From 563c63d0a7db264ecba53d30c7af7650e955ccad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sladecraven <sylvain@lahiette.com>
Date: Mon, 3 Oct 2022 12:01:04 +0200
Subject: [PATCH] Fix babele regression

---
 babele-register.js | 13 +++++++++----
 module.json        |  4 ++--
 2 files changed, 11 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/babele-register.js b/babele-register.js
index 89499a5..a380cf5 100644
--- a/babele-register.js
+++ b/babele-register.js
@@ -272,6 +272,7 @@ Hooks.once('init', () => {
             }
             var trait_fr = game.babele.translate( compmod+'.traits', { name: name_en }, true );
             //console.log(">>>>> Trait ?", name_en, nbt, trait_fr, trait_fr.name, special);
+            trait_fr.name = trait_fr.name || trait_en.name
             trait_en.name = nbt + trait_fr.name + special;
             if ( trait_fr.system && trait_fr.system.description && trait_fr.system.description.value ) {
                 trait_en.system.description.value = trait_fr.system.description.value;
@@ -294,6 +295,7 @@ Hooks.once('init', () => {
             }
             var trait_fr = game.babele.translate( compmod+'.skills', { name: name_en }, true );
             //console.log(">>>>> Skill ?", name_en, special, trait_fr.name, trait_fr);
+            trait_fr.name = trait_fr.name || name_en
             if (trait_fr.name != name_en) { // Translation OK
               trait_en.name = trait_fr.name + special;
               if ( trait_fr.system ) {
@@ -304,12 +306,14 @@ Hooks.once('init', () => {
           } else if ( trait_en.type == "prayer") {
             var trait_fr = game.babele.translate( compmod+'.prayers', { name: name_en }, true);
             //console.log(">>>>> Prayer ?", name_en, special, trait_fr.name );
+            trait_fr.name = trait_fr.name || trait_en.name
             trait_en.name = trait_fr.name + special;
             if ( trait_fr.system && trait_fr.system.description && trait_fr.system.description.value )
               trait_en.system.description.value = trait_fr.system.description.value;                                      
           
           } else if ( trait_en.type == "spell") {
-            var trait_fr = game.babele.translate( compmod+'.spells', { name: name_en }, true);
+            var trait_fr = game.babele.translate( compmod+'.spells', { name: name_en }, true)
+            trait_fr.name = trait_fr.name || name_en
             if ( trait_fr.name == name_en  ) { // If no translation, test eisspells
               trait_fr = game.babele.translate( 'wfrp4e-eis.eisspells', { name: name_en }, true); 
             }
@@ -327,13 +331,14 @@ Hooks.once('init', () => {
               name_en = res[1].trim(); // Get the root talent name, no parenthesis this time...
               special = " (" + game.i18n.localize( res[2].trim() ) + ")"; // And the special keyword
             }
-            var trait_fr = game.babele.translate( compmod+'.talents', { name: name_en }, true );
+            var trait_fr = game.babele.translate( compmod+'.talents', { name: name_en }, true )
+            trait_fr.name = trait_fr.name || name_en
             //console.log(">>>>> Talent ?", trait_fr, name_en, special, trait_fr.name);
             if ( trait_fr.name != "Sprinter" && trait_fr.name == name_en) { // If no translation, test ugtalents 
               trait_fr = game.babele.translate( 'wfrp4e-unofficial-grimoire.ug-careerstalentstraits', { name: name_en }, true );
             }
             if ( trait_fr.name == "Sprinter" || trait_fr.name != name_en)  { // Talent translated!
-              trait_en.name = trait_fr.name.trim() + special;
+              trait_en.name = trait_fr.name.trim() + special
               if ( trait_fr.system ) { // Why ???
                 trait_en.system.description.value = trait_fr.system.description.value;
               }
@@ -341,7 +346,7 @@ Hooks.once('init', () => {
           } else if ( trait_en.type == "career") {
             var career_fr = game.babele.translate( compmod+'.careers', trait_en, true );
             console.log(">>>>> Career ?", name_en, career_fr.name );
-            trait_en.name = career_fr.name;
+            trait_en.name = career_fr.name || trait_en.name
             trait_en.system = duplicate(career_fr.system);
 
           } else if ( trait_en.type == "trapping" || trait_en.type == "weapon" || trait_en.type == "armour" || trait_en.type == "container" || trait_en.type == "money") {
diff --git a/module.json b/module.json
index 524ced1..c8aeeb0 100644
--- a/module.json
+++ b/module.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     }
   ],
   "url": "https://www.uberwald.me/gitea/public/foundryvtt-wh4-lang-fr-fr",
-  "version": "6.2.7",
+  "version": "6.2.8",
   "esmodules": [
     "babele-register.js",
     "addon-register.js",
@@ -136,7 +136,7 @@
     }
   ],
   "manifest": "https://www.uberwald.me/gitea/public/foundryvtt-wh4-lang-fr-fr/raw/v10/module.json",
-  "download": "https://www.uberwald.me/gitea/public/foundryvtt-wh4-lang-fr-fr/archive/foundryvtt-wh4-lang-fr-6.2.7.zip",
+  "download": "https://www.uberwald.me/gitea/public/foundryvtt-wh4-lang-fr-fr/archive/foundryvtt-wh4-lang-fr-6.2.8.zip",
   "id": "wh4-fr-translation",
   "compatibility": {
     "minimum": "10",