Add new items translations
This commit is contained in:
@@ -6,152 +6,152 @@
|
||||
|
||||
"entries": {
|
||||
"Acide": {
|
||||
"name": "Acide",
|
||||
"description": "<p>1 petite fiole, inflige d3 points de dégâts ou peut percer 2,5 cm de bois ou de métal</p>"
|
||||
"name": "Acids",
|
||||
"description": "<p>1 small vial does d3 damage or burns through an inch of metal or wood</p>"
|
||||
},
|
||||
"Agrandissement ou Rapetissement": {
|
||||
"name": "Agrandissement ou Rapetissement",
|
||||
"description": "<p>Durée : 1 scène</p>"
|
||||
"name": "Growing or shrinking",
|
||||
"description": "<p>for the scene</p>"
|
||||
},
|
||||
"Alcool de Qualité": {
|
||||
"name": "Alcool de Qualité",
|
||||
"description": "<p>3 bouteilles</p>"
|
||||
"name": "Alcoholic Spirits",
|
||||
"description": "<p>good quality, 3 bottles</p>"
|
||||
},
|
||||
"Altération permanente": {
|
||||
"name": "Altération permanente",
|
||||
"description": "<p>bonus permanent de +1 dans un attribut ; on ne peut bénéficier qu’une seule fois des effets de cet élixir</p>"
|
||||
"name": "Permanent Alteration",
|
||||
"description": "<p>+1 to any attribute permanently, will only ever work once on any given individual</p>"
|
||||
},
|
||||
"Antalgique": {
|
||||
"name": "Antalgique",
|
||||
"description": "<p>2d6 heures d'effet, 3 doses</p>"
|
||||
"name": "Painkillers",
|
||||
"description": "<p>lasts 2d6 hours, 3 doses</p>"
|
||||
},
|
||||
"Anti-Fièvre": {
|
||||
"name": "Anti-Fièvre",
|
||||
"description": "<p>2d6 heures d'effet, 3 doses</p>"
|
||||
"name": "Fever Relief",
|
||||
"description": "<p>lasts 2d6 hours, 3 doses</p>"
|
||||
},
|
||||
"Antidote aux Poisons Alchimiques": {
|
||||
"name": "Antidote aux Poisons Alchimiques",
|
||||
"description": "<p>Soigne l’ empoisonnement en 1 heure, 3 doses</p>"
|
||||
"name": "Antidote to Alchemical Poisons",
|
||||
"description": "<p>recovery in 1 hour, 3 doses</p>"
|
||||
},
|
||||
"Antidote contre les Venins Animaux et Poisons Végétaux": {
|
||||
"name": "Antidote contre les Venins Animaux et Poisons Végétaux",
|
||||
"description": "<p>soigne l’ empoisonnement en 1 heure, 3 doses</p>"
|
||||
"name": "Antidotes to natural venoms and herbal toxins",
|
||||
"description": "<p>recovery in 1 hour, 3 doses</p>"
|
||||
},
|
||||
"Antidote Universel": {
|
||||
"name": "Antidote Universel",
|
||||
"description": "<p>soigne instantanément n’importe quel empoisonnement, même magique ; 1 dose</p>"
|
||||
"name": "Universal Antidote",
|
||||
"description": "<p>can cure any poison, instantly reversing its effects, 1 dose</p>"
|
||||
},
|
||||
"Beauté": {
|
||||
"name": "Beauté",
|
||||
"description": "<p>+1 en aura ; durée : une scène</p>"
|
||||
"name": "Beauty",
|
||||
"description": "<p>+1 appeal for the scene</p>"
|
||||
},
|
||||
"Encre Invisible": {
|
||||
"name": "Encre Invisible",
|
||||
"description": "<p>Réapparaît quand elle est mouillée ou chauffée</p>"
|
||||
"name": "Invisible Ink",
|
||||
"description": "<p>becomes visible when wet or warmed</p>"
|
||||
},
|
||||
"Feu Alchimique": {
|
||||
"name": "Feu Alchimique",
|
||||
"description": "<p>une fiole qui, quand elle est brisée, explose en une boule de feu de 3 m de rayon, infligeant d6 x2 points de dégâts</p>"
|
||||
"name": "Alchemist’s Fire",
|
||||
"description": "<p>explodes in a 10’ radius doing d6 ×2 damage</p>"
|
||||
},
|
||||
"Héroïsme": {
|
||||
"name": "Héroïsme",
|
||||
"description": "<p>le buveur bénéficie d’un bonus de +1 à toutes ses aptitudes de combat ; durée : une scène ; 1 dose</p>"
|
||||
"name": "Heroism",
|
||||
"description": "<p>imbiber gets +1 to all combat abilities for one scene, 1 dose</p>"
|
||||
},
|
||||
"Illusion de la Jeunesse": {
|
||||
"name": "Illusion de la Jeunesse",
|
||||
"description": "<p>le buveur retrouve l’apparence qu’il avait à 25 ans ; durée : une semaine ; 1 dose</p>"
|
||||
"name": "Appearance of Youth",
|
||||
"description": "<p>imbiber appears to be no more than 25 years old for a week, 1 dose</p>"
|
||||
},
|
||||
"Immortalité": {
|
||||
"name": "Immortalité",
|
||||
"description": "<p>Prévient toute mort naturelle. Le buveur vieillit lentement, en se desséchant au fil des siècles. Seule une mort violente peut l’ emporter.</p>"
|
||||
"name": "Immortality",
|
||||
"description": "<p>you aren’t ever going to die naturally, although you might age slowly, becoming more withered the longer you go on – only violence or accident can kill you.</p>"
|
||||
},
|
||||
"Métamorphose": {
|
||||
"name": "Métamorphose",
|
||||
"description": "<p>le buveur prend l’apparence d’une autre personne, pour une durée d’une heure. Nécessite quelques cheveux, rognures d’ongles, ou gouttes de sang de la personne en question ; 1 dose</p>"
|
||||
"name": "Shape Change",
|
||||
"description": "<p>imbiber changes to look like someone else for 1 hour. Requires some hair, fingernails, blood, etc. from that person to make it, 1 dose.</p>"
|
||||
},
|
||||
"Mort aux Rats": {
|
||||
"name": "Mort aux Rats",
|
||||
"description": "<p>Tue les petits animaux nuisibles</p>"
|
||||
"name": "Animal Poison",
|
||||
"description": "<p>kills small pests</p>"
|
||||
},
|
||||
"Neutralisant d’acide": {
|
||||
"name": "Neutralisant d’acide",
|
||||
"description": "<p>stoppe instantanément les effets d’une quantité équivalente d’acide ; 9 petites fioles</p>"
|
||||
"name": "Acid Neutraliser",
|
||||
"description": "<p>instantly stops effects of equal amount of acid – makes 9 small vials</p>"
|
||||
},
|
||||
"Panacée": {
|
||||
"name": "Panacée",
|
||||
"description": "<p>le buveur est guéri de n’importe quelle maladie ; 2 doses</p>"
|
||||
"name": "Plague Cure",
|
||||
"description": "<p>imbiber is cured of any disease, 2 doses</p>"
|
||||
},
|
||||
"Paralysant": {
|
||||
"name": "Paralysant",
|
||||
"description": "<p>le buveur doit réussir un jet de vigueur avec votre rang d’alchimiste en malus ou se retrouver paralysé pour une durée de 24 heures ; 1 dose</p>"
|
||||
"name": "Paralysis",
|
||||
"description": "<p>imbiber must roll strength vs. your alchemist rank or be completely paralysed for 24 hours, 1 dose</p>"
|
||||
},
|
||||
"Perspicacité": {
|
||||
"name": "Perspicacité",
|
||||
"description": "<p>+1 en esprit ; durée : une scène</p>"
|
||||
"name": "Clarity",
|
||||
"description": "<p>+1 mind for the scene</p>"
|
||||
},
|
||||
"Philtre d’amour": {
|
||||
"name": "Philtre d’amour",
|
||||
"description": "<p>le buveur doit réussir un jet d’esprit avec votre rang d’alchimiste en malus ou tomber follement amoureux ; durée : une lune ; 1 dose</p>"
|
||||
"name": "Love",
|
||||
"description": "<p>imbiber must roll mind vs. your alchemist rank or be in love till the next full moon, 1 dose</p>"
|
||||
},
|
||||
"Poudre d’invisibilité": {
|
||||
"name": "Poudre d’invisibilité",
|
||||
"description": "<p>rend invisible aux yeux d’autrui, à moins d’entreprendre une action qui attire l’attention ; durée : une scène</p>"
|
||||
"name": "Invisibility Powder",
|
||||
"description": "<p>people seem not to notice the wearer unless he does something to draw attention to himself, lasts for one scene</p>"
|
||||
},
|
||||
"Poudre de Phénix": {
|
||||
"name": "Poudre de Phénix",
|
||||
"description": "<p>une poudre qui brûle au contact, même sous l’ eau, en infligeant d6 x3 points de dégâts</p>"
|
||||
"name": "Phoenix Dust",
|
||||
"description": "<p>powder that burns on contact for d6 ×3 damage, even underwater</p>"
|
||||
},
|
||||
"Précision": {
|
||||
"name": "Précision",
|
||||
"description": "<p>un dé de bonus aux jets d’attaque de tir ; durée : une scène</p>"
|
||||
"name": "Precision",
|
||||
"description": "<p>bonus die on Ranged Attack Rolls for the scene</p>"
|
||||
},
|
||||
"Prouesse": {
|
||||
"name": "Prouesse",
|
||||
"description": "<p>un dé de bonus aux jets d’attaque de corps à corps ; durée : une scène</p>"
|
||||
"name": "Prowess",
|
||||
"description": "<p>bonus die on Melee Attack Rolls for the scene</p>"
|
||||
},
|
||||
"Puissance": {
|
||||
"name": "Puissance",
|
||||
"description": "<p>+1 en vigueur ; durée : une scène</p>"
|
||||
"name": "Might",
|
||||
"description": "<p>+1 strength for the scene</p>"
|
||||
},
|
||||
"Régénération Suprême": {
|
||||
"name": "Régénération Suprême",
|
||||
"description": "<p>provoque la régénération d’un membre amputé, d’un œil perdu, etc., annulant le désavantage associé à ce handicap</p>"
|
||||
"name": "Perfect Regeneration",
|
||||
"description": "<p>regrows a lost limb, eye, etc., effectively erasing the flaw associated with it</p>"
|
||||
},
|
||||
"Remède contre la Vérole": {
|
||||
"name": "Remède contre la Vérole",
|
||||
"description": ""
|
||||
"name": "Pox Cure",
|
||||
"description": "imbiber is cured of the pox"
|
||||
},
|
||||
"Remède contre le Scorbut": {
|
||||
"name": "Remède contre le Scorbut",
|
||||
"description": ""
|
||||
"name": "Scurvy Cure",
|
||||
"description": "imbiber is cured of scurvy"
|
||||
},
|
||||
"Répulsifs à Insecte": {
|
||||
"name": "Répulsifs à Insecte",
|
||||
"description": "<p>4d6 heures d’effet, 3 doses</p>"
|
||||
"name": "Insect Repellent",
|
||||
"description": "<p>lasts 4d6 hours, 3 doses</p>"
|
||||
},
|
||||
"Résistance": {
|
||||
"name": "Résistance",
|
||||
"description": "<p>la peau du buveur devient aussi résistante qu’une armure, lui offrant d6 de protection ; durée : une scène ; 1 dose</p>"
|
||||
"name": "Resilience",
|
||||
"description": "<p>imbiber’s skin counts as protection d6 armour for one scene, 1 dose</p>"
|
||||
},
|
||||
"Sens Accrus": {
|
||||
"name": "Sens Accrus",
|
||||
"description": "<p>Un dé de bonus aux jets d’action pour détecter ou repérer quelque chose ; durée : une scène</p>"
|
||||
"name": "Improved Senses",
|
||||
"description": "<p>bonus die for Task Rolls for noticing things for the scene</p>"
|
||||
},
|
||||
"Sommeil Instantané": {
|
||||
"name": "Sommeil Instantané",
|
||||
"description": "<p>le buveur doit réussir un jet de vigueur avec votre rang d’alchimiste en malus, ou sombrer dans un profond sommeil pendant une demi-journée.</p>"
|
||||
"name": "Instant Sleep",
|
||||
"description": "<p>imbiber must roll strength vs. your alchemist rank or fall into a deep sleep for half a day</p>"
|
||||
},
|
||||
"Somnifere": {
|
||||
"name": "Somnifere",
|
||||
"description": "<p>A l’ingestion, provoque 2d6 heures de sommeil profond, 3 doses</p>"
|
||||
"name": "Sleep Inducers",
|
||||
"description": "<p>ingested, gives 2d6 hours sound sleep, 3 doses</p>"
|
||||
},
|
||||
"Teinture de respiration aquatique": {
|
||||
"name": "Teinture de respiration aquatique",
|
||||
"description": "<p>permet au buveur de respirer sous l’eau pendant une demi-journée</p>"
|
||||
"name": "Water-Breathing Tincture",
|
||||
"description": "<p>allows imbiber to breathe underwater for half a day</p>"
|
||||
},
|
||||
"Vivacité": {
|
||||
"name": "Vivacité",
|
||||
"description": "<p>+1 en agilité ; durée : une scène</p>"
|
||||
"name": "Quickness",
|
||||
"description": "<p>+1 agility for the scene</p>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user