ENH: Translation update

2020-05-18 18:25:41 +02:00
parent 2041ff7d76
commit 081bda2ace
2 changed files with 135 additions and 0 deletions
--- a/fr.json
+++ b/fr.json
@@ -0,0 +1,110 @@
+{
+  "SWADE.Name": "Nom",
+  "SWADE.Tough": "Résistance",
+  "SWADE.Race": "Race",
+  "SWADE.Pace": "Allure",
+  "SWADE.Adv": "Progressions",
+  "SWADE.Rank": "Rang",
+  "SWADE.Inv": "Inventaire",
+  "SWADE.Summary": "Résumé",
+  "SWADE.Pow": "Pouvoirs",
+  "SWADE.Wildcard": "Joker",
+  "SWADE.Extra": "Extra",
+  "SWADE.Bennies": "Jetons",
+  "SWADE.Shaken": "Secoué",
+  "SWADE.Distr": "Distrait",
+  "SWADE.Vuln": "Vulnerable",
+
+  "SWADE.SkillTest": "jet de compétence",
+  "SWADE.AttributeTest": "jet d'attribut",
+  "SWADE.Attributes": "Attributs",
+  "SWADE.AttrAgi": "Agilité",
+  "SWADE.AttrSma": "Intellect",
+  "SWADE.AttrSpr": "Âme",
+  "SWADE.AttrStr": "Force",
+  "SWADE.AttrVig": "Vigueur",
+
+  "SWADE.Skills": "Compétences",
+  "SWADE.LinkAttr": "Attribut lié",
+  "SWADE.Die": "Dé",
+  "SWADE.WildDie": "Dé Joker",
+  "SWADE.Mod": "Modificateur",
+
+  "SWADE.EditSkill": "Modifier Compétence",
+  "SWADE.EdEdge": "Modifier Atout",
+  "SWADE.EdHind": "Modifier Handicap",
+  "SWADE.Ed": "Modifier",
+  "SWADE.Del": "Supprimer",
+
+  "SWADE.Weapons": "Armes",
+  "SWADE.Armor": "Armure",
+  "SWADE.Dmg": "Dégâts",
+  "SWADE.Rng": "Portée",
+  "SWADE.Ap": "PA",
+  "SWADE.APLong": "Pénétration d'armure",
+  "SWADE.RoF": "CdT",
+  "SWADE.Mag": "Mun.",
+  "SWADE.Parry": "Parade",
+  "SWADE.Cover": "Couverture",
+  "SWADE.Notes": "Notes",
+  "SWADE.MinStrLong": "Force minimale",
+  "SWADE.MinStr": "Force min.",
+  "SWADE.Desc": "Description",
+  "SWADE.Equippable": "Équipable",
+
+  "SWADE.Hindrances": "Handicaps",
+  "SWADE.MajHind": "Handicap Majeur",
+  "SWADE.Major": "(Majeur)",
+  "SWADE.Minor": "(mineur)",
+  "SWADE.Edges": "Atouts",
+  "SWADE.ArcBack": "Arcane",
+  "SWADE.Req": "Prérequis",
+  "SWADE.Conv": "Conviction",
+  "SWADE.UseConv": "Fait appel à sa Conviction !",
+
+  "SWADE.Currency": "Argent",
+  "SWADE.CarryWeight": "Encombrement",
+  "SWADE.Eqd": "Eq'é",
+  "SWADE.Equipped": "Équipé",
+  "SWADE.Quantity": "Quantité",
+  "SWADE.Weight": "Poids",
+  "SWADE.Price": "Prix",
+
+  "SWADE.PP": "Pts de Pouvoir",
+  "SWADE.CurPP": "Pts de pouvoir actuels",
+  "SWADE.MaxPP": "Pts de pouvoir max",
+  "SWADE.Dur": "Durée",
+  "SWADE.Trap": "Aspect",
+
+  "SWADE.Wound": "Blessure",
+  "SWADE.Wounds": "Blessures",
+  "SWADE.Fatigue": "Fatigue",
+  "SWADE.Incap": "État critique!",
+
+  "SWADE.InitDraw": "tire son Initiative !",
+  "SWADE.JokersWild": "un Joker, c'est fou !",
+
+  "SWADE.CardSound": "Son de tirate de carte",
+  "SWADE.CardSoundDesc": "Joue un son lorsque l'Initiative est tirée",
+  "SWADE.AutoInit": "Initiative automatique",
+  "SWADE.AutoInitDesc": "Tire automatiquement l'initiative à chaque tour",
+  "SWADE.CreateInitChat": "Créer un message dans le chat pour l'Initiative",
+  "SWADE.HideWC": "Cache le Joker pour les PNJs",
+  "SWADE.HideWCDesc": "Ne montre pas le signe Joker aux Joueurs pour les PNJs",
+  "SWADE.EnableConv": "Activer la Conviction",
+  "SWADE.EnableConvDesc": "Active la règle d'univers Conviction",
+
+  "SWADE.Formula": "Formule",
+  "SWADE.SitMod": "Modificateur de Situation",
+  "SWADE.RollMode": "Mode de lancer",
+  "SWADE.RollExample": "ex. +1d6x= or -2",
+  "SWADE.Ok": "Ok",
+  "SWADE.Cancel": "Annuler",
+  "SWADE.ConfigInit": "Configurer l'Initiative",
+  "SWADE.IgnWounds": "Ignorer les Blessures",
+  "SWADE.PickACard": "Tirer une carte",
+  "SWADE.NoCardsLeft": "Il ne reste pas assez de carte dans le paquet !"
+}
+
+}
+
--- a/module.json
+++ b/module.json
@@ -0,0 +1,25 @@
+{
+  "name": "swade-fr",
+  "title": "SWADE French translation",
+  "description": "Adds French(FRANCE) to the SWADE system",
+  "version": "0.1.0",
+  "minimumCoreVersion" : "0.5.7",
+  "compatibleCoreVersion" : "0.5.7",
+  "author": "Leratier Bretonnien, U~man",
+      
+  "scripts": [],
+  "styles": [],
+  "packs": [],
+  
+  "languages": [
+    {
+      "lang": "fr",
+      "name": "French (FRANCE)",
+      "path": "fr.json"
+    }
+  ],
+  
+  "url": "https://gitlab.com/mesfoliesludiques/foundryvtt-swade-fr",
+  "manifest": "https://gitlab.com/mesfoliesludiques/foundryvtt-swade-fr/-/raw/master/module.json",
+  "download": "https://gitlab.com/mesfoliesludiques/foundryvtt-swade-fr/-/archive/master/foundryvtt-swade-fr-master.zip"
+}