diff --git a/changelog.md b/changelog.md
index bc7888ec..115544fb 100644
--- a/changelog.md
+++ b/changelog.md
@@ -1,6 +1,8 @@
 # v11.0
-## v11.1.5 - Les dissections de Werther de Zloth
+## v11.1.6 - Les dissections de Werther de Zloth
 - Fix: on peut de nouveau donner des compétences aux créatures
+- Fix: le délai de guérison d'une blessure rétrogradée est correctement appliqué
+- Fix: l'encaissement à valider par le MJ fonctionne de nouveau
 
 ## v11.1.5 - Werther de Zloth l'Onirique
 - Fixes:
diff --git a/module/actor.js b/module/actor.js
index 2e839390..53556495 100644
--- a/module/actor.js
+++ b/module/actor.js
@@ -256,7 +256,7 @@ export class RdDActor extends RdDBaseActorSang {
     const isMaladeEmpoisonne = maladiesPoisons.length > 0;
     this._messageRecuperationMaladiePoisons(maladiesPoisons, message);
 
-    await this._recuperationBlessures(message, isMaladeEmpoisonne);
+    await this._recupererBlessures(message, isMaladeEmpoisonne);
     await this._recupererVie(message, isMaladeEmpoisonne);
   }
 
@@ -367,7 +367,7 @@ export class RdDActor extends RdDBaseActorSang {
   }
 
   /* -------------------------------------------- */
-  async _recuperationBlessures(message, isMaladeEmpoisonne) {
+  async _recupererBlessures(message, isMaladeEmpoisonne) {
     const timestamp = game.system.rdd.calendrier.getTimestamp()
     const blessures = this.filterItems(it => it.system.gravite > 0, TYPES.blessure).sort(Misc.ascending(it => it.system.gravite))
 
@@ -661,7 +661,7 @@ export class RdDActor extends RdDBaseActorSang {
   /* -------------------------------------------- */
   async sortMisEnReserve(sort, draconic, coord, ptreve) {
     await this.createEmbeddedDocuments("Item", [{
-      type: 'sortreserve',
+      type: TYPES.sortreserve,
       name: sort.name,
       img: sort.img,
       system: { sortid: sort._id, draconic: (draconic?.name ?? sort.system.draconic), ptreve: ptreve, coord: coord, heurecible: 'Vaisseau' }
diff --git a/module/actor/base-actor-reve.js b/module/actor/base-actor-reve.js
index 3b1ee283..5395161d 100644
--- a/module/actor/base-actor-reve.js
+++ b/module/actor/base-actor-reve.js
@@ -427,7 +427,7 @@ export class RdDBaseActorReve extends RdDBaseActor {
       RdDBaseActor.remoteActorCall({
         tokenId: this.token?.id,
         actorId: this.id,
-        method: 'appliquerEncaissement',
+        method: 'encaisserDommages',
         args: [rollData, show, attackerId]
       });
       return;
diff --git a/module/item/blessure.js b/module/item/blessure.js
index 0b1076ba..8747157e 100644
--- a/module/item/blessure.js
+++ b/module/item/blessure.js
@@ -115,7 +115,10 @@ export class RdDItemBlessure extends RdDItem {
         if (!isMaladeEmpoisonne && rolled.isSuccess && this.peutRetrograder(graviteMoindre, moindres)) {
           message.content += ` -- une blessure ${label} cicatrise`;
           mergeObject(update, {
-            system: { gravite: graviteMoindre, fin: { indexDate: timestamp.addJours(graviteMoindre).indexDate } }
+            system: {
+              gravite: graviteMoindre,
+              temporel: { fin: { indexDate: timestamp.addJours(graviteMoindre).indexDate } }
+            }
           });
         }
         else {
diff --git a/module/rdd-tmr-dialog.js b/module/rdd-tmr-dialog.js
index 1080f6f5..4bec890c 100644
--- a/module/rdd-tmr-dialog.js
+++ b/module/rdd-tmr-dialog.js
@@ -16,6 +16,7 @@ import { RdDDice } from "./rdd-dice.js";
 import { STATUSES } from "./settings/status-effects.js";
 import { RdDRencontre } from "./item/rencontre.js";
 import { RdDTimestamp } from "./time/rdd-timestamp.js";
+import { TYPES } from "./item.js";
 
 /* -------------------------------------------- */
 
@@ -110,11 +111,11 @@ export class RdDTMRDialog extends Dialog {
   }
 
   get sortsReserve() {
-    return this.actor.itemTypes['sortreserve'];
+    return this.actor.itemTypes[TYPES.sortreserve];
   }
 
   getSortsReserve(coord) {
-    return this.actor.itemTypes['sortreserve'].filter(// Reserve sur une case fleuve ou normale
+    return this.actor.itemTypes[TYPES.sortreserve].filter(// Reserve sur une case fleuve ou normale
       TMRUtility.getTMR(coord).type == 'fleuve'
         ? it => TMRUtility.getTMR(it.system.coord).type == 'fleuve'
         : it => it.system.coord == coord
@@ -166,7 +167,7 @@ export class RdDTMRDialog extends Dialog {
     return this.rencontresExistantes.map(it => this._tokenRencontre(it));
   }
   _getTokensSortsReserve() {
-    return this.actor.itemTypes['sortreserve'].map(it => this._tokenSortEnReserve(it));
+    return this.actor.itemTypes[TYPES.sortreserve].map(it => this._tokenSortEnReserve(it));
   }
 
   /* -------------------------------------------- */
diff --git a/system.json b/system.json
index 46c85d6e..59c30ff1 100644
--- a/system.json
+++ b/system.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "id": "foundryvtt-reve-de-dragon",
   "title": "Rêve de Dragon",
-  "version": "11.1.5",
-  "download": "https://www.uberwald.me/gitea/public/foundryvtt-reve-de-dragon/archive/foundryvtt-reve-de-dragon-11.1.5.zip",
+  "version": "11.1.6",
+  "download": "https://www.uberwald.me/gitea/public/foundryvtt-reve-de-dragon/archive/foundryvtt-reve-de-dragon-11.1.6.zip",
   "manifest": "https://www.uberwald.me/gitea/public/foundryvtt-reve-de-dragon/raw/v11/system.json",
   "changelog": "https://www.uberwald.me/gitea/public/foundryvtt-reve-de-dragon/raw/branch/v11/changelog.md",
   "compatibility": {