Support des propriétés d'items

Amélioration de l'interface
Améliorations cosmétiques

lang/en.json

@@ -27,8 +27,9 @@
   "BOL.ui.tab.features": "Traits",
   "BOL.ui.tab.equipment": "Equipement",
   "BOL.ui.tab.description": "Description",
-  "BOL.ui.tab.properties": "Proprietes",
+  "BOL.ui.tab.details": "Details",
 
+  "BOL.ui.properties": "Proprietes",
   "BOL.ui.description": "Description",
   "BOL.ui.actions": "Actions",
   "BOL.ui.damages": "Dommages",
@@ -49,6 +50,7 @@
   "BOL.ui.delete": "Supprimer",
   "BOL.ui.roll" : "Utiliser",
   "BOL.ui.equipment" : "Équipement",
+  "BOL.ui.armor" : "Armure",
   "BOL.ui.weapon" : "Arme",
   "BOL.ui.melee" : "Arme de contact",
   "BOL.ui.ranged" : "Arme à distance",
@@ -73,6 +75,8 @@
   "BOL.ui.failure" : "Échec",
   "BOL.ui.fumble" : "Échec critique",
   "BOL.ui.critical" : "Succès critique",
+  "BOL.ui.maneuvers" : "Actions de combat",
+  "BOL.ui.stacksize" : "Taille de pile (max)",
 
   "BOL.featureCategory.origins": "Origines",
   "BOL.featureCategory.races": "Races",
@@ -88,11 +92,11 @@
   "BOL.featureSubtypes.flaw": "Désavantage",
   "BOL.featureSubtypes.language": "Langage",
 
+  "BOL.itemCategory.object": "Objet",
   "BOL.itemCategory.equipment": "Équipement",
   "BOL.itemCategory.consumable": "Consommable",
   "BOL.itemCategory.spell": "Sort",
-  "BOL.itemCategory.mount": "Monture",
-  "BOL.itemCategory.vehicle": "Véhicule",
+  "BOL.itemCategory.vehicle": "Monture/Véhicule",
   "BOL.itemCategory.other": "Autre",
 
   "BOL.combatCategory.protections": "Protections",
@@ -101,7 +105,10 @@
   "BOL.combatCategory.ranged": "Armes à distance",
 
   "BOL.equipmentCategory.weapon": "Arme",
+  "BOL.equipmentCategory.armor": "Armure",
   "BOL.equipmentCategory.protection": "Protection",
+  "BOL.equipmentCategory.shield": "Bouclier",
+  "BOL.equipmentCategory.helm": "Casque",
   "BOL.equipmentCategory.jewel": "Bijou",
   "BOL.equipmentCategory.scroll": "Parchemin",
   "BOL.equipmentCategory.ammunition": "Munition",
@@ -118,7 +125,7 @@
   "BOL.weaponCategory.ranged": "Arme de tir",
   "BOL.weaponCategory.other": "Autre",
 
-  "BOL.itemProperty.equipable": "Equipable",
+  "BOL.itemProperty.equipable": "Équipable",
   "BOL.itemProperty.protection": "Protection",
   "BOL.itemProperty.blocking": "Blocage",
   "BOL.itemProperty.magical": "Magique",
@@ -135,7 +142,34 @@
   "BOL.itemProperty.ranged": "A distance",
   "BOL.itemProperty.weapon": "Arme",
   "BOL.itemProperty.reloadable": "Rechargeable",
-  "BOL.itemProperty.worn": "Equipé",
+  "BOL.itemProperty.worn": "Équipé",
+  "BOL.itemProperty.spell" : "Sort",
+  "BOL.itemProperty.armor" : "Armure",
+  "BOL.itemProperty.consumable" : "Consommable",
+  "BOL.itemProperty.bow" : "Arc",
+  "BOL.itemProperty.crossbow" : "Arbalète",
+  "BOL.itemProperty.throwing" : "Arme de jet",
+  "BOL.itemProperty.activable" : "Activable",
+  "BOL.itemProperty.powder" : "Arme à poudre",
+  "BOL.itemProperty.attackAttribute" : "Attaque (Attribut)",
+  "BOL.itemProperty.attackAptitude" : "Attaque (Aptitude)",
+  "BOL.itemProperty.attackModifiers" : "Attaque (Modificateurs)",
+  "BOL.itemProperty.attackReroll1" : "Attaque (Relancer les 1)",
+  "BOL.itemProperty.damage" : "Dommages (Dés)",
+  "BOL.itemProperty.damageModifiers" : "Dommages (Modificateurs)",
+  "BOL.itemProperty.damageAttribute" : "Dommages (Attribut)",
+  "BOL.itemProperty.damageSpecial" : "Dommages (Spécial)",
+  "BOL.itemProperty.damageReroll1" : "Relancer les 1",
+  "BOL.itemProperty.range" : "Portée (en m)",
+  "BOL.itemProperty.soakFormula": "Encaissement (Formule)",
+  "BOL.itemProperty.soakModifiers": "Encaissement (Modificateur)",
+  "BOL.itemProperty.soakValue": "Encaissement (Valeur par défaut)",
+  "BOL.itemProperty.armorQuality": "Qualité d'armure",
+  "BOL.itemProperty.blockingMalus" : "Malus de blocage",
+  "BOL.itemProperty.blockingAttacksBlocked" : "Attaques bloquée",
+  "BOL.itemProperty.blocking1Attack" : "Bloque 1 attaque",
+  "BOL.itemProperty.blockingAllAttacks" : "Bloque toutes les attaques",
+
 
   "BOL.itemStat.quantity": "Quantité",
   "BOL.itemStat.weight": "Poids",
@@ -147,16 +181,33 @@
   "BOL.itemStat.blocking": "Bloquage",
   "BOL.itemStat.modifiers": "Modificateurs",
 
-  "BOL.itemModifiers.init": "Initiative",
-  "BOL.itemModifiers.social": "Social",
-  "BOL.itemModifiers.agility": "Agilité",
-  "BOL.itemModifiers.powercost": "Coût supplémentaire en PP",
+  "BOL.itemModifiers.init": "Malus (Initiative)",
+  "BOL.itemModifiers.social": "Malus (Social)",
+  "BOL.itemModifiers.agility": "Malus (Agilité)",
+  "BOL.itemModifiers.powercost": "Malus (Coût supplémentaire en PP)",
 
   "BOL.itemBlocking.malus": "Social",
   "BOL.itemBlocking.nbAttacksPerRound": "Agilité",
 
-  "BOL.itemSoak.formula": "Formule",
-  "BOL.itemSoak.value": "Valeur",
+  "BOL.soakFormula.none" : "-",
+  "BOL.soakFormula.light" : "Légère (Annule d6-3 dégâts subis)",
+  "BOL.soakFormula.medium" : "Moyenne (Annule d6-2 dégâts subis)",
+  "BOL.soakFormula.heavy" : "Lourde (Annule d6-1 dégâts subis)",
+
+  "BOL.armorQuality.none" : "-",
+  "BOL.armorQuality.light" : "Légère",
+  "BOL.armorQuality.lightQ" : "Légère de qualité",
+  "BOL.armorQuality.lightSup" : "Légère Supérieure",
+  "BOL.armorQuality.lightLeg" : "Légère Légendaire",
+  "BOL.armorQuality.medium" : "Moyenne",
+  "BOL.armorQuality.mediumQ" : "Moyenne de qualité",
+  "BOL.armorQuality.mediumSup" : "Moyenne Supérieure",
+  "BOL.armorQuality.mediumLeg" : "Moyenne Légendaire",
+  "BOL.armorQuality.heavy" : "Lourde",
+  "BOL.armorQuality.heavyQ" : "Lourde de qualité",
+  "BOL.armorQuality.heavySup" : "Lourde Supérieure",
+  "BOL.armorQuality.heavyLeg" : "Lourde Légendaire",
+
 
   "BOL.range.PointBlank": "Bout portant",
   "BOL.range.Short": "Courte",