forked from public/foundryvtt-wh4-lang-fr-fr
Sync to version 7.1.0
This commit is contained in:
@@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
},
|
||||
"mapping": {
|
||||
"description": "system.details.biography.value",
|
||||
"gmNotes": "system.details.gmnotes.value",
|
||||
"items": {
|
||||
"path": "items",
|
||||
"converter": "bestiary_traits"
|
||||
@@ -17,7 +18,7 @@
|
||||
},
|
||||
"entries": {
|
||||
"‘Wet’ Wilgryn Augenlos": {
|
||||
"name": "‘Wet’ Wilgryn Augenlos",
|
||||
"name": "Wilgryn Augenlos dit 'Le Trempé'",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"Adalia Eisen": {
|
||||
@@ -33,11 +34,11 @@
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"Amoeba": {
|
||||
"name": "Amoeba",
|
||||
"description": "<section id=\"secret-cP1riWGLryoZUWmR\" class=\"secret\"><p>Amoebae are simple, single-celled creatures that resemble formless slime or jelly. They either creep slowly or, for speedier movement, extend pseudopods that can reach up to half their length. They feed on organic material, allowing metals and minerals to pass through them. They are inexorable and without mind, simply existing to move and absorb food, whether this be leaves, dead animals, fungus or sleeping adventurers. Amoebae are drawn to warmth, which they associate with sustenance, but shy away from extremes of temperature that can damage their cell membrane. They are otherwise without senses.</p></section>"
|
||||
"name": "Amibes",
|
||||
"description": "<section id=\"secret-cP1riWGLryoZUWmR\" class=\"secret\"><p>Les amibes sont des créatures simples et unicellulaires qui ressemblent à une substance gluante ou à de la gelée informe. Elles rampent lentement ou, pour se déplacer plus rapidement, déploient des pseudopodes qui peuvent atteindre la moitié de leur longueur. Elles se nourissent de matière organiques, laissant de côté les métaux et minéraux. Elles sont inexorables, dépourvues d'esprit et existent simplement pour se déplacer et absorber de la nourriture, qu'il s'agisse de feuilles, d'animaux morts, de champignons, ou d'aventuriers endormis. Les amibes sont attirées par la chaleur, qu'elles associent à de la nourriture, mais fuient les températures extrêmes qui peuvent endommager leur membrane cellulaire. Elles sont par ailleurs dépourvues de sens.</p></section>"
|
||||
},
|
||||
"Armchair General": {
|
||||
"name": "Armchair General",
|
||||
"name": "Général en pantoufles",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"Astrit": {
|
||||
@@ -49,11 +50,11 @@
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"Avaloi Winesong": {
|
||||
"name": "Avaloi Winesong",
|
||||
"name": "Avaloi Chantevin",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"Aynjulls Isembeard": {
|
||||
"name": "Aynjulls Isembeard",
|
||||
"name": "Aynjulls Isembart",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"Bathilda Fischer": {
|
||||
@@ -61,15 +62,15 @@
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"Beak-Face Mutant": {
|
||||
"name": "Beak-Face Mutant",
|
||||
"description": "<section id=\"secret-KTnBeO4kmaA9K3J3\" class=\"secret\"><h3>The Boat Attackers</h3>\n<p>Rightly or wrongly, the Empire’s population of mutants are shunned from society. While some simply seek to hide themselves away, many turn to violence — either to survive, or to punish the society that abandoned them.</p></section>"
|
||||
"name": "Mutant Doté d'un bec",
|
||||
"description": "<section id=\"secret-KTnBeO4kmaA9K3J3\" class=\"secret\"><h3>Les attaquants du bateau</h3>\n<p>A tort ou à raison, la population de mutants de l'Empire est msie au ban de la société. Si certains cherchent simplement à se cacher, beaucoup se tournent vers la violence, soit pour survivre, soit pour punir la société qui les a abandonnées.</p></section>"
|
||||
},
|
||||
"Beastman – Gor": {
|
||||
"name": "Beastman – Gor",
|
||||
"name": "Homme-Bête – Gor",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"Bella Hornwhistler": {
|
||||
"name": "Bella Hornwhistler",
|
||||
"name": "Bella Siffletdecorne",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"Bernhardt Dampfer": {
|
||||
@@ -77,28 +78,28 @@
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"Big Eared Mutant": {
|
||||
"name": "Big Eared Mutant",
|
||||
"name": "Mutant à grandes oreilles",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"Birdfolk": {
|
||||
"name": "Birdfolk",
|
||||
"description": "<section id=\"secret-W9wJBoXMxiaV1mjR\" class=\"secret\"><p>Each one of the birdfolk has a hooked beak, clawed feet, and feathered wings. Although their bodies and faces remain human, they are covered in bright feathers. Some look like thrushes, some canaries, some parrots, and so on. Their size also varies, and a few are of human proportions, but most are the size of a Halfling.</p>\n<p>The birdfolk can speak a sort of pidgin Reikspiel, and are quite happy in their not-so-gilded cage. </p></section>"
|
||||
"name": "Peuple Oiseaux",
|
||||
"description": "<section id=\"secret-W9wJBoXMxiaV1mjR\" class=\"secret\"><p>Tous les hommes-oiseaux possèdent un bec crochu, des serres, et des ailes. Même si leur corps et leur tête conservent une forme humaine, ils sont recouverts de plumes colorées. Certains ressemblent à des grives, d'autres à des canaris, à des perroquets, ou d'autres espèces encore. Leur taille varie d'un individu à l'autre : quelques-uns sont de taille humaine, mais la plupart ne sont pas plus grands que des halflings.</p>\n<p>Les hommes-oiseaux sont capables de parler une version simplifiée du reikspiel, et sont assez heureux, malgré leur cage pas si dorée. </p></section>"
|
||||
},
|
||||
"Boris Landsmaan": {
|
||||
"name": "Boris Landsmaan",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"Brother Martin": {
|
||||
"name": "Brother Martin",
|
||||
"name": "Frère Martin",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"Brother Rolf": {
|
||||
"name": "Brother Rolf",
|
||||
"name": "Frère Rolf",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"Brunhilde Gratten": {
|
||||
"name": "Brunhilde Gratten",
|
||||
"description": "<section id=\"secret-IthW8NXhyOF2oSHc\" class=\"secret\"><p>A hundred and twenty years ago, Brunhilde was a scout for Dagmar von Wittgenstein’s expedition to find the warpstone meteorite. After finding what he sought, Dagmar murdered his whole party, stabbing Brunhilde repeatedly while she slept and burying the rest alive in the nearby cavern.</p>\n<p>Since then Brunhilde has haunted the area around @UUID[Scene.yP2ara84Sj86X6ZE]{The Devil's Bowl}, yearning for a proper burial for herself and her companions. She will tell the tale of Dagmar’s betrayal — of how he led them into the lush hills to find a meteorite that he calculated had landed here, and of how he changed when he found it, becoming first secretive and then murderous.</p></section>"
|
||||
"description": "<section id=\"secret-IthW8NXhyOF2oSHc\" class=\"secret\"><p>Il y a cent vingt ans, Brunhilde servit d'éclaireur à l'expédition organisée par Dagmar von Wittgenstein pour trouver la malepierre. Après avoir découvert ce qu'il cherchait, Dagmar tua tous les membres de l'expédition : il poignarda Brunhilde à plusieurs reprises pendant qu'elle dormait et enterra les autres vivants dans une caverne non loin de là.</p>\n<p>Depuis ce jour, Brunhilde hante la région autour de @UUID[Scene.yP2ara84Sj86X6ZE]{The Devil's Bowl}, yearning for a proper burial for herself and her companions. She will tell the tale of Dagmar’s betrayal — of how he led them into the lush hills to find a meteorite that he calculated had landed here, and of how he changed when he found it, becoming first secretive and then murderous.</p></section>"
|
||||
},
|
||||
"Brutagh The Mutant": {
|
||||
"name": "Brutagh The Mutant",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user