Merge branch 'dev' into 'master'

0.17.2.3 : Compendiums gratuits traduits et corrections

See merge request mesfoliesludiques/foundryvtt-swade-fr!10
This commit is contained in:
U~man 2021-03-19 19:10:51 +00:00
commit c3f36a30f3
6 changed files with 1267 additions and 40 deletions

View File

@ -0,0 +1,698 @@
{
"entries": [
{
"description": "Voir SWADE p.49",
"id": "Ace",
"name": "As"
},
{
"description": "Voir SWADE p.49",
"id": "Acrobat",
"name": "Acrobate"
},
{
"description": "Voir SWADE p.41",
"id": "Alertness",
"name": "Vigilant"
},
{
"description": "Voir SWADE p.37",
"id": "Ambidextrous",
"name": "Ambidextre"
},
{
"description": "Voir SWADE p.148",
"id": "Arcane Background (Gifted)",
"name": "Arcanes (Don)"
},
{
"description": "Voir SWADE p.148",
"id": "Arcane Background (Magic)",
"name": "Arcanes (Magie)"
},
{
"description": "Voir SWADE p.148",
"id": "Arcane Background (Miracles)",
"name": "Arcanes (Miracles)"
},
{
"description": "Voir SWADE p.148",
"id": "Arcane Background (Psionics)",
"name": "Arcanes (Psionique)"
},
{
"description": "Voir SWADE p.148",
"id": "Arcane Background (Weird Science)",
"name": "Arcanes (Science étrange)"
},
{
"description": "Voir SWADE p.39",
"id": "Arcane Resistance",
"name": "Résistance aux arcanes"
},
{
"description": "Voir SWADE p.37",
"id": "Aristocrat",
"name": "Aristocrate"
},
{
"description": "Voir SWADE p.46",
"id": "Artificer",
"name": "Artificier"
},
{
"description": "Voir SWADE p.49",
"id": "Assassin",
"name": "Assassin"
},
{
"description": "Voir SWADE p.40",
"id": "Attractive",
"name": "Séduisant"
},
{
"description": "Voir SWADE p.48",
"id": "Beast Bond",
"name": "Lien animal"
},
{
"description": "Voir SWADE p.48",
"id": "Beast Master",
"name": "Maître des bêtes"
},
{
"description": "Voir SWADE p.38",
"id": "Berserk",
"name": "Enragé"
},
{
"description": "Voir SWADE p.41",
"id": "Block",
"name": "Blocage"
},
{
"description": "Voir SWADE p.52",
"id": "Bolster",
"name": "Pique Revigorante"
},
{
"description": "Voir SWADE p.37",
"id": "Brave",
"name": "Brave"
},
{
"description": "Voir SWADE p.41",
"id": "Brawler",
"name": "Bagarreur"
},
{
"description": "Voir SWADE p.38",
"id": "Brawny",
"name": "Costaud"
},
{
"description": "Voir SWADE p.41",
"id": "Bruiser",
"name": "Cogneur"
},
{
"description": "Voir SWADE p.37",
"id": "Brute",
"name": "Brute"
},
{
"description": "Voir SWADE p.42",
"id": "Calculating",
"name": "Calculateur"
},
{
"description": "Voir SWADE p.48",
"id": "Champion",
"name": "Champion"
},
{
"description": "Voir SWADE p.46",
"id": "Channeling",
"name": "Canalisation"
},
{
"description": "Voir SWADE p.38",
"id": "Charismatic",
"name": "Charismatique"
},
{
"description": "Voir SWADE p.48",
"id": "Chi",
"name": "Chi"
},
{
"description": "Voir SWADE p.49",
"id": "Combat Acrobat",
"name": "Acrobate de combat"
},
{
"description": "Voir SWADE p.42",
"id": "Combat Reflexes",
"name": "Combatif"
},
{
"description": "Voir SWADE p.45",
"id": "Command",
"name": "Commandement"
},
{
"description": "Voir SWADE p.45",
"id": "Command Presence",
"name": "Grande aura de commandement"
},
{
"description": "Voir SWADE p.52",
"id": "Common Bond",
"name": "Lien mutuel"
},
{
"description": "Voir SWADE p.46",
"id": "Concentration",
"name": "Concentration"
},
{
"description": "Voir SWADE p.51",
"id": "Connections",
"name": "Contacts"
},
{
"description": "Voir SWADE p.42",
"id": "Counterattack",
"name": "Contre-attaque"
},
{
"description": "Voir SWADE p.49",
"id": "Danger Sense",
"name": "Sixième sens"
},
{
"description": "Voir SWADE p.42",
"id": "Dead Shot",
"name": "Dans le mille !"
},
{
"description": "Voir SWADE p.43",
"id": "Dodge",
"name": "Esquive"
},
{
"description": "Voir SWADE p.42",
"id": "Double Tap",
"name": "Double détente"
},
{
"description": "Voir SWADE p.39",
"id": "Elan",
"name": "Panache"
},
{
"description": "Voir SWADE p.52",
"id": "Expert",
"name": "Expert"
},
{
"description": "Voir SWADE p.46",
"id": "Extra Effort",
"name": "Effort supplémentaire"
},
{
"description": "Voir SWADE p.43",
"id": "Extraction",
"name": "Extraction"
},
{
"description": "Voir SWADE p.38",
"id": "Fame",
"name": "Notoriété"
},
{
"description": "Voir SWADE p.39",
"id": "Famous",
"name": "Célébrité"
},
{
"description": "Voir SWADE p.38",
"id": "Fast Healer",
"name": "Guérison rapide"
},
{
"description": "Voir SWADE p.43",
"id": "Feint",
"name": "Feinte"
},
{
"description": "Voir SWADE p.45",
"id": "Fervor",
"name": "Ferveur"
},
{
"description": "Voir SWADE p.40",
"id": "Filthy Rich",
"name": "Très riche"
},
{
"description": "Voir SWADE p.43",
"id": "First Strike",
"name": "Frappe éclair"
},
{
"description": "Voir SWADE p.40",
"id": "Fleet-Footed",
"name": "Véloce"
},
{
"description": "Voir SWADE p.53",
"id": "Followers",
"name": "Suivants"
},
{
"description": "Voir SWADE p.42",
"id": "Free Runner",
"name": "Coureur"
},
{
"description": "Voir SWADE p.43",
"id": "Frenzy",
"name": "Frénésie"
},
{
"description": "Voir SWADE p.46",
"id": "Gadgeteer",
"name": "Bricoleur de génie"
},
{
"description": "Voir SWADE p.44",
"id": "Giant Killer",
"name": "Tueur de géant"
},
{
"description": "Voir SWADE p.38",
"id": "Great Luck",
"name": "Très chanceux"
},
{
"description": "Voir SWADE p.43",
"id": "Hard To Kill",
"name": "Increvable"
},
{
"description": "Voir SWADE p.43",
"id": "Harder To Kill",
"name": "Trompe-la-mort"
},
{
"description": "Voir SWADE p.48",
"id": "Healer",
"name": "Guérisseur"
},
{
"description": "Voir SWADE p.45",
"id": "Hold the Line!",
"name": "Serrez les rangs !"
},
{
"description": "Voir SWADE p.47",
"id": "Holy/Unholy Warrior",
"name": "Guerrier saint/impie"
},
{
"description": "Voir SWADE p.52",
"id": "Humiliate",
"name": "Humiliation"
},
{
"description": "Voir SWADE p.39",
"id": "Improved Arcane Resistance",
"name": "Grande résistance aux arcanes"
},
{
"description": "Voir SWADE p.41",
"id": "Improved Block",
"name": "Grand blocage"
},
{
"description": "Voir SWADE p.42",
"id": "Improved Counterattack",
"name": "Grande Contre-attaque"
},
{
"description": "Voir SWADE p.43",
"id": "Improved Dodge",
"name": "Grande esquive"
},
{
"description": "Voir SWADE p.43",
"id": "Improved Extraction",
"name": "Grande extraction"
},
{
"description": "Voir SWADE p.43",
"id": "Improved First Strike",
"name": "Frappe froudroyante"
},
{
"description": "Voir SWADE p.43",
"id": "Improved Frenzy",
"name": "Frénésie suprême"
},
{
"description": "Voir SWADE p.44",
"id": "Improved Level Headed",
"name": "Sang-froid"
},
{
"description": "Voir SWADE p.44",
"id": "Improved Nerves of Steel",
"name": "Nerfs d'acier trempé"
},
{
"description": "Voir SWADE p.44",
"id": "Improved Rapid Fire",
"name": "Tir très rapide"
},
{
"description": "Voir SWADE p.47",
"id": "Improved Rapid Recharge",
"name": "Grande source de pouvoir"
},
{
"description": "Voir SWADE p.41",
"id": "Improved Sweep",
"name": "Grand balayage"
},
{
"description": "Voir SWADE p.41",
"id": "Improved Trademark Weapon",
"name": "Arme fétiche adorée"
},
{
"description": "Voir SWADE p.43",
"id": "Improvisational Fighter",
"name": "Improvisation martiale"
},
{
"description": "Voir SWADE p.45",
"id": "Inspire",
"name": "Inspiration"
},
{
"description": "Voir SWADE p.50",
"id": "Investigator",
"name": "Investigateur"
},
{
"description": "Voir SWADE p.44",
"id": "Iron Jaw",
"name": "Mâchoire d'acier"
},
{
"description": "Voir SWADE p.52",
"id": "Iron Will",
"name": "Volonté de fer"
},
{
"description": "Voir SWADE p.51",
"id": "Jack-Of-All-Trades",
"name": "Touche-à-tout"
},
{
"description": "Voir SWADE p.44",
"id": "Killer Instinct",
"name": "Instinct de tueur"
},
{
"description": "Voir SWADE p.44",
"id": "Level Headed",
"name": "Tête froide"
},
{
"description": "Voir SWADE p.38",
"id": "Linguist",
"name": "Linguiste"
},
{
"description": "Voir SWADE p.48",
"id": "Liquid Courage",
"name": "Courage liquide"
},
{
"description": "Voir SWADE p.38",
"id": "Luck",
"name": "Chanceux"
},
{
"description": "Voir SWADE p.44",
"id": "Marksman",
"name": "Tireur d'élite"
},
{
"description": "Voir SWADE p.41",
"id": "Martial Artist",
"name": "Arts martiaux"
},
{
"description": "Voir SWADE p.41",
"id": "Martial Warrior",
"name": "Maîtrise des arts martiaux"
},
{
"description": "Voir SWADE p.53",
"id": "Master",
"name": "Maître"
},
{
"description": "Voir SWADE p.53",
"id": "Master of Arms",
"name": "Maître d'armes légendaire"
},
{
"description": "Voir SWADE p.46",
"id": "Master Tactician",
"name": "Maître tacticien"
},
{
"description": "Voir SWADE p.49",
"id": "Mcgyver",
"name": "Débrouillard"
},
{
"description": "Voir SWADE p.52",
"id": "Menacing",
"name": "Menaçant"
},
{
"description": "Voir SWADE p.47",
"id": "Mentalist",
"name": "Mentaliste"
},
{
"description": "Voir SWADE p.42",
"id": "Mighty Blow",
"name": "Coup puissant"
},
{
"description": "Voir SWADE p.49",
"id": "Mr Fix It",
"name": "Bidouilleur"
},
{
"description": "Voir SWADE p.45",
"id": "Natural Leader",
"name": "Leader naturel"
},
{
"description": "Voir SWADE p.44",
"id": "Nerves of Steel",
"name": "Nerfs d'acier"
},
{
"description": "Voir SWADE p.47",
"id": "New Powers",
"name": "Nouveaux pouvoirs"
},
{
"description": "Voir SWADE p.44",
"id": "No Mercy",
"name": "Sans pitié"
},
{
"description": "Voir SWADE p.47",
"id": "Power Points",
"name": "Points de pouvoir"
},
{
"description": "Voir SWADE p.46",
"id": "Power Surge",
"name": "Afflux de pouvoir"
},
{
"description": "Voir SWADE p.53",
"id": "Professional",
"name": "Professionnel"
},
{
"description": "Voir SWADE p.52",
"id": "Provoke",
"name": "Provocateur"
},
{
"description": "Voir SWADE p.40",
"id": "Quick",
"name": "Vif"
},
{
"description": "Voir SWADE p.51",
"id": "Rabble-Rouser",
"name": "Agitateur"
},
{
"description": "Voir SWADE p.44",
"id": "Rapid Fire",
"name": "Tir rapide"
},
{
"description": "Voir SWADE p.47",
"id": "Rapid Recharge",
"name": "Source de pouvoir"
},
{
"description": "Voir SWADE p.52",
"id": "Reliable",
"name": "Fiable"
},
{
"description": "Voir SWADE p.52",
"id": "Retort",
"name": "Réplique acerbe"
},
{
"description": "Voir SWADE p.40",
"id": "Rich",
"name": "Riche"
},
{
"description": "Voir SWADE p.44",
"id": "Rock and Roll!",
"name": "Rock'n roll!"
},
{
"description": "Voir SWADE p.49",
"id": "Scavenger",
"name": "Recycleur"
},
{
"description": "Voir SWADE p.50",
"id": "Scholar",
"name": "Érudit"
},
{
"description": "Voir SWADE p.53",
"id": "Sidekick",
"name": "Acolyte"
},
{
"description": "Voir SWADE p.51",
"id": "Soldier",
"name": "Soldat"
},
{
"description": "Voir SWADE p.46",
"id": "Soul Drain",
"name": "Drain de l'âme"
},
{
"description": "Voir SWADE p.44",
"id": "Steady Hands",
"name": "Poigne ferme"
},
{
"description": "Voir SWADE p.52",
"id": "Streetwise",
"name": "Réseau"
},
{
"description": "Voir SWADE p.52",
"id": "Strong Willed",
"name": "Déterminé"
},
{
"description": "Voir SWADE p.41",
"id": "Sweep",
"name": "Balayage"
},
{
"description": "Voir SWADE p.45",
"id": "Tactician",
"name": "Tacticien"
},
{
"description": "Voir SWADE p.51",
"id": "Thief",
"name": "Voleur"
},
{
"description": "Voir SWADE p.53",
"id": "Tough As Nails",
"name": "Endurci"
},
{
"description": "Voir SWADE p.53",
"id": "Tougher Than Nails",
"name": "Coriace"
},
{
"description": "Voir SWADE p.41",
"id": "Trademark Weapon",
"name": "Arme fétiche"
},
{
"description": "Voir SWADE p.42",
"id": "Two-Fisted",
"name": "Combat à deux armes"
},
{
"description": "Voir SWADE p.42",
"id": "Two-Gun Kid",
"name": "Double flingue"
},
{
"description": "Voir SWADE p.40",
"id": "Very Attractive",
"name": "Très séduisant"
},
{
"description": "Voir SWADE p.53",
"id": "Weapon Master",
"name": "Maître d'armes"
},
{
"description": "Voir SWADE p.47",
"id": "Wizard",
"name": "Mage"
},
{
"description": "Voir SWADE p.50",
"id": "Woodsman",
"name": "Forestier"
},
{
"description": "Voir SWADE p.51",
"id": "Work the Crowd",
"name": "Chauffeur de foule"
},
{
"description": "Voir SWADE p.51",
"id": "Work The Room",
"name": "Chauffeur de salle"
}
],
"label": "SWADE Atouts",
"mapping": {
"description": "data.description"
}
}

View File

@ -0,0 +1,293 @@
{
"entries": [
{
"description": "Voir SWADE p.23",
"id": "All Thumbs",
"name": "Deux mains gauches"
},
{
"description": "Voir SWADE p.22",
"id": "Anemic",
"name": "Anémique"
},
{
"description": "Voir SWADE p.22",
"id": "Arrogant",
"name": "Arrogant"
},
{
"description": "Voir SWADE p.26",
"id": "Bad Eyes",
"name": "Myope"
},
{
"description": "Voir SWADE p.25",
"id": "Bad Luck",
"name": "Malchanceux"
},
{
"description": "Voir SWADE p.22",
"id": "Big Mouth",
"name": "Bavard"
},
{
"description": "Voir SWADE p.22",
"id": "Blind",
"name": "Aveugle"
},
{
"description": "Voir SWADE p.28",
"id": "Bloodthirsty",
"name": "Sanguinaire"
},
{
"description": "Voir SWADE p.26",
"id": "Can't Swim",
"name": "Mauvais nageur"
},
{
"description": "Voir SWADE p.27",
"id": "Cautious",
"name": "Prudent"
},
{
"description": "Voir SWADE p.24",
"id": "Clueless",
"name": "Ignorant"
},
{
"description": "Voir SWADE p.22",
"id": "Clumsy",
"name": "Lourdaud"
},
{
"description": "Voir SWADE p.23",
"id": "Code of Honor",
"name": "Code d'honneur"
},
{
"description": "Voir SWADE p.23",
"id": "Curious",
"name": "Curieux"
},
{
"description": "Voir SWADE p.28",
"id": "Death Wish",
"name": "Rien à perdre"
},
{
"description": "Voir SWADE p.23",
"id": "Delusional",
"name": "Chimère"
},
{
"description": "Voir SWADE p.28",
"id": "Doubting Thomas",
"name": "Sceptique"
},
{
"description": "Voir SWADE p.26",
"id": "Driven",
"name": "Obsession"
},
{
"description": "Voir SWADE p.22",
"id": "Elderly",
"name": "Agé"
},
{
"description": "Voir SWADE p.24",
"id": "Enemy",
"name": "Ennemi"
},
{
"description": "Voir SWADE p.23",
"id": "Greedy",
"name": "Cupide"
},
{
"description": "Voir SWADE p.25/26",
"id": "Habit",
"name": "Mauvaise habitude"
},
{
"description": "Voir SWADE p.24",
"id": "Hard of Hearing",
"name": "Dur d'oreille"
},
{
"description": "Voir SWADE p.24",
"id": "Heroic",
"name": "Héroïque"
},
{
"description": "Voir SWADE p.24",
"id": "Hesitant",
"name": "Hésitant"
},
{
"description": "Voir SWADE p.24/25",
"id": "Illiterate",
"name": "Illettré"
},
{
"description": "Voir SWADE p.25",
"id": "Impulsive",
"name": "Impulsif"
},
{
"description": "Voir SWADE p.25",
"id": "Jealous",
"name": "Jaloux"
},
{
"description": "Voir SWADE p.25",
"id": "Loyal",
"name": "Loyal"
},
{
"description": "Voir SWADE p.28",
"id": "Mean",
"name": "Sale caractère"
},
{
"description": "Voir SWADE p.28",
"id": "Mild Mannered",
"name": "Timoré"
},
{
"description": "Voir SWADE p.26",
"id": "Mute",
"name": "Muet"
},
{
"description": "Voir SWADE p.26",
"id": "Obese",
"name": "Obèse"
},
{
"description": "Voir SWADE p.26",
"id": "Obligation",
"name": "Obligations"
},
{
"description": "Voir SWADE p.25",
"id": "One Arm",
"name": "Manchot"
},
{
"description": "Voir SWADE p.23",
"id": "One Eye",
"name": "Borgne"
},
{
"description": "Voir SWADE p.24",
"id": "Outsider",
"name": "Etranger"
},
{
"description": "Voir SWADE p.27",
"id": "Overconfident",
"name": "Présomptueux"
},
{
"description": "Voir SWADE p.26",
"id": "Pacifist",
"name": "Pacifiste"
},
{
"description": "Voir SWADE p.27",
"id": "Phobia",
"name": "Phobie"
},
{
"description": "Voir SWADE p.27",
"id": "Poverty",
"name": "Poches percées"
},
{
"description": "Voir SWADE p.23",
"id": "Quirk",
"name": "Bizarrerie"
},
{
"description": "Voir SWADE p.25",
"id": "Ruthless",
"name": "Impitoyable"
},
{
"description": "Voir SWADE p.28",
"id": "Secret",
"name": "Secret"
},
{
"description": "Voir SWADE p.23",
"id": "Shamed",
"name": "Déshonoré"
},
{
"description": "Voir SWADE p.25",
"id": "Slow",
"name": "Lent"
},
{
"description": "Voir SWADE p.24",
"id": "Small",
"name": "Frêle"
},
{
"description": "Voir SWADE p.28",
"id": "Stubborn",
"name": "Tétu"
},
{
"description": "Voir SWADE p.28",
"id": "Suspicious",
"name": "Suspicieux"
},
{
"description": "Voir SWADE p.22",
"id": "Thin Skinned",
"name": "Susceptible"
},
{
"description": "Voir SWADE p.23",
"id": "Tongue-Tied",
"name": "Défaut d'élocution"
},
{
"description": "Voir SWADE p.26",
"id": "Ugly",
"name": "Moche"
},
{
"description": "Voir SWADE p.27",
"id": "Vengeful",
"name": "Rancunier"
},
{
"description": "Voir SWADE p.28",
"id": "Vow",
"name": "Serment"
},
{
"description": "Voir SWADE p.27",
"id": "Wanted",
"name": "Recherché"
},
{
"description": "Voir SWADE p.23",
"id": "Yellow",
"name": "Couard"
},
{
"description": "Voir SWADE p.22",
"id": "Young",
"name": "Gamin"
}
],
"label": "SWADE Handicaps",
"mapping": {
"description": "data.description"
}
}

View File

@ -0,0 +1,173 @@
{
"entries": [
{
"description": "Voir SWADE p.30",
"id": "Academics",
"name": "Éducation"
},
{
"description": "Voir SWADE p.29",
"id": "Athletics",
"name": "Athlétisme"
},
{
"description": "Voir SWADE p.35",
"id": "Battle",
"name": "Stratégie"
},
{
"description": "Voir SWADE p.33",
"id": "Boating",
"name": "Navigation"
},
{
"description": "Voir SWADE p.30",
"id": "Common Knowledge",
"name": "Culture générale"
},
{
"description": "Voir SWADE p.29",
"id": "Driving",
"name": "Conduite"
},
{
"description": "Voir SWADE p.31",
"id": "Electronics",
"name": "Électronique"
},
{
"description": "Voir SWADE p.31",
"id": "Faith",
"name": "Foi"
},
{
"description": "Voir SWADE p.29",
"id": "Fighting",
"name": "Combat"
},
{
"description": "Voir SWADE p.31",
"id": "Focus",
"name": "Focus"
},
{
"description": "Voir SWADE p.31",
"id": "Gambling",
"name": "Jeu"
},
{
"description": "Voir SWADE p.31",
"id": "Hacking",
"name": "Informatique"
},
{
"description": "Voir SWADE p.35",
"id": "Healing",
"name": "Soins"
},
{
"description": "Voir SWADE p.31",
"id": "Intimidation",
"name": "Intimidation"
},
{
"description": "Voir SWADE p.31",
"id": "Language",
"name": "Langue"
},
{
"description": "Voir SWADE p.33",
"id": "Notice",
"name": "Perception"
},
{
"description": "Voir SWADE p.33",
"id": "Occult",
"name": "Occultisme"
},
{
"description": "Voir SWADE p.29",
"id": "Performance",
"name": "Performance"
},
{
"description": "Voir SWADE p.34",
"id": "Persuasion",
"name": "Persuasion"
},
{
"description": "Voir SWADE p.34",
"id": "Piloting",
"name": "Pilotage"
},
{
"description": "Voir SWADE p.34",
"id": "Psionics",
"name": "Psioniques"
},
{
"description": "Voir SWADE p.35",
"id": "Repair",
"name": "Réparation"
},
{
"description": "Voir SWADE p.34",
"id": "Research",
"name": "Recherche"
},
{
"description": "Voir SWADE p.31",
"id": "Riding",
"name": "Équitation"
},
{
"description": "Voir SWADE p.35",
"id": "Science",
"name": "Sciences"
},
{
"description": "Voir SWADE p.36",
"id": "Shooting",
"name": "Tir"
},
{
"description": "Voir SWADE p.33",
"id": "Spellcasting",
"name": "Magie"
},
{
"description": "Voir SWADE p.30",
"id": "Stealth",
"name": "Discrétion"
},
{
"description": "Voir SWADE p.36",
"id": "Survival",
"name": "Survie"
},
{
"description": "Voir SWADE p.34",
"id": "Taunt",
"name": "Provocation"
},
{
"description": "Voir SWADE p.35",
"id": "Thievery",
"name": "Subterfuge"
},
{
"description": "page inconnue",
"id": "Unskilled Attempt",
"name": "Tentative sans compétence"
},
{
"description": "Voir SWADE p.35",
"id": "Weird Science",
"name": "Science étrange"
}
],
"label": "SWADE Compétences",
"mapping": {
"description": "data.description"
}
}

68
fr.json
View File

@ -5,7 +5,7 @@
"SWADE.CommunityItemSheet": "Fiche d'objet communautaire",
"SWADE.Expand": "Agrandir",
"SWADE.OfficialSheet": "Fiche officielle Savage Worlds par Pinnacle",
"SWADE.ModHint": "Soyez certain que votre modificateur inclut un + ou un -",
"SWADE.ModHint": "Assurez-vous que votre modificateur inclut un + ou un -",
"ACTOR.TypeCharacter": "Personnage",
"ACTOR.TypeNpc": "PNJ",
"ACTOR.TypeVehicle": "Véhicule",
@ -23,7 +23,7 @@
"SWADE.Race": "Espèce",
"SWADE.Pace": "Allure",
"SWADE.Running": "Course",
"SWADE.RunningDie": "Dé de course",
"SWADE.RunningDie": "Dé de Course",
"SWADE.RollRun": "Cliquez pour courir",
"SWADE.Adv": "Progressions",
"SWADE.Rank": "Rang",
@ -34,8 +34,8 @@
"SWADE.Extra": "Extra",
"SWADE.Bennies": "Jetons",
"SWADE.TraitMod": "Mod. Trait",
"SWADE.SkillTest": "jet de Compétence",
"SWADE.AttributeTest": "jet d'Attribut",
"SWADE.SkillTest": "Jet de Compétence",
"SWADE.AttributeTest": "Jet d'Attribut",
"SWADE.Attributes": "Attributs",
"SWADE.Derived": "Caractéristiques dérivées",
"SWADE.AttrAgi": "Agilité",
@ -76,11 +76,11 @@
"SWADE.All": "Tous",
"SWADE.HasPowers": "A des pouvoirs",
"SWADE.Weapons": "Armes",
"SWADE.MeleeWeapons": "Armes de corps-à-corps",
"SWADE.MeleeWeapons": "Armes de contact",
"SWADE.RangedWeapons": "Armes à distance",
"SWADE.Armors": "Armures",
"SWADE.Shields": "Boucliers",
"SWADE.Biography": "Biographie",
"SWADE.Biography": "Historique",
"SWADE.Shaken": "Secoué",
"SWADE.Distr": "Distrait",
"SWADE.Vuln": "Vulnérable",
@ -91,7 +91,7 @@
"SWADE.Berserk": "Enragé",
"SWADE.Defending": "Défense totale",
"SWADE.Flying": "En Vol",
"SWADE.Holding": "Empoigné",
"SWADE.Holding": "En attente",
"SWADE.Frightened": "Effrayé",
"SWADE.Encumbered": "Encombré",
"SWADE.Prone": "À terre",
@ -104,23 +104,23 @@
"SWADE.Reach": "Allonge",
"SWADE.Torch": "Torche",
"SWADE.Invisible": "Invisible",
"SWADE.Smite": "frappe",
"SWADE.Smite": "Frappe",
"SWADE.Armor": "Armure",
"SWADE.Protection": "protection",
"SWADE.Dmg": "Dégâts",
"SWADE.DmgOver": "Remplacement des Dégâts",
"SWADE.DmgOver": "Remplacement des dégâts",
"SWADE.Rng": "Portée",
"SWADE.Ap": "PA",
"SWADE.APLong": "Pénétration d'armure",
"SWADE.RoF": "CdT",
"SWADE.Mag": "Mun.",
"SWADE.Mag": "Coups",
"SWADE.Parry": "Parade",
"SWADE.Cover": "Couverture",
"SWADE.Cover": "Couvert",
"SWADE.Notes": "Notes",
"SWADE.ActionsEffects": "Actions & Effets",
"SWADE.ActionsEffects": "Actions et Effets",
"SWADE.Actions": "Actions",
"SWADE.DmgModUni": "Modificateur de Dégâts (universel)",
"SWADE.SkillModUni": "Modificateur de Comp. (universel)",
"SWADE.DmgModUni": "Modificateur de dégâts (universel)",
"SWADE.SkillModUni": "Modificateur de comp. (universel)",
"SWADE.ShotsUsed": "Mun. utilisées",
"SWADE.NaturalArmor": "Armure naturelle",
"SWADE.HitLocations": "Localisation",
@ -149,7 +149,7 @@
"SWADE.UseConv": "Fait appel à sa Conviction !",
"SWADE.Hesitant": "Hésitant",
"SWADE.LevelHeaded": "Tête froide",
"SWADE.ImprovedLevelHeaded": "Sang froid",
"SWADE.ImprovedLevelHeaded": "Sang-froid",
"SWADE.AutoCalc": "Calculs automatiques",
"SWADE.InclArmor": "Calcule automatiquement la Résistance, armure incluse",
"SWADE.Label": "Label",
@ -163,10 +163,10 @@
"SWADE.Quantity": "Quantité",
"SWADE.Weight": "Poids",
"SWADE.Price": "Prix",
"SWADE.PP": "Pts de pouvoir",
"SWADE.PPShort": "P. pouvoir",
"SWADE.CurPP": "Pts de pouvoir actuels",
"SWADE.MaxPP": "Pts de pouvoir max.",
"SWADE.PP": "Points de pouvoir",
"SWADE.PPShort": "Pt de pouvoir",
"SWADE.CurPP": "Pt de pouvoir actuels",
"SWADE.MaxPP": "Pt de pouvoir max.",
"SWADE.Dur": "Durée",
"SWADE.Trap": "Aspect",
"SWADE.Wound": "Blessure",
@ -174,10 +174,10 @@
"SWADE.WoundsMax": "Blessures max.",
"SWADE.Fatigue": "Fatigue",
"SWADE.FatigueMax": "Fatigue max.",
"SWADE.Incap": "Incapacité !",
"SWADE.Incap": "Incapacité",
"SWADE.Init": "Initiative",
"SWADE.InitDraw": "pioche son Initiative !",
"SWADE.JokersWild": "Un Joker, c'est fou !",
"SWADE.JokersWild": "Un joker, c'est fou !",
"SWADE.General": "Général",
"SWADE.Addi": "Additionel",
"SWADE.Status": "Statut",
@ -193,13 +193,13 @@
"SWADE.ModSlots": "Emplacements de Mods",
"SWADE.MaxMods": "Mods Maximums",
"SWADE.Operator": "Conducteur",
"SWADE.ManCheck": "Test de Manœuvre",
"SWADE.ManCheck": "Jet de Manœuvre",
"SWADE.AltSkill": "Comp. alternative",
"SWADE.Class": "Classification",
"SWADE.Vehicular": "Arme de véhicule",
"SWADE.VehicleMod": "Mod de véhicule",
"SWADE.OpSkill": "Compétence de manœuvre",
"SWADE.CardSound": "Son de tirage de carte",
"SWADE.CardSound": "Son de pioche de carte",
"SWADE.CardSoundDesc": "Joue un son lorsque l'Initiative est piochée",
"SWADE.AutoInit": "Initiative automatique",
"SWADE.AutoInitDesc": "Pioche automatiquement l'initiative à chaque tour",
@ -211,7 +211,7 @@
"SWADE.EnableWoundPace": "Ajuster l'Allure avec les Blessures",
"SWADE.EnableWoundPaceDesc": "Quand l'option est activée, l'Allure est automatiquement affectée par les Blessures",
"SWADE.AutoLink": "Lier automatiquement les Jokers",
"SWADE.AutoLinkDesc": "Les Joker PNJ auront leur token lié lorsque leur statut sera basculé de Extra à Joker",
"SWADE.AutoLinkDesc": "Les Joker PNJ auront leur pion lié lorsque leur statut sera basculé d'Extra à Joker",
"SWADE.GmBennies": "Jetons du MJ",
"SWADE.GmBenniesDesc": "Détermine combien de Jetons le MJ reçoit après une réinitialisation",
"SWADE.EnableBennyNotify": "Notifications des Jetons",
@ -226,9 +226,9 @@
"SWADE.WildDiePresetDesc": "Sélectionnez un thème DSN pour votre dé Joker. Sélectionnez « Personnalisé » si vous voulez créer le vôtre ou « Aucun » si vous ne voulez pas que votre dé Joker soit différent. Gardez à l'esprit que pour le moment, il n'y a que vous qui puissiez voir votre dé Joker personnalisé. Les autres joueurs le verrons différemment.",
"SWADE.AmmoManagement": "Gestion des munitions",
"SWADE.AmmoManagementDesc": "Quand l'option est activée, et si c'est applicable, les actions soustraient des munitions du chargeur de votre arme. Les cartes d'objet ont aussi un nouveau bouton recharger et vous ne pourrez pas faire d'attaque si vous n'avez pas assez de munitions.",
"SWADE.PCAmmoFromInventory": "Les PJs utilisent les munitions de l'inventaire",
"SWADE.PCAmmoFromInventory": "Les PJ utilisent les munitions de l'inventaire",
"SWADE.PCAmmoFromInventoryDesc": "Quand l'option est activée, il est possible de marquer un objet « Équipement » comme munitions. Il sera utilisé pour recharger l'arme.",
"SWADE.NPCAmmoFromInventory": "Les PNJs utilisent les munitions de l'inventaire",
"SWADE.NPCAmmoFromInventory": "Les PNJ utilisent les munitions de l'inventaire",
"SWADE.VehicleAmmoFromInventory": "Les véhicules utilisent les munitions de l'inventaire",
"SWADE.SettingConf": "Configuration des règles",
"SWADE.SettingConfLabel": "Ouvrir la Configuration des règles",
@ -245,7 +245,7 @@
"SWADE.GroupRoll": "Jet de groupe",
"SWADE.Ok": "Ok",
"SWADE.Cancel": "Annuler",
"SWADE.Redraw": "Re-Piocher",
"SWADE.Redraw": "Re-piocher",
"SWADE.Add": "Ajout",
"SWADE.ConfigInit": "Configurer l'Initiative",
"SWADE.IgnWounds": "Ignorer les Blessures",
@ -259,7 +259,7 @@
"SWADE ConvictionActivate": "Fait appel à sa Conviction !",
"SWADE.ConvictionExtend": "Voulez-vous maintenir votre Conviction ?",
"SWADE.ConvictionEnd": "vacille dans sa Conviction",
"SWADE.NoBennies": "Vous n'avez plus de Jetons!",
"SWADE.NoBennies": "Vous n'avez plus de Jetons !",
"SWADE.SBT": "Petit gabarit",
"SWADE.MBT": "Gabarit moyen",
"SWADE.LBT": "Grand gabarit",
@ -279,17 +279,17 @@
"SWADE.ReloadSuccess": "L'arme a été rechargée avec succès",
"SWADE.NotEnoughAmmo": "Vous n'avez pas assez de munitions pour effectuer cette action !",
"SWADE.NotEnoughAmmoToReload": "Il n'y a pas assez de munitions pour une recharge complète",
"SWADE.AutoReload": "Rechargement Auto.",
"SWADE.AutoReload": "Rechargement auto.",
"SWADE.NoAmmoSet": "Il n'y a pas de munitions affectées",
"SWADE.Trapping": "Aspects",
"SWADE.AddBenny": "Ajouter un Jeton",
"SWADE.CurrentBennies": "Jetons actuels",
"SWADE.RerollWithBenny": "Relancer avec un Jeton",
"SWADE.FreeReroll": "Relance gratuite",
"SWADE.HideNpcItemChatCards": "Cacher les Cartes du chat d'objets des PNJ",
"SWADE.HideNpcItemChatCardsDesc": "Quand l'option est activée, les cartes du chat d'objets des PNJ sont automatiquement envoyées en message privé à tout les Meneurs de Jeu au lieu d'être envoyées en chat public",
"SWADE.JokersWildDesc": "Donner un Jeton à tout les PJ lorsque l'un d'entre eux tire un joker",
"SWADE.ParryBase": "Compétence de Parade",
"SWADE.HideNpcItemChatCards": "Cacher les cartes du chat d'objets des PNJ",
"SWADE.HideNpcItemChatCardsDesc": "Quand l'option est activée, les cartes du chat d'objets des PNJ sont automatiquement envoyées en message privé à tous les Meneurs de Jeu au lieu d'être envoyées en chat public",
"SWADE.JokersWildDesc": "Donner un Jeton à tous les PJ lorsque l'un d'entre eux tire un joker",
"SWADE.ParryBase": "Compétence liée à la Parade",
"SWADE.ParryBaseDesc": "Le nom de la Compétence qui sera utilisée pour calculer la Parade du personnage",
"SWADE.AutoCalcParry": "Calculer la Parade automatiquement, bouclier inclus",
"SWADE.Subtype": "Sous-type",
@ -301,4 +301,4 @@
"SWADE.GrantsPowers": "Accorde des pouvoirs",
"SWADE.Crew": "Équipage requis",
"SWADE.Passengers": "Passagers"
}
}

View File

@ -1,16 +1,65 @@
{
"name": "swade-fr",
"title": "SWADE French translation",
"description": "Adds French(FRANCE) to the SWADE system",
"version": "0.17.2",
"title": "SWADE - Traduction française",
"description": "Ajoute le français (FRANCE) au système SWADE <p>*** Join the official Discord server: <a href='https://discord.gg/foundryvtt'> Official Discord</a></p><p>*** Rejoignez la communauté Francophone: <a href='https://discord.gg/pPSDNJk'>Discord francophone</a></p>",
"version": "0.17.2.3",
"minimumCoreVersion" : "0.7.9",
"compatibleCoreVersion" : "0.7.9",
"author": "Kyane, Leratier Bretonnien, U~man",
"author": "BoboursToutCool, Gronyon, Kyane, LeRatierBretonnien, Sasmira, U~man,X.O. de Vorcen",
"authors": [
{
"name": "BoboursToutCool",
"discord": "BoboursToutCool#9787"
},
{
"name": "Cyril - Gronyon- Ronseaux",
"discord": "Gronyon#0843"
},
{
"name": "Kyane von Schnitzel",
"discord": "Kyane von Schnitzel#8654"
},
{
"name": "LeRatierBretonnien",
"discord": "LeRatierBretonnien#2065"
},
{
"name": "Sasmira",
"discord": "Sasmira#4566"
},
{
"name": "U~man",
"discord": "U~man#2374"
},
{
"name" : "X.O. de Vorcen"
}
],
"dependencies": [
{
"name": "babele",
"type": "module",
"manifest": "https://gitlab.com/riccisi/foundryvtt-babele/raw/master/module/module.json"
},
{
"name": "swade",
"type": "system"
},
{
"name": "dice-so-nice",
"type": "module",
"manifest": "https://gitlab.com/riccisi/foundryvtt-dice-so-nice/-/raw/master/module/module.json"
}
],
"scripts": [],
"styles": ["swade-fr.css"],
"packs": [],
"esmodules": [
"modules/swade-fr-init.js"
],
"languages": [
{
"lang": "fr",

14
modules/swade-fr-init.js Normal file
View File

@ -0,0 +1,14 @@
/************************************************************************************/
Hooks.once('init', () => {
if(typeof Babele !== 'undefined') {
console.log("BABELE LOADED !!!");
Babele.get().register({
module: 'swade-fr',
lang: 'fr',
dir: 'compendiums'
});
}
});