diff --git a/addon-register.js b/addon-register.js
index f43ce58..20ca2a6 100644
--- a/addon-register.js
+++ b/addon-register.js
@@ -220,7 +220,9 @@ let __wfrp4e_tables =  { "career": 1, "critbody":1, "critleg": 1, "doom": 1, "ey
                           "critarm": 1, "crithead": 1, "delirium": 1, "event": 1, "hair": 1, "minormis": 1, "mutatephys": 1, "talents": 1, "wrath": 1       
                        }
 let __to_table_translate =  [ { name:"traits", transl:"Traits"}, {name:"talents", transl:"Talents"}, {name:"skills", transl:"Compétences"} , 
-                              { name:"careers", transl:"Carrières"}, {name:"spells", transl:"Sorts"}, {name:"prayers", transl:"Bénédictions et Miracles" } 
+                              { name:"careers", transl:"Carrières"}, {name:"spells", transl:"Sorts"}, {name:"prayers", transl:"Bénédictions et Miracles" }, 
+                              { name: "diseases", transl: "Maladies"}, { name: "injuries", transl: "Blessures"}, { name: "criticals", transl: "Critiques"},
+                              { name: "trappings", transl: "Equipement"}
                             ]
 
 /************************************************************************************/
@@ -429,7 +431,7 @@ Hooks.once('ready', () => {
   __auto_patch_translation_journal_compendium( compmod )
   /* Uncomment this to auto-create the translation tables 
      Auto-create translation journal tables
-  __create_translation_tables(compmod);
   */
+  // __create_translation_tables(compmod);
   
 } );