From 5654dcdaa3fdf5b22e9d36fdb165b56c10d3b799 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ThArGos Date: Tue, 18 Jan 2022 19:57:01 +0100 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Traduction=20de=20la=20carri=C3=A8re=20du=20Cha?= =?UTF-8?q?rlatan?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- compendium/wfrp4e-core.career-descriptions.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/compendium/wfrp4e-core.career-descriptions.json b/compendium/wfrp4e-core.career-descriptions.json index 00ebabc..8ba0607 100644 --- a/compendium/wfrp4e-core.career-descriptions.json +++ b/compendium/wfrp4e-core.career-descriptions.json @@ -59,7 +59,7 @@ { "id": "Charlatan", "name": "Charlatan", - "description": "
\n
\n
\n

‘I’ve carried this across countless leagues from the highest towers of the Elves. See how it sparkles in the moonlight? Only magic can cause this inner light! Unbelievable as it may be, I must grudgingly part with it. For such power, any price is but a trifle!’<\/p>\n

– Wolmar Rotte, Con Man<\/p>\n

 ‘The last living heir of Lord Schwalb, you say? Hogwash! You’re the fifth ‘heir’ to call this afternoon! How much did you pay for that scrap of paper? Better yet, who’s the swindler what sold it to you?’<\/p>\n

– Gerold Behn, Irritated Butler<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

\n
\n
\n

Unscrupulous and charming, you separate fools from their money; thankfully, there is no shortage of fools…<\/h3>\n

 A Charlatan traffics in trust, yet profits in treachery. By preying on emotions and psychological weaknesses, Charlatans offer their ‘mark’ a prize that is too good to be true. Social privilege provides no protection, and even the loftiest citizens can fall victim to a skilled Charlatan. In addition to a knack for lying, a lack of conscience is also of benefit to Charlatans.<\/p>\n

 Charlatans include Swindlers, Con Artists, Gamblers, and other Scoundrels seeking to prey on the gullible. Halflings often operate distraction cons in small family groups. Young High Elves, slumming it with Humans, treat their cons as one big game, not motivated by profit, but to prove their superiority. Some experienced Charlatans work with artists, who forge documentation for a cut of any profits.<\/p>\n

 To avoid rousing suspicion, Charlatans rarely stay in one area for long. Few Swindlers openly admit to their calling, preferring instead to masquerade as anyone other than themselves. Because of this, there is little stopping Charlatans from pursuing side-matters of interests; equally, afterwards, they can return to grafting anywhere with rich fools willing to part with coin on naught but a promise.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Species: <\/strong>Human, Halfling, High Elf<\/p>\n

Class: <\/strong>Rogues<\/p>\n

Charlatan Advance Scheme<\/h3>\n\n\n\n\n
WS<\/td>\nBS<\/td>\nS<\/td>\nT<\/td>\nI<\/td>\nAgi<\/td>\nDex<\/td>\nInt<\/td>\nWP<\/td>\nFel<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nI<\/td>\nIII<\/td>\nI<\/td>\nIV<\/td>\nII<\/td>\nI<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

I. @Compendium[wfrp4e-core.careers.5hmNqNxXRy3RjcFV]{Swindler}<\/strong><\/h3>\n

Status<\/strong>: Brass 3
Skills<\/strong>: @Compendium[wfrp4e-core.skills.d3VZwO4Y5JH5DXdT]{Bribery}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.R2ytluHiEFF2KQ5e]{Consume Alcohol}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.exLrBrn2mjb6x2Cq]{Charm}<\/em>, @Compendium[wfrp4e-core.skills.qBm2fu3oMhxsDBNQ]{Entertain (Storytelling)}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.7pQo66cESWttzIlb]{Gamble}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.RLQHm1s4IuY9RSr2]{Gossip}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.pKLMbmG3Ivt6mzMf]{Haggle}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.rvd0S8Z0v2m0MHmD]{Sleight of Hand}
Talents<\/strong>: @Compendium[wfrp4e-core.talents.Yiw5h1Kj4B2WLlfm]{Cardsharp}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.cAxNctMFWIAjDgV3]{Diceman}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.sYbgpSnRqSZWgwFP]{Etiquette (Any)}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.u0CFf3xwiyidD9T5]{Luck}
Trappings<\/strong>: Backpack, 2 Sets of Clothing, Deck of Cards, Dice

<\/p>\n

II. @Compendium[wfrp4e-core.careers.HoIgGN5ORog5dkIl]{Charlatan}<\/strong><\/h3>\n

Status<\/strong>: Brass 5
Skills<\/strong>: @Compendium[wfrp4e-core.skills.pxNjTxsp1Kp0SmQe]{Cool}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.1jCxbFAUuFuAPLJl]{Dodge}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.0CwV96kTDRF0jUhk]{Entertain (Acting)}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.bSWoV1IiS5qWNw39]{Evaluate}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.cYtU0ORRFCOpQLWz]{Intuition}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.Fs06sr7y9JKpVQmB]{Perception}
Talents<\/strong>: @Compendium[wfrp4e-core.talents.77p3QRKgFWakkndF]{Blather}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.r180vP86SlwyJc8W]{Criminal}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.9sMAf0xmehjEmUao]{Fast Hands}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.PJ4oxDExnuFNr2Fi]{Secret Identity}
Trappings<\/strong>: 1 Forged Document, 2 Sets of Quality Clothing, Selection of Colored Powders and Water, Selection of Trinkets and Charms

<\/p>\n

III. @Compendium[wfrp4e-core.careers.RdnDGTwpYFhCID6N]{Con Artist}<\/strong><\/h3>\n

Status<\/strong>: Silver 2
Skills<\/strong>: @Compendium[wfrp4e-core.skills.XQiiwS9m2Du1IMUz]{Language (Thief )}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.DiP9cmbqUir3HkkK]{Lore (Heraldry)}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.AkjRsazdAppqveZu]{Pick Lock}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.bVdhLdfuSAfMi3qq]{Secret Signs (Thief )}
Talents<\/strong>: @Compendium[wfrp4e-core.talents.6l3jvIAvrKxt0lA9]{Attractive}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.LzgxyMknSHjSkkeQ]{Cat-tongued}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.epPBu7x6BRWp2PHG]{Dealmaker}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.GogGbYxkVdCmiKqf]{Read\/Write}
Trappings<\/strong>: Disguise Kit, Lock Picks, Multiple Forged Documents

<\/p>\n

IV. @Compendium[wfrp4e-core.careers.yRRDOZ82C4ZLR6ju]{Scoundrel}<\/strong><\/h3>\n

Status<\/strong>: Silver 4
Skills<\/strong>: @Compendium[wfrp4e-core.skills.DRO5DLF6UcfkvNSh]{Lore (Genealogy)}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.9tbHTeuvEMZrp0rx]{Research}
Talents<\/strong>: @Compendium[wfrp4e-core.talents.8lSoPDGrmeTIaapm]{Gregarious}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.WoXShzaYkV5F6c48]{Master of Disguise}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.AcnFuDKRemLI9ey7]{Nose for Trouble}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.LPgjE0cexTVOBVCY]{Suave}
Trappings<\/strong>: Forged Seal, Writing Kit

<\/p>" + "description": "

\n

« Je l’ai ramenée parcourant d’innombrables lieues depuis les plus hautes tours des elfes. Vous voyez comme elle scintille au clair de lune ? Seule la magie peut faire naître une telle lueur ! Aussi incroyable que cela puisse être, je dois m’en séparer à contrecœur. Pour un tel pouvoir, le prix, quel qu’il soit n’est qu’une broutille. »

\n

– Wolmar Rotte, Arnaqueur

\n

« Le dernier héritier vivant de Lord Schwalb, vous dites ? Foutaises ! Vous êtes le cinquième « héritier » à passer cet après-midi ! Combien avez-vous payé pour ce bout de papier ? Et surtout quel est l’escroc qui vous l’a vendu ? »

\n

– Gerold Behn, Majordome agacé

\n
\n

\n
\n

Peu scrupuleux et charmant, vous séparez les imbéciles de leur argent ; et Dieu merci, les imbéciles ne manquent pas…

\n

Un Charlatan opère dans la confiance, mais fait son beurre de la trahison. En s’attaquant aux faiblesses émotionnelles et psychologiques, les Charlatans proposent à leur « cible » un prix trop beau pour être vrai. Les privilèges sociaux ne fournissent pas de protection, et même les citoyens les plus nobles peuvent tomber dans les filets d’un Charlatan talentueux. Le manque de scrupule, allié à un don pour le mensonge, profite aussi aux Charlatans.

\n

Les Charlatans regroupent les Filous, les Arnaqueurs, et autres Escrocs cherchant à s’en prendre aux crédules. Les halflings commettent souvent des escroqueries en petits groupes familiaux. Les jeunes hauts elfes, s’encanaillant avec des humains, considèrent leurs arnaques comme une grande chasse, motivés non par le profit, mais par le fait de prouver leur supériorité. Certains Charlatans expérimentés travaillent avec des artistes, qui falsifient des documents contre une part des profits.

\n

Pour éviter d’éveiller les soupçons, les Charlatans restent rarement longtemps dans la même région. Peu de Filous avouent ouvertement leur vocation, préférant se faire passer pour quelqu’un d’autre. Très peu de raisons empêchent donc les Charlatans de poursuivre des intérêts parallèles ; ils peuvent ensuite retourner n’importe où de riches imbéciles sont prêts à payer pour rien d’autre qu’une promesse.

\n
\n

\n

Races: Halfling, Haut Elfe, Humain

\n

Classe: Roublards

\n

Schéma de Progression du Charlatan

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
CCCTFEIAgDexIntFMSoc
IIIIIIVIII
\n

I. @Compendium[wfrp4e-core.careers.5hmNqNxXRy3RjcFV]{Filou}

\n

Statut: Bronze 3
Compétences: @Compendium[wfrp4e-core.skills.exLrBrn2mjb6x2Cq]{Charme}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.qBm2fu3oMhxsDBNQ]{Divertissement (Narration)}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.rvd0S8Z0v2m0MHmD]{Escamotage}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.pKLMbmG3Ivt6mzMf]{Marchandage}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.7pQo66cESWttzIlb]{Pari}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.RLQHm1s4IuY9RSr2]{Ragot}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.R2ytluHiEFF2KQ5e]{Résistance à l'alcool}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.d3VZwO4Y5JH5DXdT]{Subornation}
Talents: @Compendium[wfrp4e-core.talents.u0CFf3xwiyidD9T5]{Chanceux}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.cAxNctMFWIAjDgV3]{Maîtrise des dés}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.sYbgpSnRqSZWgwFP]{Savoir-vivre (au choix)}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.Yiw5h1Kj4B2WLlfm]{Tricheur}
Possessions: sac à dos, deux ensembles de vêtements, paquet de cartes, dés

\n

\n

II. @Compendium[wfrp4e-core.careers.HoIgGN5ORog5dkIl]{Charlatan}

\n

Statut: Bronze 5
Compétences: @Compendium[wfrp4e-core.skills.pxNjTxsp1Kp0SmQe]{Calme}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.1SVd48nGAHbASqr8]{Divertissement (Interprétation)}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.1jCxbFAUuFuAPLJl]{Esquive}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.bSWoV1IiS5qWNw39]{Evaluation}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.cYtU0ORRFCOpQLWz]{Intuition}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.Fs06sr7y9JKpVQmB]{Perception}
Talents: @Compendium[wfrp4e-core.talents.77p3QRKgFWakkndF]{Baratiner}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.r180vP86SlwyJc8W]{Criminel}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.PJ4oxDExnuFNr2Fi]{Identité Secrète}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.9sMAf0xmehjEmUao]{Mains agiles}
Possessions: un document falsifié, deux ensembles de vêtements de qualité, un assortiment de poudres colorées et de l’eau, un assortiment de breloques et colifichets

\n

\n

III. @Compendium[wfrp4e-core.careers.RdnDGTwpYFhCID6N]{Arnaqueur}

\n

Statut: Argent 2
Compétences: @Compendium[wfrp4e-core.skills.AkjRsazdAppqveZu]{Crochetage}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.Uxnxmtvshz8OAVaX]{Langue (Voleur)}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.DiP9cmbqUir3HkkK]{Savoir (Héraldique)}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.AIueed3kikw3euvn]{Signes secrets (Voleur)}
Talents: @Compendium[wfrp4e-core.talents.6l3jvIAvrKxt0lA9]{Attirant}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.GogGbYxkVdCmiKqf]{Lire/Ecrire}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.LzgxyMknSHjSkkeQ]{Menteur}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.epPBu7x6BRWp2PHG]{Négociateur}
Possessions: nécessaire de déguisement, outils de crochetage, plusieurs documents falsifiés

\n

\n

IV. @Compendium[wfrp4e-core.careers.yRRDOZ82C4ZLR6ju]{Escroc}

\n

Statut: Argent 4
Compétences: @Compendium[wfrp4e-core.skills.9tbHTeuvEMZrp0rx]{Recherche}, @Compendium[wfrp4e-core.skills.DRO5DLF6UcfkvNSh]{Savoir (Généalogie)}
Talents: @Compendium[wfrp4e-core.talents.LPgjE0cexTVOBVCY]{Affable}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.AcnFuDKRemLI9ey7]{Flairer les ennuis}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.WoXShzaYkV5F6c48]{Maître en déguisement}, @Compendium[wfrp4e-core.talents.8lSoPDGrmeTIaapm]{Sociable}
Possessions: nécessaire d’écriture, sceau falsifié

" }, { "id": "Coachman",