Various minor fixes + fix roll result

lang/fr.json

@@ -203,6 +203,7 @@
   "BOL.ui.armorAgiMalus": "Malus d'Armure+Bouclier (Agi)",
   "BOL.ui.armorInitMalus": "Malus d'Armure (Init)",
   "BOL.ui.attackValue": "Valeur d'attaque",
+  "BOL.ui.attackModifier": "Attaque",
   "BOL.ui.vehicleWeapons": "Armes de véhicules",
   "BOL.ui.hullDamage": "D.coque",
   "BOL.ui.crewDamage": "D.équipage",
@@ -234,7 +235,12 @@
   "BOL.ui.warninitiative": "Votre initiative n'est pas disponible. Effectuez un jet d'Initiative pour ce combat.",
   "BOL.ui.isspecial": "Spéciale ?",
   "BOL.ui.createEquipment": "Créer un Equipement",
-  
+  "BOL.ui.newEquipment": "Nouvel équipement",
+  "BOL.ui.newNaturalWeapon": "Arme naturelle",
+  "BOL.ui.newNaturalProtection": "Protection naturelle",
+  "BOL.ui.createNaturalWeapon": "Créer une arme naturelle",
+  "BOL.ui.createNaturalProtection": "Créer une protection naturelle",
+
   "BOL.featureCategory.origins": "Origines",
   "BOL.featureCategory.races": "Races",
   "BOL.featureCategory.careers": "Carrières",