public/foundryvtt-wh4-lang-fr-fr
0
1
Fork 1
Code Issues Pull Requests Actions Projects Releases 117 Wiki Activity

Corrections sur la commande /trade et synchronisation des traductions manquantes

Browse Source
This commit is contained in:
LeRatierBretonnier
2026-03-07 09:34:41 +01:00
parent 5bc6d0d2f5
commit 406a535c76
32 changed files with 2153 additions and 2140 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

56
modules/addon-register.js
View File

@@ -133,10 +133,10 @@ const __auto_patch_translation_journal_compendium = async (compmod) => {
if (game.user.isGM) {
let compData = game.packs.get("WH4-fr-translation.tables-des-traductions");
compData.locked = false;
let translEntries = await compData.getContent();
let translEntries = await compData.getDocuments();
for (let entryData of translEntries) {
let mydata = foundry.utils.duplicate(entryData.data);
mydata.content = mydata.content.replace(/wfrp4e-content/g, compmod);
let mydata = entryData.toObject();
mydata.text.content = mydata.text.content.replace(/wfrp4e-content/g, compmod);
entryData.update(mydata);
}
compData.locked = true;
@@ -175,9 +175,55 @@ const patch_core_tables = (tableList) => {
/************************************************************************************/
const patch_trade_gazeteer = () => {
if (game.wfrp4e.config.trade?.gazetteer) {
// Translate river cargoTypes to French (DotR module registers English values)
if (game.wfrp4e.trade?.tradeData?.river?.cargoTypes) {
Object.assign(game.wfrp4e.trade.tradeData.river.cargoTypes, {
"grain": game.i18n.localize("TRADE.Grain"),
"armaments": game.i18n.localize("TRADE.Armaments"),
"luxuries": game.i18n.localize("TRADE.Luxuries"),
"metal": game.i18n.localize("TRADE.Metal"),
"timber": game.i18n.localize("TRADE.Timber"),
"wine": game.i18n.localize("TRADE.Wine"),
"brandy": game.i18n.localize("TRADE.Brandy"),
"wool": game.i18n.localize("TRADE.Wool"),
});
}
// Translate maritime cargoTypes to French (SOC module)
if (game.wfrp4e.trade?.tradeData?.maritime?.cargoTypes) {
const maritimeKeys = {
"citrusfruit": "TRADE.Citrusfruit",
"olives": "TRADE.Olives",
"saltfish": "TRADE.Saltfish",
"stone": "TRADE.Stone",
};
for (let [key, locKey] of Object.entries(maritimeKeys)) {
if (game.wfrp4e.trade.tradeData.maritime.cargoTypes[key]) {
game.wfrp4e.trade.tradeData.maritime.cargoTypes[key] = game.i18n.localize(locKey);
}
}
// Translate shared keys that may also appear in maritime
Object.assign(game.wfrp4e.trade.tradeData.maritime.cargoTypes,
Object.fromEntries(
Object.entries(game.wfrp4e.trade.tradeData.maritime.cargoTypes)
.filter(([k]) => game.wfrp4e.trade.tradeData.river?.cargoTypes?.[k])
.map(([k]) => [k, game.wfrp4e.trade.tradeData.river.cargoTypes[k]])
)
);
}
// Translate season names shown in the trade dialog
if (game.wfrp4e.trade?.seasons) {
Object.assign(game.wfrp4e.trade.seasons, {
"spring": game.i18n.localize("TRADE.Spring"),
"summer": game.i18n.localize("TRADE.Summer"),
"autumn": game.i18n.localize("TRADE.Autumn"),
"winter": game.i18n.localize("TRADE.Winter"),
});
}
// Replace the English DotR gazetteer with the French-translated one
// New API: game.wfrp4e.trade.gazetteers.river (replaces old game.wfrp4e.config.trade.gazetteer)
if (game.wfrp4e.trade?.gazetteers?.river?.length) {
fetch("modules/wh4-fr-translation/trade/gazetteer_dotr.json").then(r => r.json()).then(records => {
game.wfrp4e.config.trade.gazetteer = records;
game.wfrp4e.trade.gazetteers.river = records;
});
}
}