Fix auto-translation

addon-register.js

@@ -345,30 +345,9 @@ const __check_fix_wrong_modules = ( chatFlag, patchFinished ) => {
 }
 
 /************************************************************************************/
-/* Hook for specific command */
-Hooks.on("chatMessage", (html, content, msg) => {
-  
-  if ( content.includes("/auberge") ) {
-    _manage_inn_roll( content, msg );
-    return false;
-  }
-  
-} );
-
-/************************************************************************************/
-/* Additionnal hooks ready */
-Hooks.once('ready', () => {
-    
-  if (game.user.isGM)
-    ChatMessage.create( { title: "Patch en progression", content: "<strong>Les modules WFRP4E sont en cours de patch pour traduction... Merci d'attendre le message de fin...</strong>", whisper: ChatMessage.getWhisperRecipients("GM") } );      
-
-  setTimeout( __check_fix_wrong_modules, 2000, true, false);
-  setTimeout( __check_fix_wrong_modules, 10000, false, false);
-  setTimeout( __check_fix_wrong_modules, 20000, false, true);
-    
+const __add_actors_translation = ( ) => {
   const lang = game.settings.get('core', 'language');
-  if ( lang == "fr" ) {
-    
+  if ( lang == "fr" ) {    
     let pack_array = [];
     game.packs.forEach((pack, name) => {      
       let newpack = pack;
@@ -408,8 +387,32 @@ Hooks.once('ready', () => {
       pack_array.push( [name, newpack ] );
     } );
     game.packs = new Collection( pack_array );
+  }  
+}
+
+/************************************************************************************/
+/* Hook for specific command */
+Hooks.on("chatMessage", (html, content, msg) => {
+  
+  if ( content.includes("/auberge") ) {
+    _manage_inn_roll( content, msg );
+    return false;
   }
   
+} );
+
+/************************************************************************************/
+/* Additionnal hooks ready */
+Hooks.once('ready', () => {
+    
+  if (game.user.isGM)
+    ChatMessage.create( { title: "Patch en progression", content: "<strong>Les modules WFRP4E sont en cours de patch pour traduction... Merci d'attendre le message de fin...</strong>", whisper: ChatMessage.getWhisperRecipients("GM") } );      
+
+  setTimeout( __check_fix_wrong_modules, 2000, true, false);
+  setTimeout( __check_fix_wrong_modules, 10000, false, false);
+  setTimeout( __check_fix_wrong_modules, 20000, false, true);
+  setTimeout( __add_actors_translation, 21000, false, true);
+      
   let compmod = "wfrp4e";
   // Check various settings in the installation  
   game.modules.forEach((module, name) => {

compendium/divine-careers.Talents.json

@@ -18,20 +18,20 @@
 		},
 		{
 			"id": "Flagellant",
-			"name": "Flageleant",
+			"name": "Flagellant",
 			"description": "<p>Vous avez dédicacé votre souffrance au service de votre Dieu. Chaque jour, vous devez dépenser une demi-heure de prière pour avoir toujours une perte de Points de Blessures égal à votre niveau de Flagellant. Jusqu'à votre prochaine nuit, si vous havez le Talent Frénésie, vous pouvez entrer en frénésie immédiatement sans réussir de Test.</p>\n<p>De plus, vous pouvez vous flageller et vous repentir de vos péchés en vous enlevant un nombre de Points de Blessures égal à vos Points de Péchés. Cette flagellation vous enlève 1 Point de Péché. La souffrance est lente, mais elle est une voie efficace vers la rédemption.</p>",
 			"tests": "Tout ceux pour résister aux Puissances de la Ruine"
 		},
 		{
 			"id": "Holy Hatred",
 			"name": "Haine Sainte",
-			"description": "<p>Vos prières suintent la haine que vous ressentez pour vos ennemis blasphématoires. Vous infligez +1 point de dégâts avec vos miracles pour chaque niveau de ce talent. </p> \ n <p> De plus, après avoir utilisé Prier pour méditer dans Combat pour gagner +1 Avantage, vous pouvez immédiatement effectuer une attaque contre un adversaire, y compris une charge si nécessaire, avec tous vos avantages. En cas de succès ou non, tous vos avantages sont supprimés après cette attaque gratuite.</p>\n<p>&nbsp;</p>",
+			"description": "<p>Vos prières suintent la haine que vous ressentez pour vos ennemis blasphématoires. Vous infligez +1 point de dégâts avec vos miracles pour chaque niveau de ce talent. </p><p> De plus, après avoir utilisé Prier pour méditer dans Combat pour gagner +1 Avantage, vous pouvez immédiatement effectuer une attaque contre un adversaire, y compris une charge si nécessaire, avec tous vos avantages. En cas de succès ou non, tous vos avantages sont supprimés après cette attaque gratuite.</p>",
 			"tests": "Prière lors de Méditations en Combat"
 		},
 		{
 			"id": "Merciful Presence",
 			"name": "Presence Miséricordieuse",
-			"description": "<p>Votre présence emplit les autres de crainte et d'admiration silencieuses. C'est votre aura de miséricorde, ceux qui ont un statut inférieur ne peuvent pas résister à vos tests de Commandement avec leur volonté. </p> \ n <p> Vous pouvez également réconforter les malades ou les blessés et apporter l'absolution aux mourants, en les honorant d'une <em> tranquillité d'esprit </em> qui dure votre Bonus de Force Mentale x 1d10 minutes. Cette tranquillité d'esprit accorde au patient <em> l'immunité à la peur (n'importe laquelle) </em>, en l'introduisant doucement auprès de Morr pour un sommeil réparateur et un répit contre la douleur ou le sommeil éternel. </p> \ n <p> < em> Présence miséricordieuse </em> ne fonctionne que si l'initié est révélé ou connu pour être un Shallyan et seulement si la personne impressionnée comprend ce que Shallya représente. </p> \ n <p> Pour tout adepte de Nurgle, cela provoque <em> Haine (l'initié)</em>.</p>",
+			"description": "<p>Votre présence emplit les autres de crainte et d'admiration silencieuses. C'est votre aura de miséricorde, ceux qui ont un statut inférieur ne peuvent pas résister à vos tests de Commandement avec leur volonté. </p><p> Vous pouvez également réconforter les malades ou les blessés et apporter l'absolution aux mourants, en les honorant d'une <em> tranquillité d'esprit </em> qui dure votre Bonus de Force Mentale x 1d10 minutes. Cette tranquillité d'esprit accorde au patient <em> l'immunité à la peur (n'importe laquelle) </em>, en l'introduisant doucement auprès de Morr pour un sommeil réparateur et un répit contre la douleur ou le sommeil éternel. </p><p> < em> Présence miséricordieuse </em> ne fonctionne que si l'initié est révélé ou connu pour être un Shallyan et seulement si la personne impressionnée comprend ce que Shallya représente. </p><p> Pour tout adepte de Nurgle, cela provoque <em> Haine (l'initié)</em>.</p>",
 			"tests": "Commandement"
 		}
 	]

fr.json

@@ -812,6 +812,7 @@
     "Cast Skill": "Compétence d'incantation",
     "Language" : "Langue",
     "Magick" : "Magick",
+    "Dwarfs": "Nains", 
     
     "AP": "PA",
     "yards": "mètres",
@@ -1115,5 +1116,8 @@
     "Apothecary or Herbalist": "Apothicaire ou Herboriste",
     "Sermonize": "Sermonner",
     "Heresy": "Hérésie",
-    "Anchorite": "Ascète"
+    "Anchorite": "Ascète",
+    "Farmer": "Fermier",
+    "Garneder": "Jardinier"
+    
 }

module.json

@@ -3,7 +3,7 @@
   "name": "WH4-fr-translation",
   "title": "Traduction du module WH4 en Français.",
   "description": "La traduction du module WH4.",
-  "version": "1.1.4",
+  "version": "1.1.5",
   "minimumCoreVersion" : "0.6.0",
   "compatibleCoreVersion": "1.0.0",
   "author": "LeRatierBretonnien",