
"BREAKDOWN.Zzap":"Zzap! - Ignore {ignored}",
|
||||
|
||||
"Heal Wounds": "Soigner les blessures",
|
||||
"Heal": "Soigner" ,
|
||||
"Staunch": "Bander",
|
||||
"Staunch Bleeding Conditions": "Soigner des Hémoragies",
|
||||
"Acrobatie Equestre": "Acrobatie Equestre",
|
||||
"No penalty to dodging on horseback": "Pas de pénalité pour esquiver à cheval",
|
||||
"Suave": "Affable",
|
||||
"Animal Affinity": "Affinité avec les animaux",
|
||||
"Ambidextrous": "Ambidextre",
|
||||
"Pure Soul": "Âme pure",
|
||||
"Gunner": "Artilleur",
|
||||
"Artistic": "Artiste",
|
||||
"Furious Assault": "Assaut furieux",
|
||||
"Magical Attacks" : "Attaques magiques",
|
||||
"Daemonic Ward": "Barrière démoniaque",
|
||||
"Relies on two hands": "Nécessite les deux mains",
|
||||
"Useless": "Inutile",
|
||||
|
||||
"WH":{
|
||||
"TransferType":{
|
||||
"Crew":"Equipage"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user