diff --git a/changelog.md b/changelog.md
index 80f19eea..4a0065f4 100644
--- a/changelog.md
+++ b/changelog.md
@@ -2,6 +2,8 @@
 ## v11.1.1 - Les fumebols de Werther de Zloth
 - Fix: on peut de nouveau afficher les vues détaillées
 - Fix: on peut ouvrir les sacs et contenants portés par les véhicules et créatures
+- Fix: cuisiner du gibier prend maintenant bien les proportaions en compte
+
 ## v11.1.0 - Les choix de Werther de Zloth
 - Les options suivantes peuvent être désactivées:
   - La transformation de stress à Château Dormant
diff --git a/module/actor.js b/module/actor.js
index 56e756c3..cdcc139d 100644
--- a/module/actor.js
+++ b/module/actor.js
@@ -2070,7 +2070,7 @@ export class RdDActor extends RdDBaseActorSang {
         type: 'recettecuisine',
         img: item.img,
         system: {
-          sust: 1,
+          sust: item.system.sust,
           exotisme: item.system.exotisme,
           ingredients: item.name
         }
@@ -2079,7 +2079,7 @@ export class RdDActor extends RdDBaseActorSang {
         verbe: 'Préparer',
         compName: 'cuisine',
         proportions: 1,
-        proportionsMax: Math.min(50, item.system.sust),
+        proportionsMax: Math.min(50, item.system.quantite),
         ajouterEquipement: true
       };
       await this._rollArt(artData, 'odoratgout', nourriture, async (cuisine) => {