diff --git a/babele-register.js b/babele-register.js
index 65a135a..8c44317 100644
--- a/babele-register.js
+++ b/babele-register.js
@@ -151,6 +151,19 @@ Hooks.once('init', () => {
   
   // Replace to manage specific bonuses/char. computations
   CONFIG.Actor.entityClass = ActorWfrp4e_fr;
+  WFRP4E.talentBonuses = {
+        "perspicace": "int",
+        "affable": "fel",
+        "tireur de précision": "bs",
+        "très fort": "s",
+        "vivacité": "i",
+        "reflexes foudroyants": "ag",
+        "imperturbable": "wp",
+        "très résistant": "t",
+        "doigts de fée": "dex",
+        "guerrier né": "ws"
+  }
+
 
   if(typeof Babele !== 'undefined') {
 		
diff --git a/fr.json b/fr.json
index 2a9381c..b437422 100644
--- a/fr.json
+++ b/fr.json
@@ -877,6 +877,9 @@
         
     "NAME.Stealth" : "Discrétion",
     "AP" : "PA",
-    "Scatter" : "Dispersion"
+    "Scatter" : "Dispersion",
+    "yard" : "mètre",
+    "yards" : "mètres",
+    "Ammo" : "Munition"
 
 }
diff --git a/module.json b/module.json
index b04f448..2589783 100644
--- a/module.json
+++ b/module.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "name": "WH4-fr-translation",
   "title": "Traduction du module WH4 en Français.",
   "description": "La traduction du module WH4.",
-  "version": "0.45",
+  "version": "0.46",
   "minimumCoreVersion" : "0.5.1",
   "author": "LeRatierBretonnien",
   "esmodules": ["babele-register.js"],