Fix empty lands, Fix #33

compendiums/en/bol.origins.json

@@ -74,8 +74,8 @@
 			"description": "<h1>Shamballah</h1><p>Shamballahns are generally a dark-skinned and dark-haired people with purple, mauve, scarlet, and indigo eye colouring. They are very perceptive and make good hunters.</p>"
 		},
 		"Terres Désolées": {
-			"name": "Terres Désolées",
-			"description": "<h1>Terres Désolées</h1><p>Personne ne sait grand-chose au sujet des Terres Désolées, et moins encore sur les contrées qui s’étendraient au-delà. Des gens vivent assurément dans cette région, s’il faut en croire les récits de chasseurs et d’explorateurs qui ont relevé des traces de présence. Mais à ce jour, personne n’a découvert le moindre village ou hameau, et on ignore tout de l’apparence de leurs habitants.</p><p>Si votre héros est originaire des Terres Désolées, il vous faudra travailler avec le MJ pour déterminer à quoi ressemble votre personnage. Mais attendezvous à ce qu’il soit toujours considéré comme un étranger, où qu’il se rende en Lémurie.</p>"
+			"name": "Empty Lands",
+			"description": "<h1>Empty Lands</h1><p>No one knows what exists in and beyond the Empty Lands. People do live there, because hunters and explorers have seen evidence of them. However, no towns or even villages have been discovered, and no one has any idea of what the people are like. If you come from the Empty Lands, you will need to work with the GM to determine what your character is like. He or she will always be treated as an outsider.</p>"
 		},
 		"Tyrus": {
 			"name": "Tyrus",