diff --git a/changelog.md b/changelog.md
index 4d0bcad4..c38958ef 100644
--- a/changelog.md
+++ b/changelog.md
@@ -2,6 +2,7 @@
 ## 13.0.7 - Sous le signe d'Illysis
 - Fix Foundry V13
   - les tooltips des ajustements sont correctement visible
+  - correction des affichages des signes d'heures dans la fenêtre d'astrologie
 
 - en cas d'appel au moral lorsqu'une double significative est requise,
   le moral est perdu si la réussite est insuffisante
diff --git a/css/foundryvtt-reve-de-dragon.css b/css/foundryvtt-reve-de-dragon.css
index 6654d6d7..bdbf15df 100644
--- a/css/foundryvtt-reve-de-dragon.css
+++ b/css/foundryvtt-reve-de-dragon.css
@@ -857,6 +857,7 @@ select,
   max-width: 1.5em;
   max-height: 1.5em;
   border-width: 0;
+  display: inline;
 }
 .system-foundryvtt-reve-de-dragon .dimmed {
   opacity: 50%;
diff --git a/less/foundryvtt-reve-de-dragon.less b/less/foundryvtt-reve-de-dragon.less
index c52ab6c2..f320e480 100644
--- a/less/foundryvtt-reve-de-dragon.less
+++ b/less/foundryvtt-reve-de-dragon.less
@@ -497,6 +497,7 @@
     max-width: 1.5em;
     max-height: 1.5em;
     border-width: 0;
+    display: inline;
   }
   .dimmed {
     opacity: 50%;