Fix for #54

compendium/wfrp4e-core.skills.json

@@ -3,7 +3,7 @@
 	"entries": [
 		{
 			"id": "Animal Care",
-			"name": "Soins aux animaux",
+			"name": "Soin aux animaux",
 			"description": "<p>La Compétence Soin aux animaux vous permet de vous occuper des animaux et de les soigner quand ils tombent malades ou sont blessés</p>\n                        <p>Posséder une seule Augmentation en Soin aux animaux signifie que vous pouvez garder les animaux en bonne santé sans avoir besoin de faire de Test. Vous pouvez également effectuer un Test de Soin aux animaux pour identifier et résoudre des problèmes avec les animaux tels que :</p>\n                        <p>&nbsp;</p>\n                        <p>• Déceler une maladie.</p>\n                        <p>• Comprendre les raisons de la désobéissance ou de l'inconfort.</p>\n                        <p>• Déterminer les caractéristiques de l'animal.</p>\n                        <p>• Guérir un nombre de blessures égal au Bonus d'Intelligence + DR (Remarque : un animal ne peut bénéficier que d'un lancer de Guérison après chaque rencontre).</p>\n                        <p>• Stopper un Etat Hémorragique.</p>\n                        <p>• Préparer l'animal pour une démonstration.</p>\n                        <p>&nbsp;</p>\n                        <p>En combat, vous pouvez évaluer un animal ennemi avec Test de Soin aux animaux. Sur un succès, vous, et tous ceux que vous en informez, gagnez +10 pour toucher lorsque vous attaquez cet animal — ou quiconque l'utilise comme monture — jusqu'à la fin de votre prochain tour, car vous remarquez un harnachement détaché, une boiterie causée par une blessure mineure, ou mettez en lumière n'importe quelle autre faiblesse ou vulnérabilité. Soin aux animaux ne peut fournir qu'un maximum de +10 pour toucher par animal, quel que soit le nombre de Tests effectués pour déceler une faiblesse.</p>\n                        <p>&nbsp;</p>\n                        <h3>Animaux</h3>\n                        <p>C'est au MJ de décider si Soin aux animaux et Dressage fonctionnent ou non avec une créature. Alors que pour certaines - chien, cheval, hippogriffe - la réponse semble évidente, pour d'autres, ça l'est beaucoup moins. Vous pouvez débattre sur le fait qu'un dragon pourrait ou non bénéficier de Dressage, mais essayez d'expliquer ça au dragon en question...</p>"
 		},
 		{