Enhance auto-translate, add shield management and minor fixes

compendium/wfrp4e.traits.json

@@ -286,6 +286,11 @@
 			"name": "A distance (Portée)",
 			"description": "La créature possède une arme à distance. L'arme cause (X) Dégâts et la distance en mètres est indiquée entre parenthèses."
 		},
+		{
+			"id": "Ranged Weapon",
+			"name": "A distance",
+			"description": "La créature possède une arme à distance. L'arme cause (X) Dégâts et la distance en mètres est indiquée entre parenthèses."
+		},
 		{
 			"id": "Ranged",
 			"name": "A distance",
@@ -416,6 +421,11 @@
 			"name": "Protection",
 			"description": "Parce qu'elles sont magiques, bénéficient d'un talisman particulier ou sont juste chanceuses, certaines créatures semblent éviter les coups. Lancer 1d10 après chaque coup reçu. En cas de résultat supérieur ou égal, le coup est ignoré même s’il s’agit d’un Critique."
 		},
+		{
+			"id": "Hand Weapon",
+			"name": "Arme",
+			"description": "La créature porte une arme de Corps à corps, ou utilise ses dents, griffes ou similaires en combat.\n                \n                L'arme inflige (X) Dégâts qui incluent déjà son bonus de Force. En général, le nombre de Dégâts est égal à 4 + son bonus de Force (représentant une Arme de poing).     "
+		},
 		{
 			"id": "Weapon",
 			"name": "Arme",
@@ -430,6 +440,11 @@
 			"id": "Any Creature Trait",
 			"name": "N'importe quel Trait",
 			"description": "<p>Ajouter n'importe quel Trait de votre choix</p>"
+		},		
+		{
+			"id": "Addict",
+			"name": "Dépendant",
+			"description": "Dépendant à la substance concernée"
 		}		
 	]
 }