diff --git a/addon-register.js b/addon-register.js
index 5f066a6..a9b6c07 100644
--- a/addon-register.js
+++ b/addon-register.js
@@ -140,7 +140,7 @@ const __check_fix_wrong_modules = ( chatFlag, patchFinished ) => {
       });
     }
     
-    if ( name == "wfrp4e-rnhd" && module.active ) {
+    if ( name == "wfrp4e-rnhd" && module.active && game.wfrp4e.tables.career) {
       game.wfrp4e.tables.career.name = "Carrières aléatoires";
 
       FilePicker.browse("data", "modules/WH4-fr-translation/tables/").then(resp => {
diff --git a/module.json b/module.json
index 8a9f113..7bf9f65 100644
--- a/module.json
+++ b/module.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "name": "WH4-fr-translation",
   "title": "Traduction du module WH4 en Français.",
   "description": "La traduction du module WH4.",
-  "version": "1.6.1",
+  "version": "1.6.2",
   "minimumCoreVersion" : "0.7.1",
   "compatibleCoreVersion": "0.7.9",
   "author": "LeRatierBretonnien",
diff --git a/modules/config-patch.js b/modules/config-patch.js
index 2cf51d1..4146f49 100644
--- a/modules/config-patch.js
+++ b/modules/config-patch.js
@@ -1061,7 +1061,7 @@ export class WH4FRPatchConfig  {
         "Résistance à l'alcool",
         "Calme",
         "Résistance",
-        "Parier",
+        "Pari",
         "Intimidation",
         "Langue (Au choix)",
         "Langue (Grumbarth)",
@@ -1079,7 +1079,7 @@ export class WH4FRPatchConfig  {
         "Très résistant, Très fort",
         "Seconde vue, Sixième sens",
         "Trait - Morsure",
-        "Trait - Taille (Grand)",
+        "Trait - Taille (Grande)",
         "Psychologie - Faim d'Ogre",
         "Psychologie - Met favori (Cible)",
         "Trait de tribu d'ogre (Au choix)",