fix(i18n): localisation des templates et des infobulles du système

- Corrige les 9 occurrences de {{localize " BOL.ui.delete"}} avec espace parasite
  dans les templates (bio, équipement, armes de véhicule)
- Localise les textes restants codés en dur : placeholders Nom, libellé Type,
  options de type de véhicule, attaque à mains nues, Bonus, Majeur (de groupe)/
  Mineur, XP, Add/Delete/Log, Action/Jets (HUD)
- Ajoute les clés BOL.ui.* manquantes (bonus, log, add, rolls, action,
  unarmedAttack, vehicleType, majorgroup, minor) et complète fr/en/es/de
  pour hullDamage, crewDamage, fireDamage, attackModifier, vehicleWeapons,
  undead

lang/es.json

@@ -77,6 +77,16 @@
   "BOL.ui.equip": "Equipar",
   "BOL.ui.delete": "Borrar",
   "BOL.ui.roll" : "Tirar",
+  "BOL.ui.bonus": "Bonificación",
+  "BOL.ui.log": "Registro",
+  "BOL.ui.add": "Añadir",
+  "BOL.ui.rolls": "Tiradas",
+  "BOL.ui.action": "Acción",
+  "BOL.ui.unarmedAttack": "Ataque sin armas",
+  "BOL.ui.vehicleType.boat": "Barco",
+  "BOL.ui.vehicleType.flyingboat": "Nave Voladora",
+  "BOL.ui.vehicleType.chariot": "Carro",
+  "BOL.ui.vehicleType.other": "Otro",
   "BOL.ui.equipment" : "Equipo",
   "BOL.ui.equipmentProperties" : "Propiedades Equipo",
   "BOL.ui.weaponAttack" : "Ataque Arma",
@@ -177,6 +187,10 @@
   "BOL.ui.armorInitMalus": "Mod. Armadura (Inic)",
   "BOL.ui.attackValue": "Valor Ataque",
   "BOL.ui.attackModifier": "Mod. Ataque",
+  "BOL.ui.vehicleWeapons": "Armas de vehículo",
+  "BOL.ui.hullDamage": "Daño casco",
+  "BOL.ui.crewDamage": "Daño tripulación",
+  "BOL.ui.fireDamage": "¿Fuego?",
   "BOL.ui.weaponbonus": "Esta arma se beneficia de un Dado de ventaja (ej Arma Personal)",
   "BOL.ui.initMalus": "Desventaja Inic.",
   "BOL.ui.creature": "Criatura",