forked from public/foundryvtt-wh4-lang-fr-fr
Sync with wfrp 4, v8.4.0
This commit is contained in:
9
fr.json
9
fr.json
@@ -208,6 +208,13 @@
|
||||
"SETTINGS.AdvantageMax":"Limite d'avantages",
|
||||
"SETTINGS.AdvantageMaxHint":"Limite les avantages à un nombre pré-définie, comme 2, 4,etc.",
|
||||
"SETTINGS.MooCritModifiersHint":"Lorsque vous subissez des dégâts au-delà de 0 blessure, ajoutez ou soustrayez 10 au tableau des coups critiques pour chaque point de différence de dégâts par rapport à votre bonus d'Endurance.<br><br>Ex. Il me reste 4 blessures, Endurance 50. Je subis 12 dégâts. Cela ferait 8 au-delà de 0. Avec un BE de 5, cela donnerait un +30 au coup critique obtenu.<br><br>Ex. Il me reste 4 blessures, Enurance 50, je subis 5 dégâts. Cela ferait 1 au-delà de 0. Avec une BE de 5, cela donnerait un -40 au coup critique obtenu.",
|
||||
"SETTINGS.SLDOS":"Degrés de Succès",
|
||||
"SETTINGS.SLDefault":"Défaut",
|
||||
"SETTINGS.SLFast":"DR Rapide",
|
||||
"SETTINGS.SLMethod":"Méthode de calcul des DR",
|
||||
"SETTINGS.SLMethodHint":"Configure la méthode de calcul des DR lors de tests",
|
||||
"SETTINGS.UIABleeding":"Etat Hémorragique de Up In Arms",
|
||||
"SETTINGS.UIABleedingHint":"Change l'état Hémorragique comme indiqué dans Up In Arms, page 80",
|
||||
|
||||
"ROLL.CatastrophicMis":"Incantations Imparfaites Catastrophiques",
|
||||
|
||||
@@ -374,6 +381,7 @@
|
||||
"ITEM.TestSkill":"Test de compétence",
|
||||
"ITEM.Roles":"Roles",
|
||||
"ITEM.VitalRoles":"Roles vitaux",
|
||||
"ITEM.LearningXP":"XP d'Apprentissage",
|
||||
|
||||
"BleedCrit":"L'hémorrage de <b>{name}</b> coagule un peu : 1 Hémorragie peut-être retirée.",
|
||||
"BleedFail":"<b>{name}</b> meur de sa perte de sang !",
|
||||
@@ -2462,6 +2470,7 @@
|
||||
"TYPES.Item.weapon":"Arme",
|
||||
"TYPES.Item.vehicleRole":"Role de Véhicule",
|
||||
"TYPES.Item.vehicleTest":"Test d'équipage de véhicule",
|
||||
"TYPES.Item.template":"Template",
|
||||
|
||||
"Badger": "Blaireau",
|
||||
"Badgers": "Blaireaux",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user