Simplify ChatMessage whispers

Les messages dans les TMRs sont envoyés au GM

Simplification des messages de tchat liés à un actor: on peut
utiliser les Owners (car les GMs sont owner).

Au lieu de passer le name de l'Actor (qui peut être incorrect si deux
actors ont le même, mais pas les mêmes propriétaires), on passe
directement l'actor pour déterminer mles destinataires de messages

changelog.md

@@ -1,6 +1,8 @@
 # 12.0
 ## 12.0.15 - Le messager d'Astrobazzarh
 - Les messages de maladies ne sont plus publics
+- Les messages privés dans les TMR sont aussi envoyés au GM
+
 ## 12.0.14 - Les légions d'Astrobazzarh
 - Feuille de PNJ:
   - boutons standard (encaissement, ...)