pallando/foundryvtt-wh4-lang-fr-fr
0
0
Fork 0
forked from public/foundryvtt-wh4-lang-fr-fr
Code Pull Requests Activity

Enhance auto-translation

Browse Source
This commit is contained in:
LeRatierBretonnien
2025-06-04 17:46:20 +02:00
parent 7432c4aced
commit 7685409a92
37 changed files with 166 additions and 119 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
modules/babele-register.js
View File

@@ -420,8 +420,8 @@ Hooks.once('init', () => {
}
let validCompendiums = game.wfrp4e.tags.getPacksWithTag("trait")
for (let compData of validCompendiums) {
let trait_fr = game.babele.translate(compData.metadata.id, { name: name_en }, true)
if (trait_fr?.system) {
let trait_fr = game.babele.translate(compData.metadata.id, { name: name_en, system:{description:{value: trait_en.system.description.value}} }, true)
if (trait_fr?.name ) {
trait_fr.name = trait_fr.name || trait_en.name
trait_en.name = nbt + trait_fr.name + special;
trait_en.system.description.value = trait_fr.system.description.value;
@@ -441,8 +441,8 @@ Hooks.once('init', () => {
}
let validCompendiums = game.wfrp4e.tags.getPacksWithTag("skill")
for (let compData of validCompendiums) {
let trait_fr = game.babele.translate(compData.metadata.id, { name: name_en }, true)
if (trait_fr?.system) {
let trait_fr = game.babele.translate(compData.metadata.id, { name: name_en, system:{description:{value: trait_en.system.description.value}} }, true)
if (trait_fr?.name) {
trait_fr.name = trait_fr.name || name_en
trait_en.name = trait_fr.name + special;
trait_en.system.description.value = trait_fr.system.description.value;
@@ -452,8 +452,8 @@ Hooks.once('init', () => {
} else if (trait_en.type == "prayer") {
let validCompendiums = game.wfrp4e.tags.getPacksWithTag("prayer")
for (let compData of validCompendiums) {
let trait_fr = game.babele.translate(compData.metadata.id, { name: name_en }, true)
if (trait_fr?.system) {
let trait_fr = game.babele.translate(compData.metadata.id, { name: name_en, system:{description:{value: trait_en.system.description.value}} }, true)
if (trait_fr?.name) {
WFRP4FrTranslation.parseSpellContent(trait_en)
trait_fr.name = trait_fr.name || name_en
trait_en.name = trait_fr.name + special;
@@ -466,8 +466,8 @@ Hooks.once('init', () => {
} else if (trait_en.type == "spell") {
let validCompendiums = game.wfrp4e.tags.getPacksWithTag("spell")
for (let compData of validCompendiums) {
let trait_fr = game.babele.translate(compData.metadata.id, { name: name_en }, true)
if (trait_fr?.system) {
let trait_fr = game.babele.translate(compData.metadata.id, { name: name_en, system:{description:{value: trait_en.system.description.value}} }, true)
if (trait_fr?.name) {
WFRP4FrTranslation.parseSpellContent(trait_en)
trait_fr.name = trait_fr.name || name_en
trait_en.name = trait_fr.name + special;
@@ -492,12 +492,16 @@ Hooks.once('init', () => {
if (name_en === "Inspiring") {
name_en = "WCXnFSV4WOSmzzc4"
}
let trait_fr = game.babele.translate(compData.metadata.id, { name: name_en }, true)
if (trait_fr?.system) {
trait_en.name = name_en // Reset the name to the original one
let trait_fr = game.babele.translate(compData.metadata.id, trait_en, true)
if (trait_fr?.name) {
trait_fr.name = trait_fr.name || name_en // Security since babele v10
//console.log(">>>>> Talent ?", trait_fr, name_en, special, trait_fr.name);
if (trait_fr.name && (trait_fr.name == "Sprinter" || trait_fr.name != name_en)) { // Talent translated!
trait_en.name = trait_fr.name.trim() + special
if (trait_fr.system?.tests?.value) { // Why ???
trait_en.system.tests.value = trait_fr.system.tests.value;
}
if (trait_fr.system?.description?.value) { // Why ???
trait_en.system.description.value = trait_fr.system.description.value;
}
@@ -508,8 +512,8 @@ Hooks.once('init', () => {
} else if (trait_en.type == "career") {
let validCompendiums = game.wfrp4e.tags.getPacksWithTag("career")
for (let compData of validCompendiums) {
let career_fr = game.babele.translate(compData.metadata.id, { name: name_en }, true);
if (career_fr?.system) {
let career_fr = game.babele.translate(compData.metadata.id, trait_en, true);
if (career_fr?.name) {
trait_en.name = career_fr.name || trait_en.name
// DEBG: console.log(">>>>> Career ?", career_fr.name );
trait_en.system = foundry.utils.duplicate(career_fr.system);
@@ -520,7 +524,7 @@ Hooks.once('init', () => {
let validCompendiums = game.wfrp4e.tags.getPacksWithTag("vehicleRole")
for (let compData of validCompendiums) {
let role_fr = game.babele.translate(compData.metadata.id, trait_en, true);
if (role_fr?.system) {
if (role_fr?.name) {
trait_en.name = role_fr.name || trait_en.name
// DEBG: console.log(">>>>> Role ?", role_fr.name );
trait_en.system = foundry.utils.duplicate(role_fr.system);
@@ -530,8 +534,8 @@ Hooks.once('init', () => {
} else if (trait_en.type == "trapping" || trait_en.type == "weapon" || trait_en.type == "armour" || trait_en.type == "container" || trait_en.type == "money") {
let validCompendiums = game.wfrp4e.tags.getPacksWithTag(["trapping"], ["weapon", "armour", "container", "money"])
for (let compData of validCompendiums) {
let trapping_fr = game.babele.translate(compData.metadata.id, { name: name_en }, true);
if (trapping_fr?.system) {
let trapping_fr = game.babele.translate(compData.metadata.id, { name: name_en, system:{description:{value: trait_en.system.description.value}} }, true);
if (trapping_fr?.name) {
trait_en.name = trapping_fr.name || trait_en.name
if (trapping_fr.system?.description?.value) {
trait_en.system.description.value = trapping_fr.system.description.value