Merge pull request 'Corrections mineures (Juin)' (#6) from ArnokSden/foundryvtt-swade-fr:master into dev

Reviewed-on: #6

README.md

@@ -1,3 +1,5 @@
 # foundryvtt-swade-fr
 
-French language for the Savage Worlds Adventure Edition system on Foundry VTT.
+Langue française pour le système SWADE sur FoundryVTT.
+
+Une traduction Babele des compendiums est inclue mais optionnelle. (Peut rentrer en conflit avec les objets des compendiums venant du module Core Rules sur les fiches de personnage, Babele traduisant bêtement les objets quand vous appuyez sur le bouton Traduire.)

fr.json

@@ -123,7 +123,7 @@
   "SWADE.Cover._name": "Couvert",
   "SWADE.Couvert._name": "Couvert",
   "SWADE.Notes": "Notes",
-  "SWADE.ActionsEffects": "Actions et effets",
+  "SWADE.ActionsEffects": "Actions et Effets",
   "SWADE.Actions": "Actions",
   "SWADE.DmgModUni": "Modificateur de dégâts (universel)",
   "SWADE.SkillModUni": "Modificateur de comp. (universel)",
@@ -223,7 +223,7 @@
   "SWADE.EnableBennyNotify": "Notifications des jetons",
   "SWADE.EnableBennyNotifyDesc": "Affiche des messages dans le chat lorsque les jetons sont modifiés.",
   "SWADE.VehicleMods": "Mods du véhicules",
-  "SWADE.VehicleModsDesc": "Le véhicule a des emplacements de Mods",
+  "SWADE.VehicleModsDesc": "Le véhicule a des emplacements de mods",
   "SWADE.VehicleEdges": "Atouts du véhicule",
   "SWADE.VehicleEdgesDesc": "Le véhicule utilise des Atouts et des Handicaps",
   "SWADE.ShowBennyAnimation": "Montrer l'animation du Jeton",
@@ -288,7 +288,7 @@
   "SWADE.AutoReload": "Rechargement auto.",
   "SWADE.NoAmmoSet": "Il n'y a pas de munitions affectées",
   "SWADE.Trapping": "Aspects",
-  "SWADE.AddBenny": "Ajouter un jeton",
+  "SWADE.AddBenny": "Ajouter un Jeton",
   "SWADE.CurrentBennies": "Jetons actuels",
   "SWADE.RerollWithBenny": "Relancer avec un jeton",
   "SWADE.FreeReroll": "Relance gratuite",
@@ -296,7 +296,7 @@
   "SWADE.HideNpcItemChatCardsDesc": "Quand l'option est activée, les cartes du chat d'objets des PNJ sont automatiquement envoyées en message privé à tous les Meneurs de Jeu au lieu d'être envoyées en chat public",
   "SWADE.JokersWildDesc": "Donner un jeton à tous les PJ lorsque l'un d'entre eux tire un joker",
   "SWADE.ParryBase": "Compétence liée à la parade",
-  "SWADE.ParryBaseDesc": "Le nom de la compétence qui sera utilisée pour calculer la parade du personnage",
+  "SWADE.ParryBaseDesc": "Le nom de la Compétence qui sera utilisée pour calculer la parade du personnage",
   "SWADE.AutoCalcParry": "Calculer la parade automatiquement, bouclier inclus",
   "SWADE.Subtype": "Sous-type",
   "SWADE.SpecialAbility": "Capacité spéciale",
@@ -310,9 +310,9 @@
 
   "SWADE.ActAfterCurrentCombatant":"Agir après le combattant actuel",
   "SWADE.ActNow": "Agir maintenant",
-  "SWADE.ActionDeckPresetDark":"Cartes d'action (sombre)",
-  "SWADE.ActionDeckPresetLight":"Cartes d'action (clair)",
-  "SWADE.ActionDeckReset":" Réinitialise les cartes d'actions",
+  "SWADE.ActionDeckPresetDark":"Cartes d'action (Sombre)",
+  "SWADE.ActionDeckPresetLight":" Action Deck (Light)",
+  "SWADE.ActionDeckReset":" Reset Action Deck",
   "SWADE.ActionDeckResetNotification":"Réinitialise les cartes d'action",
   "SWADE.ActivateArcaneDevice":"Activer l'objet",
   "SWADE.AddTokenFollowers":"Ajouter les tokens sélectionnés comme suivants",
@@ -323,16 +323,16 @@
   "SWADE.ArchetypeAbilities":"Capacités d'archetype",
   "SWADE.ButtonReset":"Ré-initialisation",
   "SWADE.ButtonSubmit":"Soumettre",
-  "SWADE.ConvictionActivate":"Faire appel à leur conviction!",
+  "SWADE.ConvictionActivate":"Faire appel à leur convictin!",
   "SWADE.CoreSkill":"Compétence de base",
   "SWADE.CoreSkills":"Compétences de base",
   "SWADE.CoreSkillsDesc":" >-",
   "SWADE.DrawInit":"Lancer l'initiative",
   "SWADE.Follow":"Suivre {name}",
   "SWADE.GroupByName":"Grouper par nom",
-  "SWADE.Hold":"Conserver",
-  "SWADE.LoseTurn":"Changer en tour perdu",
-  "SWADE.MakeGroupLeader":"Faire un chef de groupe",
+  "SWADE.Hold":"En attente",
+  "SWADE.LoseTurn":"Toggle Lose Turn",
+  "SWADE.MakeGroupLeader":"Faire un Chef de groupe",
   "SWADE.PPCost":"Coût en PP",
   "SWADE.RemoveGroupLeader":"Supprimer le chef de groupe",
   "SWADE.SelectColor":"Selectionner une couleur",
@@ -343,7 +343,7 @@
   
   "SWADE.String": "Texte",
   "SWADE.Number": "Nombre",
-  "SWADE.Checkbox": "Case à cocher",
+  "SWADE.Checkbox": "Checkbox",
   "SWADE.Ace": "As",
   "SWADE.NoPowerPoints": "Pas de Points de Pouvoir",
   "SWADE.NoPowerPointsDesc": "Lorsque activé, cette option cache toutes les interactions avec les Points de Pouvoir",
@@ -354,12 +354,12 @@
   "SWADE.CurrencyNameDesc": "Nommez la monnaie utilisée",
   "SWADE.TraitRolls": "Jets de Trait",
   "SWADE.Trait": "Trait",
-  "SWADE.AltTrait": "Trait alternatif",
+  "SWADE.AltTrait": "Trait Alternatif",
   "SWADE.ClickSuggestions": "Cliquez pour les suggestions",
   "SWADE.Quick": "Rapide",
   "SWADE.BonusDamage": "Bonus aux dégâts",
-  "SWADE.CoreSkillsPack": "Compendium des Compétences de base",
-  "SWADE.CoreSkillsPackDesc": "Choisissez le compendium d'où proviennent les compétences de base",
+  "SWADE.CoreSkillsPack": "Compendium des Compatences de base",
+  "SWADE.CoreSkillsPackDesc": "Choisissez le compendium d'ou proviennent les compétences de base",
   "SWADE.Joker": "Joker",
   "SWADE.Subtract": "Soustraire",
   "SWADE.DmgRolls": "Jets de Dégats",
@@ -376,17 +376,17 @@
   "SWADE.CardValue": "Valeur",
   "SWADE.CardSuit": "Suite",
   "SWADE.IsJoker": "Est un Joker",
-  "SWADE.OpenACEditor": "Ouvert dans l'éditeur de cartes d'action",
+  "SWADE.OpenACEditor": "Ouvert dans l'Editeur de cartes d'action",
   "SWADE.Yes": "Oui",
   "SWADE.No": "Non",
   "SWADE.ShowCharacterSummary": "Afficher le résumé du personnage",
-  "SWADE.CharacterSummary": "Résumé du personnage",
+  "SWADE.CharacterSummary": "Résumé de personnage",
   "SWADE.CopyHtml": "Copier le HTML",
   "SWADE.CopyMarkdown": "Copier le Markdown",
   "SWADE.InitCardDeck": "Jeu de carte pour l'initiative",
-  "SWADE.Imperial": "Impériale",
+  "SWADE.Imperial": "Imperiale",
   "SWADE.Metric": "Métrique",
-  "SWADE.WeightUnitLabel": "Unité de poids",
+  "SWADE.WeightUnitLabel": "Unite de poids",
   "SWADE.WeightUnitDesc": "Indique si les poids sont mesurés en livres ou en kilogrammes. Changer ce paramètre ne changera PAS le poids des items, uniquement le calcul de l'encombrement",
   "SWADE.UseAttributeShorts": "Utiliser des noms d'attributs courts",
   "SWADE.UseAttributeShortsDesc": "Activez cette option si vous voulez des noms d'attributs courts sur les fiches de PJs et PNJs (ie Agi au lieu de Agilité ...)",
@@ -436,14 +436,14 @@
   "SWADE.Range.Long": "Portée longue",
   "SWADE.Range.Extreme": "Portée extrême",
   "SWADE.ModOther": "Autres modificateurs",
-  "SWADE.Snapfire": "Tir statique",
+  "SWADE.Snapfire": "Tir Statique",
   "SWADE.UnstablePlatform": "Plateforme instable",
   "SWADE.CannotAddRaceToRace": "Vous ne pouvez ajouter une race/archétype à une race/archétype !",
-  "SWADE.ApplyEncumbrance": "Appliquer les pénalités d'encombrement",
-  "SWADE.ApplyEncumbranceHint": "Appliquer les pénalités d'encombrement. Gardez à l'esprit que cela n'effectue pas les tests de Vigueur pour résister à la Fatigue",
+  "SWADE.ApplyEncumbrance": "Appliquer les pénalités d'Encombrement",
+  "SWADE.ApplyEncumbranceHint": "Appliquer les pénalités d'Encombrement. Gardez à l'esprit que cela n'effectue pas les tests de Vigueur pour résister à la Fatigue",
   "SWADE.LayOutChaseWithDeck": "Utiliser les cartes pour gérer la poursuite",
   "SWADE.ClearChaseCards": "Effacer les cartes de poursuite de la scène",
-  "SWADE.NoSceneAvailable": "Il n'y a pas de scène disponible, ou vous avez désactivé le canvas",
+  "SWADE.NoSceneAvailable": "Il n'y a pas de scène disponible, ou vous avez désactivez le canvas",
   "SWADE.ChaseCardsCleared": "Toutes les cartes de poursuites ont été retirées de la scène.",
   "SWADE.SetUpChase": "Paramétrer la poursuite",
   "SWADE.NotADeckCompendium": "Aucun paquet de cartes dans le compendium selectionné", 
@@ -461,7 +461,7 @@
   "SWADE.RemoveEffectBody": "<p style='text-align: center;'>Supprimer <strong>{label}</strong> de <strong>{parent}</strong>?</p>",
   "SWADE.PPAbbreviation": "PP",
 
-  "SWADE.ShowInChat": "Afficher dans le chat",
+  "SWADE.ShowInChat": "Afficher dans le tchat",
   "SWADE.ExpandDescription": "Agrandir pur montrer la description",
   "SWADE.Favorite": "Favorite",
   "SWADE.Equip": "Equiper",
@@ -473,8 +473,8 @@
   "SWADE.Keybindings.OpenFavoriteCards.UserConfigLabel": "Main préférée",
   "SWADE.Keybindings.OpenFavoriteCards.Hint": "Vous pouvez paramétrer votre main préférée dans la configuration utilisateur",
   "SWADE.Keybindings.OpenFavoriteCards.NoCardsWarning": "Vous n'avez pas de main préférée",
-  "SWADE.Keybindings.Bennies.Name": "Dépenser/recevoir un jeton",
-  "SWADE.Keybindings.Bennies.Hint": "Appuyer pour dépenser un jeton, gardez ALT appuyez tout en cliquant pour recevoir un jeton",
+  "SWADE.Keybindings.Bennies.Name": "Dépenser/Recevoir un Jeton",
+  "SWADE.Keybindings.Bennies.Hint": "Appuyer pour dépenser un Jeton, gardez ALT appuyez tout en cliquant pour recevoir un Jeton",
   "SWADE.OpenOrigin": "Ouvrir l'origine",
   "SWADE.EffectsTemporary": "Effets temporaires",
   "SWADE.EffectsPermanent": "Effets permanents",

module.json

@@ -2,10 +2,10 @@
   "name": "swade-fr",
   "title": "SWADE - Traduction française",
   "description": "Ajoute le français (FRANCE) au système SWADE.<p> Une traduction Babele des compendiums est inclue mais optionnelle. (Encore en test, à utiliser à vos risques et périls !) </p> <p>*** Join the official Discord server: <a href='https://discord.gg/foundryvtt'> Official Discord</a></p><p>*** Rejoignez la communauté Francophone: <a href='https://discord.gg/pPSDNJk'>Discord francophone</a></p>",
-  "version": "0.21.5.2",
+  "version": "0.21.5.0",
   "minimumCoreVersion" : "0.7.9",
   "compatibleCoreVersion" : "9",
-  "author": "BoboursToutCool, Gronyon, Kyane, LeRatierBretonnien, Sasmira, U~man,X.O. de Vorcen",
+  "author": "BoboursToutCool, Gronyon, Kyane, LeRatierBretonnien, Sasmira, U~man,X.O. de Vorcen, Arnok13",
   "authors": [
     {
         "name": "BoboursToutCool",
@@ -36,6 +36,7 @@
     }
 ],
   
+  "system": ["swade"],
   "dependencies": [
 		{
 		  "name": "swade",
@@ -48,9 +49,7 @@
 		}
 	],
 
-  "scripts": [],
   "styles": ["swade-fr.css"],
-  "packs": [],
   "esmodules": [
     "modules/swade-fr-init.js"
   ],
@@ -62,8 +61,7 @@
       "path": "fr.json"
     }
   ],  
-  
   "url": "https://www.uberwald.me/gitea/public//foundryvtt-swade-fr",
   "manifest": "https://www.uberwald.me/gitea/public/foundryvtt-swade-fr/raw/branch/master/module.json",
-  "download": "https://www.uberwald.me/gitea/public/foundryvtt-swade-fr/archive/foundryvtt-swade-fr-0.21.5.2.zip"
+  "download": "https://www.uberwald.me/gitea/public/foundryvtt-swade-fr/archive/foundryvtt-swade-fr-0.21.5.0.zip"
 }