Fix: Actions dans un conteneur

Les actions dans un conteneur (ouvrir un des sous conteneurs par
exemple) n'étaient pas disponibles.
Ceci était lié à la structure des données contenant les droits
différente pour les items et les acteurs.

La gestion des droits était mélangées et faite de façons différentes.
Maintenant, les "options" dans les données du formulaire contiennent
les informations de droits d'accès et sont utilisées.

templates/dialog-item-vente.html

@@ -13,7 +13,7 @@
     <div class="flexrow flex-group-left">
       <label>Nombre de lots</label>
       <div class="flexrow">
-        {{#unless isOwned}}
+        {{#unless options.isOwned}}
         <input name="quantiteIllimite" class="quantiteIllimite flex-shrink" type="checkbox" {{#if
           quantiteIllimite}}checked{{/if}} />
         <label class="label-quantiteIllimite flex-shrink">disponibles</label>