Amelioration traductions EiS et DotR - WIP

This commit is contained in:
2022-10-27 15:16:41 +02:00
parent d5327f512a
commit 090d7f97c7
3 changed files with 95 additions and 13 deletions

View File

@@ -119,6 +119,56 @@
"id": "Tzeentch's Fire",
"name": "Feu de Tzeentch",
"description": "<p><span class=\"fontstyle0\">La créature est courronnée par le Feu de Tzeentch, qui s'échappe frequemment par les doigts, la mouche ou les yeux. Toutes les créatures d'un même type (ie toutes les Horreurs Roses, toutes les Horreur Bleues) dans le voisinnage groupent leur pouvoirs. L'une des Horreurs est choisie pour recevoir ce pouvoir et peut Incanter 1 sort de Tzeentch. Les Horreurs Roses lancent le sort @Compendium[eis.eisspells.sklbZU3K8ogeu3mC]{Flammes Roses de Tzeentch}; les autres peuvent lancer @Compendium[eis.eisspells.mR4cEXEAfLCqlnQ6]{Flamme Bleue de Tzeentch}. Chaque créature supplémentaire qui contribue ajoute gratuitement +1 DR, jusqu'à un maximum de +9 DR</span></p>"
},
{
"id": "Dog",
"name": "Chien",
"description": "<p>@Actor[iaVpUaCKx1qEYkq1]{Chien}</p>\n<p>Capacité de portage: 8</p>"
},
{
"id": "Riding Horse",
"name": "Cheval de Monte",
"description": "<p>@Actor[4DTXl9hXbWlfLa5J]{Cheval de Monte} (aussi Palefroi)</p>\n<p>Capacité de portage: 16</p>"
},
{
"id": "Donkey or Mule",
"name": "Ane ou Mule",
"description": "<p>@Actor[lOO8BfzQfP7omFe0]{Ane} ou @Actor[jd77heDEL6v768Nd]{Mule}</p>\n<p>Capacité de portage: 14</p>"
},
{
"id": "Draught Horse",
"name": "Cheval de trait",
"description": "<p>@Actor[guaFC5d5WK8ExDhk]{Cheval de trait}</p>\n<p>Capacité de portage: 20</p>"
},
{
"id": "Heavy Draught Horse",
"name": "Cheval de trait lourd",
"description": "<p>@Actor[PZiW5RRL0sqmGjaL]{Cheval de trait lourd}</p>\n<p>Capacité de portage: 30</p>"
},
{
"id": "Heavy Warhorse",
"name": "Cheval de guerre lourd",
"description": "<p>@Actor[NJxgxApkhZixXYEj]{Cheval de guerre lourd} (également Destrier)</p>\n<p>Capacité de portage: 20</p>"
},
{
"id": "Light Warhorse",
"name": "Cheval de guerre léger",
"description": "<p>@Actor[QhEFgUrPzF2NNWoS]{Cheval de guerre léger} (aka Canasson)</p>\n<p>Capacité de portage: 18</p>"
},
{
"id": "Ox",
"name": "Boeuf",
"description": "<p>@Actor[l7G0hmzl6VMnAXtL]{Boeuf}</p>\n<p>Capacité de portage: 30</p>"
},
{
"id": "Pony",
"name": "Poney",
"description": "<p>@Actor[12ARFrc7Dokxc72q]{Poney}</p>\n<p>Capacité de portage: 14</p>"
},
{
"id": "Purple Brain Fever",
"name": "Fièvre Cérébrale Pourpre",
"description": "<p>La fièvre cérébrale pourpre est une maladie redoutée. La tête gonfle jusquà atteindre une taille impressionnante et saccompagne de fièvres et de délires. Le visage prend une couleur prune effrayante, les yeux sortent de leurs orbites et la langue gonfle jusquà ce que la bouche ne puisse plus la contenir. La mort survient généralement au bout dune semaine.</p>"
}
]
}